Job 1

  1 G444ἌΝΘΡΩΠΟΣman³ G5100τιςa certain² G1510.2.1ἦνwas¹ G1722ἐνin⁴ G5561χώρᾳland⁵ G3588τῇ   ΑὐσίτιδιAusis⁷ G3739ᾧwhose⁸ G3686ὄνομαname⁹ G2492ἸὼβJob¹⁰ G2532καὶ  G2258ἦν  G3588ὁ  G444ἄνθρωπος  G1565ἐκεῖνος   ἀληθινὸς   ἄμεμπτος   δίκαιος   θεοσεβὴς   ἀπεχόμενος  G575ἀπὸ   παντὸς   πονηροῦ   πράγματος. 

  2 G1096ἘγένοντοAnd¹ G1161δὲ  G846αὐτῷhe² G5207υἱοὶhad³ G2033ἑπτὰseven⁴ G2532καὶsons⁵ G2364θυγατέρεςand⁶ G5140τρεῖςthree⁷

  3 G2532ΚαὶAnd¹ G1510.2.1ἦνconsisted³ G3588τὰ  G2934κτήνηcattle² G846αὐτοῦhis⁴ G4263πρόβαταsheep⁶ G2035ἑπτακισχίλιαseven thousand⁵ G2574κάμηλοιcamels⁸ G5153τρισχίλιαιthree thousand⁷ G2201ζεύγηyoke¹⁰ G1016βοῶνof oxen¹¹ G4001πεντακόσιαfive hundred⁹  θήλειαιshe-asses¹³ G3688ὄνοι  G3541.1νομάδεςin the pastures¹⁴ G4001πεντακόσιαιfive hundred¹² G2532καὶand¹⁵ G5255.1ὑπηρεσίαhousehold¹⁷ G4183πολλὴgreat¹⁸ G4970σφόδραvery¹⁶ G2532καὶand¹⁹ G2041ἔργαhusbandry²¹ G3173μεγάλαgreat²⁰ G1510.2.1ἦνhad²² G846αὐτῷhe²³ G1909ἐπὶon²⁴ G3588τῆς  G1093γῆςthe earth²⁵ G2532καὶand²⁶ G1510.2.1ἦνwas²⁷ G3588ὁ  G444ἄνθρωποςman²⁸ G1565ἐκεῖνοςthat²⁹ G2104εὐγενὴςnoble³⁰ G3588τῶν  G575ἀφʼof³¹ G2246ἡλίουthe east³³ G395ἀνατολῶν 

  4 G4848Συμπορευόμενοιvisiting² G1161δὲAnd¹ G3588οἱ  G5207υἱοὶsons³ G846αὐτοῦhis⁴ G4314πρὸς  G240ἀλλήλουςone another⁵ G4160ἐποιοῦσανprepared⁶ G4224.1πότονa banquet⁷ G2596καθʼ  G1538ἑκάστηνevery⁹ G2250ἡμέρανday¹⁰ G4838συμπαραλαμβάνοντεςtaking⁸ G260ἅμαwith them¹¹ G2532καὶalso¹² G3588τὰς  G5140τρεῖςthree¹³ G79ἀδελφὰςsisters¹⁴ G846αὐτῶνtheir¹⁵ G2068ἐσθίεινto eat¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G4095πίνεινdrink¹⁸ G3326μετʼwith¹⁹ G846αὐτῶνthem²⁰

  5 G2532ΚαὶAnd¹ G5613ὡςwhen² G302ἂν   συνετελέσθησαν   αἱ   ἡμέραι  G5120τοῦ   πότου   ἀπέστελλεν  G2492Ἰὼβ  G2532καὶ   ἐκαθάριζεν   αὐτοὺς   ἀνιστάμενος   τοπρωῒ  G2532καὶ   προσέφερε  G4012περὶ   αὐτῶν   θυσίας  G2596κατὰ   τὸν   ἀριθμὸν   αὐτῶν  G2532καὶ   μόσχον   ἕνα  G4012περὶ   ἁμαρτίας  G4012περὶ   τῶν   ψυχῶν   αὐτῶν·   ἔλεγε  G1063γὰρ   Ἰὼβ  G3379μή  G4219ποτε   οἱ   υἱοί  G3450μου  G1722ἐν   τῇ  G1271διανοίᾳ   αὐτῶν   κακὰ   ἐνενόησαν  G4314πρὸς   Θεόν·  ουτοςοὕτως  G3767οὖν   ἐποίει  G2492Ἰὼβ   πάσας   τὰς   ἡμέρας. 

