1941 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:26   2532 και And 3588 τω to * Σηθ Seth 1096 εγένετο was born 5207 υιός a son. 2028-1161 επωνόμασε δε And he named 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Ενώς Enos; 3778 ούτος this one 1679 ήλπισεν hoped 1941 επικαλείσθαι to call upon 3588 το the 3686 όνομα name 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316 θεού God.

  12:8   2532 και And 868 απέστη he left 1564 εκείθεν from there 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east * Βαιθήλ of Beth-el. 2532 και And 2476 έστησεν he set up 1563 εκεί there 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent 1722 εν in * Βαιθήλ Beth-el 2596 κατά according to 2281 θάλασσαν the west, 2532 και and * Αγγέ Hai 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east. 2532 και And 3618 ωκοδόμησεν he built 1563 εκεί there 2379 θυσιαστήριον an altar 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 1941 επεκαλέσατο he called 1909 επί upon 3588 τω the 3686 ονόματι name 2962 κυρίου of the lord.

  13:4   1519 εις unto 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3739 ου which 4160 εποίησεν he made 1563 εκεί there 3588 την at the 746 αρχήν beginning. 2532 και And 1941 επεκαλέσατο [²called upon 1563 εκεί ⁶there * Άβραμ ¹Abram 3588 το ³the 3686 όνομα ⁴name 2962 κυρίου ⁵of the lord].

  21:33   2532 και And 5452-* εφύτευσεν Αβραάμ Abraham planted 723.2 άρουραν plowed fields 1909 επί near 3588 τω the 5421 φρέατι Well 3588 του of the 3727 όρκου Oath. 2532 και And 1941 επεκαλέσατο he called 1563 εκεί there 3588 το the 3686 όνομα name 2962 κυρίου of the lord, 2316 θεός God 166 αιώνιος eternal.

  26:25   2532 και And 3618 ωκοδόμησεν he built 1563 εκεί there 2379 θυσιαστήριον an altar, 2532 και and 1941 επεκαλέσατο called upon 3588 το the 3686 όνομα name 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 4078 έπηξεν he pitched 1563 εκεί there 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent. 3736 ώρυξαν [⁵dug 1161 δε ¹And 1563 εκεί ⁷there 3588 οι ²the 3816 παίδες ³servants * Ισαάκ ⁴of Isaac 5421 φρέαρ ⁶a well] 1722 εν in 3588 τη the 5327 φάραγγι ravine * Γεράρων Gerar.

  33:20   2532 και And 2476 έστησεν he set up 1563 εκεί there 2379 θυσιαστήριον an altar, 2532 και and 1941 επεκαλέσατο called upon 3588 τον the 2316 θεόν God * Ισραήλ of Israel.

  48:16   3588 ο the 32 άγγελος angel 3588 ο   4506 ρυόμενός rescuing 1473 με me 1537 εκ from 3956 πάντων all 3588 των   2556 κακών evils, 2127 ευλογήσαι bless 3588 τα   3813-3778 παιδία ταύτα these boys! 2532 και And 1941 επικληθήσεται [²shall be called upon 1473 αυτοίς ³them 3588 το   3686-1473 όνομά μου ¹my name], 2532 και and 3588 το the 3686 όνομα name 3588 των   3962-1473 πατέρων μου of my fathers -- * Αβραάμ Abraham 2532 και and * Ισαάκ Isaac. 2532 και And 4129 πληθυνθείησαν may they multiply 1519 εις into 4128 πλήθος [²multitude 4183 πολύ ¹a great] 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  29:45   2532 και And 1941 επικληθήσομαι I will be called upon 1722 εν by 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1510.8.1 έσομαι I will be 1473 αυτών their 2316 θεός God.   29:46   2532 και And 1097 γνώσονται they shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός αυτών their God, 3588 ο the 1806 εξαγαγών one leading 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 1941 επικληθήναι to be called upon 1473 αυτοίς by them, 2532 και and 1510.1 είναι to be 1473 αυτών their 2316 θεός God.

