Brenton_interlinear(i)
1
G2532ΚΑΙNow1
G1096ἐγένετοcame3
G3056λόγοςthe word2
G2962Κυρίουof the Lord4
G4314πρὸςto5
G2495ἸωνᾶνJonas6
G3588τὸν
G3588τοῦ
G300Ἀμαθὶof Amathi8
G3004λέγωνsaying9
2
G450ἀνάστηθιRise1
G2532καὶand2
G4198πορεύθητιgo3
G1527εἰςto4
G3535ΝινευὴNineve5
G3588τὴν
G4172πόλινcity7
G3588τὴν
G3173μεγάληνgreat8
G2532καὶand9
G2784κήρυξονpreach10
G1722ἐνin11
G846αὐτῇit12
G3754ὅτιfor13
G305ἀνέβηis come up14
G3588ἡ
G2906κραυγὴcry15
G3588τῆς
G2549κακίαςwickedness16
G846αὐτῆςits17
G4314πρὸςto18
G1473μέme19
3
G2532ΚαὶBut1
G450ἀνέστηrose up2
G2495ἸωνᾶςJonas3
G3588τοῦ
G5343φυγεῖνto flee4
G1527εἰςto5
ΘαρσὶςTharsis6
G1537ἐκfrom7
G4383προσώπουthe presence8
G2962Κυρίουof the Lord9
G2532καὶAnd10
G2597κατέβηhe went down11
G1527εἰςto12
G2445ἸόππηνJoppa13
G2532καὶand14
G2147εὗρεfound15
G4143πλοῖονa ship16
G897.2βαδίζονgoing17
G1527εἰςto18
ΘαρσὶςTharsis19
G2532καὶand20
G1325ἔδωκεhe paid21
G3588τὸ
G3490.1ναῦλονhis fare22
G846αὐτοῦ
G2532καὶand23
G305ἀνέβηwent up24
G1527εἰςinto25
G846αὐτὸit26
G3588τοῦ
G4126πλεῦσαιto sail27
G3326μετʼwith28
G846αὐτῶνthem29
G1527εἰςto30
ΘαρσὶςTharsis31
G1537ἐκfrom32
G4383προσώπουthe presence33
G2962Κυρίουof the Lord34
4
G2532ΚαὶAnd1
G2962Κύριοςthe Lord3
G1807ἐξήγειρεraised up4
G4151πνεῦμαa wind5
G1909ἐπὶon6
G3588τὴν
G2281θάλασσανthe sea7
G2532καὶ; and8
G1096ἐγένετοthere was9
G2830κλύδωνa great storm11
G3173μέγαςa great storm11
G1722ἐνon13
G3588τῇ
G2281θαλάσσῃthe sea14
G2532καὶand15
G3588τὸ
G4143πλοῖονthe ship16
G2793ἐκινδύνευεwas in danger17
G3588τοῦ
G4937συντριβῆναιof being broken18
5
G2532ΚαὶAnd1
G5399ἐφοβήθησανwere alarmed2
G3588οἱthe3
G3492.1ναυτικοὶsailors4
G2532καὶand5
G310ἀνεβόησανcried6
G1538ἕκαστοςevery one7
G4314πρὸςto8
G3588τὸν
G2316θεὸνgod9
G846αὐτοῦhis10
G2532καὶand11
G1546ἐκβολὴνcast out12
G4160ἐποιήσαντο
G3588τῶνthe13
G4632σκευῶνwares14
G3588τῶνthat15
G1722ἐνwere16
G3588τῷthe17
G4143πλοίῳship18
G1527εἰςinto19
G3588τὴνthe20
G2281θάλασσανsea21
G3588τοῦthat22
G2893κουφισθῆναιit might be lightened23
G575ἀπʼof24
G846αὐτῶνthem25
G2495Ἰωνᾶς
G1161δὲBut26
κατέβη
G1527εἰς
τὴν
κοίλην
G5120τοῦ
πλοίου
G2532καὶ
ἐκάθευδε
G2532καὶ
ἔρεγχε.
