652 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  14:6   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191-* ήκουσεν Αχιά Ahijah heard 3588 την the 5456 φωνήν sound 4228-1473 ποδών αυτής of her feet 1525-1473 εισερχομένης αυτής of her entering 1722 εν in 3588 τω the 454.1 ανοίγματι passage, 2532 και that 2036 είπεν he said, 1525 είσελθε Enter, 1135 γυνή O wife * Ιεροβοάμ of Jeroboam! 2444 ινατί why 3778 τούτο is this 1473 συ you 633.1 αποξενούσαι are as a stranger, 2532 και and 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 652 απόστολος [²envoy 4314 προς ³to 1473 σε ⁴you 4642 σκληρός ¹a harsh]?

  10:2   3588 των δε And of the 1427 δώδεκα twelve 652 αποστόλων apostles, 3588 τα the 3686 ονόματά names 1510.2.6 εισι are 3778 ταύτα these; 4413 πρώτος first * Σίμων Simon 3588 ο the one 3004 λεγόμενος being called * Πέτρος Peter, 2532 και and * Ανδρέας Andrew 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother; * Ιάκωβος James 3588 ο the 3588 του son of * Ζεβεδαίου Zebedee, 2532 και and * Ιωάννης John 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother;

  6:30   2532 και And 4863 συνάγονται [³gathered together 3588 οι ¹the 652 απόστολοι ²apostles] 4314 προς to 3588 τον   * Ιησούν Jesus, 2532 και and 518 απήγγειλαν they reported 1473 αυτώ to him 3956 πάντα all, 2532 και even 3745 όσα as much as 4160 εποίησαν they did, 2532 και and 3745 όσα as much as 1321 εδίδαξαν they taught.

  6:13   2532 και And 3753 ότε when 1096 εγένετο it became 2250 ημέρα day, 4377 προσεφώνησε he called out to 3588 τους   3101-1473 μαθητάς αυτού his disciples, 2532 και even 1586 εκλεξάμενος choosing 575 απ΄ from 1473 αυτών them 1427 δώδεκα twelve, 3739 ους whom 2532 και also 652 αποστόλους [²apostles 3687 ωνόμασε ¹he named] --

  9:10   2532 και And 5290 υποστρέψαντες returning, 3588 οι the 652 απόστολοι apostles 1334 διηγήσαντο described 1473 αυτώ to him 3745 όσα as much as 4160 εποίησαν they did. 2532 και And 3880-1473 παραλαβών αυτούς taking them to himself, 5298 υπεχώρησε he retreated 2596 κατ΄ in 2398 ιδίαν private 1519 εις into 5117 τόπον [²place 2048 έρημον ¹a desolate] 4172 πόλεως of a city 2564 καλουμένης being called * Βηθσαϊδά Bethsaida.

  11:49   1223 διά On account of 3778 τούτο this 2532 και also 3588 η the 4678 σοφία wisdom 3588 του   2316 θεού of God 2036 είπεν said, 649 αποστελώ I will send 1519 εις unto 1473 αυτούς them 4396 προφήτας prophets 2532 και and 652 αποστόλους apostles, 2532 και and 1537 εξ of 1473 αυτών them 615 αποκτενούσι they will kill 2532 και and 1559 εκδιώξουσιν drive out;

  17:5   2532 και And 2036 είπον [³said 3588 οι ¹the 652 απόστολοι ²apostles] 3588 τω to the 2962 κυρίω Lord, 4369 πρόσθες Add 1473 ημίν to us 4102 πίστιν belief!

  22:14   2532 και And 3753 ότε when 1096 εγένετο it became 3588 η the 5610 ώρα hour, 377 ανέπεσε he reclined, 2532 και and 3588 οι the 1427 δώδεκα twelve 652 απόστολοι apostles 4862 συν with 1473 αυτώ him.

  24:10   1510.7.6-1161 ήσαν δε And they were 3588 η the * Μαγδαληνή Magdalene -- * Μαρία Mary, 2532 και and * Ιωάννη Joanna, 2532 και and * Μαρία Mary * Ιακώβου of James, 2532 και and 3588 αι the 3062 λοιπαί rest 4862 συν with 1473 αυταίς them, 3739 αι the ones who 3004 έλεγον spoke 4314 προς to 3588 τους the 652 αποστόλους apostles 3778 ταύτα these things.

  13:16   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3756 ουκ [³not 1510.2.3 έστι ²is 1401 δούλος ¹A servant] 3173 μείζων greater than 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτού his master; 3761 ουδέ nor 652 απόστολος an apostle 3173 μείζων greater than 3588 του the one 3992 πέμψαντος having sent 1473 αυτόν him.

  1:2   891 άχρι until 3739 ης which 2250 ημέρας day 1781 εντειλάμενος giving charge 3588 τοις to the 652 αποστόλοις apostles 1223 διά through 4151 πνεύματος [²spirit 39 αγίου ¹holy] 3739 ους whom 1586 εξελέξατο he chose, 353 ανελήφθη he was taken up;

  1:26   2532 και And 1325 έδωκαν they gave 2819-1473 κλήρους αυτών their lots, 2532 και and 4098 έπεσεν [³fell 3588 ο ¹the 2819 κλήρος ²lot] 1909 επί upon * Ματθίαν Matthias, 2532 και and 4785 συγκατεψηφίσθη he was alloted 3326 μετά with 3588 των the 1733 ένδεκα eleven 652 αποστόλων apostles.

  2:37   191-1161 ακούσαντες δε And having heard, 2660 κατενύγησαν they were vexed 3588 τη in the 2588 καρδία heart, 2036-5037 είπόν τε and they said 4314 προς to 3588 τον   * Πέτρον Peter 2532 και and 3588 τους the 3062 λοιπούς rest 652 αποστόλους of the apostles, 5100 τι What 4160 ποιήσομεν shall we do 435 άνδρες men, 80 αδελφοί brethren?

  2:42   1510.7.6-1161 ήσαν δε And they were 4342 προσκαρτερούντες attending constantly 3588 τη in the 1322 διδαχή teaching 3588 των of the 652 αποστόλων apostles, 2532 και and 3588 τη in the 2842 κοινωνία fellowship, 2532 και and 3588 τη in the 2800 κλάσει breaking 3588 του   740 άρτου of bread, 2532 και and 3588 ταις in the 4335 προσευχαίς prayers.   2:43   1096 εγένετο [³came 1161 δε ¹And 3956 πάση ⁴to every 5590 ψυχή ⁵soul 5401 φόβος ²fear]; 4183-5037 πολλά τε and many 5059 τέρατα miracles 2532 και and 4592 σημεία signs 1223 διά [²through 3588 των ³the 652 αποστόλων ⁴apostles 1096 εγίνετο ¹took place].

  4:33   2532 και And 3173 μεγάλη with great 1411 δυνάμει power 591 απεδίδουν [³rendered 3588 το   3142 μαρτύριον ⁴testimony 3588 οι ¹the 652 απόστολοι ²apostles] 3588 της of the 386 αναστάσεως resurrection 3588 του of the 2962 κυρίου Lord * Ιησού Jesus; 5484 χάρις [³favor 5037 τε ¹and 3173 μεγάλη ²great] 1510.7.3 ην was 1909 επί upon 3956 πάντας all 1473 αυτούς of them.

  4:35   2532 και and 5087 ετίθουν they put it 3844 παρά by 3588 τους the 4228 πόδας feet 3588 των of the 652 αποστόλων apostles; 1239-1161 διεδίδοτο δε and it was distributed 1538 εκάστω to each 2530 καθότι in so far as 302-5100 αν τις any should 5532 χρείαν [²need 2192 είχεν ¹have].   4:36   *-1161 Ιωσής δε And Joses, 3588 ο the one 1941 επικληθείς being called * Βαρναβάς Barnabas 5259 υπό by 3588 των the 652 αποστόλων apostles, 3739 ο (which 1510.2.3 εστι is, 3177 μεθερμηνευόμενον being translated, 5207 υιός Son 3874 παρακλήσεως of Comfort), * Λευϊτης a Levite, * Κύπριος a Cypriot 3588 τω   1085 γένει by race,   4:37   5224 υπάρχοντος [³existing 1473 αυτώ ⁴to him 68 αγρού ²a field 4453 πωλήσας ¹having sold], 5342 ήνεγκε brought 3588 το the 5536 χρήμα thing, 2532 και and 5087 έθηκε put it 3844 παρά by 3588 τους the 4228 πόδας feet 3588 των of the 652 αποστόλων apostles.

  5:2   2532 και And 3557 ενοσφίσατο he pilfered 575 από from 3588 της the 5092 τιμής value, 4894 συνειδυίας [³being fully conscious of it 2532 και ¹and 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού ²his wife], 2532 και and 5342 ενέγκας having brought 3313-5100 μέρος τι a certain part 3844 παρά [²by 3588 τους ³the 4228 πόδας ⁴feet 3588 των ⁵of the 652 αποστόλων ⁶apostles 5087 έθηκεν ¹put it].

  5:12   1223-1161 διά δε And by 3588 των the 5495 χειρών hands 3588 των of the 652 αποστόλων apostles 1096 εγίνετο there took place 4592 σημεία signs 2532 και and 5059 τέρατα miracles 1722 εν among 3588 τω the 2992 λαώ people -- 4183 πολλά many, 2532 και (and 1510.7.6 ήσαν they were 3661 ομοθυμαδόν with one accord 537 άπαντες all together 1722 εν in 3588 τη the 4745 στοά stoa * Σολομώντος of Solomon;

  5:18   2532 και And 1911 επέβαλον they put 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 τους the 652 αποστόλους apostles, 2532 και and 5087 έθεντο put 1473 αυτούς them 1722 εν in 5084 τηρήσει [²keep 1219 δημοσία ¹a public].

