694 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  13:2   *-1161 Άβραμ δε And Abram 1510.7.3 ην was 4145 πλούσιος [²rich 4970 σφόδρα ¹exceedingly] 1722 εν in 2934 κτήνεσι cattle, 2532 και and 694 αργυρίω silver, 2532 και and 5553 χρυσίω gold.

  23:9   2532 και And 1325 δότω let him give 1473 μοι to me 3588 το the 4693 σπήλαιον [²cave 3588 το   1362 διπλούν ¹double] 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1473 αυτού his -- 3588 το the 1510.6 ον one being 1722 εν in 3313 μέρει a part 3588 του   68-1473 αγρού αυτού of his field. 694 αργυρίου [⁴of silver 3588 του   514 αξίου ³for its worth 1325 δότω ¹Let him give 1473-1473 μοι αυτό ²it to me], 1722 εν [⁴among 1473 υμίν ⁵you 1519 εις ¹for 2934.3 κτήσιν ²a possession 3419 μνημείου ³of a memorial].

  23:13   2532 και And 2036 είπε he said 3588 τω   * Εφρών to Ephron 1519 εις in 3588 τα the 3775 ώτα ears 1726 εναντίον before 3588 του the 2992 λαού people 3588 της of the 1093 γης land, 1894 επειδή Since 4314-1473 προς εμού [²with me 1510.2.2 ει ¹you are] 191 άκουσόν hear 1473 μου me! 3588 το The 694 αργύριον silver 3588 του for the 68 αγρού field, 2983 λάβε you take 3844 παρ΄ from 1473 εμού me! 2532 και and 2290 θάψω I will entomb 3588 τον   3498-1473 νεκρόν μου my dead 1563 εκεί there.

  23:15   3780 ουχί Not so 2962 κύριε O lord, 191-1063 ακήκοα γαρ for I heard 5071 τετρακοσίων four hundred 1323 διδράχμων double-drachmas 694 αργυρίου of silver; 235 αλλά but 5100 τι what 302 αν ever 1510.4-3778 είη τουτο may this be 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you? 1473-1161 συ δε But you 3588 τον   3498-1473 νεκρόν σου [²your dead 2290 θάψον ¹entomb]!   23:16   2532 και And 191-* ήκουσεν Αβραάμ Abraham hearkened 3588 του   * Εφρών to Ephron. 2532 και And 600-* απεκατέστησεν Αβραάμ Abraham restored 3588 τω to * Εφρών Ephron 3588 το the 694 αργύριον silver, 3739 ο which 2980 ελάλησεν he spoke 1519 εις into 3588 τα the 3775 ώτα ears 3588 των of the 5207 υιών sons * Χετ of Heth -- 5071 τετρακόσια four hundred 1323 δίδραχμα double-drachmas 694 αργυρίου [²silver 1384 δοκίμου ¹of unadulterated] 1713 εμπόροις of merchants.

  24:35   2962-1161 κύριος δε And the lord 2127 ηυλόγησε blessed 3588 τον   2962-1473 κυρίον μου my master 4970 σφόδρα exceedingly; 2532 και and 5312 υψώθη he was raised up high, 2532 και and 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτώ to him 4263 πρόβατα sheep, 2532 και and 3448 μόσχους calves, 2532 και and 694 αργύριον silver, 2532 και and 5553 χρυσίον pieces of gold, 2532 και and 3816 παίδας manservants, 2532 και and 3814 παιδίσκας maidservants, 2574 καμήλους camels, 2532 και and 3688 όνους donkeys.

  31:15   3756 ουχ Are we not 5613 ως [²as 3588 αι ³the 245 αλλότριαι ⁴aliens 3049 λελογίσμεθα ¹considered] 1473 αυτώ to him? 4097-1063 πέπρακε γαρ For he has sold 1473 ημάς us, 2532 και and 2719 κατέφαγε by eating up 2603.2 καταβρώσει a thing devoured 3588 το   694-1473 αργύριον ημών our silver.

  42:25   1781 ενετείλατο [³gave charge 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 1705 εμπλήσαι to fill up 3588 τα   30-1473 αγγεία αυτών their containers 4621 σίτου of grain, 2532 και and 591 αποδούναι to give back 3588 το   694-1473 αργύριον αυτών their silver 1538 εκάστω to each 1519 εις in 3588 τον   4526-1473 σάκκον αυτού his sackcloth, 2532 και and 1325 δούναι to give 1473 αυτοίς them 1979 επισιτισμόν provisions 1519 εις for 3588 την the 3598 οδόν journey. 2532 και And 1096 εγενήθη it became 1473 αυτοίς to them 3779 ούτως so.