6
G2532ΚαὶAnd1
G4334προσῆλθεcame3
G4314πρὸςto4
G846αὐτὸνhim5
G3588ὁthe2
G4408.1πρωρεὺςshipmaster6
G2532καὶand7
G3004εἶπενsaid8
G846αὐτῷto him9
G5101τίWhy10
G4771σὺthou12
G4479.1ῥέγχειςsnorest11
G450ἀνάσταarise13
G2532καὶand14
G1941ἐπικαλοῦcall upon15
G3588τὸν
G2316ΘεόνGod17
G4771σουthy16
G3704ὅπωςthat18
G1295διασώσῃmay save20
G3588ὁ
G2316ΘεὸςGod19
G1473ἡμᾶςus21
G2532καὶand22
G3766.2οὐnot24
G3379μὴ
αποἀπολώμεθαperish23
7
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπενsaid3
G1538ἕκαστοςeach2
G4314πρὸςto4
G3588τὸν
G4139πλησίονneighbour5
G846αὐτοῦhis6
G1205δεῦτεCome7
G906βάλωμενlet us cast8
G2819κλήρουςlots9
G2532καὶand10
G1921ἐπιγνῶμενfind out11
G5100τίνοςfor whose12
G1752ἕνεκενsake13
G3588ἡ
G2549κακίαmischief15
G3778αὕτηthis14
G1510.2.1ἐστὶνis16
G1722ἐνupon17
G1473ἡμῖνus18
G2532καὶSo19
G906ἔβαλονthey cast20
G2819κλήρουςlots21
G2532καὶand22
G4098ἔπεσενfell24
G3588ὁ
G2819κλῆροςthe lot23
G1909ἐπὶupon25
G2495ἸωνᾶνJonas26
8
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπονthey said2
G4314πρὸςto3
G846αὐτὸνhim4
G518ἀπάγγειλονTell5
G1473ἡμῖνus6
G5100τίςwhat7
G4771σουthine8
G3588ἡ
G2039ἐργασίαoccupation9
G1510.2.1ἐστὶis10
G2532καὶ
G4159πόθενwhence11
G2064ἔρχῃcomest thou12
G2532καὶ
G1537ἐκof13
G4169ποίαςwhat14
G5561χώραςcountry15
G2532καὶ
G1537ἐκof16
G4169ποίουwhat17
G2992λαοῦpeople18
G1510.2.1εἶart thou19
G4771σύ
9
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεhe said2
G4314πρὸςto3
G846αὐτοὺςthem4
G1401δοῦλοςa servant6
G2962Κυρίουof the Lord7
G1510.2.1εἰμὶam5
G1473ἐγὼI5
G2532καὶand8
G3588τὸν
G2962Κύριονthe Lord10
G2316ΘεὸνGod11
G3588τοῦof12
G3772οὐρανοῦheaven13
G1473ἐγὼI9
G4576σέβομαιworship9
G3739ὃςwho14
G4160ἐποίησεmade15
G3588τὴν
G2281θάλασσανthe sea16
G2532καὶand17
G3588τὴν
G3584ξηράνthe dry [land]18
10
G2532ΚαὶThen1
G5399ἐφοβήθησανfeared2
G3588οἱthe3
G435ἄνδρεςmen4
G5401φόβονexceedingly5
μέγαν
G2532καὶand6
G1511εἶπονsaid7
G4314πρὸςto8
G846αὐτὸνhim9
G5100τίWhat10
G3778τοῦτοis this11
G4160ἐποίησαςthou hast done12
G1360διότιfor13
G1097ἔγνωσανknew14
G3588οἱthe15
G435ἄνδρεςmen16
G3754ὅτιthat17
G1537ἐκfrom18
G4383προσώπουthe face19
G2962Κυρίουof the Lord20
G1510.2.1ἦνhe was21
G5343φεύγωνfleeing22
G3754ὅτιbecause23
G518ἀπήγγειλενhe had told24
G846αὐτοῖςthem25
11
G2532καὶAnd1
G3004εἶπονthey said2
G4314πρὸςto3
G846αὐτὸνhim4
G5100τίWhat5
G4160ποιήσομένshall we do6
G4771σοιto thee7
G2532καὶthat8
G2869κοπάσειmay be calm9
G3588ἡthe10
G2281θάλασσαsea11
G575ἀφʼto12
G1473ἡμῶνus13
G3754ὅτιfor14
G3588ἡthe15
G2281θάλασσαsea16
ποροςἐπορεύετοrose17
G2532καὶ
G1825ἐξήγειρεlifted18
G3123μᾶλλονexceedingly19
G2830κλύδωναits wave20
12
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπενsaid2
G2495ἸωνᾶςJonas3
G4314πρὸςto4
G846αὐτοὺςthem5
G142ἄρατέTake6
G1473μεme7
G2532καὶup8
G1685ἐμβάλετέcast9
G1473μεme10
G1527εἰςinto11
G3588τὴνthe12
G2281θάλασσανsea13
G2532καὶand14
G2869κοπάσειshall be calm15
G3588ἡthe16
G2281θάλασσαsea17
G575ἀφʼto18
G4771ὑμῶνyou19
G1360διότιfor20
G1097ἔγνωκαI know21
G1473ἐγὼ
G3754ὅτιthat22
G1223διʼfor23
G1473ἐμὲmy sake24
G3588ὁ
G2830κλύδωνtempest25
G3588ὁ
G3173μέγαςgreat26
G3778οὗτοςthis27
G1909ἐφʼupon28
G4771ὑμᾶςyou29
G1510.2.1ἐστιis30
13
G2532ΚαὶAnd1
G3849παρεβιάζοντοtried hard2
G3588οἱthe3
G435ἄνδρεςmen4
G3588τοῦ
G1994ἐπιστρέψαιto return5
G4314πρὸςto6
G3588τὴνthe7
G1093γῆνland8
G2532καὶand9
G3766.2οὐκnot10
G1410ἠδύναντοwere able11
G3754ὅτιfor12
G3588ἡthe13
G2281θάλασσαsea14
ποροςἐπορεύετοrose15
G2532καὶand16
G1825ἐξηγείρετοgrew17
G3123μᾶλλονmore and more18
G1909ἐπʼagainst19
G846αὐτούςthem20
14
G2532ΚαὶAnd1
G310ἀνεβόησανthey cried2
G4314πρὸςto3
G2962Κύριονthe Lord4
G2532καὶand5
G3004εἶπανsaid6
G3365μηδαμῶςForbid it7
G2962ΚύριεLord8
G3379μὴ
αποἀπολώμεθαlet us not perish8
ἕνεκενfor the sake of9
G3588τῆς
G5590ψυχῆςlife10
G3588τοῦ
G444ἀνθρώπουman''s11
G3778τούτουthis12
G2532καὶand13
G3379μὴ
G1325δῷςbring not14
G1909ἐφʼupon15
G1473ἡμᾶςus16
G129αἷμαblood17
G1342δίκαιονrighteous18
G1360διότιfor19
G4771σὺthou20
G2962ΚύριεLord21
G3739ὃνas22
G5158τρόπονthou wouldest23
G1014ἐβούλου
G4160πεποίηκαςhast done24