1685 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  31:34   *-1161 Ραχήλ δε And Rachel 2983 έλαβε took 3588 τα the 1497 είδωλα idols, 2532 και and 1685 ενέβαλεν put 1473 αυτά them 1519 εις in 3588 τα the 4522.1 σάγματα packsaddles 3588 της of the 2574 καμήλου camel, 2532 και and 1940 επεκάθισεν sat 1473 αυτοίς on them.

  37:22   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτοίς ⁴to them * Ρουβήν ²Reuben], 3361 μη You should not 1632 εκχέητε shed 129 αίμα blood, 1685 εμβάλετε put 1473 αυτόν him 1519 εις into 1520 ένα one 3588 των   2978.1-3778 λάκκων τούτων of these wells 3588 των of the ones 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 5495 χείρα [⁴a hand 1161 δε ¹and 3361 μη ³not 2018 επενέγκητε ²bear] 1473 αυτώ against him, 3704 όπως that 1807 εξέληται he might rescue 1473 αυτόν him 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών their hands, 2532 και and 591 αποδώ that he might give 1473 αυτόν him 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father.

  39:20   2532 και And 2983 λαβών [³taking 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²master] * Ιωσήφ Joseph, 1685 ενέβαλεν put 1473 αυτόν him 1519 εις into 3588 το the 3794 οχύρωμα fortress, 1519 εις in 3588 τον the 5117 τόπον place 1722 εν in 3739 ω which 3588 οι the 1202 δεσμώται prisoners 3588 του of the 935 βασιλέως king 2722 κατέχονται were held 1563 εκεί there 1722 εν in 3588 τω the 3794 οχυρώματι fortress.

  40:15   3754 ότι For 2829 κλοπή by stealth 2813 εκλάπην I was stolen 1537 εκ from 1093 γης the land * Εβραίων of the Hebrews, 2532 και and 5602 ώδε here 3756-4160 ουκ εποίησα I did not do 3762 ουδέν anything, 235 αλλ΄ but 1685 ενέβαλον they put 1473 με me 1519 εις into 3588 τον   2978.1-3778 λάκκον τούτον this pit.

  43:22   2532 και and 694 αργύριον [³silver 2087 έτερον ²other 5342 ηνέγκαμεν ¹we brought] 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτών ourselves 59 αγοράσαι to buy 1033 βρώματα foods, 3756-1492 ουκ οίδαμεν we do not know 5100 τις who 1685 ενέβαλε put 3588 το the 694 αργύριον silver 1519 εις in 3588 τους   3139.2-1473 μαρσίππους ημών our bags.

  44:1   2532 και And 1781-* ενετείλατο Ιωσήφ Joseph gave charge 3588 τω to the one 1909 επί over 3588 της   3614-1473 οικίας αυτού his house, 3004 λέγων saying, 4130 πλήσατε Fill 3588 τους the 3139.2 μαρσίππους bags 3588 των of the 444 ανθρώπων men 1033 βρωμάτων with foods, 3745 όσα as much 302 αν as 1410 δύνωνται they are able 142 άραι to lift away. 2532 και And 1685 εμβάλετε put 1538 εκάστου in each 3588 το the 694 αργύριον silver 1909 επί at 3588 του the 4750 στόματος mouth 3588 του of the 3139.2 μαρσίππου bag.   44:2   2532 και And 3588 το   2866.1 κόνδυ [³drinking cup 1473 μου ¹my 3588 το   693 αργυρούν ²silver] 1685 εμβάλετε put 1519 εις into 3588 τον the 3139.2 μαρσίππον bag 3588 του of the 3501 νεωτέρου younger, 2532 και and 3588 την the 5092 τιμήν value 3588 του   4621-1473 σίτου αυτού of his grain. 1096-1161 εγενήθη δε And it happened 2596 κατά according to 3588 το the 4487 ρήμα word * Ιωσήφ of Joseph, 2531 καθώς as 2036 είπε he said.