  42:27   3089 λύσας [³untying 1161 δε ¹And 1520 εις ²one] 3588 τον   3139.2-1473 μάρσιππον αυτού his bag, 1325 δούναι to give 5527 χορτάσματα fodder 3588 τοις to 3688-1473 όνοις αυτού his donkeys 3739 ου where 2647 κατέλυσαν they rested, 2532 και and 1492 είδε he saw 3588 τον   1199 δεσμόν [²bundle 3588 του   694 αργυρίου ³of silver 1473 αυτού ¹his], 2532 και for 1510.7.3 ην it was 1883 επάνω upon 3588 του the 4750 στόματος mouth 3588 του of the 3139.2 μαρσίππου bag.   42:28   2532 και And 2036 είπε he said 3588 τοις   80-1473 αδελφοίς αυτού to his brothers, 591 απεδόθη [³was given back 1473 μοι ⁴to me 3588 το ¹the 694 αργύριον ²silver], 2532 και and 2400 ιδού behold, 3778 τούτο this 1722 εν is in 3588 τω   3139.2-1473 μαρσίππω μου my bag. 2532 και And 1839 εξέστη it startled 3588 η   2588-1473 καρδία αυτών their hearts, 2532 και and 5015 εταράχθησαν they were disturbed 4314 προς with 240 αλλήλους one another, 3004 λέγοντες saying, 5100 τι What 3778 τούτο is this 4160-3588-2316 εποίησεν ο θεός God did 1473 ημίν to us?

  42:35   1096-1161 εγένετο δε And it happened 1722 εν in 3588 τω   2621.1-1473 κατακενούν αυτούς their emptying 3588 τους   4526-1473 σάκκους αυτών their sackcloths, 2532 και and 1510.7.3 ην there was 1538 εκάστου [³in each 3588 ο   1199 δεσμός ¹a bundle 3588 του   694 αργυρίου ²of silver] 1722 εν in 3588 τω   4526-1473 σάκκω αυτών their sackcloth. 2532 και And 1492 είδον they saw 3588 τους the 1199 δεσμούς bundles 3588 του   694-1473 αργυρίου αυτών of their silver 1473 αυτοί to them, 2532 και and 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτών their father, 2532 και and 5399 εφοβήθησαν they feared.

  43:12   2532 και And 3588 το   694 αργύριον [³silver 1364.1 δισσόν ²double 2983 λάβετε ¹you take] 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν υμών your hands. 2532 και And 3588 το the 694 αργύριον silver 3588 το   654 αποστραφέν being returned 1722 εν in 3588 τοις   3139.2-1473 μαρσίπποις υμών your bags, 654 αποστρέψατε return it 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you, 3379 μή ποτε perhaps 51-1510.2.3 αγνόημά εστι it is by ignorance!

  43:15   2983 λαβόντες [⁴receiving 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men] 3588 τα   1435-3778 δώρα ταύτα these gifts, 2532 και and 3588 το the 694 αργύριον [²silver 1362 διπλούν ¹double] 2983 έλαβον they took 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτών their hands, 2532 και and 3588 τον   * Βενιαμίν Benjamin, 2532 και and 450 αναστάντες rising up 2597 κατέβησαν they went down 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt, 2532 και and 2476 έστησαν stood 1726 εναντίον before * Ιωσήφ Joseph.

  43:18   1492 ιδόντες [⁴seeing 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men] 3754 ότι that 1521 εισήχθησαν they were brought 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house * Ιωσήφ of Joseph, 2036 είπαν said, 1223 διά On account of 3588 το the 694 αργύριον silver 3588 το   654 αποστραφέν returned 1722 εν in 3588 τοις   3139.2-1473 μαρσίπποις ημών our bags 3588 την in the 746 αρχήν beginning 1473 ημείς we 1521 εισαγόμεθα are brought in -- 3588 του   4811 συκοφαντήσαι to extort 1473 ημάς us, 2532 και and 2007 επιθέσθαι to place charge upon 1473 ημίν us, 3588 του   2983 λαβείν to take 1473 ημάς us 1519 εις as 3816 παίδας servants, 2532 και and 3588 τους   3688-1473 όνους ημών our donkeys.

  43:21   1096-1161 εγένετο δε and it happened 2259 ηνίκα when 2064 ήλθομεν we came 1519 εις to 3588 το   2647 καταλύσαι rest up, 2532 και and 455 ηνοίξαμεν we opened 3588 τους   3139.2-1473 μαρσίππους ημών our bags, 2532 και that 3592 τόδε thus, 3588 το the 694 αργύριον silver 1538-1722 εκάστου εν was in each 3588 τω   3139.2-1473 μαρσίππω αυτού of his bag. 3588 το   694-1473 αργύριον ημών [³our silver 1722 εν ⁴with 4712.4 σταθμώ ⁵the weight 654 απεστρέψαμεν ¹We returned 3568 νυν ²now] 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν ημών our hands,   43:22   2532 και and 694 αργύριον [³silver 2087 έτερον ²other 5342 ηνέγκαμεν ¹we brought] 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτών ourselves 59 αγοράσαι to buy 1033 βρώματα foods, 3756-1492 ουκ οίδαμεν we do not know 5100 τις who 1685 ενέβαλε put 3588 το the 694 αργύριον silver 1519 εις in 3588 τους   3139.2-1473 μαρσίππους ημών our bags.   43:23   2036-1161 είπε δε And he said 1473 αυτοίς to them, 2436 ίλεως Kindness 1473 υμίν be to you, 3361 μη do not 5399 φοβείσθε fear. 3588 ο   2316-1473 θεός υμών Your God, 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός God 3588 των   3962-1473 πατέρων υμών of your fathers 1325 έδωκεν gave 1473 υμίν to you 2344 θησαυρούς treasures 1722 εν in 3588 τοις   3139.2-1473 μαρσίπποις υμών your bags, 2532 και and 3588 το   694-1473 αργύριον υμών your silver 2107.1 ευδοκιμούν in approving 566 απέχω I receive. 2532 και And 1806 εξήγαγε he led out 4314 προς to 1473 αυτούς them 3588 τον   * Σιμεών Simeon.

  44:1   2532 και And 1781-* ενετείλατο Ιωσήφ Joseph gave charge 3588 τω to the one 1909 επί over 3588 της   3614-1473 οικίας αυτού his house, 3004 λέγων saying, 4130 πλήσατε Fill 3588 τους the 3139.2 μαρσίππους bags 3588 των of the 444 ανθρώπων men 1033 βρωμάτων with foods, 3745 όσα as much 302 αν as 1410 δύνωνται they are able 142 άραι to lift away. 2532 και And 1685 εμβάλετε put 1538 εκάστου in each 3588 το the 694 αργύριον silver 1909 επί at 3588 του the 4750 στόματος mouth 3588 του of the 3139.2 μαρσίππου bag.

  44:8   1487 ει since 3588 το the 3303 μεν   694 αργύριον silver 3739 ο which 2147 εύρομεν we found 1722 εν in 3588 τοις   3139.2-1473 μαρσίπποις ημών our bags 654 απεστρέψαμεν we returned 4314 προς to 1473 σε you 1537 εκ from 1093 γης the land * Χαναάν of Canaan. 4459 πως How 302 αν then 2813 κλέψαιμεν would we steal 1537 εκ from out of 3588 του the 3624 οίκου house 3588 του   2962-1473 κυρίου σου of your master 694 αργύριον silver 2228 η or 5553 χρυσίον gold?

  47:14   4863 συνήγαγε [³brought together 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3956 παν all 3588 το the 694 αργύριον silver 3588 το   2147 ευρεθέν being found 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan, 3588 του from the 4621 σίτου grain 3739 ου which 59 ηγόραζον they bought. 2532 και And 4619.4 εσιτομέτρει he measured out grain 1473 αυτοίς to them. 2532 και And 1533-* εισήνεγκεν Ιωσήφ Joseph carried in 3956 παν all 3588 το the 694 αργύριον silver 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house * Φαραώ of Pharaoh.   47:15   2532 και And 1587 εξέλιπε [⁴dissipated 3956 παν ¹all 3588 το ²the 694 αργύριον ³silver] 1537 εκ from 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 1537 εκ from 1093 γης the land * Χαναάν of Canaan. 2064 ήλθον [⁵came 1161 δε ¹And 3956 πάντες ²all 3588 οι ³the * Αιγύπτιοι ⁴Egyptians] 4314 προς to * Ιωσήφ Joseph, 3004 λέγοντες saying, 1325 δος Give 1473 ημίν us 740 άρτους bread loaves! 2532 και And 2444 ινατί why 599 αποθνήσκομεν should we die 1726 εναντίον before 1473 σου you, 1587 εκλέλοιπε [³has dissipated 1063 γαρ ¹for 3588 το   694-1473 αργύριον ημών ²our silver]?   47:16   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτοίς ⁴to them * Ιωσήφ ²Joseph], 5342 φέρετε Bring 3588 τα   2934-1473 κτήνη υμών your cattle, 2532 και and 1325 δώσω I will give 1473 υμίν to you 740 άρτους bread loaves 473 αντί in exchange for 3588 των   2934-1473 κτηνών υμών your cattle, 1487 ει if 1587 εκλέλοιπε [³has dissipated 3588 το ¹the 694 αργύριον ²silver].

  47:18   1831 εξήλθε [⁴went by 1161 δε ¹And 3588 το   2094 έτος ³year 1565 εκείνο ²that], 2532 και and 2064 ήλθον they came 4314 προς to 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τω the 2094 έτει [²year 3588 τω   1208 δευτέρω ¹second], 2532 και and 2036 είπαν said 1473 αυτώ to him, 3379 μή ποτε Lest at some time 1625.3 εκτριβώμεν we should be obliterated 575 από from 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών our master -- 1487-1063 ει γαρ for since 1587 εκλέλοιπε [³has dissipated 3588 το ¹the 694 αργύριον ²silver], 2532 και and 3588 τα the 5224 υπάρχοντα possessions, 2532 και and 3588 τα the 2934 κτήνη cattle 4314 προς to 1473 σε you, 3588 τον the 2962 κύριον master, 2532 και and 3756-5275 ουχ υπολέλειπται there has not been left behind 1473 ημίν to us 1726 εναντίον before 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών our master, 237.1 αλλ΄ η but only 3588 το   2398 ίδιον our own 4983 σώμα body 2532 και and 3588 η   1093-1473 γη ημών our land,

  21:11   1437-1161 εάν δε And if 3588 τα   5140-3778 τρία ταύτα these three things 3361-4160 μη ποιήση he should not do 1473 αυτή for her, 1831 εξελεύσεται she shall go forth 1431 δωρεάν freely, 427 άνευ without 694 αργυρίου paying money.

  21:21   1437-1161 εάν δε And if 1226.4 διαβιώση the one should continue to live 2250 ημέραν [²day 1520 μίαν ¹one] 2228 η or 1417 δύο two, 3756 ουκ he shall not 1556 εκδικηθήσεται be punished, 3588 το   1063 γαρ for 694-1473 αργύριον αυτού [²his money 1510.2.3 εστιν ¹he is].

  21:32   1437-1161 εάν δε And if 3816 παίδα [⁴a manservant 2768.3 κερατίση ³should have gored 3588 ο ¹the 5022 ταύρος ²bull] 2228 η or 3814 παιδίσκην a maidservant, 694 αργυρίου [⁴of silver 5144 τριάκοντα ²thirty 1323 δίδραχμα ³double-drachmas 1325 δώσει ¹he shall give] 3588 τω to 2962-1473 κυρίω αυτών their owner, 2532 και and 3588 ο the 5022 ταύρος bull 3036 λιθοβοληθήσεται shall be stoned.

  21:34   3588 ο the 2962 κύριος owner 3588 του of the 2978.1 λάκκου pit 661 αποτίσει shall pay; 694 αργύριον [²money 1325 δώσει ¹he shall give] 3588 τω to 2962-1473 κυρίω αυτών their owner, 3588-1161 το δε and the 5053 τετελευτηκός animal coming to an end 1473-1510.8.3 αυτώ έσται will be his.   21:35   1437-1161 εάν δε And if 2768.3 κερατίση [³should gore 5100 τινός ¹any 5022 ταύρος ²bull] 3588 τον the 5022 ταύρον bull 3588 του of the 4139 πλησίον neighbor, 2532 και and 5053 τελευτήση it should come to an end, 591 αποδώσονται they shall give over 3588 τον   5022 ταύρον [³bull for sale 3588 τον ¹the 2198 ζώντα ²living], 2532 και and 1244 διελούνται divide 3588 το the 694 αργύριον money 1473 αυτού from it, 2532 και and 3588 τον the 5022 ταύρον bull 3588 τον   2348 τεθνηκότα having died 1244 διελούνται they shall divide.

  22:7   1437-1161 εάν δε And if 5100 τις any 1325 δω should give 3588 τω to his 4139 πλησίον neighbor 694 αργύριον silver 2228 η or 4632 σκεύη items 5442 φυλάξαι to guard, 2532 και and 2813 κλαπή it should be stolen 1537 εκ from out of 3588 της the 3614 οικίας house 3588 του of the 444 ανθρώπου man, 1437 εάν if 2147 ευρέθη [³should be found 3588 ο ¹the 2813 κλέψας ²one stealing] 661 αποτίσει he shall pay 1362 διπλούν double.

  22:17   1437-1161 εάν δε But if 365.2 ανανεύων in shaking 365.2 ανανεύση he shakes his head in dissent, 2532 και and 3361 μη [²should not 1014 βούληται ³be willing 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτής ¹her father] 1325 δούναι to give 1473 αυτήν her 1473 αυτώ to him 1135 γυναίκα as wife, 694 αργύριον [⁴silver 661 αποτίσει ¹he shall pay 3588 τω ²to the 3962 πατρί ³father], 2596 καθ΄ according to 3745 όσον as much as 1510.2.3 εστίν is 3588 η the 5340.1 φερνή dowry 3588 των of the 3933 παρθένων virgins.