Esther 3:8-15

ABP_Strongs(i)
  8 G2532 And G2980 he spoke G4314 to G3588   G935 king G* Artaxerxes, G3004 saying, G5224 There exists G1484 a nation G1289 having been disseminated G1722 among G3588 the G1484 nations G1722 in G3956 all G3588   G932 your kingdom, G1473   G3588   G1161 but G3551 their laws G1473   G1814.1 are special G3844 from G3956 all G3588 the G1484 nations; G3588 and of the G1161   G3551 laws G3588 of the G935 king G3878 they disregard, G2532 and G3756 it is not G4851 advantageous G3588 to the G935 king G1439 to allow G1473 them.
  9 G1487 If G1380 it seems good G3588 to the G935 king, G1379 let him decree G622 to destroy G1473 them, G2504 and I G1234.2 will circumscribe G1519 for G3588 the G1049 treasury G3588 of the G935 king G694 [3of silver G5007 2talents G3463 1ten thousand].
  10 G2532 And G4014 [3removing G3588 1the G935 2king] G3588 the G1146 ring, G1325 gave it G1519 into G5495 the hands G3588   G* of Haman, G4972 to set a seal G2596 on G3588 the things G1125 being written G2596 against G3588 the G* Jews.
  11 G2532 And G2036 [3said G3588 1the G935 2king] G3588   G* to Haman, G3588 As for the G3303   G694 silver, G2192 you have it! G3588 and for the G1161   G1484 nation, G5530 you treat it G5613 as G2309 you want!
  12 G2532 And G2564 [3were called G3588 1the G1122 2scribes] G3588 by the G935 king G3376 [2month G4413 1 in the first], G3588 the G5151.2 thirteenth day, G2532 and G1125 they wrote G5613 as G2004 Haman gave orders G*   G3588 to the G4755 commandants, G2532 and G3588 to the G758 rulers G2596 in G3956 every G5561 place G575 from G* India G2193 unto G3588   G* Ethiopia, G3588   G1540 to a hundred G1501.5 twenty-seven G5561 places, G3588 to the G5037   G758 rulers G3588 of the G1484 nations G2596 according to G3588   G1473 their G3012.1 form of speech, G1223 through G* Artaxerxes G3588 the G935 king.
  13 G2532 And G649 it was sent G1223 by G975.1 couriers G1519 unto G3588 the G* kingdom of Artaxerxes, G932   G853 to remove G3588 the G1085 race G3588 of the G* Jews G1722 on G2250 day G1520 one G3376 [2month G1428 1of the twelfth], G3739 which G1510.2.3 is G77.1 Adar, G2532 and G1283 to plunder G3588   G5224 their possessions. G1473  
  14 G3588 And the G1161   G474.1 copies G3588 of the G1992 letters G1620 were displayed G2596 in each G5561 place. G2532 And G4367 it was assigned G3956 to all G2092 to be prepared G1510.1   G1519 for G3588   G2250 that day. G3778  
  15 G4692 [4was hastened G1161 1And G3588 2the G4229 3thing], G2532 even G1519 in G* Shushan. G3588 And the G1161   G935 king G2532 and G* Haman G2965.3 toasted, G5015 [4was disturbed G1161 1but G3588 2the G4172 3city].