  2:3   1893-1161 επεί δε But when 3756-1410 ουκ ηδύναντο they were not able 1473 αυτό [²it 2089 έτι ³any longer 2928 κρύπτειν ¹to hide], 2983 έλαβεν [²took 1473 αυτώ ³for him 3588 η   3384-1473 μητήρ αυτού ¹his mother] 2344.3 θίβιν a wicker basket 3843.1 παπύρου of papyrus, 2532 και and 2710.1 κατέχρισεν besmeared 1473 αυτήν it with 805.1 ασφαλτοπίσση tar, 2532 και and 1685 ενέβαλε put 3588 το the 3813 παιδίον male child 1519 εις into 1473 αυτήν it, 2532 και and 5087 έθηκεν put 1473 αυτήν it 1519 εις into 3588 το the 1678.2 έλος marsh 3844 παρά by 3588 τον the 4215 ποταμόν river.

  10:19   2532 και And 3328-2962 μετέβαλε κύριος the lord turned 417 άνεμον [²wind 575 από ³from 2281 θαλάσσης ⁴the sea 4970.1 σφοδρόν ¹a vehement], 2532 και and 353 άνελαβε it took up 3588 την the 200 ακρίδα locust, 2532 και and 1685 ενέβαλεν cast 1473 αυτήν it 1519 εις into 3588 την the 2063 ερυθράν red 2281 θάλασσαν sea. 2532 και And 3756-5275 ουχ υπελείφθη there was not left behind 200 ακρίς [²locust 1520 μία ¹one] 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.

  15:25   994 εβόησε [³yelled 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 4314 προς to 2962 κύριον the lord. 2532 και And 1166 έδειξεν [³showed 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord] 3586 ξύλον a tree. 2532 και And 1685 ενέβαλεν he put 1473 αυτό it 1519 εις into 3588 το the 5204 ύδωρ water, 2532 και and 1098.2 εγλυκάνθη [³was sweetened 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water]. 1563 εκεί There 5087 έθετο he established 1473 αυτώ with him 1345 δικαιώματα ordinances 2532 και and 2920 κρίσεις judgments, 2532 και and 1563 εκεί there 1473-3985 αυτον επείρασε he tested him.

  16:33   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to * Ααρών Aaron, 2983 λάβε Take 4713 στάμνον [³jar 5552 χρυσούν ²golden 1520 ένα ¹one], 2532 και and 1685 έμβαλε put 1519 εις in 1473 αυτόν it 4134 πλήρες a full 3588 το   1115.1 γόμορ homer 3588 του   3126.1 μαν of manna, 2532 και and 659-1473 αποθήσεις αυτό put it aside 1726 εναντίον before 3588 του   2316 θεού God 1519 εις for 1301.1 διατήρησιν preservation 1519 εις into 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations!

  25:16   2532 και And 1685 εμβαλείς you shall put 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 τα the 3142 μαρτύρια testimonies 3739 α which 302 αν ever 1325 δω I give 1473 σοι to you.

  25:21   2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 3588 το the 2435 ιλαστήριον atonement-seat 1909 επί upon 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 509 άνωθεν from above. 2532 και And 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1685 εμβαλείς you shall put 3588 τα the 3142 μαρτύρια testimonies 3739 α which 1325 δώσω I shall give 1473 σοι to you.

  40:20   2532 και And 2983 λαβών taking 3588 τα the 3142 μαρτύρια testimonies, 1685 ενέβαλεν he put them 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 2532 και and 5294 υπέθηκεν he placed 3588 τους the 1377.3 διωστήρας poles 5259 υπό under 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 2532 και and 2007 επέθηκεν he placed 3588 το the 2435 ιλαστήριον atonement-seat 1883 επάνω upon 3588 της the 2787 κιβωτού ark.

  4:10   2532 και And 1685 εμβαλούσιν they shall put 1473 αυτήν it, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη items 1473 αυτής for it, 1519 εις into 2571 κάλυμμα a covering 1193 δερμάτινον made of skin 5191 υακίνθινον of blue. 2532 και And 2007 επιθήσουσιν they shall place 1473 αυτήν it 1909 επ΄ upon 399.2 αναφορέων bearing poles.

  4:12   2532 και And 2983 λήψονται they shall take 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη items 3588 τα of the 3010 λειτουργικά ministry, 3745 όσα as many as 3008 λειτουργούσιν they officiate 1722 εν with 1473 αυτοίς them 1722 εν in 3588 τοις the 39 αγίοις holy places, 2532 και and 1685 εμβαλούσιν they shall put them 1519 εις into 2440 ιμάτιον a garment 5191 υακίνθινον of blue. 2532 και And 2572 καλύψουσιν shall cover 1473 αυτά them 2571 καλύμματι with a covering 1193 δερματίνω made of a skin 5191 υακινθίνω of blue. 2532 και And 2007 επιθήσουσιν they shall place them 1909 επ΄ upon 399.2 αναφορείς bearing poles.

  5:17   2532 και And 2983 λήψεται [³shall take 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest 5204 ύδωρ ⁶water 2513 καθαρόν ⁴clean 2198 ζων ⁵living] 1722 εν in 30 αγγείω [²receptacle 3749 οστρακίνω ¹an earthenware], 2532 και and 3588 της some of the 1093 γης earth 3588 της   1510.6 ούσης being 1909 επί upon 3588 του the 1475 εδάφους floor 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony; 2532 και and 2983 λαβών taking it, 3588 ο the 2409 ιερεύς priest 1685 εμβαλεί shall put it 1519 εις into 3588 το the 5204 ύδωρ water.

  19:6   2532 και And 2983 λήψεται [³shall take 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3586 ξύλον wood 2747.2 κέδρινον of cedar, 2532 και and 5301 ύσσωπον hyssop, 2532 και and 2847 κόκκινον scarlet; 2532 και and 1685 εμβαλούσιν they shall put them 1519 εις in 3319 μέσον the midst 3588 του of the 2619.5 κατακαύματος burning 3588 της of the 1151 δαμάλεως heifer.

  22:38   2532 και And 2036-* είπε Βαλαάμ Balaam said 4314 προς to * Βαλαάκ Balak, 2400 ιδού Behold, 2240 ήκω I come 4314 προς to 1473 σε you 3568 νυν now. 1415-1510.2.1 δυνατός ειμι Am I able 2980 λαλήσαί to speak 5100 τι anything? 3588 το The 4487 ρήμα word 3739 ος which 302 αν ever 1685-3588-2316 εμβάλη ο θεός God should put 1519 εις into 3588 το   4750-1473 στόμα μου my mouth, 3778 τούτο this 2980 λαλήσω I will speak.

  23:5   2532 και And 1685-3588-2316 ενέβαλεν ο θεός God put 4487 ρήμα a word 1519 εις into 3588 το the 4750 στόμα mouth * Βαλαάμ of Balaam, 2532 και and 2036 είπεν he said, 1994 επιστραφείς Turning 4314 προς towards * Βαλαάκ Balak 3779 ούτως thus 2980 λαλήσεις you shall speak.

  23:12   2532 και And 2036-* είπε Βαλαάμ Balaam said 4314 προς to * Βαλαάκ Balak, 3780 ουχί Is it not 3745 όσα as many things 302 αν as 1685-3588-2316 εμβάλη ο θεός God should put 1519 εις in 3588 το   4750-1473 στόμα μου my mouth 3778 τούτο this 5442 φυλάξω I will guard 2980 λαλήσαι to speak?

  23:16   2532 και And 4876-3588-2316 συνήντησεν ο θεός God met with 3588 τω   * Βαλαάμ Balaam, 2532 και and 1685 ενέβαλε he put 4487 ρήμα a word 1519 εις into 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth. 2532 και And 2036 είπεν said, 654 αποστράφηθι Return 4314 προς to * Βαλαάκ Balak! 2532 και and 3592 τάδε thus 2980 λαλήσεις you shall speak.

  10:2   2532 και And 1125 γράψω I will write 1909 επί upon 3588 τας the 4109 πλάκας tablets 3588 τα the 4487 ρήματα words 3739-1510.7.3 όσα ην which were 1722 εν on 3588 ταις the 4109 πλαξί [²tablets 3588 ταις   4413 πρώταις ¹first] 3739 αις which 4937 συνέτριψας you broke, 2532 και and 1685 εμβαλείς you shall put 1473 αυτάς them 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark.

  10:5   2532 και And 1994 επιστρέψας turning, 2597 κατέβην I went down 1537 εκ from 3588 του the 3735 όρους mountain, 2532 και and 1685 ενέβαλον I put 3588 τας the 4109 πλάκας tablets 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3739 ην which 4160 εποίησα I made; 2532 και and 1510.7.6 ήσαν they were 1563 εκεί there 2505 καθά as 1781 ενετείλατό [²gave charge 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹the lord].

  11:18   2532 και And 1685 εμβαλείτε you shall put 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words 1519 εις into 3588 την   2588-1473 καρδίαν υμών your heart, 2532 και and 1519 εις into 3588 την   5590-1473 ψυχήν υμών your soul, 2532 και and 855.1 αφάψετε you shall affix 1473 αυτά them 1519 εις for 4592 σημείον a sign 1909 επί upon 3588 της   5495-1473 χειρός υμών your hand, 2532 και and 1510.8.3 έσται it shall be 761 ασάλευτον unshaken 4253 προ before 3788-1473 οφθαλμών υμών your eyes.

  23:24   1437-1161 εάν δε And if 1525 εισέλθης you enter 1519 εις into 3588 τον the 290 αμπελώνα vineyard 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor, 2068 φαγή you may eat 4718 σταφυλήν [²grape 3745 όσον ¹as much 5590-1473 ψυχήν σου ⁴your soul 1705 εμπλησθήναι ³as to fill up], 1519 εις [³into 1161 δε ¹but 32.1 άγγος ⁴a container 3756-1685 ουκ εμβάλείς ²you shall not put them].

  26:2   2532 και that 2983 λήψη you shall take 575 από from 3588 της the 536 απαρχής first-fruit 3588 των of the 2590 καρπών fruits 3588 της   1093-1473 γης σου of your land, 3739 ης which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσι gives 1722 εν by 2819 κλήρω lot, 2532 και and 1685 εμβαλείς you shall put them 1519 εις into 2593.5 κάρταλλον a basket, 2532 και and 4198 πορεύση you shall go 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1941 επικληθήναι to call upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 1563 εκεί there.

  31:19   2532 και And 3568 νυν now 1125 γράψατε write 3588 τα the 4487 ρήματα words 3588 της   5603-3778 ωδής ταύτης of this ode, 2532 και and 1321 διδάξατε teach 1473 αυτήν it 3588 τους to the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 1685 εμβαλείτε you shall put 1473 αυτήν it 1519 εις into 3588 το   4750-1473 στόμα αυτών their mouth, 2443 ίνα that 1096 γένηταί [³should be 1473 μοι ⁴to me 3588 η   5603 ωδή ²ode 3778 αύτη ¹this] 3142 μαρτύριον a testimony 1722 εν among 5207 υιοίς the sons * Ισραήλ of Israel.

  18:10   2532 και And 1685 ενέβαλεν [²cast 1473 αυτοίς ³for them * Ιησούς ¹Joshua] 2819 κλήρον a lot 1722 εν in * Συλώ Shiloh 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  18:25   2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said, 3592 τάδε Thus 2046 ερείτε shall you say 3588 τω   * Δαυίδ to David, 3756 ου [³does not 1014 βούλεται ⁴want 3588 ο ¹The 935 βασιλεύς ²king] 1475.2 έδνα a dowry, 237.1 αλλ΄ η but only 1540 εκατόν a hundred 203 ακροβυστίαις foreskins 246 αλλοφύλων of the Philistines, 1556 εκδικήσαι to avenge 1519 εις against 2190 εχθρούς the enemies 3588 του of the 935 βασιλέως king. 2532 και And * Σαούλ Saul 3049 ελογίσατο devised 1685 εμβαλείν to put 3588 τον   * Δαυίδ David 1519 εις into 3588 τας the 5495 χείρας hands 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines.