Matthew 2:3-13 δε And ηρωδης Herod ο Tho βασιλευς King ακουσας Having Heard εταραχθη He Was Troubled και And πασα All ιεροσολυμα Jerusalem μετ With αυτου Him

ACVI⁽ⁱ⁾

3 G1161 CONJ δε And G2264 N-NSM ηρωδης Herod G3588 T-NSM ο Tho G935 N-NSM βασιλευς King G191 V-AAP-NSM ακουσας Having Heard G5015 V-API-3S εταραχθη He Was Troubled G2532 CONJ και And G3956 A-NSF πασα All G2414 N-NSF ιεροσολυμα Jerusalem G3326 PREP μετ With G846 P-GSM αυτου Him

4 G2532 CONJ και And G4863 V-2AAP-NSM συναγαγων Having Gathered G3956 A-APM παντας All G3588 T-APM τους Thos G749 N-APM αρχιερεις Chief Priests G2532 CONJ και And G1122 N-APM γραμματεις Scholars G3588 T-GSM του Of Tho G2992 N-GSM λαου People G4441 V-INI-3S επυνθανετο He Inquired G3844 PREP παρ Of G846 P-GPM αυτων Them G4226 PRT-I που Where? G3588 T-NSM ο Tho G5547 N-NSM χριστος Anointed G1080 V-PPI-3S γενναται Is Born

5 G1161 CONJ δε And G3588 T-NPM οι Thos G2036 V-2AAI-3P ειπον Said G846 P-DSM αυτω To Him G1722 PREP εν In G965 N-PRI βηθλεεμ Bethlehem G3588 T-GSF της Of Tha G2449 N-GSF ιουδαιας Judea G1063 CONJ γαρ For G3779 ADV ουτως Thus G1125 V-RPI-3S γεγραπται It Is Written G1223 PREP δια Through G3588 T-GSM του Tho G4396 N-GSM προφητου Prophet

6 G2532 CONJ και And G4771 P-2NS συ Thou G965 N-PRI βηθλεεμ Bethlehem G1093 N-VSF γη Land G2448 N-GSM ιουδα Of Judah G1488 V-PXI-2S ει Are G3760 ADV ουδαμως In No Way G1646 A-NSF-S ελαχιστη Least G1722 PREP εν Among G3588 T-DPM τοις Thos G2232 N-DPM ηγεμοσιν Rulers G2448 N-GSM ιουδα Of Judah G1063 CONJ γαρ For G1537 PREP εκ Out Of G4675 P-2GS σου Thee G1831 V-FDI-3S εξελευσεται Will Come Forth G2233 V-PNP-NSM ηγουμενος Who Rules G3748 R-NSM οστις Who G4165 V-FAI-3S ποιμανει Will Tend G3588 T-ASM τον Tho G2992 N-ASM λαον People G3450 P-1GS μου Of Me G3588 T-ASM τον Tho G2474 N-PRI ισραηλ Israel

7 G5119 ADV τοτε Then G2264 N-NSM ηρωδης Herod G2564 V-AAP-NSM καλεσας Having Called G3588 T-APM τους Thos G3097 N-APM μαγους Wise Men G2977 ADV λαθρα Privately G198 V-AAI-3S ηκριβωσεν Ascertained G3844 PREP παρ From G846 P-GPM αυτων Them G3588 T-ASM τον Tho G5550 N-ASM χρονον Time G3588 T-GSM του Of Tho G792 N-GSM αστερος Star G5316 V-PEP-GSM φαινομενου Appearing

8 G2532 CONJ και And G3992 V-AAP-NSM πεμψας Having Sent G846 P-APM αυτους Them G1519 PREP εις To G965 N-PRI βηθλεεμ Bethlehem G2036 V-2AAI-3S ειπεν He Said G4198 V-AOP-NPM πορευθεντες After Going G1833 V-AAM-2P εξετασατε Search G199 ADV ακριβως Diligently G4012 PREP περι About G3588 T-GSN του The G3813 N-GSN παιδιου Child G1161 CONJ δε And G1875 CONJ επαν When G2147 V-2AAS-2P ευρητε Ye Find G518 V-AAM-2P απαγγειλατε Report G3427 P-1DS μοι To Me G3704 ADV οπως So That G2504 P-1NS-C καγω I Also G2064 V-2AAP-NSM ελθων Having Come G4352 V-AAS-1S προσκυνησω May Worship G846 P-DSM αυτω Him