ABP_GRK(i)
  8 G2532 και G2980 ελάλησε G4314 προς G3588 τον G935 βασιλέα G* Αρταξέρξην G3004 λέγων G5224 υπάρχει G1484 έθνος G1289 διεσπαρμένον G1722 εν G3588 τοις G1484 έθνεσιν G1722 εν G3956 πάση G3588 τη G932 βασιλεία σου G1473   G3588 οι G1161 δε G3551 νόμοι αυτών G1473   G1814.1 έξαλλοι G3844 παρά G3956 πάντα G3588 τα G1484 έθνη G3588 των δε G1161   G3551 νόμων G3588 του G935 βασιλέως G3878 παρακούουσι G2532 και G3756 ου G4851 συμφέρει G3588 τω G935 βασιλεί G1439 εάσαι G1473 αυτούς
  9 G1487 ει G1380 δοκεί G3588 τω G935 βασιλεί G1379 δογματισάτω G622 απολέσαι G1473 αυτούς G2504 καγώ G1234.2 διαγράψω G1519 εις G3588 το G1049 γαζοφυλάκιον G3588 του G935 βασιλέως G694 αργυρίου G5007 τάλαντα G3463 μύρια
  10 G2532 και G4014 περιελόμενος G3588 ο G935 βασιλεύς G3588 το G1146 δακτύλιον G1325 έδωκεν G1519 εις G5495 χείρας G3588 τω G* Αμάν G4972 σφραγίσαι G2596 κατά G3588 τα G1125 γεγραμμένα G2596 κατά G3588 των G* Ιουδαίων
  11 G2532 και G2036 είπεν G3588 ο G935 βασιλεύς G3588 τω G* Αμάν G3588 το μεν G3303   G694 αργύριον G2192 έχε G3588 τω δε G1161   G1484 έθνει G5530 χρώ G5613 ως G2309 θέλεις
  12 G2532 και G2564 εκλήθησαν G3588 οι G1122 γραμματείς G3588 του G935 βασιλέως G3376 μηνί G4413 πρώτω G3588 τη G5151.2 τρισκαιδεκάτη G2532 και G1125 έγραψαν G5613 ως G2004 επέταξεν Αμάν G*   G3588 τοις G4755 στρατηγοίς G2532 και G3588 τοις G758 άρχουσι G2596 κατά G3956 πάσαν G5561 χώραν G575 από G* Ινδικής G2193 έως G3588 της G* Αιθιοπίας G3588 ταις G1540 εκατόν G1501.5 εικοσιεπτά G5561 χώραις G3588 τοις G5037 τε G758 άρχουσι G3588 των G1484 εθνών G2596 κατά G3588 την G1473 αυτών G3012.1 λέξιν G1223 δι΄ G* Αρταξέρξου G3588 του G935 βασιλέως
  13 G2532 και G649 απεστάλη G1223 διά G975.1 βιβλιοφόρων G1519 εις G3588 την G* Αρταξέρξου βασιλείαν G932   G853 αφανίσαι G3588 το G1085 γένος G3588 των G* Ιουδαίων G1722 εν G2250 ημέρα G1520 μία G3376 μηνός G1428 δωδεκάτου G3739 ος G1510.2.3 εστιν G77.1 Αδάρ G2532 και G1283 διαρπάσαι G3588 τα G5224 υπάρχοντα αυτών G1473  
  14 G3588 τα δε G1161   G474.1 αντίγραφα G3588 των G1992 επιστολών G1620 εξετίθετο G2596 κατά G5561 χώραν G2532 και G4367 προσετάγη G3956 πάσιν G2092 ετοίμους είναι G1510.1   G1519 εις G3588 την G2250 ημέραν ταύτην G3778  
  15 G4692 εσπεύδετο G1161 δε G3588 το G4229 πράγμα G2532 και G1519 εις G* Σούσαν G3588 ο δε G1161   G935 βασιλεύς G2532 και G* Αμάν G2965.3 εκωθωνίζοντο G5015 εταράσσετο G1161 δε G3588 η G4172 πόλις
LXX_WH(i)
    8 G2532 CONJ και G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα   N-ASM αρταξερξην G3004 V-PAPNS λεγων G5225 V-PAI-3S υπαρχει G1484 N-NSN εθνος G1289 V-RMPNS διεσπαρμενον G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G1484 N-DPN εθνεσιν G1722 PREP εν G3956 A-DSF παση G3588 T-DSF τη G932 N-DSF βασιλεια G4771 P-GS σου G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε G3551 N-NPM νομοι G846 D-GPM αυτων   A-NPM εξαλλοι G3844 PREP παρα G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G1484 N-APN εθνη G3588 T-GPM των G1161 PRT δε G3551 N-GPM νομων G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως   V-PAI-3P παρακουουσιν G2532 CONJ και G3364 ADV ου G4851 V-PAI-3S συμφερει G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει G1439 V-AAN εασαι G846 D-APM αυτους
