Brenton_interlinear(i)
5
G1944ἘπικατάρατοςCursed1
G3588ὁ
G444ἄνθρωποςman3
G3739ὃςwho4
G3588τὴν
G1680ἐλπίδαtrusts5
G2192ἔχει
G1909ἐπʼin6
G444ἄνθρωπονman7
G2532καὶand8
G4741στηρίσειwill lean9
G4561σάρκαhis arm10
G1023βραχίονοςof flesh11
G846αὐτοῦ
G1909ἐπʼupon12
G846αὐτὸνhim13
G2532καὶwhile14
G575ἀπὸfrom15
G2962Κυρίουthe Lord16
G868ἀποστῇdeparts17
G3588ἡ
G2588καρδίαhis heart18
G846αὐτοῦ
6
G2532ΚαὶAnd1
G1510.2.1ἔσταιshall be2
G5613ὡςas3
G3588ἡ
G66ἀγριομυρίκηwild tamarisk4
G3588ἡ
G1722ἐνin5
G3588τῇ
G2048ἐρήμῳdesert6
G3766.2οὐκnot7
G3708ὄψεταιshall see8
G3752ὅτανwhen9
G2064ἔλθῃcomes10
G3588τὰ
G18ἀγαθὰgood11
G2532καὶbut12
G2681κατασκηνώσειshall dwell13
G1722ἐνin14
G249ἁλίμοιςbarren [places]15
G2532καὶand16
G1722ἐνin17
G2048ἐρήμῳwilderness18
G1722ἐνin19
G3588γῇ
G247.2ἁλμυρᾷsalt20
G3748ἥτιςwhich21
G3766.2οὐis not22
G2730κατοικεῖταιinhabited23
7
G2532ΚαὶBut1
G2127εὐλογημένοςblessed2
G3588ὁis3
G444ἄνθρωποςthe man4
G3739ὃςwho5
G3982πέποιθενtrusts6
G1909ἐπὶin7
G3588τῷthe8
G2962ΚυρίῳLord9
G2532καὶand10
G1510.2.1ἔσταιshall be12
G2962Κύριοςthe Lord11
G1680ἐλπὶςhope13
G846αὐτοῦwhose14
8
G2532ΚαὶAnd1
ἔσται
ὡς
G3586ξύλον
εὐθηνοῦν
παρʼ
ὕδατα
καὶ
ἐπὶ
ἰκμάδα
βαλεῖ
ῥίζαν
αὐτοῦ·
G3766.2οὐ
φοβηθήσεται
G3752ὅταν
ἔλθῃ
καῦμα
καὶ
ἔσται
ἐπʼ
αὐτῷ
στελέχη
ἀλσώδη
G1722ἐν
ἐνιαυτῷ
ἀβροχίας
G3766.2οὐ
φοβηθήσεται
καὶ
G3766.2οὐ
διαλείψει
ποιῶν
καρπόν.
9
G901Βαθείαdeep2
G2588ἡ
G2588καρδίαheart1
G3844παρὰbeyond3
G3956πάνταall4
καὶ
ἄνθρωπός
ἐστι
καὶ
G5100τίς
γνώσεται
αὐτόν;
10
G1473ἘγὼI1
G2962Κύριοςthe Lord2
G2082.1ἐτάζωνtry3
G2588καρδίαςthe hearts4
G2532καὶand5
G1381δοκιμάζωνprove6
G3510νεφροὺςthe reins7
G3588τοῦ
G1325δοῦναιto give8
G1538ἑκάστῳto every one9
G2596κατὰaccording to10
G3588τὰς
G3598ὁδοὺςhis ways11
G846αὐτοῦhis12
G2532καὶand13
G2596κατὰaccording to14
G3588τοὺς
G2591καρποὺςthe fruits15
G3588τῶν
G2006.1ἐπιτηδευμάτωνof his devices16
G846αὐτοῦhis17
11
G5455Ἐφώνησεutters2
G4011.1πέρδιξThe partridge1
G4863συνήγαγενgathers3
G3739ἃwhich5
G3766.2οὐκdid not6
ἔτεκε
ποιῶν
πλοῦτον
G848αὐτοῦ
G3766.2οὐ
μετὰ
κρίσεως·
G1722ἐν
ἡμίσει
ἡμερῶν
G848αὐτοῦ
ἐγκαταλείψουσιν
αὐτὸν
καὶ
ἐπʼ
ἐσχάτων
G848αὐτοῦ
ἔσται
ἄφρων.
