601 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  16:17   2532 και And 611 αποκριθείς responding 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 3107 μακάριος Blessed 1510.2.2 ει are you * Σίμων Simon * Βαρ Bar * Ιωνά Jonah; 3754 ότι for 4561 σαρξ flesh 2532 και and 129 αίμα blood 3756 ουκ did not 601 απεκάλυψέ reveal it 1473 σοι to you, 235 αλλ΄ but 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου my father, 3588 ο the one 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens.

  2:35   2532 και ([²even 1473 σου ³you 1161 δε ¹and], 1473 αυτής [³your 3588 την   5590 ψυχήν ⁴soul 1330 διελεύσεται ²shall go through 4501 ρομφαία ¹a broadsword],) 3704 όπως so that 302 αν [⁴should be 601 αποκαλυφθώσιν ⁵uncovered 1537 εκ   4183 πολλών ²of many 2588 καρδιών ³hearts 1261 διαλογισμοί ¹the thoughts].

  10:21   1722 εν In 1473-3588 αυτή τη the same 5610 ώρα hour 21 ηγαλλιάσατο [²exulted 3588 τω ³in the 4151 πνεύματι ⁴spirit 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 2532 και and 2036 είπεν said, 1843 εξομολογούμαί I make acknowledgment 1473 σοι to you, 3962 πάτερ O father, 2962 κύριε O Lord 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2532 και and 3588 της of the 1093 γης earth, 3754 ότι that 613 απέκρυψας you concealed 3778 ταύτα these things 575 από from 4680 σοφών the wise 2532 και and 4908 συνετών experts, 2532 και and 601 απεκάλυψας uncovered 1473 αυτά them 3516 νηπίος to simple ones; 3483 ναι Yes, 3588 ο O 3962 πατήρ father, 3754 ότι for 3779 ούτως thus 1096 εγένετο it was 2107 ευδοκία benevolent 1715 έμπροσθέν before 1473 σου you.   10:22   2532 και And 4762 στραφείς turning 4314 προς to 3588 τους the 3101 μαθητάς disciples 2036 είπε he said, 3956 πάντα All things 3860 παρεδόθη were delivered up 1473 μοι to me 5259 υπό by 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father; 2532 και and 3762 ουδείς no one 1097 γινώσκει knows 5100 τις who 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 5207 υιός son, 1508 ει μη except 3588 ο the 3962 πατήρ father, 2532 και and 5100 τις who 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 3962 πατήρ father, 1508 ει μη except 3588 ο the 5207 υιός son, 2532 και and 3739 ω to whom 1437 εάν ever 1014 βούληται [³wants 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son] 601 αποκαλύψαι to reveal.

  12:2   3762-1161 ουδέν δε For nothing 4780-1510.2.3 συγκεκαλυμμένον εστίν is being covered 3739 ο which 3756 ουκ shall not 601 αποκαλυφθήσεται be uncovered; 2532 και and 2927 κρυπτόν hidden 3739 ο which 3756 ου shall not 1097 γνωσθήσεται be made known.

  17:30   2596 κατά According to 3778 ταύτα these things 1510.8.3 έσται it will be 3739 η in which 2250 ημέρα day 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του of 444 ανθρώπου man 601 αποκαλύπτεται is revealed.

  12:38   2443 ίνα that 3588 ο the 3056 λόγος word * Ησαϊου of Isaiah 3588 του the 4396 προφήτου prophet 4137 πληρωθή should be fulfilled, 3739 ον which 2036 είπεν he said, 2962 κύριε O Lord, 5100 τις who 4100 επίστευσε believed 3588 τη   189-1473 ακοή ημών our report? 2532 και and 3588 ο the 1023 βραχίων arm 2962 κυρίου of the Lord, 5100 τίνι to whom 601 απεκαλύφθη was it uncovered?