    9 G1487 CONJ ει G1380 V-PAI-3S δοκει G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει G1379 V-AAD-3S δογματισατω   V-AAN απολεσαι G846 D-APM αυτους   CONJ καγω   V-FAI-1S διαγραψω G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G1049 N-ASN γαζοφυλακιον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G694 N-GSN αργυριου G5007 N-APN ταλαντα G3463 A-APN μυρια
    10 G2532 CONJ και G4014 V-AMPNS περιελομενος G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G3588 T-ASM τον G1146 N-ASM δακτυλιον G1325 V-AAI-3S εδωκεν G1519 PREP εις G5495 N-ASF χειρα G3588 T-DSM τω   N-PRI αμαν G4972 V-AAN σφραγισαι G2596 PREP κατα G3588 T-GPN των G1125 V-RMPGP γεγραμμενων G2596 PREP κατα G3588 T-GPM των G2453 N-GPM ιουδαιων
    11 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G3588 T-DSM τω   N-PRI αμαν G3588 T-ASN το G3303 PRT μεν G694 N-ASN αργυριον G2192 V-PAD-2S εχε G3588 T-DSN τω G1161 PRT δε G1484 N-DSN εθνει G5531 V-PAI-1S χρω G3739 CONJ ως G1014 V-PMI-2S βουλει
    12 G2532 CONJ και G2564 V-API-3P εκληθησαν G3588 T-NPM οι G1122 N-NPM γραμματεις G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G3303 N-DSM μηνι G4413 A-DSMS πρωτω G3588 T-DSF τη   A-DSF τρισκαιδεκατη G2532 CONJ και G1125 V-AAI-3P εγραψαν G3739 CONJ ως G2004 V-AAI-3S επεταξεν   N-PRI αμαν G3588 T-DPM τοις G4755 N-DPM στρατηγοις G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G758 N-DPM αρχουσιν G2596 PREP κατα G3956 A-ASF πασαν G5561 N-ASF χωραν G575 PREP απο   N-GSF ινδικης G2193 PREP εως G3588 T-GSF της   N-GSF αιθιοπιας G3588 T-DPF ταις G1540 N-NUI εκατον G1501 N-NUI εικοσι G2033 N-NUI επτα G5561 N-DPF χωραις G3588 T-DPM τοις G5037 PRT τε G758 N-DPM αρχουσι G3588 T-GPN των G1484 N-GPN εθνων G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την G846 D-GPM αυτων   N-ASF λεξιν G1223 PREP δι   N-GSM αρταξερξου G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως
    13 G2532 CONJ και G649 V-API-3S απεσταλη G1223 PREP δια   N-GPM βιβλιαφορων G1519 PREP εις G3588 T-ASF την   N-GSM αρταξερξου G932 N-ASF βασιλειαν   V-AAN αφανισαι G3588 T-ASN το G1085 N-ASN γενος G3588 T-GPM των G2453 N-GPM ιουδαιων G1722 PREP εν G2250 N-DSF ημερα G1519 A-DSF μια G3303 N-GSM μηνος G1428 A-GSM δωδεκατου G3739 R-NSM ος G1510 V-PAI-3S εστιν   N-PRI αδαρ G2532 CONJ και   V-AAN διαρπασαι G3588 T-APN τα G5225 V-PAPAP υπαρχοντα G846 D-GPM αυτων
    14 G3588 T-NPN τα G1161 PRT δε   N-NPN αντιγραφα G3588 T-GPF των G1992 N-GPF επιστολων G1620 V-IMI-3S εξετιθετο G2596 PREP κατα G5561 N-ASF χωραν G2532 CONJ και G4367 V-API-3S προσεταγη G3956 A-DPN πασι G3588 T-DPN τοις G1484 N-DPN εθνεσιν G2092 A-APM ετοιμους G1510 V-PAN ειναι G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G2250 N-ASF ημεραν G3778 D-ASF ταυτην
    15 G4692 V-IPI-3S εσπευδετο G1161 PRT δε G3588 T-NSN το G4229 N-NSN πραγμα G2532 ADV και G1519 PREP εις   N-PRI σουσαν G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G935 N-NSM βασιλευς G2532 CONJ και   N-PRI αμαν   V-IMI-3P εκωθωνιζοντο G5015 V-IMI-3S εταρασσετο G1161 PRT δε G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις
KJV_Strongs(i)
  8 H2001 And Haman H559 said [H8799]   H4428 unto king H325 Ahasuerus H3426 , There is H259 a certain H5971 people H6340 scattered abroad [H8794]   H6504 and dispersed [H8794]   H5971 among the people H4082 in all the provinces H4438 of thy kingdom H1881 ; and their laws H8138 are diverse [H8802]   H5971 from all people H6213 ; neither keep [H8802]   H4428 they the king's H1881 laws H4428 : therefore it is not for the king's H7737 profit [H8802]   H3240 to suffer [H8687]   them.