  21:3   2532 και And 1522-2962 εισήκουσε κύριος the lord listened to 3588 της the 5456 φωνής voice * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3860 παρέδωκε he delivered up 3588 τον the * Χαναναίον Canaanite 5297.2-1473 υποχείριον αυτού unto his hand, 2532 και and 332-1473 ανεθεμάτισεν αυτόν he devoted him to consumption, 2532 και and 3588 τας   4172-1473 πόλεις αυτού his cities. 2532 και And 1941 επεκαλέσαν they called 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   5117-1565 τόπου εκείνου of that place, 331 Ανάθεμα Anathema.

  4:7   3754 ότι For 4169 ποίον what 1484 έθνος [²nation 3173 μέγα ¹great] 3739 ω in which 1510.2.3 έστιν there is 1473 αυτώ to it 2316 θεός a God 1448 εγγίζων near 1473 αυτοίς to them 5613 ως as 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God 1722 εν is in 3956 πάσιν all things 3739 οις in which 1473-1941 αυτόν επικαλεσώμεθα we should call upon him?

  12:5   237.1 αλλ΄ η But 1519 εις in 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ²your God] 1537 εκ from 3956 πασών all 3588 των   5443-1473 φυλών υμών of your tribes 2028 επονομάσαι to name 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 1563 εκεί there, 2532 και and 1941 επικληθήναι to be called upon -- 2532 και even 1567 εκζητήσετε you shall seek after 2532 και and 1525 εισελεύσεσθε enter 1563 εκεί there.

  12:11   2532 και And 1510.8.3 έσται there will be 3588 ο the 5117 τόπος place 3739 ον which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ²your God] 1941 επικληθήναι [²to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name] 1563 εκεί there -- 1563 εκεί there 5342 οίσετε you shall bring 3956 πάντα all 3745 όσα as many things as 1473 εγώ I 1781 εντέλλομαι give charge 1473 υμίν to you 4594 σήμερον today; 3588 τα   3646-1473 ολοκαυτώματα υμών your whole burnt-offerings, 2532 και and 3588 τα   2378.2-1473 θυσιάσματα υμών your sacrifices, 2532 και and 3588 τα   1925.1-1473 επιδέκατα υμών your tithes, 2532 και and 3588 τας the 536 απαρχάς first-fruits 3588 των   5495-1473 χειρών υμών of your hands, 2532 και and 3956 παν every 1588 εκλεκτόν choice thing 3588 των   1435-1473 δώρων υμών of your gifts, 3745 όσα as many as 302 αν you should 2172 εύξησθε vow 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  12:21   1437-1161 εάν δε And if 3112 μακρότερον at a farther 566 απέχη distance 1473 σου from you 3588 ο be the 5117 τόπος place 3739 ον which 1437 εάν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1941 επικληθήναι to call upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 1563 εκεί there, 2532 και then 2380 θύσεις you shall sacrifice 575 από from 3588 των   1016-1473 βοών σου your oxen, 2532 και and 575 από from 3588 των   4263-1473 προβάτων σου your sheep 3739 ων what 302 αν ever 1325 δω [³should give 1473 σοι ⁴to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God], 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 σοι to you; 2532 και and 2068 φαγή you shall eat 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities 2596 κατά according to 3588 την the 1939 επιθυμίαν desire 3588 της   5590-1473 ψυχής σου of your soul.

  12:26   4133 πλην Except 3588 τα   39-1473 άγιά σου your holy things, 3739 α which 302 αν ever 1096 γένηταί should come 1473 σοι to you, 2532 και and 3588 τας   2171-1473 ευχάς σου [²your vow offerings 2983 λαβών ¹taking], 2240 ήξεις you shall come 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ος which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1941 επικληθήναι [²to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name] 1563 εκεί there.

  14:23   2532 και And 2068 φαγή you shall eat 1473 αυτό it 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God 1722 εν in 3588 τω the 5117 τόπω place 3739 ω in which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1941 επικληθήναι [²to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name] 1563 εκεί there. 5342 οίσεις You shall bring 3588 τα the 1925.1 επιδέκατα tithes 3588 του   4621-1473 σίτου σου of your grain, 2532 και and 3588 του   3631-1473 οίνου σου of your wine, 2532 και and 3588 του   1637-1473 ελαίου σου of your olive oil, 2532 και and 3588 τα the 4416 πρωτότοκα first-born 3588 των   1016-1473 βοών σου of your oxen, 2532 και and 3588 των   4263-1473 προβάτων σου of your sheep, 2443 ίνα that 3129 μάθης you should learn 5399 φοβείσθαι to fear 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days.   14:24   1437-1161 εάν δε And if 3112 μακράν [⁴far 1096 γένηται ³should be 3588 η ¹the 3598 οδός ²journey] 575 από from 1473 σου you, 2532 και and 3361 μη you should not 1410 δύνη be able 399 αναφέρειν to offer 1473 αυτά them, 3754 ότι because 3112 μακράν [³is far 575 από ⁴from 1473 σου ⁵you 3588 ο ¹the 5117 τόπος ²place] 3739 ον which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1941 επικληθήναι [²to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name] 1563 εκεί there, 3754 ότι that 2127 ευλογήσει [³shall bless 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God];

  15:2   2532 και And 3779 ούτως thus is 3588 το the 4366.2 πρόσταγμα order 3588 της of the 859 αφέσεως release. 863 αφήσεις You shall cancel 3956 παν every 5532.3 χρέος [²loan 2398 ίδιον ¹private], 3739 ο the one which 3784 οφείλει [³owes 1473 σοι ⁴to you 3588 ο ¹your 4139 πλησίον ²neighbor]. 2532 και And 3588 τον   80-1473 αδελφόν σου [³of your brother 3756 ουκ ¹you shall not 523 απαιτήσεις ²exact payment], 3754 ότι for 1941 επικέκληται it has been called 859 άφεσις a release 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God.

  16:2   2532 και And 2380 θύσεις you shall sacrifice 3588 το the 3957 πάσχα passover 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God -- 4263 πρόβατα sheep 2532 και and 1016 βόας oxen 1722 εν in 3588 τω the 5117 τόπω place 3739 ω in which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God 1941 επικληθήναι ⁵to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ⁴his name] 1563 εκεί there.

  16:6   237.1 αλλ΄ η but only 1519 εις in 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God 1941 επικληθήναι ⁵to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ⁴his name] 1563 εκεί there. 2380 θύσεις You shall sacrifice 3588 το the 3957 πάσχα passover 2073 εσπέρας at evening 4314 προς towards 1424 δυσμάς the descent 2246 ηλίου of the sun, 1722 εν in 3588 τω the 2540 καιρώ time 3739 ω which 1831 εξήλθες you came forth 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.

  16:11   2532 και And 2165 ευφρανθήση you shall be glad 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 1473 συ you 2532 και and 3588 ο   5207-1473 υιός σου your son 2532 και and 3588 η   2364-1473 θυγάτηρ σου your daughter, 3588 ο   3816-1473 παις σου your manservant, 2532 και and 3588 η   3814-1473 παιδίσκη σου your maidservant, 2532 και and 3588 ο the * Λευίτης Levite 3588 ο   1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities, 2532 και and 3588 ο the 4339 προσήλυτος foreigner, 2532 και and 3588 ο the 3737 ορφανός orphan, 2532 και and 3588 η the 5503 χήρα widow 3588 η   1722 εν among 1473 υμίν you, 1722 εν in 3588 τω the 5117 τόπω place 3739 ω in which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1941 επικληθήναι [²to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name] 1563 εκεί there.

  17:8   1437-1161 εάν δε But if 101 αδυνατήση [⁴should be powerless 575 από ⁵for 1473 σου ⁶you to decide 4487 ρήμα ¹a matter 1722 εν ²in 2920 κρίσει ³a judgment], 303.1 αναμέσον between 129 αίμα blood 129 αίματος and blood, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 2920 κρίσις judgment 2920 κρίσεως and judgment, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 860 αφή blow 860 αφής and blow, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 485 αντιλογία dispute 485 αντιλογίας and dispute, 4487 ρήματα for matters 2920 κρίσεως of judgment 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities; 2532 και then 450 αναστάς rising up 305 αναβήση you shall ascend 1519 εις unto 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God 1941 επικληθήναι ⁵to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ⁴for his name] 1563 εκεί there.

  26:2   2532 και that 2983 λήψη you shall take 575 από from 3588 της the 536 απαρχής first-fruit 3588 των of the 2590 καρπών fruits 3588 της   1093-1473 γης σου of your land, 3739 ης which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσι gives 1722 εν by 2819 κλήρω lot, 2532 και and 1685 εμβαλείς you shall put them 1519 εις into 2593.5 κάρταλλον a basket, 2532 και and 4198 πορεύση you shall go 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1941 επικληθήναι to call upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 1563 εκεί there.

  28:10   2532 και And 3708 όψονταί [⁶shall see 1473 σε ⁷you 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations 3588 της ⁴of the 1093 γης ⁵earth], 3754 ότι that 3588 το the 3686 όνομα name 2962 κυρίου of the lord 1941 επικέκληταί is called upon 1473 σοι by you, 2532 και and 5399 φοβηθήσονταί they shall fear 1473 σε you.

  33:19   1484 έθνη [²nations 1842 εξολοθρεύσουσι ¹They shall utterly destroy], 2532 και and 1941 επικαλέσεσθε you shall call upon 1563 εκεί there, 2532 και and 2380 θύσετε you shall sacrifice 2378 θυσίαν a sacrifice 1343 δικαιοσύνης of righteousness; 3754 ότι for 4149 πλούτος the riches 2281 θαλάσσης of the sea 2337 θηλάσει shall nurse 1473 σε you, 2532 και and 1712 εμπόρια market-places 3882 παράλιον [²on the coast 2730 κατοικούντων ¹dwelling].

  21:9   2532 και And 1325 έδωκεν he gave 3588 η the 5443 φυλή tribe 5207 υιών of the sons * Ιούδα of Judah, 2532 και and 3588 η the 5443 φυλή tribe * Συμεών of Simeon 3588 τας   4172-3778 πόλεις ταύτας these cities. 2532 και And 1941 επεκλήθησαν they were called 1722 εν by 3686 ονόματι name.

  15:19   2532 και And 455-3588-2316 ήνοιξεν ο θεός God opened 3588 το the 5134 τραύμα gash, 3588 τον the one 1722 εν in 3588 τη   4600 σιαγόνι Jaw, 2532 και and 1831 εξήλθεν there came forth 1537 εξ from out of 1473 αυτού it 5204 ύδατα waters, 2532 και and 4095 έπιε he drank, 2532 και and 1994 επέστρεψε [²was restored 3588 το   4151-1473 πνεύμα αυτού ¹his spirit], 2532 και and 2198 έζησε he lived. 1223 διά Because of 3778 τούτο this 2564 εκλήθη [²is called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτής ¹its name], 4077 πηγή Spring 3588 του of the 1941 επικαλουμένου Calling Upon, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 4600 Σιαγόνι Jaw 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  12:17   3780 ουχί Is it not 2326 θερισμός the harvest 4447.1 πυρών of wheat 4594 σήμερον today? 1941 επικαλέσομαι I shall call upon 2962 κύριον the lord, 2532 και and 1325 δώσει he will give 5456 φωνάς thundering sounds 2532 και and 5205 υετόν rain. 2532 και And 1097 γνώτε know 2532 και and 1492 ίδετε behold! 3754 ότι that 3173 μεγάλη great 3588 η is 2549-1473 κακία υμών your evil 3739 ην which 4160 εποίησατε you did 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord, 154 αιτήσαντες asking 1438 εαυτοίς for yourselves 935 βασιλέα a king.   12:18   2532 και And 1941-* επεκαλέσατο Σαμουήλ Samuel called upon 3588 τον the 2962 κύριον lord; 2532 και and 1325-2962 έδωκε κύριος the lord gave 5456 φωνάς sounds 2532 και and 5205 υετόν rain 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day. 2532 και And 5399 εφοβήθη [⁴feared 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 3588 τον the 2962 κύριον lord 4970 σφόδρα exceedingly, 2532 και and 3588 τον   * Σαμουήλ Samuel.

  23:28   2532 και And 390-* ανέστρεψε Σαούλ Saul returned 3588 του to 3361 μη not 2614 καταδιώκειν pursue 3694 οπίσω after * Δαυίδ David, 2532 και and 4198 επορεύθη he went 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 3588 των the 246 αλλοφύλων Philistines. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 1941 επεκλήθη [³is called 3588 ο   5117 τόπος ²place 1565 εκείνος ¹that], 4073 πέτρα [³Rock 3588 η ¹The 3307 μερισθείσα ²Portioned].