4416 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  10:36   2532 και and 3588 τα the 4416 πρωτότοκα first-born 5207-1473 υιών ημών of our sons, 2532 και and 2934-1473 κτηνών ημών of our cattle, 5613 ως as 1125 γέγραπται is written 1722 εν in 3588 τω the 3551 νόμω law, 2532 και and 3588 τα the 4416 πρωτότοκα first-born 3588 των   1016-1473 βοών ημών of our oxen, 2532 και and 4168-1473 ποιμνίων ημών of our flocks, 5342 ενέγκαι to bring 1519 εις into 3624 οίκον the house 2316-1473 θεού ημών of our God, 3588 τοις for the 2409 ιερεύσι priests, 3588 τοις to the 3008 λειτουργούσιν ones officiating 1722 εν in 3624 οίκω the house 2316-1473 θεού ημών of our God.

  78:51   2532 και And 3960 επάταξε he struck 3956 παν every 4416 πρωτότοκον first-born 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt; 536 απαρχήν first-fruit 3956 πάντος of all 4192-1473 πόνου αυτών their toil 1722 εν in 3588 τοις the 4638 σκηνώμασι tents * Χαμ of Ham.

  89:27   2504 καγώ And I 4416 πρωτότοκον [³first-born 5087 θήσομαι ¹will make 1473 αυτόν ²him], 5308 υψηλόν high 3844 παρά above 3588 τοις the 935 βασιλεύσι kings 3588 της of the 1093 γης earth.

  105:36   2532 και And 3960 επάταξε he struck 3956 παν every 4416 πρωτότοκον first-born 1722 εν in 3588 τη   1093-1473 γη αυτών their land, 536 απαρχήν first-fruit 3956 παντός of all 4192-1473 πόνου αυτών their toil.

  135:8   3739 ος The one who 3960 επάταξε struck 3588 τα the 4416 πρωτότοκα first-born * Αιγύπτου of Egypt, 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast.

  136:10   3588 τω To the one 3960 πατάξαντι striking * Αίγυπτον Egypt 4862 συν with 3588 τοις   4416-1473 πρωτοτόκοις αυτών their first-born, 3754 ότι for 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 3588 το   1656 έλεος αυτού is his mercy.

  31:9   1722 εν In 2805 κλαυθμώ weeping 1831 εξήλθον they went forth, 2532 και and 1722 εν in 3874 παρακλήσει comfort 71 άξω I will lead 1473 αυτούς them. 835 αυλίζων Lodging 1909 επί upon 1377.2 διώρυγας aqueducts 5204 υδάτων of waters 1722 εν in 3598 οδώ [²way 3717 ορθή ¹the straight], 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 4105 πλανηθώσιν shall they wander 1722 εν in 1473 αυτή it. 3754 ότι For 1096 εγενόμην I became 3588 τω   * Ισραήλ to Israel 1519 εις for 3962 πατέρα a father, 2532 και and * Εφραϊμ Ephraim 4416-1473 πρωτότοκός μου [²my first-born 1510.2.3 εστίν ¹is].

  44:30   2532 και And 3588 αι the 536 απαρχαί first-fruits 3956 πάντων of all, 2532 και and 3588 τα the 4416 πρωτότοκα first-born 3956 πάντων of all, 2532 και and 3588 τα [²the 850.4 αφαιρέματα ³cut-away portions 3956 πάντα ¹all] 1537 εκ from out of 3956 πάντων all 3588 των   536-1473 απαρχών υμών your first-fruits 3588 τοις [²for the 2409 ιερεύσιν ³priests 1510.8.3 έσται ¹shall be]; 2532 και and 3588 τα   4409.4-1473 πρωτογεννήματα υμών your first produce 1325 δώσετε you shall give 3588 τω to the 2409 ιερεί priest, 3588 του   5087 θείναι to put 2129 ευλογίας a blessing 1909 επί upon 3588 τους   3624-1473 οίκους υμών your houses.

  6:7   1487 ει Shall 4327-2962 προσδέξεται κύριος the lord favorably receive 1722-5505 εν χιλιάσι a thousand 2919.1 κριών rams, 2228 η or 1722-3461 εν μυριάσιν myriads 5507.4 χιμάρων [²winter yearlings 4104.2 πιόνων ¹of hearty], no. 1487 ει Shall 1325 δω I give 4416-1473 πρωτότοκα μου my first-born 5228 υπέρ for 266-1473 αμαρτίας μου my sin offering, no. 2590 καρπόν the fruit 2836-1473 κοιλίας μου of my belly 5228 υπέρ for 763 ασεβείας impiety 5590 ψυχής μου of my soul, no.