  9 H2895 If it please [H8804]   H4428 the king H3789 , let it be written [H8735]   H6 that they may be destroyed [H8763]   H8254 : and I will pay [H8799]   H6235 ten H505 thousand H3603 talents H3701 of silver H3027 to the hands H6213 of those that have the charge [H8802]   H4399 of the business H935 , to bring [H8687]   H4428 it into the king's H1595 treasuries.
  10 H4428 And the king H5493 took [H8686]   H2885 his ring H3027 from his hand H5414 , and gave [H8799]   H2001 it unto Haman H1121 the son H4099 of Hammedatha H91 the Agagite H3064 , the Jews H6887 ' enemy [H8802]  .
  11 H4428 And the king H559 said [H8799]   H2001 unto Haman H3701 , The silver H5414 is given [H8803]   H5971 to thee, the people H6213 also, to do [H8800]   H5869 with them as it seemeth H2896 good to thee.
  12 H4428 Then were the king's H5608 scribes [H8802]   H7121 called [H8735]   H7969 on the thirteenth H6240   H3117 day H7223 of the first H2320 month H3789 , and there was written [H8735]   H2001 according to all that Haman H6680 had commanded [H8765]   H4428 unto the king's H323 lieutenants H6346 , and to the governors H4082 that were over every province H8269 , and to the rulers H5971 of every people H4082 of every province H3791 according to the writing H5971 thereof, and to every people H3956 after their language H8034 ; in the name H4428 of king H325 Ahasuerus H3789 was it written [H8737]   H2856 , and sealed [H8738]   H4428 with the king's H2885 ring.
  13 H5612 And the letters H7971 were sent [H8736]   H3027 by H7323 posts [H8801]   H4428 into all the king's H4082 provinces H8045 , to destroy [H8687]   H2026 , to kill [H8800]   H6 , and to cause to perish [H8763]   H3064 , all Jews H5288 , both young H2205 and old H2945 , little children H802 and women H259 , in one H3117 day H7969 , even upon the thirteenth H6240   H8147 day of the twelfth H6240   H2320 month H2320 , which is the month H143 Adar H7998 , and to take the spoil H962 of them for a prey [H8800]  .
  14 H6572 The copy H3791 of the writing H1881 for a commandment H5414 to be given [H8736]   H4082 in every province H1540 was published [H8803]   H5971 unto all people H6264 , that they should be ready H3117 against that day.
  15 H7323 The posts [H8801]   H3318 went out [H8804]   H1765 , being hastened [H8803]   H4428 by the king's H1697 commandment H1881 , and the decree H5414 was given [H8738]   H7800 in Shushan H1002 the palace H4428 . And the king H2001 and Haman H3427 sat down [H8804]   H8354 to drink [H8800]   H5892 ; but the city H7800 Shushan H943 was perplexed [H8737]  .
ERV(i) 8 And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from [those of] every people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them. 9 If it please the king, let it be written that they be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those that have the charge of the [king’s] business, to bring it into the king’s treasuries. 10 And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy. 11 And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee. 12 Then were the king’s scribes called in the first month, on the thirteenth day thereof, and there was written according to all that Haman commanded unto the king’s satraps, and to the governors that were over every province, and to the princes of every people; to every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and it was sealed with the king’s ring. 13 And letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to slay, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth [day] of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey. 14 A copy of the writing, that the decree should be given out in every province, was published unto all the peoples, that they should be ready against that day. 15 The posts went forth in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in Shushan the palace: and the king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed.