Psalms 111 Alleluiah.

0 G239 Alleluiah.

1 G1843 I shall make acknowledgment G1473 to you, G2962 O lord, G1722 with G3650 [²entire G2588 ³heart G1473 ¹my], G1722 in G1012 the counsel G2117 of the upright, G2532 and G4864 in the congregation.

2 G3173 Great are G3588 the G2041 works G2962 of the lord, G1567 being inquired G1519 for G3956 all G3588 G2307 his wants. G1473

3 G1843.1 [² is acknowledgeable G2532 ³and G3168.1 ⁴with majesty G3588 G2041 ¹His work]; G1473 G2532 and G3588 G1343 his righteousness G1473 G3306 abides G1519 into G3588 the G165 eon G3588 of the G165 eon.

4 G3417 [²a memorial G4160 ¹He made] G3588 G2297 for his wonders; G1473 G1655 merciful G2532 and G3629 pitying G3588 is the G2962 lord .

5 G5160 A nourishment G1325 he gave G3588 to the G5399 ones fearing G1473 him; G3403 [²shall be remembered G1519 ³into G3588 ⁴the G165 ⁵eon G1242 ¹his covenant]. G1473

6 G2479 The strength G2041 of his works G1473 G312 he announced G3588 to G2992 his people; G1473 G3588 G1325 to give G1473 to them G2817 the inheritance G1484 of nations.

7 G2041 The works G5495 of his hands G1473 G225 are truth G2532 and G2920 equity; G4103 trustworthy G3956 are all G3588 G1785 his commandments; G1473

8 G4741 fixed G1519 into G3588 the G165 eon G3588 of the G165 eon; G4160 done G1722 in G225 truth G2532 and G2118 uprightness.

9 G3085 [²a ransoming G649 ¹He sent] G3588 to G2992 his people; G1473 G1781 he gave charge G1519 into G3588 the G165 eon G1242 concerning his covenant; G1473 G39 holy G2532 and G5398 fearful G3588 is G3686 his name. G1473

10 G746 The beginning G4678 of wisdom G5401 is fear G2962 of the lord; G4907 [³understanding G1161 ¹and G18 ²good] G3956 to all G3588 the G4160 ones observing G1473 it. G3588 The G133 praise G1473 of him G3306 abides G1519 into G3588 the G165 eon G3588 of the G165 eon.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

0 G239 αλληλούϊα

1 G1843 εξομολογήσομαί G1473 σοι G2962 κύριε G1722 εν G3650 όλη G2588 καρδία G1473 μου G1722 εν G1012 βουλή G2117 ευθέων G2532 και G4864 συναγωγή

2 G3173 μεγάλα G3588 τα G2041 έργα G2962 κυρίου G1567 εξεζητημένα G1519 εις G3956 πάντα G3588 τα G2307 θελήματα αυτού G1473

3 G1843.1 εξομολόγησις G2532 και G3168.1 μεγαλοπρέπεια G3588 το G2041 έργον αυτού G1473 G2532 και G3588 η G1343 δικαιοσύνη αυτού G1473 G3306 μένει G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 του G165 αιώνος

4 G3417 μνείαν G4160 εποιήσατο G3588 των G2297 θαυμασίων αυτού G1473 G1655 ελεήμων G2532 και G3629 οικτίρμων G3588 ο G2962 κύριος

5 G5160 τροφήν G1325 έδωκε G3588 τοις G5399 φοβουμένοις G1473 αυτόν G3403 μνησθήσεται G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G1242 διαθήκης αυτού G1473

6 G2479 ισχύν G2041 έργων αυτού G1473 G312 ανήγγειλε G3588 τω G2992 λαώ αυτού G1473 G3588 του G1325 δούναι G1473 αυτοίς G2817 κληρονομίαν G1484 εθνών

7 G2041 έργα G5495 χειρών αυτού G1473 G225 αλήθεια G2532 και G2920 κρίσις G4103 πισταί G3956 πάσαι G3588 αι G1785 εντολαί αυτού G1473

8 G4741 εστηριγμέναι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 του G165 αιώνος G4160 πεποιημέναι G1722 εν G225 αλήθεια G2532 και G2118 ευθύτητι

9 G3085 λύτρωσιν G649 απέστειλε G3588 τω G2992 λαώ αυτού G1473 G1781 ενετείλατο G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G1242 διαθήκην αυτού G1473 G39 άγιον G2532 και G5398 φοβερόν G3588 το G3686 όνομα αυτού G1473

10 G746 αρχή G4678 σοφίας G5401 φόβος G2962 κυρίου G4907 σύνεσις G1161 δε G18 αγαθή G3956 πάσι G3588 τοις G4160 ποιούσιν G1473 αυτήν G3588 η G133 αίνεσις G1473 αυτού G3306 μένει G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 του G165 αιώνος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G239 INJ [110:1] αλληλουια G1843 V-FMI-1S εξομολογησομαι G4771 P-DS σοι G2962 N-VSM κυριε G1722 PREP εν G3650 A-DSF ολη G2588 N-DSF καρδια G1473 P-GS μου G1722 PREP εν G1012 N-DSF βουλη G2117 A-GPF ευθειων G2532 CONJ και G4864 N-DSF συναγωγη

2 G3173 A-NPN [110:2] μεγαλα G3588 T-NPN τα G2041 N-NPN εργα G2962 N-GSM κυριου G1567 V-RMPNP εξεζητημενα G1519 PREP εις G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G2307 N-APN θεληματα G846 D-GSM αυτου

3 N-NSF [110:3] εξομολογησις G2532 CONJ και N-NSF μεγαλοπρεπεια G3588 T-NSN το G2041 N-NSN εργον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1343 N-NSF δικαιοσυνη G846 D-GSM αυτου G3306 V-PAI-3S μενει G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος

4 G3417 N-ASF [110:4] μνειαν G4160 V-AMI-3S εποιησατο G3588 T-GPM των G2297 A-GPM θαυμασιων G846 D-GSM αυτου G1655 A-NSM ελεημων G2532 CONJ και G3629 A-NSM οικτιρμων G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος

5 G5160 N-ASF [110:5] τροφην G1325 V-AAI-3S εδωκεν G3588 T-DPM τοις G5399 V-PMPDP φοβουμενοις G846 D-ASM αυτον G3403 V-FPI-3S μνησθησεται G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G1242 N-GSF διαθηκης G846 D-GSM αυτου

6 G2479 N-ASF [110:6] ισχυν G2041 N-GPN εργων G846 D-GSM αυτου G312 V-AAI-3S ανηγγειλεν G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G846 D-GSM αυτου G3588 T-GSN του G1325 V-AAN δουναι G846 D-DPM αυτοις G2817 N-ASF κληρονομιαν G1484 N-GPN εθνων

7 G2041 N-NPN [110:7] εργα G5495 N-GPF χειρων G846 D-GSM αυτου G225 N-NSF αληθεια G2532 CONJ και G2920 N-NSF κρισις G4103 A-NPF πισται G3956 A-NPF πασαι G3588 T-NPF αι G1785 N-NPF εντολαι G846 D-GSM αυτου

8 G4741 V-RMPNP [110:8] εστηριγμεναι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος G4160 V-RMPNP πεποιημεναι G1722 PREP εν G225 N-DSF αληθεια G2532 CONJ και G2118 N-DSF ευθυτητι

9 G3085 N-ASF [110:9] λυτρωσιν G649 V-AAI-3S απεστειλεν G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G846 D-GSM αυτου G1781 V-AMI-3S ενετειλατο G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G1242 N-ASF διαθηκην G846 D-GSM αυτου G40 A-NSN αγιον G2532 CONJ και G5398 A-NSN φοβερον G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G846 D-GSM αυτου

10 G746 N-NSF [110:10] αρχη G4678 N-GSF σοφιας G5401 N-NSM φοβος G2962 N-GSM κυριου G4907 N-NSF συνεσις G18 A-NSF αγαθη G3956 A-DPM πασι G3588 T-DPM τοις G4160 V-PAI-3P ποιουσιν G846 D-ASF αυτην G3588 T-NSF η G133 N-NSF αινεσις G846 D-GSM αυτου G3306 V-PAI-3S μενει G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1984 Praise [H8761] H3050 ye the LORD H3034 . I will praise [H8686] H3068 the LORD H3824 with my whole heart H5475 , in the assembly H3477 of the upright H5712 , and in the congregation.

2 H4639 The works H3068 of the LORD H1419 are great H1875 , sought out [H8803] H2656 of all them that have pleasure therein.

3 H6467 His work H1935 is honourable H1926 and glorious H6666 : and his righteousness H5975 endureth [H8802] H5703 for ever.

4 H6213 He hath made [H8804] H6381 his wonderful works [H8737] H2143 to be remembered H3068 : the LORD H2587 is gracious H7349 and full of compassion.

5 H5414 He hath given [H8804] H2964 meat H3373 unto them that fear H5769 him: he will ever H2142 be mindful [H8799] H1285 of his covenant.

6 H5046 He hath shewed [H8689] H5971 his people H3581 the power H4639 of his works H5414 , that he may give [H8800] H5159 them the heritage H1471 of the heathen.

7 H4639 The works H3027 of his hands H571 are verity H4941 and judgment H6490 ; all his commandments H539 are sure [H8737] .

8 H5564 They stand fast [H8803] H5703 for ever H5769 and ever H6213 , and are done [H8803] H571 in truth H3477 and uprightness.

9 H7971 He sent [H8804] H6304 redemption H5971 unto his people H6680 : he hath commanded [H8765] H1285 his covenant H5769 for ever H6918 : holy H3372 and reverend [H8737] H8034 is his name.

10 H3374 The fear H3068 of the LORD H7225 is the beginning H2451 of wisdom H2896 : a good H7922 understanding H6213 have all they that do [H8802] H8416 his commandments : his praise H5975 endureth [H8802] H5703 for ever.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ Praise ye the LORD. I will give thanks unto the LORD with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation. ² The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein. ³ His work is honour and majesty: and his righteousness endureth for ever. ⁴ He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. ⁵ He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant. ⁶ He hath shewed his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations. ⁷ The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are sure. ⁸ They are established for ever and ever, they are done in truth and uprightness. ⁹ He hath sent redemption unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name. ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do thereafter: his praise endureth for ever.