Judges 1

Brenton_interlinear(i)
  1 G2532ΚΑΙAnd1 G1096ἐγένετοcame2 G3326μετὰafter3 G3588τὴνthe4 G5054τελευτὴνdeath5 G2424ἸησοῦJoshua6 G2532καὶ  G1905ἐπηρώτωνenquired7 G3588οἱthe8 G5207υἱοὶchildren9 G2474Ἰσραὴλof Israel10 G1223διὰof11 G3588τοῦthe12 G2962ΚυρίουLord13 G3004λέγοντεςsaying14 G5100τίςWho15 G305ἀναβήσεταιshall go up16 G1473ἡμῖνfor us17 G4314πρὸς   τοὺς   Χαναναίους   ἀφηγούμενος  G5120τοῦ   πολεμῆσαι  G4314πρὸς   αὐτούς; 
  2 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid3 G2962Κύριοςthe Lord2 G2455ἸούδαςJudas4 G305ἀναβήσεταιshall go up5 G2400ἰδοὺbehold6 G1325δέδωκαI have delivered7 G3588τὴν  G1093γῆνthe land8 G1722ἐνinto9 G5495χειρὶhand11 G846αὐτοῦhis10
  3 G2532ΚαὶAnd1 G2036εἶπενsaid2 G2455ἸούδαςJudas3 G3588τῷ  G4826ΣυμεὼνSymeon5 G80ἀδελφῷbrother4 G846αὐτοῦhis4 G305ἀνάβηθιCome6 G3326μετʼwith7 G1473ἐμοῦme8 G1527ἐνinto9 G3588τῷ  G2819κλήρῳlot11 G1473μουmy10 G2532καὶand12 G3904.4παραταξώμεθαlet us array ourselves13 G4314πρὸςagainst14 G3588τοὺς  G5478ΧαναναίουςChananites15 G2532καὶand16 ποροςπορεύσομαιwill go19 G2504κᾀγὼI also17 G3326μετὰwith20 G4771σοῦthee21 G1527ἐνinto22 G3588τῷ  G2819κλήρῳlot24 G4771σουthy23 G2532καὶand25 ποροςἐπορεύθηwent26 G3326μετʼwith27 G846αὐτοῦhim28 G4826ΣυμεώνSymeon29
  4 G2532ΚαὶAnd1 G305ἀνέβηwent2 G2455ἸούδαςJudas3 G2532καὶ   παρέδωκε  G2962Κύριος   τὸν   Χαναναῖον  G2532καὶ   τὸν   Φερεζαῖον  G1527εἰς   τὰς   χεῖρας   αὐτῶν·  G2532καὶ   ἔκοψαν   αὐτοὺς  G1722ἐν  G953.3Βεζὲκ  G1527εἰς  G1176δέκα   χιλιάδας   ἀνδρῶν· 
  5 G2532ΚαὶAnd1 G2638κατέλαβονovertook2 G3588τὸν   ἈδωνιβεζὲκAdonibezek3 G1722ἐνin4 G3588τῇ  G953.3ΒεζὲκBezek5 G2532καὶand6 G3904.4παρετάξαντοfought7 G4314πρὸςagainst8 G846αὐτόνhim9 G2532καὶand10 G2875ἔκοψανsmote11 G3588τὸν  G5478ΧαναναῖονChananite12 G2532καὶand13 H6522ΦερεζαῖονPherezite14
  6 G2532ΚαὶAnd1 G5343ἔφυγενfled3  ἈδωνιβεζέκAdonibezek2 G2532καὶ  G2701κατέδραμονpursued4 G3694ὀπίσωafter5 G846αὐτοῦhim6 G2532καὶ  G2983ἐλάβοσανtook7 G846αὐτὸνhim8 G2532καὶ  G609ἀπέκοψανcut off9 G3588τὰ  G206ἄκραthumbs10 G3588τῶν  G5495χειρῶνhis11 G846αὐτοῦ  G2532καὶ  G3588τὰ  G206ἄκραgreat toes12 G3588τῶν  G4228ποδῶν  G846αὐτοῦhis13
  7 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπενsaid2  ἈδωνιβεζὲκAdonibezek3 G1440ἑβδομήκονταSeventy4 G935βασιλεῖςkings5 G3588τὰ  G206ἄκραthumbs6 G3588τῶν  G5495χειρῶνtheir7 G846αὐτῶνtheir7 G2532καὶand8 G3588τὰ  G206ἄκραtoes9 G3588τῶν  G4228ποδῶνgreat10 G846αὐτῶνtheir11 G609ἀποκεκομμένοιcut off12 G1510.2.1ἦσανgathered13 G4816συλλέγοντες[their food]14 G3588τὰ   ὑποκάτωunder15 G3588τῆς  G5132τραπέζηςmy16 G1473μουtable17 G2531καθὼςas18 G3767οὖν   ἐποίησα  ουτοςοὕτως   ἀνταπέδωκέ  G3427μοι  G3588   Θεός.  G2532καὶ   ἄγουσιν   αὐτὸν  G1527εἰς   Ἱερουσαλήμ  G2532καὶ   ἀπέθανεν   ἐκεῖ. 
