4416 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:4   2532 και And * Άβελ Abel 5342 ήνεγκε brought 2532 και also 1473 αυτός himself 575 από from 3588 των the 4416 πρωτοτόκων first-born 3588 των   4263-1473 προβάτων αυτού of his sheep, 2532 και and 575 από from 3588 των   4720.1-1473 στεάτων αυτών his fatlings. 2532 και And 1896-3588-2316 επείδεν ο θεός God looked 1909 επί upon * Άβελ Abel 2532 και and 1909 επί upon 3588 τοις   1435-1473 δώροις αυτού his gifts.

  10:15   *-1161 Χαναάν δε And Canaan 1080 εγέννησε procreated 3588 τον   * Σιδώνα Sidon 4416 πρωτότοκον the first-born,

  22:21   3588-* τον Ωξ Huz 4416 πρωτότοκον first-born, 2532 και and 3588 τον   * Βάυξ Buz 80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 2532 και and 3588 τον   * Καμουήλ Kemuel 3962 πατέρα father * Σύρων of the Syrians,

  25:13   2532 και And 3778 ταύτα these are 3588 τα the 3686 ονόματα names 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισμαήλ of Ishmael, 2596 κατ΄ according to 3686 ονόματα the names 3588 των   1074-1473 γενεών αυτού of his generations. 4416 πρωτοτόκος First-born * Ισμαήλ of Ishmael, * Ναβεώθ Nebajoth, 2532 και and * Κηδάρ Kedar, 2532 και and * Ναβδεήλ Adbeel, 2532 και and * Μασσάν Mibsam,

  25:25   1831-1161 εξήλθε δε And came forth 3588 ο the 4416 πρωτότοκος first-born 4449.1 πυρράκης fiery red 3650 όλος entirely, 2532 και and 5616 ωσεί of 1392.1 δορά [²skin 1160.3 δασύς ¹hairy]. 2028-1161 επωνόμασε δε And she named 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Ησαύ Esau.

  27:19   2532 και And 2036-* είπεν Ιακώβ Jacob said 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτου his father, 1473 εγώ I am * Ησαύ Esau 3588 ο   4416-1473 πρωτότοκός σου your first-born. 4160 πεποίηκα I did 2505 καθά as 2980 ελάλησάς you told 1473 μοι me. 450 αναστάς In rising up 2523 κάθισον come take a seat 2532 και and 2068 φάγε eat 575 από from 3588 της   2339-1473 θήρας μου my game! 3704 όπως that 2127 ευλογήση [²may bless 1473 με ³me 3588 η   5590-1473 ψυχή σου ¹your soul].

  27:32   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτώ ⁴to him * Ισαάκ ¹Isaac 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού ²his father], 5100 τις Who 1510.2.2 ει are 1473 συ you? 3588 ο   1161 δε And 2036 είπεν he said, 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο   5207-1473 υιός σου your son, 3588 ο the 4416 πρωτότοκος first-born, * Ησαύ Esau.

  35:23   5207 υιοί The sons * Λείας of Leah, 4416 πρωτότοκος the first-born * Ιακώβ of Jacob, * Ρουβήν Reuben, * Συμεών Simeon, * Λευί Levi, * Ιούδας Judah, * Ισσάχαρ Issachar, * Ζαβουλών Zebulun.

  36:15   3778 ούτοι These were 2232 ηγεμόνες the princes, 5207 υιοί sons * Ησαύ of Esau. 5207 υιοί The sons * Ελιφάς of Eliphaz 4416 πρωτοτόκου first-born * Ησαύ of Esau -- 2232 ηγεμών prince * Θεμάν Teman, 2232 ηγεμών prince * Ωμάρ Omar, 2232 ηγεμών prince * Σωφάρ Zepho, 2232 ηγεμών prince * Κενέζ Kenaz,

  38:6   2532 και And 2983-* έλαβεν Ιούδας Judah took 1135 γυναίκα a wife for * Ηρ Er 3588 τω   4416-1473 πρωτοτόκω αυτού his first-born, 3739 η whose 3686 όνομα name * Θάμαρ was Tamar.   38:7   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass * Ηρ Er 4416 πρωτότοκος the first-born * Ιούδα of Judah 4190 πονηρός was wicked 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord; 2532 και and 615 απέκτεινεν [²killed 1473 αυτόν ³him 3588 ο   2316 θεός ¹God].

  41:51   2564 εκάλεσε [³called 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του of the 4416 πρωτοτόκου first-born, * Μανασσή Manasseh, 3754 ότι for 1950-1473 επιλαθέσθαι με [³me forget 4160 εποίησεν ²made 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3956 πάντων all 3588 των   4192-1473 πόνων μου my miseries, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the things 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father.

  43:33   2523-1161 εκάθισαν δε And he seated 1726 εναντίον before 1473 αυτού himself 3588 ο the 4416 πρωτότοκος first-born 2596 κατά according to 3588 τα   4242.1-1473 πρέσβεια αυτού their seniority, 2532 και and 3588 ο the 3501 νεώτερος younger 2596 κατά according 3588 την to 3503-1473 νεότητα αυτού his youth. 1839 εξίσταντο [⁵were looking amazed 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 444 άνθρωποι ³men 1538 έκαστος ⁴each] 4314 προς at 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother.

  46:8   3778-1161 ταύτα δε And these 3588 τα are the 3686 ονόματα names 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 3588 των the ones 1525 εισελθόντων entering 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt 260 άμα together with * Ιακώβ Jacob 3588 τω   3962-1473 πατρί αυτών their father. * Ιακώβ Jacob 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons -- 4416 πρωτότοκος the first-born * Ιακώβ of Jacob, * Ρουβήν Reuben.

  48:18   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father, 3756 ουχ Not 3779 ούτως so 3962 πάτερ father, 3778-1063 ούτος γαρ for this one 3588 ο is the 4416 πρωτότοκος first-born; 2007 επίθες place 3588 την   1188-1473 δεξιάν σου your right hand 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head.

  49:3   * Ρουβήν Reuben 4416-1473 πρωτότοκός μου my first-born, 1473 συ you 2479-1473 ισχύς μου are my strength 2532 και and 746 αρχή the beginning 5043-1473 τέκνων μου of my children, 4642 σκληρός stubborn 5342 φέρεσθαι to bear, 2532 και and 4642 σκληρός stubborn 829 αυθάδης self-willed.

  4:22   1473-1161 συ δε But you 2046 ερείς will say 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord -- 5207 υιός son 4416-1473 πρωτότοκός μου of my first-born, * Ισραήλ Israel.   4:23   2036-1161 είπα δε And I said 1473 σοι to you, 1821 εξαπόστειλον Send 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people! 2443 ίνα that 1473-3000 μοι λατρεύση they should serve me. 1487-3303 ει μεν If indeed 3767 ουν then 3361-1014 μη βούλη you should not be willing 1821 εξαποστείλαι to send 1473 αυτούς them, 3708 όρα see 3767 ουν then! 1473 εγώ I 615 αποκτενώ will kill 3588 τον   5207-1473 υιόν σου your son, 3588 τον the 4416 πρωτότοκον first-born!

  6:14   2532 και And 3778 ούτοι these are 3588 οι the 747 αρχηγοί chiefs 3624 οίκων of the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their families. 5207 υιοί The sons * Ρουβήν of Reuben 4416 πρωτοτόκου first-born * Ισραήλ of Israel -- * Ενώχ Hanoch 2532 και and * Φαλλού Pallu, * Ασρών Hezron, 2532 και and * Χαρμί Carmi -- 3778 αύτη this 3588 η is the 4772 συγγένεια kin * Ρουβήν of Reuben.

  11:5   2532 και And 5053 τελευτήσει shall come to an end 3956 παν every 4416 πρωτότοκον first-born 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt; 575 από from 4416 πρωτοτόκου the first-born * Φαραώ of Pharaoh, 3739 ος who 2521 κάθηται sits down 1909 επί upon 3588 του the 2362 θρόνου throne, 2532 και and 2193 έως unto 3588 του the 4416 πρωτοτόκου first-born 3588 της of the 2321.1 θεραπαίνης female attendant 3588 της   3844 παρά by 3588 τον the 3458 μύλον millstone, 2532 και and 2193 έως unto 4416 πρωτοτόκου the first-born 3956 παντός of every 2934 κτήνους beast.

  12:12   2532 και And 1330 διελεύσομαι I shall go through 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt 1722 εν in 3588 τη   3571-3778 νυκτί ταύτη this night, 2532 και and 3960 πατάξω I shall strike 3956 παν all 4416 πρωτότοκον first-born 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt, 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast; 2532 και and 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 2316 θεοίς gods * Αιγυπτίων of the Egyptians 4160 ποιήσω I will execute 3588 την   1557 εκδίκησιν punishment -- 1473 εγώ I 2962 κύριος the lord.

  12:29   1096-1161 εγενήθη δε And it happened 3322 μεσούσης in the middle 3588 της of the 3571 νυκτός night, 2532 και and 2962 κύριος the lord 3960 επάταξε struck 3956 παν all 4416 πρωτότοκον the first-born 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt; 575 από from 4416 πρωτοτόκου the first-born * Φαραώ of Pharaoh, 3588 του of the 2521 καθημένου one sitting 1909 επί upon 3588 του the 2362 θρόνου throne, 2193 έως unto 3588 του the 4416 πρωτοτόκου first-born 3588 της of the 163.1 αιχμαλωτίδος captive, 3588 της of the one 1722 εν in 3588 τω the 2978.1 λάκκω pit, 2532 και and 3956 παν every 4416 πρωτότοκου first-born 2934 κτήνους of the beast.

