Acts 16:1-18

  16:1   2658-1161 κατήντησε δε And he arrived 1519 εις at * Δέρβην Derbe 2532 και and * Λύστραν Lystra. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3101-5100 μαθητής τις a certain disciple 1510.7.3 ην was 1563 εκεί there, 3686 ονόματι by name * Τιμόθεος Timothy, 5207 υιός son 1135 γυναικός [⁴woman 5100 τινος ¹of a certain * Ιουδαίας ³Jewish 4103 πιστής ²believing], 3962-1161 πατρός δε but the father * Έλληνος was a Greek,   16:2   3739 ος who 3140 εμαρτυρείτο was borne witness to 5259 υπό by 3588 των the 1722 εν [²in * Λύστροις ³Lystra 2532 και ⁴and * Ικονίω ⁵Iconium 80 αδελφών ¹brethren].   16:3   3778 τούτον [²this one 2309-3588-* ηθέλησεν ο Παύλος ¹Paul wanted 4862 συν ⁴with 1473 αυτώ ⁵him 1831 εξελθείν ³to go forth]. 2532 και And 2983 λαβών having taken, 4059 περιέτεμεν he circumcised 1473 αυτόν him 1223 διά on account of 3588 τους the * Ιουδαίους Jews, 3588 τους of the ones 1510.6 όντας being 1722 εν in 3588 τοις   5117-1565 τόποις εκείνοις those places, 1492 ήδεισαν [²they ⁴knew 1063 γαρ ¹for 537 άπαντες ³all] 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father, 3754 ότι that *-5224 Έλλην υπήρχεν he was a Greek.   16:4   5613-1161 ως δε And as 1279 διεπορεύοντο they traveled 3588 τας the 4172 πόλεις cities, 3860 παρεδίδουν they delivered up 1473 αυτοίς to them 5442 φυλάσσειν [⁴to keep 3588 τα ¹the 1378 δόγματα ²decrees 3588 τα   2919 κεκριμένα ³being adjudged] 5259 υπό written by 3588 των the 652 αποστόλων apostles 2532 και and 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 3588 των   1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem.   16:5   3588 αι [²the 3303-3767 μεν ουν ¹Then indeed] 1577 εκκλησίαι assemblies 4732 εστερεούντο were solidified 3588 τη in the 4102 πίστει belief, 2532 και and 4052 επερίσσευον abounded 3588 τω   706 αριθμώ in number 2596 καθ΄ by 2250 ημέραν day.   16:6   1330-1161 διελθόντες δε And having gone through 3588 την the * Φρυγίαν Phrygian, 2532 και and 3588 την the * Γαλατικήν Galatian 5561 χώραν region, 2967 κωλυθέντες they were restrained 5259 υπό by 3588 του the 39 αγίου holy 4151 πνεύματος spirit 2980 λαλήσαι to speak 3588 τον the 3056 λόγον word 1722 εν in 3588 τη   * Ασία Asia.   16:7   2064 ελθόντες Having come 2596 κατά down 3588 την   * Μυσίαν to Mysia, 3985 επείραζον they attempted 2596 κατά [²towards 3588 την   * Βιθυνίαν ³Bithynia 4198 πορεύεσθαι ¹to go]; 2532 και and 3756 ουκ [³did not 1439 είασεν ⁴allow 1473 αυτούς ⁵them 3588 το ¹the 4151 πνεύμα ²spirit].   16:8   3928-1161 παρελθόντες δε And going by 3588 την   * Μυσίαν Mysia, 2597 κατέβησαν they went down 1519 εις unto * Τρωάδα Troas.   16:9   2532 και And 3705 όραμα a vision 1223 διά by 3588 της the 3571 νυκτός night 3708 ώφθη appeared 3588 τω   * Παύλω to Paul; 435-5100 ανήρ τις a certain man 1510.7.3-* ην Μακεδών of Macedonia was 2476 εστώς standing, 3870 παρακαλών appealing to 1473 αυτόν him, 2532 και and 3004 λέγων saying, 1224 διαβάς Having passed over 1519 εις into * Μακεδονίαν Macedonia, 997 βοήθησον help 1473 ημίν us!   16:10   5613 ως δε And as 3588 το [²the 3705 όραμα ³vision 1492 είδεν ¹he beheld], 2112 ευθέως immediately 2212 εζητήσαμεν we sought 1831 εξελθείν to go forth 1519 εις into 3588 την   * Μακεδονίαν Macedonia, 4822 συμβιβάζοντες being instructed 3754 ότι that 4341 προσκέκληται [³called on 1473 ημάς ⁴us 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²Lord] 2097 ευαγγελίσασθαι to announce good news to 1473 αυτούς them.   16:11   321 αναχθέντες Having embarked 3767 ούν then 575 από from 3588 της   * Τρωάδος Troas, 2113 ευθυδρομήσαμεν we ran direct 1519 εις unto * Σαμοθράκην Samothrace, 3588-5037 τη τε and the 1966 επιούση following day 1519 εις to * Νεάπολιν Neapolis;   16:12   1564-5037 εκείθέν τε and from there 1519 εις to * Φιλίππους Philippi, 3748 ήτις which 1510.2.3 εστί is 4413 πρώτη a foremost 3588 της [²of the 3310 μερίδος ³portion 3588 της   * Μακεδονίας ⁴of Macedonia 4172 πόλις ¹city], 2862 κολώνια a colony. 1510.7.4-1161 ήμεν δε And we were 1722 εν in 1473 αυτή this 3588 τη   4172 πόλει city 1304 διατρίβοντες spending time 2250-5100 ημέρας τινάς some days.   16:13   3588-5037 τη τε And on the 2250 ημέρα day 3588 των of the 4521 σαββάτων Sabbaths 1831 εξήλθομεν we went forth 1854 έξω outside 3588 της the 4172 πόλεως city 3844 παρά by 4215 ποταμόν a river, 3739 ου of which 3543 ενομίζετο we thought 4335 προσευχή prayer 1510.1 είναι to be. 2532 και And 2523 καθίσαντες having sat down 2980 ελαλούμεν we spoke 3588 ταις to the 4905 συνελθούσαις [²having gathered together 1135 γυναιξί ¹women].   16:14   2532 και And 5100 τις a certain 1135 γυνή woman, 3686 ονόματι by name * Λυδία Lydia, 4211 πορφυρόπωλις a seller of purple 4172 πόλεως of the city * Θυατείρων of Thyatira, 4576 σεβομένη who worshiped 3588 τον   2316 θεόν God, 191 ήκουεν was listening; 3739 ης of whom 3588 ο the 2962 κύριος Lord 1272 διήνοιξε opened wide 3588 την her 2588 καρδίαν heart 4337 προσέχειν to take heed 3588 τοις to the things 2980 λαλουμένοις being spoken 5259 υπό by 3588 του   * Παύλου Paul.   16:15   5613-1161 ως δε And as 907 εβαπτίσθη she was being immersed, 2532 και and 3588 ο   3624-1473 οίκος αυτής her house, 3870 παρεκάλεσε she appealed, 3004 λέγουσα saying, 1487 ει If 2919 κεκρίκατέ you adjudge 1473 με me 4103 πιστήν [²trustworthy 3588 τω ³to the 2962 κυρίω ⁴Lord 1510.1 είναι ¹to be], 1525 εισελθόντες having entered 1519 εις into 3588 τον   3624-1473 οίκόν μου my house, 3306 μείνατε abide! 2532 και And 3849 παρεβιάσατο she pressured 1473 ημάς us.   16:16   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 4198-1473 πορευομένων ημών of our going 1519 εις unto 4335 προσευχήν prayer, 3814-5100 παιδίσκην τινά a certain maidservant 2192 έχουσαν having 4151 πνεύμα a spirit 4436 πύθωνος of python 528 απαντήσαι met 1473 ημίν us, 3748 ήτις which 2039 εργασίαν [³work 4183 πολλήν ²much 3930 παρείχε ¹furnished] 3588 τοις   2962-1473 κυρίοις αυτής to her masters 3132 μαντευομένη divining oracles.   16:17   3778 αύτη She 2628 κατακολουθήσασα having followed closely after 3588 τω   * Παύλω Paul 2532 και and 1473 ημίν us, 2896 έκραζε cried out 3004 λέγουσα saying, 3778 ούτοι These 3588 οι   444 άνθρωποι men 1401 δούλοι [²servants 3588 του   2316 θεού ³of God 3588 του ⁴the 5310 υψίστου ⁵highest 1510.2.6 εισίν ¹are], 3748 οίτινες who 2605 καταγγέλλουσιν shall announce 1473 ημίν to us 3598 οδόν the way 4991 σωτηρίας of deliverance.   16:18   3778-1161 τούτο δε And this 4160 εποίει she did 1909 επί for 4183 πολλάς many 2250 ημέρας days. 1278 διαπονηθείς [³being worked up 1161 δε ¹And 3588 ο   * Παύλος ²Paul], 2532 και and 1994 επιστρέψας having turned, 3588 τω [²to the 4151 πνεύματι ³spirit 2036 είπε ¹said], 3853 παραγγέλλω I summon 1473 σοι to you 1722 εν in 3588 τω the 3686 ονόματι name * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ, 1831 εξελθείν to come forth 575 απ΄ from 1473 αυτής her. 2532 και And 1831 εξήλθεν it came forth 1473 αυτή the same 3588 τη   5610 ώρα hour.