  8 G2532ΚαὶAnd1 G4170ἐπολέμουνfought3 G5207υἱοὶchildren2 G2455ἸούδαJudas4 G3588τὴν  G2419ἹερουσαλὴμJerusalem5 G2532καὶand6 G2638κατελάβοντοtook7 G846αὐτὴνit8 G2532καὶand9 G3960ἐπάταξανsmote10 G846αὐτὴνit11 G1722ἐνwith12 G4750στόματιedge13 G4501ῥομφαίαςsword14 G2532καὶand15 G3588τὴν  G4172πόλινcity17 G1705.1ἐνέπρησανburnt16 G1722ἐνwith18 G4442πυρίfire19
  9 G2532ΚαὶAnd1 G3326μετὰafterwards2 G5024ταῦτα   κατέβησαν   οἱ   υἱοὶ  G2448Ἰούδα   πολεμῆσαι  G4314πρὸς   τὸν   Χαναναῖον   τὸν   κατοικοῦντα   τὴν   ὀρεινὴν  G2532καὶ   τὸν   Νότον  G2532καὶ   τὴν   πεδινήν. 
  10 G2532ΚαὶAnd1 G4198ἐπορεύθηwent2 G2455ἸούδαςJudas3 G4314πρὸςto4 G3588τὸνthe5 G5478ΧαναναῖονChananite6 G3588τὸνwho7 G2730κατοικοῦνταdwelt8 G1722ἐνin9 H2275ΧεβρώνChebron10 G2532καὶand11 G1831ἐξῆλθεcame12 H2275ΧεβρὼνChebron13 G1537ἐξout14  ἐναντίαςagainst15 G2532καὶ  G3588τὸthe16 G3686ὄνομαname17 G1510.2.1ἦνof18 H2275ΧεβρὼνChebron19 G3588τὸ  G4386πρότερονbefore20  ΚαριαθαρβοκσεφέρCariatharbocsepher21 G2532καὶand22 G3960ἐπάτάξανsmote23 G3588τὸν   ΣεσσὶSessi24 G2532καὶand25  ἈχιμὰνAchiman26 G2532καὶand27  ΘολμὶTholmi28 G1081γεννήματαchildren29 G3588τοῦof30  ἘνάκEnac31
  11 G2532ΚαὶAnd1 G305ἀνέβησανwent3 G1564ἐκεῖθενthence4 G4314πρὸςto5 G3588τοὺς  G2730κατοικοῦνταςinhabitants6  Δαβίρof Dabir7 G3588τὸ  G1161δὲbut8 G3686ὄνομαname9 G3588τῆς   Δαβὶρof Dabir10 G1510.2.1ἦνwas11 G1715ἔμπροσθενbefore12  ΚαριαθσεφὲρCariathsepher13 G4172πόλιςthe city14 G1121Γραμμάτωνof Letters15
  12 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2  ΧάλεβChaleb3 G3739ὃςWhosoever4 G302ἂν  G3960πατάξῃshall smite5 G3588τὴνthe6 G4172πόλινcity7 G3588τῶνof8 G1121ΓραμμάτωνLetters9 G2532καὶand10 G4293.1προκαταλάβηταιshall first take11 G846αὐτὴνit12 G1325δώσωI will give13 G846αὐτῷto him14 G3588τὴν   ἈσχὰAscha15 G2364θυγατέραdaughter16 G1473μουmy17 G1527εἰςto18 G1135γυναῖκαwife19