  6 G2532ΚαὶAnd¹ G1096ἐγένετοit came to pass² G5613ὡςon³ G3588ἡa⁴ G2250ἡμέραday⁵ G3778αὕτη  G2532καὶthat⁶ G2400ἰδοὺbehold⁷ G2064ἦλθονcame⁸ G3588οἱthe⁹ G32ἄγγελοιangels¹⁰ G3588τοῦof¹¹ G2316ΘεοῦGod¹² G3936παραστῆναιto stand¹³ G1799ἐνώπιονbefore¹⁴ G3588τοῦthe¹⁵ G2962ΚυρίουLord¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G3588ὁthe¹⁸ G1228διάβολοςdevil¹⁹ G2064ἦλθεcame²⁰ G3326μετʼwith²¹ G846αὐτῶνthem²²

  7 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπενsaid³ G3588ὁthe² G2962ΚύριοςLord⁴ G3588τῷto⁵ G1228διαβόλῳthe⁶ G4159πόθεν   παραγέγονας;  G2532καὶ   ἀποκριθεὶς  G3588ὁ  G1228διάβολος   τῷ   Κυρίῳ   εἶπε   περιελθὼν   τὴν   γῆν  G2532καὶ   ἐμπεριπατήσας   τὴν   ὑπʼ   οὐρανὸν   πάρειμι. 

  8 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπενsaid³ G846αὐτῷto him⁴ G3588ὁthe² G2962ΚύριοςLord⁵ G4337προσέσχεςHast thou diligently considered⁶ G3588τῇ  G1271διανοίᾳ  G4771σουthy⁷ G2596κατὰ  G3588τοῦ  G3816παιδόςservant⁹ G1473μουmy⁸ G2492ἸώβJob¹⁰ G3754ὅτιthat¹¹ G3766.2οὐκnone¹³ G1510.2.1ἔστιis¹⁴ G2596κατʼlike¹² G846αὐτὸνhim¹⁵ G1909ἐπὶon¹⁶ G3588τῆςthe¹⁷ G1093γῆςearth¹⁸ G444ἄνθρωποςa man¹⁹ G273ἄμεμπτοςblameless²⁰ G228ἀληθινὸςtrue²¹ G2318θεοσεβὴςgodly²² G566ἀπεχόμενοςabstaining²³ G575ἀπὸfrom²⁴ G3956παντὸςeverything²⁵ G4190πονηροῦevil²⁷ G4229πράγματοςthing²⁶

  9 G611Ἀπεκρίθηanswered² G1161δὲ  G3588ὁthe³ G1228διάβολοςdevil⁴ G2532καὶand⁵ G3004εἶπενsaid⁶ G1726ἐναντίονbefore⁷ G3588τοῦthe⁸ G2962ΚυρίουLord⁹ G3379μὴ  G1432δωρεὰνfor nothing¹³ G2492ἸὼβJob¹⁰ G4576σέβεταιworship¹¹ G3588τὸνthe¹² G2962ΚύριονLord¹⁴

  10 G3766.2Οὐ  G4771σὺthou² G4064.2περιέφραξαςmade¹ G3588τὰ  G1854ἔξωabout³ G846αὐτοῦhim⁴ G2532καὶand⁵ G3588τὰ  G2080ἔσωabout⁶ G3588τῆς  G3614οἰκίαςhousehold⁷ G846αὐτοῦhis⁸ G2532καὶand⁹ G3588τὰ  G1854ἔξωall¹⁰ G3956πάντωνhis¹¹ G3588τῶν  G1510.2.1ὄντωνpossessions¹² G846αὐτοῦhis¹³ κυκλοςκύκλῳround about¹⁴ G3588τὰ  G1161δὲ  G2041ἔργαworks¹⁶ G3588τῶν  G5495χειρῶνhands¹⁸ G846αὐτοῦhis¹⁷ G2127εὐλόγησαςblessed¹⁵ G2532καὶand¹⁹ G3588τὰ  G2934κτήνηcattle²² G846αὐτοῦhis²¹ G4183πολλὰmultiplied²⁰ G4160ἐποίησας  G1909ἐπὶupon²³ G3588τῆς  G1093γῆςland²⁴

  11 G235ἈλλὰBut¹ G649ἀπόστειλονput forth² G3588τὴν  G5495χεῖράhand³ G4771σουthine⁴ G2532καὶand⁵ G680ἅψαιtouch⁶ G3956πάντωνall⁷ G3739ὧνthat⁸ G2192ἔχειhe has⁹ G2228ἦ  G3376μὴν  G1527εἰς  G4383πρόσωπόν  G4571σε   εὐλογήσει. 