  5:29   611-1161 αποκριθείς δε And answering * Πέτρος Peter 2532 και and 3588 οι the 652 απόστολοι apostles 2036 είπον said, 3980 πειθαρχείν [²to yield obedience 1163 δει ¹It is necessary] 2316 θεώ to God 3123 μάλλον rather 2228 η than 444 ανθρώποις men.

  5:34   450-1161 αναστάς δε And having risen up, 5100 τις a certain one 1722 εν in 3588 τω the 4892 συνεδρίω sanhedrin, * Φαρισαίος a Pharisee, 3686 ονόματι by name * Γαμαλιήλ Gamaliel, 3547 νομοδιδάσκαλος a teacher of the law, 5093 τίμιος esteemed 3956 παντί by all 3588 τω the 2992 λαώ people, 2753 εκέλευσεν urged 1854 έξω [⁴outside 1024-5100 βραχύ τι ⁵a little while 3588 τους ¹the 652 αποστόλους ²apostles 4160 ποιήσαι ³to be made to go].

  5:40   3982-1161 επείσθησαν δε And they were persuaded 1473 αυτώ by him. 2532 και And 4341 προσκαλεσάμενοι having called 3588 τους the 652 αποστόλους apostles, 1194 δείραντες having flayed them, 3853 παρήγγειλαν they exhorted them 3361 μη to not 2980 λαλείν speak 1909 επί in 3588 τω the 3686 ονόματι name 3588 του   * Ιησού of Jesus, 2532 και and 630 απέλυσαν they released 1473 αυτούς them.

  6:6   3739 ους whom 2476 έστησαν they stood 1799 ενώπιον before 3588 των the 652 αποστόλων apostles. 2532 και And 4336 προσευξάμενοι having prayed, 2007 επέθηκαν they placed 1473 αυτοίς [²on them 3588 τας   5495 χείρας ¹hands].

  8:1   *-1161 Σαύλος δε And Saul 1510.7.3 ην was 4909 συνευδοκών assenting with 3588 τη   336-1473 αναιρέσει αυτού his removal. 1096-1161 εγένετο δε And came to pass 1722 εν in 1565 εκείνη that 3588 τη   2250 ημέρα day 1375 διωγμός [²persecution 3173 μέγας ¹a great] 1909 επί against 3588 την the 1577 εκκλησίαν assembly, 3588 την the one 1722 εν in * Ιεροσολύμοις Jerusalem; 3956-1161 πάντες δε and all 1289 διεσπάρησαν were dispersed 2596 κατά throughout 3588 τας the 5561 χώρας places 3588 της   * Ιουδαίας of Judea 2532 και and * Σαμαρείας Samaria, 4133 πλην except 3588 των the 652 αποστόλων apostles.

  8:14   191 ακούσαντες [⁶having heard 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 1722 εν ⁴in * Ιεροσολύμοις ⁵Jerusalem 652 απόστολοι ³apostles] 3754 ότι that 1209-3588-* δέδακται η Σαμάρεια Samaria received 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 του   2316 θεού of God, 649 απέστειλαν sent 4314 προς to 1473 αυτούς them 3588 τον   * Πέτρον Peter 2532 και and * Ιωάννην John.

  8:18   2300 θεασάμενος [³seeing 1161 δε ¹And 3588 ο   * Σίμων ²Simon] 3754 ότι that 1223 διά through 3588 της the 1936 επιθέσεως laying on 3588 των of the 5495 χειρών hands 3588 των of the 652 αποστόλων apostles 1325 δίδοται [⁴was given 3588 το ¹the 4151 πνεύμα ³spirit 3588 το   39 άγιον ²holy], 4374 προσήνεγκεν he brought 1473 αυτοίς to them 5536 χρήματα things,

  9:27   *-1161 Βαρναβάς δε But Barnabas, 1949 επιλαβόμενος having taken 1473 αυτόν him, 71 ήγαγε brought him 4314 προς to 3588 τους the 652 αποστόλους apostles, 2532 και and 1334 διηγήσατο he described 1473 αυτοίς to them 4459 πως how 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way 1492 είδε he saw 3588 τον the 2962 κύριον Lord, 2532 και and 3754 ότι that 2980 ελάλησεν he spoke 1473 αυτώ to him, 2532 και and 4459 πως how 1722 εν in * Δαμασκώ Damascus 3955 επαρρησιάσατο he spoke openly 1722 εν in 3588 τω the 3686 ονόματι name 3588 του   * Ιησού of Jesus.