5137 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  27:16   2532 και And 3588 τα [²the 1192 δέρματα ³skins 3588 των ⁴of the 2056 ερίφων ⁵kids 4060 περιέθηκεν ¹she put] 1909 επί upon 3588 τους   1023-1473 βραχίονας αυτού his arms, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα the 1131 γυμνά naked parts 3588 του   5137-1473 τραχήλου αυτού of his neck.

  27:40   2532 και And 1909 επί upon 3588 τη   3162-1473 μαχαίρα σου your sword 2198 ζήση you shall live, 2532 και and 3588 τω   80-1473 αδελφώ σου [²of your brother 1398 δουλεύσεις ¹you will be a servant]. 1510.8.3-1161 έσται δε And it will be 2259 ηνίκα when 302 αν ever 2507 καθέλης you should demolish 2532 και and 1590 εκλύσης loosen 3588 τον   2218-1473 ζυγόν αυτού his yoke 575 από from 3588 του   5137-1473 τραχήλου σου your neck.

  33:4   2532 και And 4370-* προσέδραμεν Ησαύ Esau ran up 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτώ him. 2532 και And 4033.2 περιλαβών taking hold of 1473 αυτόν him, 5368 εφίλησε he kissed him. 2532 και And 4363 προσέπεσεν he fell 1909 επί upon 3588 τον   5137-1473 τράχηλον αυτού his neck. 2532 και And 2705 κατεφίλησεν he kissed 1473 αυτόν him, 2532 και and 2799 έκλαυσαν they [²wept 297 αμφότεροι ¹both].

  41:42   2532 και And 4014-* περιελόμενος Φαραώ Pharaoh removing 3588 τον the 1146 δακτύλιον ring 575 από from 3588 της   5495-1473 χειρός αυτού his hand, 4060 περιέθηκεν put 1473 αυτόν it 1909 επί upon 3588 την the 5495 χείρα hand * Ιωσήφ of Joseph. 2532 και And 1746 ενέδυσεν he put on 1473 αυτόν him 4749 στολήν [²apparel 1039 βυσσίνην ¹fine linen], 2532 και and 4060 περιέθηκε he put 2827.2 κλοιόν a collar 5552 χρυσούν of gold 4012 περί about 3588 τον   5137-1473 τράχηλον αυτού his neck.

  45:14   2532 και And 1968 επιπεσών falling 1909 επί upon 3588 τον the 5137 τράχηλον neck * Βενιαμίν of Benjamin 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού his brother, 2799 έκλαυσεν he weeped 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ him. 2532 και And * Βενιαμίν Benjamin 2799 έκλαυσεν weeped 1909 επί upon 3588 τω   5137-1473 τραχήλω αυτού his neck.

  46:29   2200.1 ζεύξας [³teaming up 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3588 τα   716-1473 άρματα αυτού his chariots, 305 ανέβη ascended 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet * Ισραήλ Israel 3588 τω   3962-1473 πατρί αυτού his father 2596 καθ΄ at 2267.1-4172 Ηρώων πόλιν Heropolis. 2532 και And 3708 οφθείς seeing 1473 αυτώ him, 1968 επέπεσεν he fell 1909 επί upon 3588 τον   5137-1473 τράχηλον αυτού his neck. 2532 και And 2799 έκλαυσε he wept 2805 κλαυθμώ weeping 4183 πλείονι greatly.

  10:16   2532 και And 4059 περιτεμείσθε you shall circumcise 3588 την the 4641-1473 σκληροκαρδίαν υμών hardness of your heart, 2532 και and 3588 τον   5137-1473 τράχηλον υμών [³your neck 3756 ου ¹you shall not 4645 σκληρυνείτε ²harden] 2089 έτι any longer.

  28:48   2532 και And 3000 λατρεύσεις you shall serve 3588 τοις   2190-1473 εχθροίς σου your enemies 3739 ους whom 1883.4-2962 επαποστελεί κύριος the lord shall send as a successor 1909 επί over 1473 σε you 1722 εν in 3042 λιμώ hunger, 2532 και and 1722 εν in 1373 δίψει thirst, 2532 και and 1722 εν in 1132 γυμνότητι nakedness, 2532 και and 1722 εν in 1587.2 εκλείψει want 3956 πάντων of all things. 2532 και And 2007 επιθήσει he shall put 2827.2 κλοιόν a collar 4603 σιδηρούν of iron 1909 επί upon 3588 τον   5137-1473 τράχηλόν σου your neck, 2193 έως until 302 αν whenever 1842 εξολοθρεύση he should utterly destroy 1473 σε you.