  13 G2532ΚαὶAnd1 G4293.1προκατελάβετοtook4 G846αὐτὴνit5  ΓοθονιὴλGothoniel2 G5207υἱὸςson3 H7073Κενὲζof Kenez6 G80ἀδελφοῦthe brother7  Χάλεβof Chaleb8 G3588   νεώτεροςyounger9 G2532καὶ  G1325ἔδωκενgave11 G846αὐτῷhim12  ΧάλεβChaleb10 G3588τὴν   ἈσχὰAscha14 G2364θυγατέραdaughter13 G846αὐτοῦhis15 G1527εἰςto16 G1135γυναῖκαwife17
  14 G2532ΚαὶAnd1 G1096ἐγένετοcame2 G1722ἐν  G3588τῇ  G1529εἰσόδῳas she went in3 G846αὐτῆςher4 G2532καὶthat5 G1977.3ἐπέσεισενurged6 G846αὐτὴνher7  ΓοθονιὴλGothoniel8 G3588τοῦ  G154αἰτῆσαιto ask9 G3844παρὰof10 G3588τοῦ  G3962πατρὸςher father11 G846αὐτῆςher12 G68ἀγρόνa field13 G2532καὶand14 G1111ἐγόγγυζεshe murmured15 G2532καὶand16 G2896ἔκραζενcried17 G575ἀπὸfrom off18 G3588τοῦ  G5268ὑποζυγίουher ass19 G1527εἰςinto20  γῆν   Νότου   ἐκδέδοσαί   με·  G2532καὶ   εἶπεν   αὐτῇ   Χάλεβ   τί  G3603ἐστί   σοι; 
  15 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπενsaid2 G846αὐτῷto him4  ἈσχὰAscha3 G1325δὸςGive5 G1211δήI pray thee6 G1473μοιme7 G2129εὐλογίανa blessing8 G3754ὅτιfor9 G1527εἰςinto12 G1093γῆνland13 G3558Νότουsouth11 G1554ἐκδέδοσαίhast sent forth10 G1473μεme14 G2532καὶand15 G1325δώσειςshalt give16 G1473μοιme17 G3085λύτρωσινthe ransom18 G5204ὕδατοςof water19 G2532καὶand20 G1325ἔδωκενgave21 G846αὐτῇher22  ΧάλεβChaleb23 G2596κατὰaccording to24 G3588τὴν  G2588καρδίανheart26 G846αὐτῆςher25 G3085λύτρωσινthe ransom27 G3349.2μετεώρωνof the upper [springs]28 G2532καὶand29 G3085λύτρωσινthe ransom30 G5011ταπεινῶνof the low [springs]31
  16 G2532ΚαὶAnd1 G3588οἱthe2 G5207υἱοὶchildren3 G3500Ἰοθὸρof Jothor4 G3588τοῦthe5 G7014ΚιναίουKenite6 G3588τοῦthe7 G1059.2γαμβροῦfather-in-law8 H4872Μωυσῆof Moses9 G305ἀνέβησανwent up10 G1537ἐκfrom11 G4172πόλεωςcity12 G3588τῶνof13 G5405φοινίκωνpalm-trees14 G3326μετὰwith15 G3588τῶνthe16 G5207υἱῶνchildren17 G2455Ἰούδαof Judas18 G1527εἰςto19 G3588τὴνthe20 G2048ἔρημονwilderness21 G3588τὴνthat22 G1510.2.1οὖσανis23 G1722ἐνin24 G3588τῷthe25 G3558Νότῳsouth26 G2455Ἰούδαof Juda27 G3739which28 G1510.2.1ἐστινis29 G1909ἐπὶat30 G2600καταβάσεωςdescent31 H1924Ἀρὰδof Arad32 G2532καὶand33 G2730κατῴκησανthey dwelt34 G3326μετὰwith35 G3588τοῦthe36 G2992λαοῦpeople37