12
G2362Θρόνοςthrone2
G1391δόξηςof glory3
G5312ὑψωμένοςexalted1
G37.1ἁγίασμαsanctuary5
G1473ἡμῶνour4
13
G5281ὑπομονὴhope2
G2474Ἰσραήλof Israel3
G2962ΚύριεO Lord1
G3956πάντεςall4
G3588οἱ
G2641καταλιπόντεςthat have left5
G4771σεthee6
G2617καταισχυνθήτωσανbe ashamed7
G868ἀφεστηκότεςthat have revolted8
G1909ἐπὶ
G3588τῆς
G1093γῆςearth10
G1125γραφήτωσανbe written9
G3754ὅτιbecause11
G1459ἐγκατέλιπονthey have forsaken12
G4077πηγὴνthe fountain13
G2222ζωῆςof life14
G3588τὸν
G2962Κύριονthe Lord15
14
G2390ἼασαίHeal1
G1473μεme2
G2962ΚύριεO Lord3
καὶ
ἰαθήσομαι·
σῶσόν
με
καὶ
σωθήσομαι
G3754ὅτι
καύχημά
G3450μου
σὺ
εἶ.
15
G2400ἸδοὺBehold1
G846αὐτοὶthey2
G3004λέγουσιsay3
G4314πρὸςto4
G1473μὲme5
G4226ποῦWhere6
G1510.2.1ἐστινis7
ὁthe8
G3056λόγοςword9
G2962Κυρίουof the Lord10
G2064ἐλθέτωlet it come11
16
G1473ἘγὼI1
G1161δὲBut2
G3766.2οὐκnot3
G2872ἐκοπίασαhave been weary4
G2628κατακολουθῶνof following5
G3694ὀπίσω
G4771σουthee6
G2532καὶnor7
G2250ἡμέρανthe day8
G444ἀνθρώπουof man9
G3766.2οὐκhave10
G1937ἐπεθύμησαdesired11
G4771σὺthou12
G1987ἐπίστῃknowest13
G3588τὰ
εκἐκπορευόμεναthat proceed14
G1223διὰout of15
G3588τῶν
G5491χειλέωνmy lips16
G1473μουmy17
G4253πρὸbefore18
G4383προσώπουthy face19
G4771σουthy20
G1510.2.1ἐστίare21
17
G3379Μὴ
G1096γενηθῇςBe1
G1473μοιto me2
G1527εἰς
G245ἀλλοτρίωσινa stranger3
G5339φειδόμενόςspare4
G1473μουme5
G1722ἐνin6
G2250ἡμέρᾳthe day7
G4190πονηρᾷevil8
18
G2617ΚαταισχυνθήτωσανLet1
οἱ
G1377διώκοντέςthem2
G1473μεthat persecute me3
G2532καὶbe ashamed4
G3379μὴbut5
G2617καταισχυνθείηνlet me not6
G1473ἐγώbe ashamed7
πτοηθείησαν
αὐτοὶ
G2532καὶlet them8
μὴ
πτοηθείην
ἐγώ·
ἐπάγαγε
ἐπʼ
αὐτοὺς
ἡμέραν
πονηρὰν
δισσὸν
G4938σύντριμμα
σύντριψον
αὐτούς.
19
G3778ΤάδεThus1
G3004λέγειsaith2
G2962Κύριοςthe Lord3
G897.2βάδισονGo4
G2532καὶand5
G2476στῆθιstand6
G1722ἐνin7
G3588ταῖςthe8
G4439πύλαιςgates9
G5207υἱῶνof the children10
G2992λαοῦof thy people11
G4771σουthy12
G1722ἐνby13
G3739αἷςwhich14
G1531εἰσπορεύονταιenter16
G1722ἐν
G846αὐταῖς
G935βασιλεῖςthe kings15
G2455Ἰούδαof Juda17
G2532καὶand18
G1722ἐνby19
G3739αἷςwhich20
εκἐκπορεύονταιgo out22
G1722ἐν
G846αὐταῖς
G2532καὶand21
G1722ἐνin23
G3956πάσαιςall24
G3588ταῖςthe25
G4439πύλαιςgates26
G2419Ἱερουσαλὴμof Jerusalem27
20
G2532καὶand1
G2046ἐρεῖςthou shalt say2
G846αὐτοῖςto them3
G191ἀκούσατεHear4
G3588τὸν
G3056λόγονword5
G2962Κυρίουof the Lord6
G935βασιλεῖςye kings7
G2449Ἰούδαof Juda8
G2532καὶand9
G3956πᾶσαall10
G2449ἸουδαίαJudea11
G2532καὶand12
G3956πᾶσαall13
G2419ἹερουσαλὴμJerusalem14
G3588οἱ
G1531εἰσπορευόμενοιwho go in15
G1722ἐνat16
G3588ταῖς
G4439πύλαιςgates17
G3778ταύταιςthese18
21
G3778Τάδεthus1
G3004λέγειsaith2
G2962Κύριοςthe Lord3
G5442φυλάσσεσθεTake heed4
G1527τὰς
G5590ψυχὰςto your souls5
G4771ὑμῶν
G2532καὶand6
G3379μὴno7
G142αἴρετεtake up8
G940.2βαστάγματαburdens9
G1722ἐνon10
τῇthe11
G2250ἡμέρᾳsabbath-day12
τῶν
G4521σαββάτων
G2532καὶand13
G3379μὴnot14
εκἐκπορεύεσθεgo forth15
ταῖς
G4439πύλαις[through] the gates16
G2419Ἱερουσαλὴμof Jerusalem17
22
G2532καὶand1
G3379μὴ
G1627ἐκφέρετεcarry2
G940.2βαστάγματαburdens4
G1537ἐξout5
G3614οἰκιῶνof6
G4771ὑμῶνyour7
G1722ἐνon8
τῇthe9
G2250ἡμέρᾳsabbath-day10
τῶν
G4521σαββάτωνsabbath-day10
G2532καὶand11
G3956πᾶνno12
G2041ἔργονwork13
G3766.2οὐ
G4160ποιήσετεye shall do14
G37ἁγιάσατεsanctify15
τὴνthe16
G2250ἡμέρανsabbath-day17
τῶν
G4521σαββάτωνsabbath-day17
G2531καθὼςas18
G1781ἐνετειλάμηνI commanded19
τοῖς
G3962πατράσινyour20
G4771ὑμῶνfathers21
G2532ΚαὶAnd22
οὐκ
G191ἤκουσανheard23
G2532καὶand24
οὐκ
G2827ἔκλινανbowed25
τὸ
G3775οὖςear26
G846αὐτῶνtheir27
23
G2532καὶBut1
G4645ἐσκλήρυνανstiffened7
τὸν
G5137τράχηλονneck8
G846αὐτῶνtheir9
G5228ὑπὲρmore than10
τοὺς
G3962πατέραςfathers11
G846αὐτῶνtheir12
τοῦ
G3379μὴnot13
G191ἀκοῦσαίto hear14
G1473μουme15
G2532καὶand16
τοῦ
G3379μὴnot17
G1209δέξασθαιto receive18
G3809παιδείανcorrection19
24
G2532ΚαὶAnd1
G1510.2.1ἓσταιit shall come to pass2
G3362ἐὰνif3
G1522εἰσακούσητέye will hearken4
G1473μουto me5
G3004λέγειsaith6
G2962Κύριοςthe Lord7
τοῦ
G3379μὴno8
G1533εἰσφέρεινto carry in9
G940.2βαστάγματαburdens10
G1223διὰthrough11
τῶν
G4439πυλῶνthe gates12
τῆς
G4172πόλεωςof this city13
G3778ταύτηςthis14
G1722ἐνon15
τῇ
G2250ἡμέρᾳthe sabbath-day16
τῶν
G4521σαββάτωνsabbath17
G2532καὶand18
G37ἁγιάζεινto sanctify19
τὴν
G2250ἡμέρανthe sabbath-day20
τῶν
G4521σαββάτωνsabbath21
τοῦ
G3379μὴso as to do no22
G4160ποιεῖνto do23
G3956πᾶνwork24
G2041ἔργον
25
G2532καὶthat1
εἰσελεύσονται
διὰ
τῶν
πυλῶν
τῆς
πόλεως
ταύτης
βασιλεῖς
G2532καὶthat1
ἄρχοντες
καθήμενοι
ἐπὶ
θρόνου
Δαυὶδ
καὶ
ἐπιβεβηκότες
ἐφʼ
ἅρμασι
καὶ
ἵπποις
αὐτῶν
αὐτοὶ
καὶ
οἱ
ἄρχοντες
αὐτῶν
ἄνδρες
Ἰούδα
καὶ
οἱ
κατοικοῦντες
G1722ἐν
Ἱερουσαλήμ·
καὶ
κατοικισθήσεται
ἡ
G4172πόλις
αὕτη
G1527εἰς
τὸν
αἰῶνα.