  1:17   1343-1063 δικαιοσύνη γαρ For righteousness 2316 θεού of God 1722 εν [²by 1473 αυτώ ³it 601 αποκαλύπτεται ¹is revealed] 1537 εκ from 4102 πίστεως belief 1519 εις unto 4102 πίστιν belief; 2531 καθώς as 1125 γέγραπται has been written, 3588-1161 ο δε But the 1342 δίκαιος just 1537 εκ [²of 4102 πίστεως ³belief 2198 ζήσεται ¹shall live].   1:18   601 αποκαλύπτεται [⁴is uncovered 1063 γαρ ¹For 3709 οργή ²anger 2316 θεού ³of God] 575 απ΄ from 3772 ουρανού heaven 1909 επί upon 3956 πάσαν all 763 ασέβειαν impiety 2532 και and 93 αδικίαν unrighteousness 444 ανθρώπων of men, 3588 των of the ones 3588 την   225 αλήθειαν [²truth 1722 εν ³in 93 αδικία ⁴unrighteousness 2722 κατεχόντων ¹constraining].

  8:18   3049-1063 λογίζομαι γαρ For I consider 3754 ότι that 3756 ουκ [⁶are not 514 άξια ⁷worthy to be compared 3588 τα ¹the 3804 παθήματα ²sufferings 3588 του ³of the 3568 νυν ⁴present 2540 καιρού ⁵time] 4314 προς to 3588 την the 3195 μέλλουσαν [²about to be 1391 δόξαν ¹glory] 601 αποκαλυφθήναι uncovered 1519 εις unto 1473 ημάς us.

  2:10   1473-1161 ημίν δε But to us 3588 ο   2316 θεός God 601 απεκάλυψε revealed 1223 διά by 3588 του   4151-1473 πνεύματος αυτού his spirit. 3588-1063 το γαρ For the 4151 πνεύμα spirit 3956-2045 πάντα ερευνά searches all things, 2532 και even 3588 τα the 899 βάθη deep things 3588 του   2316 θεού of God.

  3:13   1538 εκάστου [³of each 3588 το ¹the 2041 έργον ²work 5318 φανερόν ⁵apparent 1096 γενήσεται ⁴shall become]; 3588-1063 η γαρ for the 2250 ημέρα day 1213 δηλώσει will manifest it. 3754 ότι For 1722 εν by 4442 πυρί fire 601 αποκαλύπτεται it is revealed; 2532 και and 1538 εκάστου of each 3588 το   2041 έργον work 3697-1510.2.3 οποίόν εστι [⁴what it is like 3588 το ¹the 4442 πυρ ²fire 1381 δοκιμάσει ³shall prove].

  14:30   1437-1161 εάν δε But if 243 άλλω to another 601 αποκαλυφθή [²it should be revealed 2521 καθημένω ¹sitting by], 3588 ο [²the 4413 πρώτος ³first 4601 σιγάτω ¹let] be quiet!

  1:16   601 αποκαλύψαι to reveal 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son 1722 εν in 1473 εμοί me, 2443 ίνα that 2097-1473 ευαγγελίζωμαι αυτόν I should announce him good news 1722 εν among 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations; 2112 ευθέως immediately 3756 ου I did not 4323 προσανεθέμην confer 4561 σαρκί with flesh 2532 και and 129 αίματι blood;

  3:23   4253 προ [²before 3588 του   1161 δε ¹But 2064 ελθείν ⁵coming 3588 την ³the 4102 πίστιν ⁴belief], 5259 υπό [²by 3551 νόμον ³law 5432 εφρουρούμεθα ¹we were guarded], 4788 συγκεκλεισμένοι having been consigned 1519 εις to 3588 την the 3195 μέλλουσαν about to be 4102 πίστιν [²belief 601 αποκαλυφθήναι ¹uncovering].