  17 G2532ΚαὶAnd1 G4198ἐπορεύθηwent2 G2455ἸούδαςJudas3 G3326μετὰwith4 G4826ΣυμεὼνSymeon5 G3588τοῦ  G80ἀδελφοῦbrother7 G846αὐτοῦhis6 G2532καὶand8 G2875ἔκοψεsmote9 G3588τὸνthe10 G5478ΧαναναῖονChananite11 G3588τὸνthat12 G2730κατοικοῦνταinhabited13  ΣεφὲθSepheth14 G2532καὶand15 G1842ἐξωλόθρευσανutterly destroyed17 G846αὐτουςthem16 G2532καὶand18 G2564ἐκάλεσεcalled19 G3588τὸthe20 G3686ὄνομαname21 G3588τῆςof the22 G4172πόλεωςcity23 G331ἈνάθεμαAnathema24
  18 G2532ΚαὶBut1 G3766.2οὐκnot3 G2816ἐκληρονόμησενdid inherit2 G2455ἸούδαςJudas4 G3588τὴν  G1048ΓάζανGaza5 G3762.1οὐδὲnor6 G3588τὰ  G3725ὅριαcoasts7 G846αὐτῆςher8 G3762.1οὐδὲnor9 G3588τὴν   ἈσκάλωναAscalon10 G3762.1οὐδὲnor11 G3588τὰ  G3725ὅριαcoasts12 G846αὐτῆςher13 G2532καὶ  G3588τὴν   ἈκκαρὼνAccaron14 G3762.1οὐδὲnor15 G3588τὰ  G3725ὅριαcoasts16 G846αὐτῆςher17 G3588τὴν  G108ἌζωτονAzotus18 G3762.1οὐδὲnor19 G3588τὰ   περισπόριαlands around20 G846αὐτῆςit21
  19 G2532ΚαὶAnd1 G1510.2.1ἦνwas3 G2962Κύριοςthe Lord2 G3326μετὰwith4 G2455ἸούδαJudas5 G2532καὶand6 G2816ἐκληρονόμησεhe inherited7 G3588τὸ  G3735ὄροςthe mountain8 G3754ὅτιfor9 G3762οὐκnot10 G1410ἠδυνάσθησανwere able11 G1842ἐξολοθρεῦσαιto destroy12 G3588τοὺς  G2730κατοικοῦνταςinhabitants13 G3588τὴν  G2835.1κοιλάδαthe valley14 G3754ὅτιfor15  ῬηχὰβRechab16 G1291διεστείλατοprevented17 G846αὐτοῖςthem18
  20 G2532ΚαὶAnd1 G1325ἔδωκανgave2 G3588τῷ   ΧάλεβChaleb4 G3588τὴν  H2275ΧεβρὼνChebron3 G2531καθὼςas5 G2980ἐλάλησεsaid7 H4872ΜωυσῆςMoses6 G2532καὶ  G2816ἐκληρονόμησενinherited8 G1564ἐκεῖθενthence9 G3588τὰς  G5140τρεῖςthree10 G4172πόλειςcities11 G3588τῶν  G5207υἱῶνchildren13  ἘνάκEnac14
  21 G2532ΚαὶBut1 G3588τὸν  H2983ἸεβουσαῖονJebusite5 G3588τὸν  G2730κατοικοῦνταwho dwelt6 G1722ἐνin7 G2419ἹερουσαλὴμJerusalem8 G3766.2οὐκnot3 G2816ἐκληρονόμησανdid take4 G3588οἱ  G5207υἱοὶchildren2 G958Βενιαμίνof Benjamin9 G2532καὶand10 G2730κατῴκησενdwelt12 G3588  H2983ἸεβουσαῖοςJebusite11 G3326μετὰwith13 G3588τῶν  G5207υἱῶνchildren14 G958Βενιαμὶνof Benjamin15 G1722ἐνin16 G2419ἹερουσαλὴμJerusalem17 G2193ἕωςuntil18 G3588τῆς  G2250ἡμέραςday20 G3778ταύτηςthis19