  31:27   3754 ότι For 1473 εγώ I 1987 επίσταμαι know 3588 τον the 2042.1 ερεθισμόν aggravation 1473 σου caused by you, 2532 και and 3588 τον   5137 τράχηλόν [³neck 1473 σου ¹your 3588 τον   4642 σκληρόν ²hard]. 2089-1063 έτι γαρ For still 1473 εμού in my 2198 ζώντος living 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you 4594 σήμερον today, 3893 παραπικραίνοντες [²embittering greatly 1510.7.5 ητε ¹you have been] 3588 τα the things 4314 προς towards 3588 τον   2316 θεόν God; 4459 πως how 3780 ουχί not so 2532 και also 2078 έσχατον at the last 3588 του   2288-1473 θανάτου μου at my death?

  33:29   3107 μακάριος Blessed 1473 συ are you, * Ισραήλ O Israel. 5100 τις Who 3664 όμοιός is likened 1473 σοι to you, 2992 λαός a people 4982 σωζόμενος being delivered 5259 υπό by 2962 κυρίου the lord? 5231.3 υπερασπιεί [²is the shield 3588 ο   998-1473 βοηθός σου ¹Your helper], 2532 και and 3588 η the 3162 μαχαίρα sword 2745-1473 καύχημά σου of your boasting. 2532 και And 5574 ψεύσονταί [²shall lie 1473 σε ³to you 3588 οι   2190-1473 εχθροί σου ¹your enemies], 2532 και and 1473 συ you 1909 επί [²upon 3588 τον   5137-1473 τράχηλον αυτών ³their neck 1910 επιβήση ¹shall mount].

  10:24   2532 και And 1893 επεί when 1806 εξήγαγον they led 1473 αυτούς them 4314 προς to * Ιησούν Joshua, 2532 και then 4779-* συνεκάλεσεν Ιησούς Joshua called together 3956 πάντα every 435 άνδρα man * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγων saying 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 3588 τους the ones 1728 εναρχομένους commencing 3588 του the 4171 πολέμου war 3588 τους of the 4848 συμπορευομένους ones going with 1473 αυτώ him, 3004 λέγων saying 1473 αυτοίς to them, 4313 προπορεύεσθε Go forth 2532 και and 2007 επίθετε place 3588 τους   4228-1473 πόδας υμών your feet 1909 επί upon 3588 τους   5137-1473 τραχήλους αυτών their necks! 2532 και And 4334 προσελθόντες coming forward, 2007 επέθηκαν they placed 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτών their feet 1909 επί upon 3588 τους   5137-1473 τραχήλους αυτών their necks.

  5:30   3756-2147 ουχί ευρήσουσιν Shall they not find 1473 αυτόν him 1266 διαμερίζοντα dividing 4661 σκύλα the spoils? 5373.1 φιλιάζως Befriending 5384 φίλοις friends 1519 εις to 2776 κεφαλήν [²head ruler 1415 δυνατού ¹a mighty]. 4661 σκύλα Spoils 906.1 βαμμάτων of dyed things 3588 τω for * Σισάρα Sisera, 4661 σκύλα spoils 906.1 βαμμάτων of dyed 4163.1 ποικιλίας embroidery 911 βαφή dipped. 906.1 βάμματα Dyed 4164.3 ποικιλτών embroidered works, 3588 τω   5137-1473 τραχήλω αυτού [²for his neck 4661 σκύλα ¹spoils].

  8:21   2532 και And 2036 είπε [⁴said * Ζεβεέ ¹Zebah 2532 και ²and * Σαλμανά ³Zalmunna], 450 ανάστα You rise up 1211 δη indeed 1473 συ yourself 2532 και and 4876 συνάντησον meet 1473 ημίν us! 3754 ότι for 5613 ως as 435 ανήρ a man is, 2532 και so also 3588 η   1411-1473 δύναμις αυτού his power. 2532 και And 450-1473 ανέστη Γεδεών Gideon rose up, 2532 και and 337 ανείλε did away with 3588 τον   * Ζεβεέ Zebah 2532 και and 3588 τον   * Σαλμανά Zalmunna. 2532 και And 2983 έλαβε he took 3588 τους the 3376.3 μηνίσκους crescents 3588 τους   1722 εν on 3588 τοις the 5137 τραχήλοις necks 3588 των   2574-1473 καμήλων αυτών of their camels.

  8:26   2532 και And 1096 εγενήθη was 3588 ο the 4712.4 σταθμός weight 3588 των of the 1801.1 ενωτίων ear-rings 3588 των   5552 χρυσών of gold 3739 ων which 154 ητήσατο he asked for -- 4608.2 σίκλοι [⁴shekels 5507 χίλιοι ¹a thousand 2532 και ²and 2035.1 επτακόσιοι ³seven hundred] 5552 χρυσοί of gold, 4133 πλην besides 3588 των the 4617.1 σιρώνων ornaments 3588 των of the 3376.3 μηνίσκων crescents, 2532 και and 3588 των the 4018 περιβολαίων wrap around garments 3588 των of the ones 4209.1 πορφυρίδων of purple, 3588 των of the ones 1909 επί upon 3588 τοις the 935 βασιλεύσι kings * Μαδιάμ of Midian, 2532 και even 4133 πλην besides 3588 των the 2827.2 κλοιών collars 3588 των of the ones 1722 εν on 3588 τοις the 5137 τραχήλοις necks 3588 των   2574-1473 καμήλων αυτών of their camels.

  30:8   2532 και And 3361 μη do not 4645 σκληρύνητε harden 3588 τους   5137-1473 τραχήλους υμών your necks 5613 ως as 3588 οι   3962-1473 πατέρες υμών your fathers! 1325 δότε Give 1391 δόξαν glory 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316 θεώ God, 2532 και and 1525 εισέλθετε enter 1519 εις into 3588 το   37.1-1473 αγίασμα αυτού his sanctuary! 3739 ο which 37 ηγίασεν he sanctified 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon. 2532 και And 1398 δουλεύσατε serve 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 2316-1473 θεώ υμών your God! 2532 και and 654 αποστρέψει he will turn 575 αφ΄ from 1473 υμών you 3588 τον the 2372 θυμόν rage 3588 της   3709-1473 οργής αυτού of his anger.

  36:13   1722 εν in 3588 τω the 3588 τα [²the things 4314 προς ³with 3588 τον   935 βασιλέα ⁴king * Ναβουχοδονόσορ ⁵Nebuchadnezzar 114 αθετήσαι ¹annulling], 3739 α in which 3726-1473 ώρκισεν αυτόν he bound him by an oath 2596 κατά according to 3588 του   2316 θεού God. 2532 και And 4645 εσκλήρυνε he hardened 3588 τον   5137-1473 τράχηλον αυτού his neck, 2532 και and 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτού [²his heart 2729 κατίσχυσε ¹he strengthened] 3588 του   3361 μη to not 1994 επίστρεψαι return 4314 προς to 2962 κύριον the lord 2316 θεόν God * Ισραήλ of Israel.

  3:5   2532 και And 1909 επί near 5495-1473 χείρα αυτών their hand 2722 κατέσχον [³took control 3588 οι ¹the * Θεκωείμ ²Tekoites]; 2532 και but 2478-1473 ισχυροί αυτών their strong ones 3756 ουκ did not 1533 εισήνεγκαν insert 5137-1473 τράχηλον αυτών their neck 1519 εις into 1397-1473 δουλείαν a service 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτών of their Lord.

  9:16   2532 και But 1473 αυτοί they 2532 και and 3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών our fathers 5242.1 υπερηφανεύσαντο were prideful, 2532 και and 4645 εσκλήρυναν they hardened 3588 τον   5137-1473 τράχηλον αυτών their neck, 2532 και and 3756 ουκ they did not 191 ήκουσαν hearken 3588 των   1785-1473 εντολών σου unto your commandments.   9:17   2532 και And 365.2 ανένευσαν they shook their heads in dissent 3588 του   1522 εισακούσαι to listen, 2532 και and 3756 ουκ did not 3403 εμνήσθησαν remember 3588 των   2297-1473 θαυμασίων σου your wonders 3739 ων which 4160 εποίησας you performed 1722 εν among 1473 αυτοίς them. 2532 και And 4645 εσκλήρυναν they hardened 3588 τον   5137-1473 τράχηλον αυτών their neck, 2532 και and 1325 έδωκαν they granted 746 αρχήν a sovereign 1994 επιστρέψαι to return 1519 εις [²to 1397 δουλείαν ³slavery 1473 αυτών ¹them] 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt. 2532 και But 1473 συ you, 3588 ο O 2316 θεός God, 863 αφίων in forgiving 266 αμαρτίας sins 1655 ελεήμων are merciful 2532 και and 3629 οικτίρμων pitying, 3115.1 μακρόθυμος lenient 2532 και and 4179.4 πολυέλεος full of mercy, 2532 και and 3756 ουκ did not 1459 εγκατέλιπες abandon 1473 αυτούς them.

  9:29   2532 και And 1957 επεμαρτύρω you attested 1473 αυτοίς to them, 1994 επιστρέψαι to turn 1473 αυτούς them 1519 εις to 3588 τον   3551-1473 νόμον σου your law. 1473-1161 αυτοί δε But they 5242 υπερηφανεύσαντο acted superior, 2532 και and 3756-191 ουκ ήκουσαν hearkened not 3588 των   1785-1473 εντολών σου of your commandments. 2532 και And 1722 εν in 3588 τοις   2917-1473 κρίμασί σου your judgments 264 ήμαρτον they sinned, 3739 α (which 4160 ποιήσας [²doing 1473 αυτά ³them 444 άνθρωπος ¹a man] 2198 ζήσεται shall live 1722 εν by 1473 αυτοίς them;) 2532 και and 1325 έδωκαν they gave 3577 νώτον their back 544 απειθούντα unto resisting persuasion, 2532 και and 5137-1473 τράχηλον αυτών [²their neck 4645 εσκλήρυναν ¹they hardened], 2532 και and 3756 ουκ they did not 191 ήκουσαν hearken.

  39:19   2228 η Or 1473 συ did you 4060 περιέθηκας invest 2462 ίππω the horse 1411 δύναμιν with power, 1746 ενέδυσας δε or clothe 5137-1473 τραχήλω αυτού his neck 5401 φόβον in fear?

  41:22   1722-1161 εν δε And in 5137-1473 τραχήλω αυτού his neck 835 αυλίζεται lodges 1411 δύναμις power. 1715 έμπροσθεν [³before 1473 αυτού ⁴him 5143 τρέχει ²runs 684 απώλεια ¹Destruction].

  1:9   4735 στέφανον [³a crown 1063 γαρ ¹for 5484 χαρίτων ⁴of favors 1209 δέξη ²you shall receive] 4674 ση for your 2884.2 κορυφή head, 2532 και and 2827.2 κλοιόν a collar 5552 χρύσεον of gold 4012 περί around 4674 σω your 5137 τραχήλω neck.

  3:3   1654 ελεημοσύναι Charity 2532 και and 4102 πίστεις trust -- 3361 μη do not 1587 εκλειπέτωσαν let them fail 1473 σοι to you! 855.1-1161 άφαψαι δε but affix 1473 αυτάς them 1909 επί upon 4674 σω your 5137 τραχήλω neck! 1125 γράψον write 1473 αυτάς them 1909 επί upon 4109 πλακός the tablet 2588-1473 καρδίας σου of your heart!

  3:22   2443 ίνα that 2198 ζήση [²should live 3588 η   5590-1473 ψυχή σου ¹your soul], 2532 και and 5484 χάρις favor 1510.3 η should be 4012 περί around 4674 σω your 5137 τραχήλω neck; 1510.8.3-1161 εσται δε and it will be 2392 ίασις healing 3588 ταις to 4561-1473 σαρξί σου your flesh, 2532 και and 1958 επιμέλεια care 3588 τοις to 4674 σοις your 3747 οστέοις bones;

  6:21   855.1-1161 άφαψαι δε But affix 1473 αυτούς them 1909 επί upon 4674 ση your 5590 ψυχή soul 1275 διαπαντός always, 2532 και and 1462.2 εγκλοίωσαι bind them with a cord 4012 περί around 4674 σω your 5137 τραχήλω neck!

  1:10   5100 τι How 5610.1 ωραιώθησαν [²are beautiful 4600-1473 σιαγόνες σου ¹your cheeks] 5613 ως as 5167 τρυγόνος a turtle-dove; 5137-1473 τράχηλός σου your neck 5613 ως as 3731.1 ορμίσκοι pendants.

  4:4   5613 ως [²is as 4444 πύργος ³the tower * Δαυίδ ⁴of David 5137-1473 τράχηλός σου ¹Your neck], 3588 ο the 3618 ωκοδομημένος tower having been built 1519 εις for 2281.2 θαλπιώθ the armory; 5507 χίλιοι a thousand 2375 θυρεοί shields 2910 κρέμανται hang 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν it, 3956 πάσαι all 1002 βολίδες the arrows 3588 των of the 1415 δυνατών mighty.

  4:9   2589.1-1473 εκαρδίωσας ημάς You took my heart, 79-1473 αδελφή μου my sister, 3565 νύμφη O bride; 2589.1-1473 εκαρδίωσας ημάς you took my heart 1520-575 ενί από with one 3788-1473 οφθαλμών σου of your eyes, 1722 εν with 1520 μία one 1759.1 ενθέματι garland 5137-1473 τραχήλου σου of your neck.

  7:4   5137-1473 τράχηλός σου Your neck 5613 ως is as 4444 πύργος a tower 1661 ελεφάντινος of ivory; 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου your eyes 5613 ως are as 3041 λίμναι lakes 1722 εν in * Εσεβών Heshbon, 1722 εν by 4439 πύλαις the gates 2364 θυγατρός of the daughter 4183 πολλών of many. 3455.1-1473 μυκτήρ σου Your nose 5613 ως is as 4444 πύργος the tower 3588 του   * Λιβάνου of Lebanon, 4648 σκοπεύων watching 4383 πρόσωπον in front * Δαμασκού of Damascus.