Mark 6:30-45

  30 G2532 ¶ G652 Les apôtres G4863 , s’étant rassemblés G5743   G4314 auprès de G2424 Jésus G2532 , G846 lui G518 racontèrent G5656   G3956 tout G2532   G3745 ce G4160 qu’ils avaient fait G5656   G2532 et G3745 tout ce G1321 qu’ils avaient enseigné G5656  .

  31 G2532   G846 Jésus leur G2036 dit G5627   G1205  : Venez G5773   G5210   G846   G2596 à l’écart G2398   G1519 dans G5117 un lieu G2048 désert G2532 , et G373 reposez G5732   G3641 -vous un peu G1063 . Car G2258 il y avait G5713   G4183 beaucoup G2064 d’allants G5740   G2532 et G5217 de venants G5723   G2532 , et G3761 ils n’avaient même pas G2119 le temps G5707   G5315 de manger G5629  .

  32 G2532   G565 Ils partirent G5627   G1519 donc dans G4143 une barque G2596 , pour aller à l’écart G2398   G5117 dans un lieu G2048 désert.

  33 G2532   G4183 Beaucoup G3793 de gens G846 les G1492 virent G5627   G5217 s’en aller G5723   G2532 et G846 les G1921 reconnurent G5627   G2532 , et G1563 de G575   G3956 toutes G4172 les villes G4936 on accourut G5627   G3979 à pied G2532 et G846 on les G4281 devança G5627   G2532   au lieu où ils se rendaient.

  34 G2532   G1831 Quand il sortit G5631   G2424 de la barque, Jésus G1492 vit G5627   G4183 une grande G3793 foule G2532 , et G4697 fut ému de compassion G5675   G1909 pour G846 eux G3754 , parce qu’ils G2258 étaient G5713   G5613 comme G4263 des brebis G2192 qui n’ont G5723   G3361 point G4166 de berger G2532  ; et G756 il se mit G5662   G846 à leur G1321 enseigner G5721   G4183 beaucoup de choses.

  35 G2532   G5610 Comme l’heure G1096 était G5637   G2235 déjà G4183 avancée G846 , ses G3101 disciples G4334 s’approchèrent G5631   G846 de lui G3004 , et dirent G5719   G3754  : G5117 Ce lieu G2076 est G5748   G2048 désert G2532 , et G5610 l’heure G2235 est déjà G4183 avancée ;

  36 G630 renvoie G5657   G846 -les G2443 , afin qu G565 ’ils aillent G5631   G1519 dans G68 les campagnes G2532 et G2968 dans les villages G2945 des environs G1438 , pour s G59 ’acheter G5661   G740 de quoi G5315 manger G5632  .

  37 G1161   G846 Jésus leur G611 répondit G5679   G2036   G5627   G1325  : Donnez G5628   G846 -leur G5210 vous-mêmes G5315 à manger G5629   G2532 . Mais G846 ils lui G3004 dirent G5719   G565  : Irions-nous G5631   G59 acheter G5661   G740 des pains G1250 pour deux cents G1220 deniers G2532 , et G846 leur G1325 donnerions G5632   G5315 -nous à manger G5629   ?

  38 G1161 Et G846 il leur G3004 dit G5719   G4214  : Combien G2192 avez-vous G5719   G740 de pains G5217  ? Allez G5720   G2532   G1492 voir G5628   G1097 . Ils s’en assurèrent G5631   G2532 , et G3004 répondirent G5719   G4002 : Cinq G2532 , et G1417 deux G2486 poissons.

  39 G2532 Alors G846 il leur G2004 commanda G5656   G347 de les faire G0   G3956 tous G347 asseoir G5658   G4849 par groupes G1909 sur G5528 l’herbe G5515 verte,

  40 G2532 et G377 ils s’assirent G5627   G4237 par rangées G303 de G1540 cent G2532 et G303 de G4004 cinquante.

  41 G2532   G2983 Il prit G5631   G4002 les cinq G740 pains G2532 et G1417 les deux G2486 poissons G308 et, levant les yeux G5660   G1519 vers G3772 le ciel G2127 , il rendit grâces G5656   G2532 . Puis G2622 , il rompit G5656   G740 les pains G2532 , et G1325 les donna G5707   G846 aux G3101 disciples G2443 , afin qu’ils les distribuassent G3908   G5632   G846 à la foule G3307 . Il partagea G5656   G2532 aussi G1417 les deux G2486 poissons G3956 entre tous.

  42 G2532   G3956 Tous G5315 mangèrent G5627   G2532 et G5526 furent rassasiés G5681  ,

  43 G2532 et G142 l’on emporta G5656   G1427 douze G2894 paniers G4134 pleins G2801 de morceaux G2532 de pain et G575 de G2486 ce qui restait des poissons.

  44 G2532   G5315 Ceux qui avaient mangé G5631   G740 les pains G2258 étaient G5713   G5616   G4000 cinq mille G435 hommes.

  45 G2532 ¶ G2112 Aussitôt G315 après, il obligea G5656   G846 ses G3101 disciples G1684 à monter G5629   G1519 dans G4143 la barque G2532 et G4254 à passer avant lui G5721   G1519 de G4008 l’autre côté G4314 , vers G966 Bethsaïda G2193 , pendant G846 que lui-même G630 renverrait G5661   G3793 la foule.