  22 G2532ΚαὶAnd1 G305ἀνέβησανwent up5 G3588οἱ  G5207υἱοὶsons3 G2501Ἰωσὴφof Joseph4 G2532καί  G1065γε  G846αὐτοὶthey2 G1527εἰςto6 H1008ΒαιθήλBæthel7 G2532καὶAnd8 G2962Κύριοςthe Lord10 G1510.2.1ἦνwas11 G3326μετʼwith12 G846αὐτῶνthem13
  23 G2532ΚαὶAnd1 G3924.2παρενέβαλονencamped2 G2532καὶand3 G2679.2κατεσκέψαντοsurveyed4 H1008ΒαιθήλBæthel5 G3588τὸ  G1161δὲ  G3686ὄνομαname6 G3588τῆςof7 G4172πόλεωςthe city8 G1510.2.1ἦνwas9 G1715ἔμπροσθενbefore10 H3870ΛουζάLuza11
  24 G2532ΚαὶAnd1 G3708εἶδονlooked3 G3588οἱ  G5442φυλάσσοντεςspies2 G2532καὶ  G2400ἰδοὺbehold4 G435ἀνὴρa5 εκἐξεπορεύετοwent6 G1537ἐκout7 G3588τῆςof9 G4172πόλεωςthe8 G2532καὶcity10 G2983ἔλαβονthey11 G846αὐτόνtook12 G2532καὶhim13 G3004εἶπονthey14 G846αὐτῷsaid15  δεῖξονShew16 G1473ἡμῖνus17 G3588τῆς  G4172πόλεωςthe19 G3588τὴν  G1529εἴσοδονway18 G2532καὶinto20 G4160ποιήσομενwe21 G3326μετὰwill22 G4771σουdeal23 G1656ἔλεοςmercifully24
  25 G2532ΚαὶAnd1  ἔδειξενshewed2 G846αὐτοῖςthem3 G3588τὴν  G1529εἴσοδονway4 G3588τῆς  G4172πόλεωςcity5 G2532καὶand6 G3960ἐπάταξανsmote7 G3588τὴν  G4172πόλινcity8 G1722ἐνwith9  στόματι   ῥομφαίας·   τὸν  G1161δὲ   ἄνδρα  G2532καὶ   τὴν   συγγένειαν  G848αὐτοῦ   ἐξαπέστειλαν. 
  26 G2532ΚαὶAnd1 G4198ἐπορεύθηwent3 G3588  G435ἀνὴρthe man2 G1527εἰςinto4 G1093γῆνthe land5  Χεττίνof Chettin6 G2532καὶand7 G3618ᾠκοδόμησενbuilt8 G1563ἐκεῖthere9 G4172πόλινa city10 G2532καὶand11 G2564ἐκάλεσεcalled12 G3588τὸ  G3686ὄνομαthe name13 G846αὐτῆςof it14 H3870ΛουζάLuza15 G3778τοῦτοthis16 G3686ὄνομα[is] its name17 G846αὐτῆςits18 G2193ἕωςuntil19 G3588τῆς  G2250ἡμέραςthis day20 G3778ταύτηςthis21
  27 G2532ΚαὶAnd1 G3766.2οὐκnot2 G1808ἐξῇρεdid drive out3 G3128ΜανασσῆManasse4 G3588τὴν   ΒαιθσὰνBæthsan5 G3739which6 G1510.2.1ἐστιis7 G4658Σκυθῶνof Scythians9 G4172πόλιςa city8 G3762.1οὐδὲnor10 G3588τὰς  G2364θυγατέραςtowns11 G846αὐτῆςher12 G3762.1οὐδὲnor13 G3588τὰ  G4040περίοικαsuburbs14 G846αὐτῆςher15 G3762.1οὐδὲnor16 