9 G1161 CONJ δε And G3588 T-NPM οι Thos G191 V-AAP-NPM ακουσαντες When They Heard G3588 T-GSM του Tho G935 N-GSM βασιλεως King G4198 V-AOI-3P επορευθησαν They Departed G2532 CONJ και And G2400 V-2AAM-2S ιδου Lo G3588 T-NSM ο Tho G792 N-NSM αστηρ Star G3739 R-ASM ον That G1492 V-2AAI-3P ειδον They Saw G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G395 N-DSF ανατολη East G4254 V-IAI-3S προηγεν Went Before G846 P-APM αυτους Them G2193 CONJ εως Until G2064 V-2AAP-NSM ελθων Having Come G2476 V-2AAI-3S εστη It Stood G1883 ADV επανω Over G3757 ADV ου Where G3588 T-NSN το The G3813 N-NSN παιδιον Child G2258 V-IXI-3S ην Was

10 G1161 CONJ δε And G1492 V-2AAP-NPM ιδοντες When They Saw G3588 T-ASM τον Tho G792 N-ASM αστερα Star G5463 V-2AOI-3P εχαρησαν They Rejoiced G4970 ADV σφοδρα Exceedingly G3173 A-ASF μεγαλην Great G5479 N-ASF χαραν Joy

11 G2532 CONJ και And G2064 V-2AAP-NPM ελθοντες Having Come G1519 PREP εις Into G3588 T-ASF την Tha G3614 N-ASF οικιαν House G3708 V-2AAI-3P ειδον They Saw G3588 T-ASN το The G3813 N-ASN παιδιον Child G3326 PREP μετα With G3137 N-GSF μαριας Mariam G3588 T-GSF της Tha G3384 N-GSF μητρος Mother G846 P-GSM αυτου Of Him G2532 CONJ και And G4098 V-2AAP-NPM πεσοντες Having Fallen Down G4352 V-AAI-3P προσεκυνησαν They Worshiped G846 P-DSM αυτω Him G2532 CONJ και And G455 V-AAP-NPM ανοιξαντες Having Opened G3588 T-APM τους Thos G2344 N-APM θησαυρους Treasures G846 P-GPM αυτων Of Them G4374 V-AAI-3P προσηνεγκαν They Brought G846 P-DSM αυτω To Him G1435 N-APN δωρα Gifts G5557 N-ASM χρυσον Gold G2532 CONJ και And G3030 N-ASM λιβανον Frankincense G2532 CONJ και And G4666 N-ASF σμυρναν Myrrh

12 G2532 CONJ και And G5537 V-APP-NPM χρηματισθεντες Divinely Warned G2596 PREP κατ In G3677 N-OI οναρ Dream G3361 PRT-N μη Not G344 V-AAN ανακαμψαι To Return G4314 PREP προς To G2264 N-ASM ηρωδην Herod G402 V-AAI-3P ανεχωρησαν They Departed G1519 PREP εις Into G3588 T-ASF την Tha G5561 N-ASF χωραν Country G846 P-GPM αυτων Of Them G1223 PREP δι By G243 A-GSF αλλης Another G3598 N-GSF οδου Way

13 G1161 CONJ δε Now G846 P-GPM αυτων Of Them G402 V-AAP-GPM αναχωρησαντων After They Departed G2400 V-2AAM-2S ιδου Behold G32 N-NSM αγγελος Agent G2962 N-GSM κυριου Of Lord G5316 V-PEI-3S φαινεται Appears G3588 T-DSM τω To Tho G2501 N-PRI ιωσηφ Joseph G2596 PREP κατ In G3677 N-OI οναρ Dream G3004 V-PAP-NSM λεγων Saying G1453 V-APP-NSM εγερθεις After Rising G3880 V-2AAM-2S παραλαβε Take G3588 T-ASN το The G3813 N-ASN παιδιον Child G2532 CONJ και And G3588 T-ASF την Tha G3384 N-ASF μητερα Mother G846 P-GSM αυτου Of Him G2532 CONJ και And G5343 V-PAM-2S φευγε Flee G1519 PREP εις Into G125 N-ASF αιγυπτον Egypt G2532 CONJ και And G2468 V-PXM-2S ισθι Be Thou G1563 ADV εκει There G2193 CONJ εως Until G302 PRT αν Ever G2036 V-2AAS-1S ειπω I Tell G4671 P-2DS σοι Thee G1063 CONJ γαρ For G2264 N-NSM ηρωδης Herod G3195 V-PAI-3S μελλει Is Going G2212 V-PAN ζητειν To Seek G3588 T-ASN το The G3813 N-ASN παιδιον Child G3588 T-GSN του The G622 V-AAN απολεσαι To Destroy G846 P-ASN αυτο It