  13:2   37 αγίασόν Sanctify 1473 μοι to me 3956 παν every 4416 πρωτότοκον first-born, 4409.3 πρωτογενές first-born of its kind 1272 διανοίγον opening wide 3956 πάσαν every 3388 μήτραν womb 1722 εν among 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast -- 1473-1510.2.3 εμόν εστιν it is mine.

  13:13   3956 παν Every newborn 1272 διανοίγον opening 3388 μήτραν the womb 3688 όνου of donkey 236 αλλάξεις you shall barter 4263 προβάτω for sheep. 1437-1161 εάν δε But if 3361-236 μη αλλάξης you should not barter 3084 λυτρώση you shall ransom 1473 αυτό it. 3956 παν Every 4416 πρωτότοκον first-born 444 ανθρώπου of man 3588 των   5207-1473 υιών σου of your sons 3084 λυτρώση you shall ransom.

  13:15   2259-1161 ηνίκα δε And when 4645 εσκλήρυνε he hardened * Φαραώ Pharaoh 1821 εξαποστείλαι to send 1473 ημάς us, 615-2962 απέκτεινε κύριος the lord slew 3956 παν all 4416 πρωτότοκον the first-born 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt, 575 από from 4416 πρωτοτόκων the first-born 444 ανθρώπων of men, 2193 έως unto 4416 πρωτοτόκων the first-born 2934 κτηνών of cattle. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 1473 εγώ I 2380 θύω sacrifice 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3956 παν every offspring 1272 διανοίγον opening 3388 μήτραν the womb, 3588 τα the 732.1 αρσενικά males 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 3956 παν every 4416 πρωτοτόκον first-born 3588 των   5207-1473 υιών μου of my sons 3084 λυτρώσομαι I will ransom.

  22:29   536 απαρχάς [⁴first-fruits 257 άλωνος ⁵of the threshing-floor 2532 και ⁶and 3025 ληνού ⁷wine vat 1473 σου ³of your 3756 ου ¹You shall not 2530.4 καθυστερήσεις ²be late]. 3588 τα   4416 πρωτότοκα [²first-born 3588 των   5207 υιών ³son 1473 σου ¹Your] 1325 δώσεις you shall give 1473 εμοί to me --

  34:19   3956 παν All 1272 διανοίγον opening wide 3388 μήτραν the womb -- 1473 εμοί to me are 3588 τα the 732.1 αρσενικά males; 4416 πρωτότοκον first-born 3448 μόσχου of the calf, 2532 και and 4263 προβατου of the sheep.   34:20   2532 και And 4416 πρωτότοκον a first-born 5268 υποζυγίου beast of burden 3084 λυτρώση you shall ransom 4263 προβάτω with a sheep. 1437-1161 εάν δε But if 3361-3084 μη λυτρώση you will not ransom 1473 αυτό it, 5092 τιμήν [²value 1325 δώσεις ¹you shall give] 1473 αυτού for it. 3956 παν Every 4416 πρωτότοκον first-born 3588 των   5207-1473 υιών σου of your sons 3084 λυτρωση you shall ransom. 3756 ουκ You shall not 3708 οφθήση appear 1799 ενώπιόν before 1473 μου me 2756 κενός empty.

  27:26   2532 και And 3956 παν every 4416 πρωτότοκον first-born 3739 ο which 1437 εαν ever 1096 γένηται should be born 1722 εν among 3588 τοις   2934-1473 κτήνεσί σου your cattle 1510.8.3 έσται will be 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 2532 και And 3756 ου   2505.1 καθαγιάσει [²shall consecrate 1473 αυτό ³it 3762 ουδείς ¹no one]. 1437 εάν If 5037 τε also 3448 μόσχον a calf, 1437 εάν if 5037 τε also 4263 πρόβατον a sheep, 3588 τω [²to the 2962 κυρίω ³ lord 1510.2.3 εστίν ¹it is].

  1:20   2532 και And 1096 εγένοντο there were 3588 οι to the 5207 υιοί sons * Ρουβήν of Reuben, 4416 πρωτοτόκου first-born * Ισραήλ of Israel, 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας αυτών their kin, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3686-1473 ονομάτων αυτών of their names, 2596 κατά according to 2776-1473 κεφαλήν αυτών their head count, 3956 παν every 732.1 αρσενικόν male 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years 2532 και and 1883 επάνω up, 3956 πας every one 3588 ο   1607 εκπορευόμενος going forth 1722 εν in 3588 τη the 1411 δυνάμει force,