Judges 11:1-33

  11:1   2532 και And * Ιεφθάε Jephthah 3588 ο the * Γαλααδίτης Gileadite 1510.7.3 ην was 1415 δυνατός mighty 1722 εν in 2479 ισχύϊ strength. 2532 και And 1473 αυτός he was 5207 υιός the son 1135 γυναικός [²woman 4204 πόρνης ¹of a harlot]. 2532 και And 5088 έτεκεν she bore 3588 τω [²to * Γαλαάδ ³Gilead 3588 τον   * Ιεφθάε ¹Jephthah].   11:2   2532 και And 5088 έτεκεν [³bore 3588 η ¹the 1135 γυνή ²wife] * Γαλαάδ to Gilead 1473 αυτώ himself 5207 υιούς sons. 2532 και And 100.1 ηδρύνθησαν [⁵matured 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 της ³of the 1135 γυναικός ⁴woman], 2532 και and 1544 εξέβαλον they cast out 3588 τον   * Ιεφθάε Jephthah, 2532 και and 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 3756 ου You shall not 2816 κληρονομήσεις inherit 1722 εν among 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 του   3962-1473 πατρός ημών of our father, 3754 ότι for 5207 υιός [³a son 1135 γυναικός ⁵woman 2082.2 εταίρας ⁴of a mistress 1473 συ ¹you 1510.2.2 ει ²are].   11:3   2532 και And 590.2-* απέδρα Ιεφθάε Jephthah ran away 1537 εκ from 4383 προσώπου the face 3588 των   80-1473 αδελφών αυτού of his brothers, 2532 και and 2730 κατώκησεν he dwelt 1722 εν in 1093 γη the land * Τωβ of Tob. 2532 και And 4816 συνελέγοντο [³collected together 4314 προς ⁴with 3588 τον   * Ιεφθάε ⁵Jephthah 435 άνδρες ²men 3045.4 λιτοί ¹cheap], 2532 και and 4899.2 συνεξεπορεύοντο went forth together 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.   11:4   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μεθ΄ after 2250 ημέρας some days, 2532 και that 4170 επολέμησαν [⁴waged war 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Αμμών ³of Ammon] 3326 μετά against * Ισραήλ Israel. 2532 και And 1096 εγενήθη it came to pass 2259 ηνίκα when 4170 επολέμησαν [⁴waged war 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Αμμών ³of Ammon] 3326 μετά with * Ισραήλ Israel,   11:5   2532 και that 4198 επορεύθησαν [⁴went forth 3588 οι ¹the 4245 πρεσβύτεροι ²elders * Γαλαάδ ³of Gilead] 3880 παραλαβείν to take 3588 τον   * Ιεφθάε Jephthah 575 από from 3588 της the 1093 γης land * Τωβ of Tob.   11:6   2532 και And 2036 είπον they said 4314 προς to * Ιεφθάε Jephthah, 1204 δεύρο Come, 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 1473 ημίν to us 1519 εις as 2233 ηγούμενον a leader, 2532 και for 4170 πολεμήσομεν we shall make war 1722 εν with 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Αμμών of Ammon.   11:7   2532 και And 2036-* είπεν Ιεφθάε Jephthah said 3588 τοις to the 4245 πρεσβυτέροις elders * Γαλαάδ of Gilead, 3780-1473 ουχ υμείς Did you not 3404 εμισήσατέ detest 1473 με me, 2532 και and 1544 εξεβάλατέ cast 1473 με me 1537 εκ from out of 3588 του the 3624 οίκου house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father, 2532 και and 1821 εξαπεστείλατέ sent 1473 με me 575 αφ΄ from 1473 υμών you? 2532 και And 5100 τι why 3754 ότι is it that 2064 ήλθατε you came 4314 προς to 1473 με me 3568 νυν now 2259 ηνίκα when 2346 εθλίβητε you are afflicted?   11:8   2532 και And 2036 είπαν [⁴said 3588 οι ¹the 4245 πρεσβύτεροι ²elders * Γαλαάδ ³of Gilead] 4314 προς to * Ιεφθάε Jephthah, 3756 ουκ Not 3779 ούτως so, 3568 νυν now 4905 συνήλθομεν we gathered together 4314 προς to 1473 σε you, 2532 και and 4848 συμπορεύση you shall go with 1473 ημίν us, 2532 και and 4170 πολεμήσομεν we shall wage war 1722 εν against 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Αμμών of Ammon, 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 1473 ημίν to us 1519 εις as 2776 κεφαλήν head 3956 πάσι to all 3588 τοις the 2730 κατοικούσι ones dwelling * Γαλαάδ in Gilead.   11:9   2532 και And 2036-* είπεν Ιεφθάε Jephthah said 4314 προς to 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders * Γαλαάδ of Gilead, 1487 ει If 1994 επιστρέφετέ you return 1473 με me 1473 υμείς to yourselves 4170 πολεμήσαι to make war 1722 εν against 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Αμμών of Ammon, 2532 και and 3860 παραδώ [²should deliver 2962 κύριος ¹the lord] 1473 αυτούς them 1799 ενώπιον before 1473 εμού me, 1473 εγώ I 1510.8.1 έσομαι will be 1473 υμίν to you 1519 εις for 2776 κεφαλήν head ruler.   11:10   2532 και And 2036 είπαν [⁴said 3588 οι ¹the 4245 πρεσβύτεροι ²elders * Γαλαάδ ³of Gilead] 4314 προς to * Ιεφθάε Jephthah, 2962 κύριος Let the lord 1510.8.3 έσται be 3588 ο the one 191 ακούων hearing 303.1 αναμέσον between 1473 ημών us! 1508 ει μη if we do not do 2596 κατά according to 3588 το   4487-1473 ρήμά σου your word 3779 ούτως thus 4160 ποιήσομεν we will do.   11:11   2532 και And 4198-* επορεύθη Ιεφθάε Jephthah went 3326 μετά with 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders * Γαλαάδ of Gilead, 2532 και and 2525 κατέστησαν [³established 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1473 αυτόν him 1909 επ΄ over 1473 αυτών them 1519 εις as 2776 κεφαλήν head, 2532 και and 1519 εις for 2233 ηγούμενον leader. 2532 και And 2980-* ελάλησεν Ιεφθάε Jephthah spoke 3956 πάντας all 3588 τους   3056-1473 λόγους αυτού his words 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord 1722 εν in * Μασσηφά Mizpeh.   11:12   2532 και And 649-* απέστειλεν Ιεφθάε Jephthah sent 32 αγγέλους messengers 4314 προς to 935 βασιλέα the king 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon, 3004 λέγων saying, 5100 τι What 1473 εμοί is it to me 2532 και and 1473 σοι to you, 3754 ότι that 2240 ήκεις you come 4314 προς to 1473 με me 3588 του   4170 πολεμήσαι to wage war 1722 εν in 3588 τη   1093-1473 γη μου my land?   11:13   2532 και And 2036 είπε [⁴said 935 βασιλεύς ¹the king 5207 υιών ²of the sons * Αμμών ³of Ammon] 4314 προς to 3588 τους the 32 αγγέλους messengers * Ιεφθάε of Jephthah, 3754 ότι Because 2983-* έλαβεν Ισραήλ Israel took 3588 την   1093-1473 γην μου my land 1722 εν in 3588 τη   306.1-1473 αναβάσει αυτού their ascending 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 575 από from * Αρνών Arnon 2193 έως unto * Ιαβόκ Jabok, 2532 και and 2193 έως unto 3588 του the * Ιορδάνου Jordan. 2532 και And 3568 νυν now 1994 επίστρεψον return 1473 αυτάς them 3326 μετ΄ with 1515 ειρήνης peace!   11:14   2532 και And 4369 προσέθετο [²added 2089-* έτι Ιεφθάε ¹Jephthah again], 2532 και and 649 απέστειλεν he sent 32 αγγέλους messengers 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon.   11:15   2532 και And 2036 είπαν they said 1473 αυτώ to him, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Ιεφθάε Jephthah, 3756 ουκ [²did not 2983 έλαβεν ³take * Ισραήλ ¹Israel] 3588 την the 1093 γην land * Μωάβ of Moab, 2532 και and 3588 την the 1093 γην land 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon.   11:16   1722 εν In 3588 τη   306.1-* αναβάσει αυτών their ascending 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 235 αλλ΄ it is that 4198-* επορεύθη Ισραήλ Israel went 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness 2193 έως unto 2281 θαλάσσης [²sea 2063 ερυθράς ¹the red], 2532 και and 2064 ήλθεν came 2193 έως to * Κάδης Kadesh.   11:17   2532 και And 649-* απέστειλεν Ισραήλ Israel sent 32 αγγέλους messengers 4314 προς to 935 βασιλέα the king * Εδώμ of Edom, 3004 λέγων saying, 3928 παρελεύσομαι I shall go 1223 διά through 3588 της   1093-1473 γης σου your land. 2532 και And 3756 ουκ [³did not 191 ήκουσε ⁴hearken 935 βασιλεύς ¹the king * Εδώμ ²of Edom], 2532 και and 1065 γε indeed 4314 προς to 935 βασιλέα the king * Μωάβ of Moab 649 απέστειλε Israel sent, 2532 και and 3756-2309 ουκ ηθέλησεν he would not, 2532 και and 2523-* εκάθισεν Ισραήλ Israel settled 1722 εν in * Κάδης Kadesh.   11:18   2532 και And 1330 διήλθεν Israel went through 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 2532 και and 2944 εκύκλωσε encircled 3588 την the 1093 γην land * Εδώμ of Edom 2532 και and 3588 την the 1093 γην land * Μωάβ of Moab. 2532 και And 3854 παρεγένετο it arrived 2596 κατ΄ according to 395 ανατολάς the rising 2246 ηλίου of the sun 3588 της of the 1093 γης land * Μωάβ of Moab, 2532 και and 3924.2 παρενέβαλεν camped 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side * Αρνών of Arnon, 2532 και and 3756 ουκ did not 1525 εισήλθον enter 1519 εις into 3588 το the 3725 όριον border * Μωάβ of Moab.   11:19   2532 και And 649 απέστειλεν [²sent 32 αγγέλους ³messengers * Ισραήλ ¹Israel] 4314 προς to * Σηών Sihon 935 βασιλέα king 3588 των of the * Αμορραίων Amorites, 935 βασιλέα king * Εσεβών of Heshbon. 2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Ισραήλ ¹Israel], 3928 παρελεύσομαι I shall go by 1223 διά through 3588 της   1093-1473 γης σου your land 2193 έως unto 3588 του   5117-1473 τόπου μου my place.   11:20   2532 και And 3756 ουκ [²did not 2309 ηθέλησε ³want * Σηών ¹Sihon] 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1330 διελθείν to go 1223 διά through 3588 των   3725-1473 ορίων αυτού his borders. 2532 και And 4863-* συνήγαγε Σηών Sihon gathered 3956 πάντα all 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people, 2532 και and 3924.2 παρενέβαλεν they camped 1519 εις at * Ιασσά Jahaz, 2532 και and 4170 επολέμησεν he waged war 3326 μετά with * Ισραήλ Israel.   11:21   2532 και And 3860 παρέδωκε [⁴delivered up 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God * Ισραήλ ³of Israel] 3588 τον   * Σηών Sihon 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people 1722 εν into 5495 χειρί the hand * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3960 επάταξεν they struck 1473 αυτούς them, 2532 και and 2816-* εκληρονόμησεν Ισραήλ Israel inherited 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην land 3588 του of the * Αμορραίου Amorites 3588 του   2730 κατοικούντος dwelling 1722 εν in 3588 τη   1093-1565 γη εκείνην that land.   11:22   2532 και And 2816 εκληρονόμησε Israel inherited 3956 παν all 3588 το the 3725 όριον border 3588 του of the * Αμορραίου Amorites, 575 από from * Αρνών Arnon 2532 και and 2193 έως unto 3588 του the * Ιαβόκ Jabok, 2532 και and 575 από from 3588 του the 2048 ερήμου wilderness 2193 έως unto 3588 του the * Ιορδάνου Jordan.   11:23   2532 και And 3568 νυν now 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel 1808 εξήρε lifted away 3588 τον the * Αμορραίον Amorite 1537 εκ from 4383 προσώπου the face 2992-1473 λαού αυτού of his people * Ισραήλ Israel, 2532 και and 1473 συ you, 2816 κληρονομήσεις shall you inherit 1473 αυτόν it?   11:24   3780 ουχί Is it not that 3745 όσα as much as 2624.1 κατεκληρονόμήσε [³allots 1473 σοι ⁴to you * Χαμώς ¹Chemosh 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your god], 1473 αυτά them 2624.1 κατεκληρονομήσεις you will inherit? 2532 και And 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 2624.1 κατεκληρονόμησεν [³inherits 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών ²our God] 1537 εκ from 4383-1473 προσώπου υμών your person 1473-2816 αυτά κληρονομήσομεν we shall inherit them.   11:25   2532 και And 3568 νυν now 3361-2908 μη κρείσσων [³any better 1510.2.2 ει ¹are 1473 συ ²you] 5228 υπέρ than * Βαλαάκ Balak 5207 υιόυ son * Σεπφώρ of Sephor 935 βασιλέως king * Μωάβ of Moab? 3361 μη Did he 3163 μάχη with battle 3164 εμαχέσατο do combat 3326 μετά with * Ισραήλ Israel, 2228 η or 4171 πολέμω by war 4170 επολέμησεν wage war 1473 αυτοίς with them?   11:26   1722 εν In 3588 τω