G3588τὴν   ΘανὰκThanac17 G3762.1οὐδὲnor18 G3588τὰς  G2364θυγατέραςtowns19 G846αὐτῆςher20 G3762.1οὐδὲnor21 G3588τοὺς  G2730κατοικοῦνταςinhabitants22  Δὼρof Dor23 G3762.1οὐδὲnor24 G3588τὰς  G2364θυγατέραςtowns25 G846αὐτῆςher26 G3762.1οὐδὲnor27 G3588τὸν  G2730κατοικοῦνταinhabitant28 G904Βαλὰκof Balac29 G3762.1οὐδὲnor30 G3588τὰ  G4040περίοικαsuburbs31 G846αὐτῆςher32 G3762.1οὐδὲnor33 G3588τὰς  G2364θυγατέραςtowns34 G846αὐτῆςher35 G3762.1οὐδὲnor36 G3588τοὺς  G2730κατοικοῦνταςinhabitants37  Μαγεδὼof Magedo38 G3762.1οὐδὲnor39 G3588τὰ  G4040περίοικαsuburbs40 G846αὐτῆςher41 G2532καὶand42 G3588τὰς  G2364θυγατέραςtowns43 G846αὐτῆςher44 G3762.1οὐδὲnor45 G3588τοὺς  G2730κατοικοῦνταςinhabitants46  Ἰεβλαὰμof Jeblaam47 G3762.1οὐδὲnor48 G3588τὰ  G4040περίοικαsuburbs49 G846αὐτῆςher50 G3762.1οὐδὲnor51 G3588τὰς  G2364θυγατέραςtowns52 G846αὐτῆςher53 G2532καὶand54 G756ἤρξατοbegan55 G3588  G5478Χαναναῖοςthe Chananite56 G2730κατοικεῖνto dwell57 G1722ἐνin58 G3588τῇ  G1093γῇland60 G3778ταύτῃthis59
  28 G2532ΚαὶAnd1 G1096ἐγένετοcame2 G3753ὅτε   ἐνίσχυσεν   Ἰσραὴλ  G2532καὶ   ἐποίησε   τὸν   Χαναναῖον  G1527εἰς   φόρον  G2532καὶ   ἐξαίρων   οὐκ   ἐξῇρεν   αὐτόν. 
  29 G2532ΚαὶAnd1 G2187ἘφραὶμEphraim2 G3766.2οὐκnot4 G1808ἐξῇρεdrive out5 G3588τὸνthe6 G5478ΧαναναῖονChananite7 G3588τὸνthat8 G2730κατοικοῦνταdwelt9 G1722ἐνin10 G1048ΓαζέρGazer11 G2532καὶand12 G2730κατῴκησενdwelt13 G3588the14 G5478ΧαναναῖοςChananite15 G1722ἐνin16 G3319μέσῳthe midst17 G846αὐτοῦhim18 G1722ἐνin19 G1048ΓαζὲρGazer20 G2532καὶand21 G1096ἐγένετοbecame22 G1527εἰς  G5411φόρονtributary23
  30 G2532ΚαὶAnd1 G2194Ζαβουλὼν   οὐκ   ἐξῇρε   τοὺς   κατοικοῦντας   Κέδρων  G3762.1οὐδὲ   τοὺς   κατοικοῦντας   Δωμανά·  G2532καὶ   κατῴκησεν  G3588  G5478Χαναναῖος  G1722ἐν   μέσῳ   αὐτῶν  G2532καὶ   ἐγένετο   αὐτῷ  G1527εἰς   φόρον.  G2532ΚαὶAnd1 G768Ἀσὴρ   οὐκ   ἐξῇρε   τοὺς   κατοικοῦντας   Δωμανά·  G2532καὶ   κατῴκησεν  G3588  G5478Χαναναῖος  G1722ἐν   μέσῳ   αὐτῶν  G2532καὶ   ἐγένετο   αὐτῷ  G1527εἰς   φόρον. 
  31 G2532ΚαὶAnd1 G768Ἀσὴρ   οὐκ   ἐξῇρε   τοὺς   κατοικοῦντας   Ἀκχὼ  G2532καὶ   ἐγένετο   αὐτῷ  G1527εἰς   φόρον  G2532καὶ   τοὺς   κατοικοῦντας   Δὼρ  G2532καὶ   τοὺς   κατοικοῦντας   Σιδῶνα  G2532καὶ   τοὺς   κατοικοῦντας   Δαλὰφ   τὸν   Ἀσχαζὶ  G2532καὶ   τὸν   Χεβδὰ  G2532καὶ   τὸν   Ναῒ  G2532καὶ   τὸν   Ἐρεώ. 
  32 G2532ΚαὶAnd1 G2730κατῴκησενdwelt2 G3588  G768ἈσὴρAser3 G1722ἐνin4 G3319μέσῳthe midst5 G3588τοῦof the6 G5478ΧαναναίουChananite7 G3588τοῦ  G2730κατοικοῦντοςwho inhabited8 G3588τὴνthe9 G1093γῆνland10 G3754ὅτιfor11 G3766.2οὐκ  G1410ἠδυνήθηcould12 G1808ἐξάραιdrive13 G846αὐτόνhim out14
  33 G2532ΚαὶAnd1  ΝεφθαλὶNephthali2 G3766.2οὐκdid3 G1808ἐξῇρεnot4 G3588τοὺς  G2730κατοικοῦνταςinhabitants5  Βαιθσαμῦςof Bæthsamys6 G2532καὶnor7 G3588τοὺς  G2730κατοικοῦνταςinhabitants8  Βαιθανάχof Bæthanach9 G2532καὶand10 G2730κατῴκησεdwelt11  ΝεφθαλὶNephthali12 G1722ἐνin13 G3319μέσῳthe14 G3588τοῦ  G5478Χαναναίουmidst15 G3588τοῦ  G2730κατοικοῦντοςof the Chananite16 G3588τὴν  G1093γῆνland17 G3588οἱ  G1161δὲbut18 G2730κατοικοῦντεςthe inhabitants19  Βαιθσαμὺςof Bethsamys20 G2532καὶand21 G3588τὴν   Βαιθενὲθof Bætheneth22 G1096ἐγένοντοbecame23 G846αὐτοῖςtributary24 G1527εἰςto25 G5411φόρονthem26
  34 G2532ΚαὶAnd1  ἐξέθλιψεν  G3588   Ἀμοῤῥαῖος   τοὺς   υἱοὺς  H1835Δὰν  G1527εἰς   τὸ   ὄρος  G3754ὅτι   οὐκ   ἀφῆκαν   αὐτὸν   καταβῆναι  G1527εἰς   τὴν   κοιλάδα. 
  35 G2532ΚαὶAnd1 G756ἤρξατοbegan2 G3588   ἈμοῤῥαῖοςAmorite3 G2730κατοικεῖνto dwell4 G1722ἐνin5 G3588τῷ  G3735ὄρειmountain6 G3588τῷ   ὀστρακώδειof shells7 G1722ἐνin8 G3739which9 G3588αἱ  G715ἅρκτοιbears10 G2532καὶand11 G1722ἐνin12 G3739which13 G3588αἱ  G258ἀλώπεκεςfoxes14 G1722ἐνin15 G3588τῷ   ΜυρσινῶνιMyrsinon16 G2532καὶand17 G1722ἐνin18  ΘαλαβίνThalabin19 G2532καὶand20 G925ἐβαρύνθηwas heavy21 G3588  G5495χεὶρhand22 G3624οἴκουof the house23 G2501Ἰωσὴφof Joseph24 G1909ἐπὶupon25 G3588τὸν   ἈμοῤῥαῖονAmorite26 G2532καὶand27 G1096ἐγενήθηbecame28 G846αὐτοῖςtributary to them29 G1527εἰς  G5411φόρονtributary29
  36 G2532ΚαὶAnd1 G3588τὸ  G3725ὅριονborder2 G3588τοῦ   ἈμοῤῥαίουAmorite3 G575ἀπὸfrom4 G3588τῆς  G306.1ἀναβάσεωςgoing up5  ἈκραβὶνAcrabin6 G575ἀπὸfrom7 G3588τῆς  G4073πέτραςrock8 G2532καὶand9 G1883ἐπάνωupwards10