281 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:5   611-3588-* απεκρίθη ο Ιησούς Jesus answered, 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 σοι to you, 1437-3361 εάν μη Unless 5100 τις one 1080 γεννηθή should be born 1537 εξ of 5204 ύδατος water 2532 και and 4151 πνεύματος spirit, 3756-1410 ου δύναται he is not able 1525 εισελθείν to enter 1519 εις into 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 του   2316 θεού of God.

  3:11   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 σοι to you 3754 ότι that, 3739 ο What 1492 οίδαμεν we know 2980 λαλούμεν we speak, 2532 και and 3739 ο what 3708 εωράκαμεν we have seen 3140 μαρτυρούμεν we witness; 2532 και and 3588 την   3141-1473 μαρτυρίαν ημών our witness 3756-2983 ου λαμβάνετε you do not receive.

  5:19   611-3767 απεκρίνατο ουν Then answered 3588 ο   * Ιησούς Jesus, 2532 και and 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3756-1410 ου δύναται [³is not able 3588 ο ¹The 5207 υιός ²son] 4160 ποιείν to do 575 αφ΄ of 1438 εαυτού himself 3762 ουδέν anything, 1437-3361 εάν μη unless 5100 τι what 991 βλέπη he should see 3588 τον the 3962 πατέρα father 4160 ποιούντα doing; 3739-1063 α γαρ for what 302 αν ever 1565 εκείνος that one 4160 ποιή should do, 3778 ταύτα these 2532 και also 3588 ο the 5207 υιός son 3668 ομοίως in like manner 4160 ποιεί does.

  5:24   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 3588 ο the 3588 τον one 3056-1473 λόγον μου [²my word 191 ακούων ¹hearing], 2532 και and 4100 πιστεύων trusting 3588 τω in the one 3992 πέμψαντί sending 1473 με me, 2192 έχει has 2222 ζωήν [²life 166 αιώνιον ¹eternal], 2532 και and 1519 εις [²into 2920 κρίσιν ³judgment 3756-2064 ουκ έρχεται ¹comes not], 235 αλλά but 3327 μεταβέβηκαν has crossed over 1537 εκ from 3588 του   2288 θανάτου death 1519 εις unto 3588 την   2222 ζωήν life.   5:25   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 2064 έρχεται there comes 5610 ώρα an hour, 2532 και and 3568 νυν now 1510.2.3 εστιν is, 3753 ότε when 3588 οι the 3498 νεκροί dead 191 ακούσονται shall hear 3588 της the 5456 φωνής voice 3588 του of the 5207 υιού son 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 3588 οι the ones 191 ακούσαντες hearing 2198 ζήσονται shall live.

  6:26   611 απεκρίθη [²answered 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus] 2532 και and 2036 είπεν said, 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 2212 ζητείτέ You seek 1473 με me, 3756 ουχ not 3754 ότι that 1492 είδετε you saw 4592 σημεία signs, 235 αλλ΄ but 3754 ότι that 2068 εφάγετε you ate 1537 εκ from 3588 των the 740 άρτων bread loaves 2532 και and 5526 εχορτάσθητε were filled.

  6:32   2036 είπεν [³said 3767 ούν ²then 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3756-* ου Μωσής Moses has not 1325 δέδωκεν given 1473 υμίν to you 3588 τον the 740 άρτον bread 1537 εκ from 3588 του the 3772 ουρανού heaven; 235 αλλ΄ but 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου my father 1325 δίδωσιν gives 1473 υμίν to you 3588 τον the 740 άρτον bread 1537 εκ from 3588 του the 3772 ουρανού heaven -- 3588 τον the 228 αληθινόν true.

  6:47   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3588 ο The one 4100 πιστεύων trusting 1519 εις in 1473 εμέ me 2192 έχει has 2222 ζωήν life 166 αιώνιον eternal.

  6:53   2036 είπεν [³said 3767 ούν ¹Then 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 ο   * Ιησούς ²Jesus], 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 1437-3361 εάν μη Unless 2068 φάγητε you should have eaten 3588 την the 4561 σάρκα flesh 3588 του of the 5207 υιού son 3588 του   444 ανθρώπου of man, 2532 και and 4095 πίητε should have drunk 1473 αυτού of his 3588 το   129 αίμα blood, 3756-2192 ουκ έχετε you shall not have 2222 ζωήν life 1722 εν in 1438 εαυτοίς yourselves.