the 3611 οικήσαι living * Ισραήλ of Israel 1722 εν in * Εσεβών Heshbon, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   2364-1473 θυγατράσιν αυτής her daughter cities, 2532 και and 1722 εν in * Αροήρ Aroer, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   2364-1473 θυγατράσιν αυτής her daughter cities, 2532 και and 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις the 4172 πόλεσι cities 3588 ταις   3844 παρά by 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan 5145 τριακόσια for three hundred 2094 έτη years -- 5100 τι Why 3754 ότι is it that 3756 ουκ you did not 4506 ερρύσαντο rescue 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time?   11:27   2504 καγώ And I 3756-264 ουχ ήμαρτόν sinned not 1473 σοι against you, 2532 και but 1473 συ you 4160 ποιείς do 3326 μετ΄ [²with 1473 εμού ³me 4189 πονηρίαν ¹wickedness] 3588 του   4170 πολεμήσαι to wage war 1722 εν against 1473 εμοί me. 2919-2962 κρίναι κύριος May the lord judge, 3588 ο the 2919 κρίνων one judging 4594 σήμερον today, 303.1 αναμέσον between 5207 υιών the sons * Ισραήλ of Israel 2532 και and 303.1 αναμέσον between 5207 υιών the sons * Αμμών of Ammon.   11:28   2532 και And 3756 ουκ [⁴would not 1522 εισήκουσε ⁵hearken to 935 βασιλεύς ¹the king 5207 υιών ²of the sons * Αμμών ³of Ammon] 3588 των the 3056 λόγων words * Ιεφθάε of Jephthah 3739 ων which 649 απέστειλε he sent 4314 προς to 1473 αυτόν him.   11:29   2532 και And 1096 εγενήθη [³became 1909 επί ⁴upon * Ιεφθάε ⁵Jephthah 4151 πνεύμα ¹spirit 2962 κυρίου ²of the lord], 2532 και and 1224 διέβη he passed over 3588 την   * Γαλαάδ Gilead, 2532 και and 3588 την   * Μανασσή Manasseh, 2532 και and 1224 διέβη he passed over 3588 την the 4648.1 σκοπιάν height * Γαλαάδ of Gilead, 2532 και and 575 από from 4648.1 σκοπιάς the height * Γαλαάδ of Gilead 1519 εις to 3588 το the 4008 πέραν other side 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon.   11:30   2532 και And 2172-* ηύξατο Ιεφθάε Jephthah vowed 2171 ευχήν a vow 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 2036 είπεν he said, 1437 εάν If 3862 παραδόσει by delivering up 3860 παραδώς you should deliver up 3588 τους the 5207 υιούς sons * Αμμών of Ammon 1722 εν in 5495-1473 χειρί μου my hand,   11:31   2532 και then 1510.8.3 έσται it will be 3588 ο concerning the one 1607 εκπορευόμενος going forth, 3739 ος who 302 αν ever 1831 εξέλθοι might come 1537 εκ from 3588 των the 2374 θυρών doors 3588 του   3624-1473 οίκου μου of my house 1519 εις for 529 απάντησίν meeting 1473 μου me 1722 εν in 3588 τω   1994-1473 επιστρέψαι με my returning 1722 εν in 1515 ειρήνη peace 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons * Αμμών of Ammon, 2532 και that 1510.8.3 έσται it will be 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 399 ανοίσω I will offer 1473 αυτόν him 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering.   11:32   2532 και And 1224-* διέβη Ιεφθάε Jephthah passed over 4314 προς to 5207 υιούς the sons * Αμμών of Ammon 3588 του   4170 πολεμήσαι to wage war 4314 προς against 1473 αυτούς them. 2532 και And 3860 παρέδωκεν [²delivered 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν into 5495-1473 χειρί αυτού his hand.   11:33   2532 και And 3960 επάταξεν he struck 1473 αυτούς them 575 από from * Αροήρ Aroer 2532 και even 2193 έως unto 3588 του the 2064 ελθείν coming * Μενίθ to Minnith -- 1501 είκοσι twenty 4172 πόλεις cities, 2532 και and 2193 έως unto * Αβέλ the Abel 290 αμπελώνων vineyards, 4127 πληγήν [³beating 3173 μεγάλην ²great 4970 σφόδρα ¹an exceedingly]. 2532 και And 1788 ενετράπησαν [⁴showed respect 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Αμμών ³of Ammon] 575-4383 από προσώπου in front 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel.