3960 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  8:21   2532 και And 3750.1-2962 ωσφράνθη κύριος the lord smelled 3744 οσμήν the scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma. 2532 και And 2036 είπε [³said 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God], 1269.4 διανοηθείς In considering, 3756-4369 ου προσθήσω I will not add 2089 έτι yet 2672 καταράσασθαι to curse 3588 την the 1093 γην earth 1223 διά on account of 3588 τα the 2041 έργα works 3588 των   444 ανθρώπων of men, 3754 ότι for 1460.3 έγκειται [⁴clings 3588 η ¹the 1271 διάνοια ²thought 3588 του   444 ανθρώπου ³of man] 1909 επί upon 3588 τα the 4190 πονηρά wicked things 1537 εκ from 3503-1473 νεότητος αυτόυ his youth. 3756 ου I will not 4369 προσθήσω add 3767 ουν then 2089 έτι still 3960 πατάξαι to strike 3956 πάσαν all 4561 σάρκα [²flesh 2198 ζώσαν ¹living] 2531 καθώς as 4160 εποίησα I did.

  14:15   2532 και And 1968 επέπεσεν he fell 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 3588 την   3571 νύκτα at night, 1473 αυτός he 2532 και and 3588 οι   3816-1473 παίδες αυτού his manservants. 2532 και And 3960 επάταξεν he struck 1473 αυτούς them, 2532 και and 2614 κατεδίωξεν pursued 1473 αυτούς them 2193 έως unto * Χοβάλ Hobah, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν at 710 αριστερά the left * Δαμασκού of Damascus.

  19:11   3588-1161 τους δε And the 435 άνδρας men 3588 τους   1510.6 όντας being 1909 επί at 3588 της the 2374 θύρας door 3588 του of the 3624 οίκου house 3960 επάταξαν were struck 1722 εν with 516.3 αορασία inability to see, 575 από from 3397 μικρού small 2193 έως unto 3173 μεγάλου great, 2532 και and 3886 παρελύθησαν they were disabled 2212 ζητούντες in seeking 3588 την the 2374 θύραν door.

  32:11   1807 εξελού Rescue 1473 με me 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3588 του   80-1473 αδελφού μου of my brother, 1537 εκ from 5495 χειρός the hand * Ησαύ of Esau! 3754 ότι For 5399-1473 φοβούμαι εγώ I fear 1473 αυτόν him, 3379 μή ποτε lest 2064 ελθών coming 3960 πατάξη he should strike 1473 με me, 2532 και and 3384 μητέρα the mother 1909 επί with 5043 τέκνοις children.

  37:21   191 ακούσας [³hearing 1161 δε ¹And * Ρουβήν ²Reuben], 1807 εξείλετο rescued 1473 αυτόν him 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών their hands. 2532 και And 2036 είπεν he said, 3756 ου Do not 3960 πατάξωμεν strike 1473 αυτόν him 1519 εις as far as his 5590 ψυχήν life.

  2:12   4017-1161 περιβλεψάμενος δε And looking about 5602 ώδε here on this side 2532 και and 5602 ώδε here on that side 3756-3708 ουχ ορά he did not see 3762 ουδένα anyone. 2532 και And 3960 πατάξας striking 3588 τον the * Αιγύπτιον Egyptian, 2928 έκρυψεν he hid 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τη the 285 άμμω sand.

  3:20   2532 και and 1614 εκτείνας stretching out 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 3960 πατάξω to strike 3588 τους the * Αιγυπτίους Egyptians 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις   2297-1473 θαυμασίοις μου my wonders, 3739 οις which 4160 ποιήσω I will do 1722 εν among 1473 αυτοίς them. 2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1821-1473 εξαποστελεί υμάς I will send you out.

  7:20   2532 και And 4160 εποίησαν [⁴did 3779 ούτως ⁵so * Μωυσής ¹Moses 2532 και ²and * Ααρών ³Aaron], 2509 καθάπερ just as 1781 ενετείλατο [²gave charge 1473 αυτοίς ³to them 2962 κύριος ¹the lord]. 2532 και And 1869-* επάρας Ααρών Aaron lifting 3588 την   4464-1473 ράβδω αυτού his rod 3960 επάταξε struck 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 το   1722 εν in 3588 τω the 4215 ποταμώ river 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1726 εναντίον before 3588 των   2324-1473 θεραπόντων αυτού his attendants. 2532 και And 3328 μετέβαλε [⁷turned 3956 παν ¹all 3588 το ²the 5204 ύδωρ ³water 3588 το   1722 εν ⁴in 3588 τω ⁵the 4215 ποταμώ ⁶river] 1519 εις into 129 αίμα blood.

  7:25   2532 και And 378 ανεπληρώθησαν [³were fulfilled 2033 επτά ¹seven 2250 ημέραι ²days] 3326 μετά after 3588 το the 3960-2962 πατάξαι κυριον lord struck 3588 τον the 4215 ποταμόν river.

  8:16   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2036 είπον Say * Ααρών to Aaron! 1614 έκτεινον Stretch out 3588 τη   5495 χειρί with your hand 3588 την   4464-1473 ράβδον σου your rod, 2532 και and 3960 πάταξον strike 3588 το the 5560.1 χώμα embankment 3588 της of the 1093 γης land! 2532 και and 1510.8.6 έσονται there will be 4645.2 σκνίπες midges 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.   8:17   1614 εξέτεινεν [³stretched out 3767 ουν ¹Then * Ααρών ²Aaron 3588 τη ⁶with the 5495 χειρί ⁷hand 3588 την ⁴the 4464 ράβδον ⁵rod], 2532 και and 3960 επάταξε he struck 3588 το the 5560.1 χώμα embankment 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 1096 εγένοντο there were 3588 οι the 4645.2 σκνίπες midges 1722 εν among 5037 τε both 3588 τοις   444 ανθρώποις men and 1722 εν among 5037 τε also 3588 τοις the 5074 τετράποσι four-footed creatures. 2532 και And 1722 εν among 3956 παντί all 5560.1 χώματι embankments 3588 της of the 1093 γης land 1096 εγένοντο there were 3588 οι the 4645.2 σκνίπες midges 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.

  9:15   3568-1063 νυν γαρ For now, 649 αποστείλας sending 3588 την   5495-1473 χείρα μου my hand, 3960 πατάξω I will strike 1473 σε you; 2532 και and 3588 τον   2992-1473 λαόν σου your people 2289 θανατώσω I shall put to death; 2532 και and 1625.3 εκτριβήση I will obliterate you 575 από from 3588 της the 1093 γης earth.

  9:25   3960 επάταξε [⁴struck 1161 δε ¹And 3588 η ²the 5464 χάλαζα ³hail] 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt -- 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast. 2532 και And 3956 πάσαν all 1008 βοτάνην pasturage 3588 την   1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain 3960 επάταξεν [³struck 3588 η ¹the 5464 χάλαζα ²hail]. 2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα the 3586 ξύλα trees 3588 τα   1722 εν in 3588 τοις the 3977.1 πεδίοις plains 4937 συνέτριψε broke.

  12:12   2532 και And 1330 διελεύσομαι I shall go through 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt 1722 εν in 3588 τη   3571-3778 νυκτί ταύτη this night, 2532 και and 3960 πατάξω I shall strike 3956 παν all 4416 πρωτότοκον first-born 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt, 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast; 2532 και and 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 2316 θεοίς gods * Αιγυπτίων of the Egyptians 4160 ποιήσω I will execute 3588 την   1557 εκδίκησιν punishment -- 1473 εγώ I 2962 κύριος the lord.

  12:23   2532 και And 3928-2962 παρελεύσεται κύριος the lord will go by 3960 παταξαι to strike 3588 τους the * Αιγυπτίους Egyptians. 2532 και And 3708 όψεται he shall see 3588 το the 129 αίμα blood 1909 επί upon 3588 της the 5393.2 φλιάς lintel 2532 και and 1909 επ΄ upon 297 αμφοτέρων both 3588 των of the 4712.4 σταθμών doorposts. 2532 και And 3928-2962 παρελεύσεται κύριος the lord will go by 3588 την the 2374 θύραν door, 2532 και and 3756 ουκ he will not 863 αφήσει leave off 3588 τον the 3645 ολοθρεύοντα annihilating 1525 εισελθείν so as to enter 1519 εις into 3588 τας   3614-1473 οικίας υμών your house 3960 πατάξαι to strike.

  12:27   2532 και That 2046 ερείτε you shall say 1473 αυτοίς to them, 2378 θυσία [⁴sacrifice 3588 το ²the 3957 πάσχα ³passover 3778 τούτο ¹This is] 2962 κυρίω to the lord, 5613 ως as 4628.1 εσκέπασε he sheltered 3588 τους the 3624 οίκους houses 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt, 2259 ηνίκα when 3960 επάταξε he struck 3588 τους the * Αιγυπτίους Egyptians, 3588 τους   1161 δε but 3624-1473 οίκους ημών our houses 4506 ερρύσατο he rescued. 2532 και And 2955 κύψας bowing, 3588 ο the 2992 λαός people 4352 προσεκύνησε did obeisance.

  12:29   1096-1161 εγενήθη δε And it happened 3322 μεσούσης in the middle 3588 της of the 3571 νυκτός night, 2532 και and 2962 κύριος the lord 3960 επάταξε struck 3956 παν all 4416 πρωτότοκον the first-born 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt; 575 από from 4416 πρωτοτόκου the first-born * Φαραώ of Pharaoh, 3588 του of the 2521 καθημένου one sitting 1909 επί upon 3588 του the 2362 θρόνου throne, 2193 έως unto 3588 του the 4416 πρωτοτόκου first-born 3588 της of the 163.1 αιχμαλωτίδος captive, 3588 της of the one 1722 εν in 3588 τω the 2978.1 λάκκω pit, 2532 και and 3956 παν every 4416 πρωτότοκου first-born 2934 κτήνους of the beast.

  17:5   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 4313 προπορεύου Go before 3588 του   2992-3778 λαού τούτου this people! 2983-1161 λάβε δε and take 3326 μετά with 4572 σεαυτού yourself 575 από some of 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3588 την the 4464 ράβδον rod 1722 εν in 3739 η which 3960 επάταξας you struck 3588 τον the 4215 ποταμόν river! 2983 λάβε Take it 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand 2532 και and 4198 πορεύου go!   17:6   2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 2476 έστηκα stand 1563 εκεί there, 4253 προ before 3588 του   1473 σε your 2064 ελθείν coming 1909 επί upon 3588 της the 4073 πέτρας rock 1722 εν in * Χωρήβ Horeb. 2532 και And 3960 πατάξεις you shall strike 3588 την the 4073 πέτραν rock, 2532 και and 1831 εξελεύσεται shall come forth 1537 εξ from out of 1473 αυτής it 5204 ύδωρ water, 2532 και and 4095 πίεται [³shall drink 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people]. 4160 εποίησε [³did 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3779 ούτως thus 1726 εναντίον before 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  21:12   1437-1161 εάν δε And if 3960-5100 πατάξη τις any should strike 5100 τινά any, 2532 και and 599 αποθάνη he should die, 2288 θανάτω to death 2289 θανατούσθω let him be put to death!

  21:18   1437-1161 εάν δε And if 3058 λοιδορώνται [³revile each other 1417 δύο ¹two 435 άνδρες ²men], 2532 και and 3960 πατάξωσι one should strike 3588 τον the 4139 πλησίον neighbor 3037 λίθω with a stone 2228 η or 4435 πυγμή fist, 2532 και and 3361-599 μη αποθάνη he should not die, 2625-1161 κατακλιθή δε but lies down 1909 επί upon 3588 την the 2845 κοίτην bed;   21:19   1437 εάν if 1817 εξαναστάς in arising, 3588 ο the 444 άνθρωπος man 4043 περιπατήση should walk 1854 έξω outside 1909 επί upon 4464-1473 ραβδόν αυτού his cane, 121-1510.8.3 αθώος έσται [³will be innocent 3588 ο ¹the one 3960 πατάξας ²striking]; 4133 πλην except 3588 της   691.1-1473 αργίας αυτού [²for his idleness 661 αποτίσει ¹he shall pay], 2532 και and 3588 τα the 2394.3 ιατρεία physician's fee.   21:20   1437-1161 εάν δε But if 5100 τις any 3960 πατάξη strike 3588 τον   3816-1473 παίδα αυτού his servant 2228 η or 3588 την   3814-1473 παιδίσκην αυτού his maidservant 1722 εν with 4464 ράβδω a rod, 2532 και and 599 αποθάνη one should die 5259 υπό by 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτού his hand, 1349 δίκη with punishment 1556 εκδικηθήσεται let him be punished!

  21:22   1437-1161 εάν δε And if 3164 μάχωνται [³should do combat 1417 δύο ¹two 435 άνδρες ²men], 2532 και and 3960 πατάξωσι should strike 1135 γυναίκα a woman 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχουσαν ¹having one], 2532 και and 1831 εξέλθη should come forth 3588 το   3813-1473 παιδίον αυτής her child 3361 μη not 1825.2 εξεικονισμένον completely formed, 1933.3 επιζήμιον with a fine 2210 ζημιωθήσεται he shall be penalized, 2530 καθότι in so far 302 αν as 1911 επιβάλη [⁵should put upon him 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²husband 3588 της ³of the 1135 γυναικός ⁴woman], 2532 και and 1325 δώσει he shall give 3326 μετά by means of 515.1 αξιώματος what is fit.

  21:26   1437-1161 εάν δε And if 5100 τις any 3960 πατάξη should strike 3588 τον the 3788 οφθαλμόν eye 3588 του   3610-1473 οικέτου αυτού of his man-servant, 2228 η or 3588 τον the 3788 οφθαλμόν eye 3588 της   2321.1-1473 θεραπαίνης αυτού of his female attendant, 2532 και and 1626.4 εκτυφλώση he should blind; 1658 ελευθέρους [³free 1821 εξαποστελεί ¹he shall send 1473 αυτούς ²them] 473 αντί on account 3588 του   3788-1473 οφθαλμού αυτών of their eye.

  32:35   2532 και And 3960-2962 επάταξε κύριος the lord struck 3588 τον the 2992 λαόν people 4012 περί on account of 3588 της the 4162 ποιήσεως making 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 3739 ου which 4160-* εποίησεν Ααρών Aaron made.

  24:17   2532 και And 444 άνθρωπος the man 3739 ος who 302 αν ever 3960 πατάξη should strike 5590 ψυχήν the life 444 ανθρώπου of a man, 2532 και and 599 αποθάνη he should die, 2288 θανάτω to death 2289 θανατούσθω let him be put to death!   24:18   2532 και And 3739 ος who 302 αν ever 3960 πατάξη should strike 2934 κτήνος cattle, 2532 και and 599 αποθάνη it should die, 661 αποτισάτω let him pay 5590 ψυχήν life 473 αντί for 5590 ψυχής life!

  24:21   3739 ος Who 302 αν ever 3960 πατάξη should strike 444 άνθρωπον a man, 2532 και and 599 αποθάνη he should die, 2288 θανάτω to death 2289 θανατούσθω let him be put to death!

  26:24   4198 πορεύσομαι I will go 2504 καγώ also 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you 2372 θυμώ in rage 4104.4 πλαγίω sideways, 2532 και and 3960 πατάξω I will strike 1473 υμάς you 2504 καγώ also 2034 επτάκις seven times 473 αντί for 3588 των   266-1473 αμαρτιών υμών your sins.