  8:34   611 απεκρίθη [²answered 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you 3754 ότι that, 3956 πας Every one 3588 ο   4160 ποιών committing 3588 την the 266 αμαρτίαν sin 1401-1510.2.3 δούλός εστι is a slave 3588 της of the 266 αμαρτίας sin.

  8:51   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 1437 εάν If 5100 τις anyone 3588 τον   3056 λόγον [³word 3588 τον   1699 εμόν ²my 5083 τηρήση ¹should give heed to 2288 θάνατον ⁶death 3766.2 ου μη ⁴in no way 2334 θεωρήση ⁵shall he view] 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  8:58   2036 είπεν [²said 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 4250 πριν Before * Αβραάμ Abraham 1096 γενέσθαι existed 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am.

  10:1   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3588 ο The one 3361 μη not 1525 εισερχόμενος entering 1223 διά through 3588 της the 2374 θύρας door 1519 εις into 3588 την the 833 αυλήν courtyard 3588 των of the 4263 προβάτων sheep, 235 αλλά but 305 αναβαίνων ascending 237 αλλαχόθεν from elsewhere, 1565 εκείνος that one 2812-1510.2.3 κλέπτης εστί is a thief 2532 και and 3027 ληστής robber.

  10:7   2036 είπεν [²said 3767 ούν ³then 3825 πάλιν ⁴again 1473 αυτοίς ⁵to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you 3754 ότι that, 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 η the 2374 θύρα door 3588 των of the 4263 προβάτων sheep.

  12:24   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 1437-3361 εάν μη Unless 3588 ο the 2848 κόκκος kernel 3588 του   4621 σίτου of grain 4098 πεσών falling 1519 εις into 3588 την the 1093 γην earth 599 αποθάνη should die, 1473 αυτός it 3441 μόνος alone 3306 μένει remains; 1437-1161 εάν δε and if 599 αποθάνη it should die, 4183 πολύν [²much 2590 καρπόν ³fruit 5342 φέρει ¹it bears].

  13:16   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3756 ουκ [³not 1510.2.3 έστι ²is 1401 δούλος ¹A servant] 3173 μείζων greater than 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτού his master; 3761 ουδέ nor 652 απόστολος an apostle 3173 μείζων greater than 3588 του the one 3992 πέμψαντος having sent 1473 αυτόν him.

  13:20   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3588 ο the one 2983 λαμβάνων receiving 1437-5100 εάν τινα whomsoever 3992 πέμψω I shall send, 1473-2983 εμέ λαμβάνει receives me; 3588-1161 ο δε and the one 1473-2983 εμέ λαμβάνων receiving me, 2983 λαμβάνει receives 3588 τον the one 3992 πέμψαντά having sent 1473 με me.   13:21   3778 ταύτα These things 2036 ειπών having said, 3588 ο   * Ιησούς Jesus 5015 εταράχθη was disturbed 3588 τω in the 4151 πνεύματι spirit, 2532 και and 3140 εμαρτύρησε testified 2532 και and 2036 είπεν said, 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι That 1520 εις one 1537 εξ of 1473 υμών you 3860-1473 παραδώσει με shall deliver me up.

  13:38   611 απεκρίθη [²answered 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3588 την   5590-1473 ψυχήν σου [²your life 5228 υπέρ ³for 1473 εμού ⁴me 5087 θήσεις ¹Shall you place]? 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 σοι to you, 3766.2 ου μη In no way 220 αλέκτωρ the rooster 5455 φωνήσει shall call out, 2193 έως until 3739 ου of which 533 απαρνήση you shall totally reject 1473 με me 5151 τρις three times.

  14:12   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3588 ο The one 4100 πιστεύων believing 1519 εις in 1473 εμέ me, 3588 τα the 2041 έργα works 3739 α which 1473 εγώ I 4160 ποιώ do, 2548 κακείνος even that one 4160 ποιήσει shall do; 2532 και and 3173 μείζονα greater 3778 τούτων than these 4160 ποιήσει he shall do; 3754 ότι for 1473 εγώ I 4314 προς [²to 3588 τον   3962-1473 πατέρα μου ³my father 4198 πορεύομαι ¹go].

  16:20   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you 3754 ότι that, 2799 κλαύσετε [²will weep 2532 και ³and 2354 θρηνήσετε ⁴wail 1473 υμείς ¹You], 3588-1161 ο δε but the 2889 κόσμος world 5463 χαρήσεται will rejoice; 1473-1161 υμείς δε and you 3076 λυπηθήσεσθε will be distressed, 237.1 αλλ΄ η but 3077-1473 λύπη υμών your distress 1519 εις [²for 5479 χαράν ³joy 1096 γενήσεται ¹will become].

  16:23   2532 και And 1722 εν in 1565 εκείνη that 3588 τη   2250 ημέρα day 1473 εμέ [²me 3756 ουκ   2065 ερωτήσετε ¹you shall ask] 3762 ουδέν nothing. 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you 3754 ότι that, 3745-302 όσα αν Whatever as much as 154 αιτήσητε you should ask 3588 τον the 3962 πατέρα father 1722 εν in 3588 τω   3686-1473 ονόματί μου my name, 1325 δώσει he will give 1473 υμίν to you.

  21:18   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 σοι to you, 3753 ότε When 1510.7.2 ης you were 3501 νεώτερος younger 2224 εζώννυες you tied up 4572 σεαυτόν yourself, 2532 και and 4043 περιεπάτεις you walked 3699 όπου where 2309 ήθελες you wanted; 3752-1161 όταν δε but whenever 1095 γηράσης you shall grow old, 1614 εκτενείς you shall stretch out 3588 τας   5495-1473 χείράς σου your hands, 2532 και and 243 άλλος another 1473-2224 σε ζώσει will tie you up, 2532 και and 5342 οίσει shall bring you 3699 όπου where 3756 ου you do not 2309 θέλεις want.

  21:25   1510.2.3-1161 έστι δε And there are 2532 και also 243 άλλα [²other things 4183 πολλά ¹many], 3745 όσα as much as 4160-3588-* εποίησεν ο Ιησούς Jesus did, 3748 άτινα which 1437 εάν if 1125 γράφηται they should be written 1520-1722 καθ΄ εν one by one, 3761 ουδέ [²not even 1473 αυτόν ⁵itself 3633 οίμαι ¹I imagine 3588 τον ³the 2889 κόσμον ⁴world] 5562 χωρήσαι to have space 3588 τα for the 1125 γραφόμενα [²being written 975 βιβλία ¹scrolls]. 281 αμην Amen.

  1:25   3748 οίτινες the ones who 3337 μετήλλαξαν changed over 3588 την the 225 αλήθειαν truth 3588 του   2316 θεού of God 1722 εν in 3588 τω the 5579 ψεύδει lie, 2532 και and 4573 εσεβάσθησαν worshiped 2532 και and 3000 ελάτρευσαν served 3588 τη to the 2937 κτίσει created thing 3844 παρά over 3588 τον the one 2936 κτίσαντα having created it, 3739 ος who 1510.2.3 εστιν is 2128 ευλογητός blessed 1519 εις into 3588 τους the 165 αιώνας eons. 281 αμήν Amen.

  9:5   3739 ων whom 3588 οι are the 3962 πατέρες fathers, 2532 και and 1537 εξ of 3739 ων whom 3588 ο the 5547 χριστός Christ came 3588 το   2596 κατά according to 4561 σάρκα flesh, 3588 ο the one 1510.6 ων being 1909 επί over 3956 πάντων all -- 2316 θεός God 2128 ευλογητός blessed 1519 εις into 3588 τους the 165 αιώνας eons. 281 αμήν Amen.

  11:36   3754 ότι For 1537 εξ from out of 1473 αυτού him 2532 και and 1223 δι΄ through 1473 αυτού him 2532 και and 1519 εις unto 1473 αυτόν him 3588-3956 τα πάντα are all things. 1473 αυτώ To him 3588 η be the 1391 δόξα glory 1519 εις into 3588 τους the 165 αιώνας eons. 281 αμήν Amen.

  15:33   3588-1161 ο δε And the 2316 θεός God 3588 της   1515 ειρήνης of peace 3326 μετά be with 3956-1473 πάντων υμών you all. 281 αμήν Amen.

  16:24   3588 η The 5484 χάρις favor 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ 3326 μετά be with 3956-1473 πάντων υμών you all. 281 αμήν Amen.

  16:27   3441 μόνω the only 4680 σοφώ wise 2316 θεώ God, 1223 διά through * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ, 3739 ω to whom 3588 η be the 1391 δόξα glory 1519 εις into 3588 τους the 165 αιώνας eons. 281 αμήν Amen.