  12 G5119ΤότεThen¹ G3004εἶπενsaid³ G3588ὁ  G2962Κύριοςthe Lord² G3588τῷ  G1228διαβόλῳto the devil⁴ G2400ἰδοὺBehold⁵ G3956πάνταall⁹ G3745ὅσαthat¹⁰ G1510.2.1ἐστὶνhe has¹¹ G846αὐτῷ  G1325δίδωμιI give⁶ G1722ἐνinto⁷ G3588τῇ  G5495χειρίthine hand⁸ G4771σου  G235ἀλλʼbut¹² G846αὐτοῦhimself¹⁴ G3379μὴ  G680ἅψῃtouch¹³ G2532καὶSo¹⁵ G1831ἐξῆλθενwent out¹⁶ G3588ὁ  G1228διάβολοςthe devil¹⁷ G3844παρὰfrom¹⁹ G3588τοῦ  G2962Κυρίουthe presence of the Lord¹⁸

  13 G2532ΚαὶAnd¹ G1510.2.1ἦνcame² G5613ὡςto³ G3588ἡpass⁴ G2250ἡμέραon⁵ G3778αὕτηa⁶ G3588οἱcertain⁷ G5207υἱοὶday⁸ G2492Ἰὼβthat⁹ G2532καὶJob''s¹⁰ G3588αἱsons¹¹ G2364θυγατέρεςand¹² G846αὐτοῦhis¹³ G4095ἔπινονdaughters¹⁴ G3631οἶνονwere¹⁵ G1722ἐνdrinking¹⁶ G3588τῇwine¹⁷ G3614οἰκίᾳin¹⁸ G3588τοῦthe¹⁹ G80ἀδελφοῦhouse²⁰ G846αὐτῶνof²¹ G3588τοῦtheir²² G4245πρεσβυτέρουelder²³

  14 G2532ΚαὶAnd¹ G2400ἰδοὺbehold² G32ἄγγελοςa⁴ G2064ἦλθεmessenger⁵ G4314πρὸςto⁶ G2492ἸὼβJob⁷ G2532καὶand⁸ G3004εἶπενsaid⁹ G846αὐτῷto¹⁰ G3588τὰ  G2201ζεύγηThe¹¹ G3588τῶν  G1016βοῶνyokes¹² G722ἠροτρίαof¹³ G2532καὶoxen¹⁴ G3588αἱ  G2338θήλειαιwere¹⁵ G3688ὄνοιploughing¹⁶ G1006ἐβόσκοντοand¹⁷ G2192ἐχόμεναιthe¹⁸ G846αὐτῶνshe-asses¹⁹

  15 G2532καὶand¹ G2064ἐλθόντες  G3588οἱ  G162αἰχμαλωτεύοντεςspoilers² G162ᾐχμαλώτευσανtook⁴ G846αὐτὰςthem⁵ G2532καὶand³ G3588τοὺς  G3816παῖδαςservants⁷ G615ἀπέκτεινανslew⁶ G1722ἐνwith⁸ G3162μαχαίραιςsword⁹ G4982σωθεὶςhaving escaped¹⁰ G1161δὲ  G1473ἐγὼI¹¹ G3441μόνοςalone¹² G2064ἦλθονam come¹³ G3588τοῦ  G518ἀπαγγεῖλαίto tell¹⁴ G4771σοιthee¹⁵

  16 G2089ἜτιWhile¹ G3778τούτουhe² G2980λαλοῦντοςwas yet speaking³ G2064ἦλθενthere came⁴ G2087ἕτεροςanother⁵ G32ἄγγελοςmessenger⁶ G2532καὶand⁷ G3004εἶπεsaid⁸ G4314πρὸςto⁹ G2492ἸὼβJob¹⁰ G4442πῦρFire¹¹ G4098ἔπεσενhas fallen¹² G1537ἐκfrom¹³ G3588τοῦ  G3772οὐρανοῦheaven¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G2618κατέκαυσεburnt up¹⁶ G3588τὰthe¹⁷ G4263πρόβαταsheep¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G3588τοὺςthe²⁰ G4166ποιμέναςshepherds²¹ G2719κατέφαγενdevoured²² G3668ὁμοίωςlikewise²³ G4982σωθεὶςhaving escaped²⁴ G1161δέand²⁵ G1473ἐγὼI²⁶ G3441μόνοςalone²⁷ G2064ἦλθονam come²⁸ G3588τοῦ  G518ἀπαγγεῖλαίto tell²⁹ G4771σοιthee³⁰