  3:5   3739 ο which 1722 εν unto 2087 ετέραις other 1074 γενεαίς generations 3756 ουκ was not 1107 εγνωρίσθη made known 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons 3588 των   444 ανθρώπων of men, 5613 ως as 3568 νυν now 601 απεκαλύφθη it was revealed 3588 τοις to 39 αγίοις [²holy 652 αποστόλοις ³apostles 1473 αυτού ¹his] 2532 και and 4396 προφήταις prophets 1722 εν in 4151 πνεύματι spirit;

  3:15   3745 όσοι As many as 3767 ούν then 5046 τέλειοι are complete, 3778-5426 τούτο φρονώμεν should think this; 2532 και and 1536 ει τι if any 2088 ετέρως [²differently 5426 φρονείτε ¹think], 2532 και also 3778 τούτο this 3588 ο   2316 θεός God 1473-601 υμίν αποκαλύψει will reveal to you.

  2:3   3361 μη Let not 5100 τις any 1473-1818 υμάς εξαπατήση completely deceive you 2596 κατά in 3367 μηδένα not one 5158 τρόπον manner! 3754 ότι for it will not be 1437-3361 εάν μη unless 2064 έλθη [³should come 3588 η ¹the 646 αποστασία ²defection] 4412 πρώτον first, 2532 και and 601 αποκαλυφθή [⁴should be uncovered 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man 3588 της   266 αμαρτίας ³of sin], 3588 ο the 5207 υιός son 3588 της   684 απωλείας of destruction,

  2:6   2532 και And 3568 νυν now 3588 το the one 2722 κατέχον constraining 1492 οίδατε you know, 1519 εις for 3588 το the 601 αποκαλυφθήναι uncovering 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τω   1438 εαυτού his own 2540 καιρώ time.

  2:8   2532 και And 5119 τότε then 601 αποκαλυφθήσεται [³shall be uncovered 3588 ο ¹the 459 άνομος ²lawless one], 3739 ον whom 3588 ο the 2962 κύριος Lord 355 αναλώσει shall consume 3588 τω by the 4151 πνεύματι breath 3588 του   4750-1473 στόματος αυτού of his mouth, 2532 και and 2673 καταργήσει shall render [⁴useless 3588 τη ¹the 2015 επιφανεία ²grandeur 3588 της   3952-1473 παρουσίας αυτού ³of his arrival];

  1:5   3588 τους the ones 1722 εν by 1411 δυνάμει power 2316 θεού of God 5432 φρούρουμενους being guarded 1223 διά through 4102 πίστεως belief, 1519 εις for 4991 σωτηρίαν deliverance 2092 ετοίμην prepared 601 αποκαλυφθήναι to be uncovered 1722 εν in 2540 καιρώ [²time 2078 εσχάτω ¹the last].

  1:12   3739 οις to whom 601 απεκαλύφθη it was revealed 3754 ότι that, 3756 ουχ it was not 1438 εαυτοίς to themselves, 1473-1161 ημίν δε but to us 1247 διηκόνουν they were serving up 1473 αυτά those things, 3739 α which 3568 νυν now 312 ανηγγέλη were announced 1473 υμίν to you 1223 διά by 3588 των the ones 2097 ευαγγελισαμένων announcing good news 1473 υμάς to you 1722 εν in 4151 πνεύματι [²spirit 39 αγίω ¹holy] 649 αποσταλέντι sent 575 απ΄ from 3772 ουρανού heaven, 1519 εις in 3739 α which 1937 επιθυμούσιν [²desire 32 άγγελοι ¹angels] 3879 παρακύψαι to lean over to see.

  5:1   4245 πρεσβυτέρους Elders, 3588 τους the ones 1722 εν among 1473 υμίν you, 3870 παρακαλώ I exhort, 3588 ο I the 4850 συμπρεσβύτερος fellow-elder 2532 και and 3144 μάρτυς witness 3588 των of the 3588 του [²of the 5547 χριστού ³Christ 3804 παθημάτων ¹sufferings], 3588 ο the one 2532 και also 3588 της [²of the 3195 μελλούσης ³about to be 601 αποκαλύπτεσθαι ⁴revealed 1391 δόξης ⁵glory 2844 κοινωνός ¹partner] --