  12:10   2532 και And 1632 εκχεώ I will pour out 1909 επί upon 3588 τον the 3624 οίκον house * Δαυίδ of David, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling * Ιερουσαλήμ Jerusalem 4151 πνεύμα a spirit 5484 χάριτος of favor 2532 και and 3628 οικτιρμού compassion. 2532 και And 1914 επιβλέψονται they shall look 4314 προς to 1473 με me 446.2 ανθ΄ ων because 2735.3 κατωρχήσαντο they treated me despitefully; 2532 και and 2875 κόψονται they shall beat 1909 επ΄ over 1473 αυτώ him 2870 κοπετόν with a beating of the breast, 5613 ως as 1909 επ΄ over 27 αγαπητώ a beloved one; 2532 και and 3600 οδυνηθήσονται they shall grieve 3601 οδύνην with grief 5613 ως as 1909 επί over 3588 τω the 4416 πρωτοτόκω first-born. 1519 εις on 3739 ον whom 1574 εξεκεντησαν they pierced,

  1:25   2532 και And 3756 ουκ [³not 1097 εγίνωσκεν ¹he knew 1473 αυτήν ²her] 2193 έως until 3739 ου of which time 5088 έτεκεν she bore 3588 τον   5207 υιόν [³son 1473 αυτής ¹her 3588 τον   4416 πρωτότοκον ²first-born]. 2532 και And 2564 εκάλεσε he called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Ιησούν Jesus.

  2:7   2532 και And 5088 έτεκε she gave birth to 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτής her son 3588 τον the 4416 πρωτότοκον first-born, 2532 και and 4683-1473 εσπαργάνωσεν αυτόν she swaddled him, 2532 και and 347 ανέκλινεν laid 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τη the 5336 φάτνη stable, 1360 διότι because 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 1473-5117 αυτοίς τόπος place for them 1722 εν in 3588 τω the 2646 καταλύματι lodging.

  8:29   3754 ότι For 3739 ους of whom 4267 προέγνω he foreknew, 2532 και also 4309 προώρισεν he predefined 4832 συμμόρφους conformable to 3588 της the 1504 εικόνος image 3588 του   5207-1473 υιού αυτού of his son, 1519 εις for 3588 το   1510.1-1473 είναι αυτόν him to be 4416 πρωτότοκον first-born 1722 εν among 4183 πολλοίς many 80 αδελφοίς brethren.

  1:15   3739 ος who 1510.2.3 εστιν is 1504 εικών the image 3588 του of the 2316-3588-517 θεού του αοράτου unseen God, 4416 πρωτότοκος first-born 3956 πάσης of all 2937 κτίσεως creation;

  1:18   2532 και And 1473 αυτός he 1510.2.3 εστιν is 3588 η the 2776 κεφαλή head 3588 του of the 4983 σώματος body 3588 της of the 1577 εκκλησίας assembly, 3739 ος who 1510.2.3 εστιν is 746 αρχή the beginning, 4416 πρωτότοκος the first-born 1537 εκ from 3588 των the 3498 νεκρών dead, 2443 ίνα that 1096 γένηται [²should be 1722 εν ⁴in 3956 πάσιν ⁵all things 1473 αυτός ¹he 4409 πρωτεύων ³preeminent].

  1:6   3752 όταν [³whenever 1161 δε ¹and 3825 πάλιν ²again] 1521 εισάγαγη he should bring in 3588 τον the 4416 πρωτότοκον first-born 1519 εις into 3588 την the 3611 οικουμένην inhabitable world, 3004 λέγει he says, 2532 και And 4352 προσκυνησάτωσαν let [⁴do obeisance to 1473 αυτώ ⁵him 3956 παντες ¹all 32 άγγελοι ²angels 2316 θεού ³of God]!

  11:28   4102 πίστει By belief 4160 πεποίηκε he observed 3588 το the 3957 πάσχα passover 2532 και and 3588 την the 4378 πρόσχυσιν pouring 3588 του of the 129 αίματος blood, 2443-3361 ίνα μη lest 3588 ο the one 3645 ολοθρεύων annihilating 3588 τα the 4416 πρωτότοκα first-born 2345 θίγη should touch 1473 αυτών them.

  12:23   3831 πανηγύρει to the festival 2532 και and 1577 εκκλησία to the assembly 4416 πρωτοτόκων of the first-born 1722 εν [²in 3772 ουρανοίς ³the heavens 583 απογεγραμμένων ¹having been registered], 2532 και and 2923-2316 κριτή θεώ to God the judge 3956 πάντων of all, 2532 και and 4151 πνεύματι to spirits 1342 δικαίων of the righteous 5048 τετελειωμένων having been perfected,

  1:5   2532 και and 575 από from * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ, 3588 ο the 3144 μάρτυς [²witness 3588 ο   4103 πιστός ¹trustworthy], 3588 ο the 4416 πρωτοτόκος first-born 3588 των of the 3498 νεκρών dead, 2532 και and 3588 ο the 758 άρχων ruler 3588 των of the 935 βασιλέων kings 3588 της of the 1093 γης earth. 3588 τω To the 25 αγαπήσαντι one loving 1473 ημάς us, 2532 και and 3068 λούσαντι bathing 1473 ημάς us 575 από from 3588 των   266-1473 αμαρτιών ημών our sins 1722 εν in 3588 τω   129-1473 αίματι αυτού his blood,