  17 G2089ἜτιWhile¹ G3778τούτουhe² G2980λαλοῦντοςwas yet speaking³ G2064ἦλθενthere came⁴ G2087ἕτεροςanother⁵ G32ἄγγελοςmessenger⁶ G2532καὶand⁷ G3004εἶπενsaid⁸ G4314πρὸςto⁹ G2492ἸὼβJob¹⁰ G3588οἱThe¹¹ G2460ἱππεῖςhorsemen¹² G4160ἐποίησανformed¹³ G1473ἡμῖνagainst us¹⁴ G2776κεφαλᾶςcompanies¹⁵ G5140τρεῖςthree¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G2944ἐκύκλωσανsurrounded¹⁸ G3588τὰςthe¹⁹ G2574καμήλουςcamels²⁰ G2532καὶand²¹ G162ᾐχμαλώτευσανtook them for a prey²² G846αὐτὰςthem²³ G2532καὶand²⁴ G3588τοὺςthe²⁵ G3816παῖδαςservants²⁶ G615ἀπέκτεινανslew²⁷ G1722ἐνwith²⁸ G3162μαχαίραιςthe sword²⁹ G4982ἐσώθηνescaped³⁰ G1161δὲand³¹ G1473ἐγὼI³² G3441μόνοςonly³³ G2532καὶand³⁴ G2064ἦλθονam come³⁵ G3588τοῦ  G518ἀπαγγεῖλαίto tell³⁶ G4771σοιthee³⁷

  18 G2089ἜτιWhile¹ G3588τούτου  G2980λαλοῦντοςspeaking³ G243ἄλλοςanother⁴ G32ἄγγελοςmessenger⁵ G2064ἔρχεταιcomes⁶ G3004λέγωνsaying⁷ G3588τῷ  G2492Ἰὼβto Job⁸ G3588τῶν  G5207υἱῶνsons¹⁰ G4771σουthy⁹ G2532καὶand¹¹ G3588τῶν  G2364θυγατέρωνdaughters¹² G4771σουthy¹³ G2068ἐσθίοντωνeating¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G4095πινόντωνdrinking¹⁶ G3844παρὰwith¹⁷ G3588τῷ  G80ἀδελφῷbrother¹⁹ G846αὐτῶνtheir¹⁸ G3588τῷ  G4245πρεσβυτέρῳelder²⁰

  19 G1810ἐξαίφνης  G4151πνεῦμα   μέγα   ἐπῆλθεν  G1537ἐκ   τῆς   ἐρήμου  G2532καὶ   ἥψατο   τῶν   τεσσάρων   γωνιῶν   τῆς   οἰκίας  G2532καὶ   ἔπεσεν  G2228ἡ  G3614οἰκία  G1909ἐπὶ   τὰ   παιδία   σου  G2532καὶ   ἐτελεύτησαν·   ἐσώθην  G1161δὲ  G1473ἐγὼ   μόνος  G2532καὶ   ἦλθον  G5120τοῦ   ἀπαγγεῖλαί   σοι. 

  20 ουτοςΟὕτωςSo¹ G450ἀναστὰςarose³ G2492ἸὼβJob² G4486ἔῤῥξεrent⁴ G3588τὰ  G2440ἱμάτιαgarments⁵ G1438ἑαυτοῦhis⁶ G2532καὶand⁷ G2751ἐκείρατοshaved⁸ G3588τὴν  G2864κόμηνhair⁹ G3588τῆς  G2776κεφαλῆςhead¹¹ G2532καὶand¹² G4098πεσὼνfell¹³ G5476χαμαὶon the earth¹⁴ G4352προσεκύνησεworshipped¹⁶ G2532καὶand¹⁵ G3004εἶπεν 

  21 G846αὐτὸςI² G1131γυμνὸςnaked³ G1831ἐξῆλθονcame forth⁴ G1537ἐκfrom⁵ G2836κοιλίαςmy mother''s womb⁶ G3384μητρόςmy mother''s womb⁶ G1473μουmy mother''s womb⁶ G1131γυμνὸς  G2532καὶand¹  ἀπελεύσομαι   ἐκεῖ·  G3588ὁ  G2962Κύριος   ἔδωκεν  G3588ὁ  G2962Κύριος   ἀφείλατο·  G5613ὡς   τῷ   Κυρίῳ   ἔδοξεν  ουτοςοὕτως   ἐγένετο·   εἴη   τὸ  G3686ὄνομα   Κυρίου   εὐλογημένον. 

  22 G1722ἘνIn¹ G3778τούτοιςthese³ G3956πᾶσιall² G3588τοῖς  G4819συμβεβηκόσινevents⁴ G846αὐτῷhim⁶ G3762οὐδὲνnot at all⁸ G264ἥμαρτενsinned⁷ G2492ἸὼβJob⁵ G1726ἐναντίονbefore⁹ G3588τοῦ  G2962ΚυρίουLord¹⁰ G2532καὶand¹¹ G3766.2οὐκdid not¹² G1325ἔδωκενimpute¹³ G877ἀφροσύνηνfolly¹⁵ G3588τῷ  G2316ΘεῷGod¹⁶