2 Kings 14:5-22

ABP_Strongs(i)
  5 G2532 And G1096 it came to pass G3753 when G2729 [3grew strong G3588 1the G932 2kingdom] G1722 in G5495 his hand, G1473   G2532 that G3960 he struck G3588   G3816 his servants, G1473   G3588 the G3960 ones striking G3588   G3962 his father. G1473  
  6 G3588 And the G1161   G5207 sons G3588 of the G3960 ones striking G3756 he did not G2289 put to death, G2531 as G1125 it is written G1909 upon G975 the scroll G3551 of the law G* of Moses, G5613 as G1781 the lord gave charge, G2962   G3004 saying, G3756 [2shall not die G599   G3962 1Fathers] G5228 for G5207 the sons, G2532 and G5207 the sons G3756 shall not G599 die G5228 for G3962 the fathers, G237.1 but only G1538 each G1722 for G3588   G266 his sin G1473   G599 shall he die.
  7 G1473 He G3960 struck G3588   G* Edom G1722 in G* Gemela -- G1176 ten G5505 thousand. G2532 And G4815 he seized G3588   G4073 Rock G1722 in G3588 the G4171 war, G2532 and G2564 he called G3588   G3686 its name, G1473   G* Joktheel G2193 until G3588   G2250 this day. G3778  
  8 G5119 Then G649 Amaziah sent G*   G32 messengers G4314 to G* Joash G5207 son G* of Jehoahaz G5207 son G* of Jehu G935 king G* of Israel, G3004 saying, G1204 Come, G3708 we should see G4383 faces.
  9 G2532 And G649 [4sent G* 1Joash G935 2king G* 3of Israel] G4314 to G* Amaziah G935 king G* of Judah, G3004 saying, G3588 The G172.1 thorn G3588   G1722 in G3588   G* Lebanon G649 sent G4314 to G3588 the G2748 cedar G3588   G1722 in G3588   G* Lebanon, G3004 saying, G1325 Give G3588   G2364 your daughter G1473   G3588 to G5207 my son G1473   G1519 for G1135 a wife! G2532 And G1330 [3went through G3588 1the G2342 2wild beasts] G3588 the G68 field G3588   G1722 in G3588   G* Lebanon, G2532 and G4841.1 trampled upon G3588 the G172.1 thorn.
  10 G5180 Having beaten G3960 you struck G3588   G* Edom, G2532 and G1869 [2encouraged you G1473   G3588   G2588 1your heart]. G1473   G1740 Be glorified G2521 sitting down G1722 in G3588   G3624 your house. G1473   G2532 And G2444 why G2051 do you contend G1722 in G2549 your evil, G1473   G2532 that G4098 you shall fall G1473   G2532 and G* Judah G3326 with G1473 you?
  11 G2532 And G3756 [2did not G191 3hearken G* 1Amaziah]. G2532 And G305 [4ascended G* 1Joash G935 2king G* 3of Israel], G2532 and G3708 [6saw G4383 7faces G1473 1he G2532 2and G* 3Amaziah G935 4king G* 5of Judah] G1722 in G* Beth-shemesh G3588   G* of Judea.
  12 G2532 And G4417 Judah failed G*   G575 from G4383 in front G* of Israel, G2532 and G5343 [2fled G435 1 each man] G1519 to G3588   G4638 his tent. G1473  
  13 G2532 And G3588   G* [5Amaziah G5207 6son G* 7of Joash G5207 8son G* 9of Ahaziah G935 10king G* 11of Judah G4815 4seized G* 1Joash G935 2king G* 3of Israel] G1722 in G* Beth-shemesh. G2532 And G2064 he came G1519 into G* Jerusalem G2532 and G2507 demolished G1722 in G3588 the G5038 wall G* of Jerusalem G1722 at G3588 the G4439 gate G* of Ephraim G2193 unto G3588 the G4439 gate G3588 of the G1137 corner -- G5071 four hundred G4083 cubits.
  14 G2532 And G2983 he took G3588 the G5553 gold, G2532 and G3588 the G694 silver, G2532 and G3956 all G3588 the G4632 items G3588   G2147 being found G1722 in G3624 the house G2962 of the lord, G2532 and G1722 in G2344 the treasuries G3624 of the house G3588 of the G935 king, G2532 and G3588 of the G5207 sons G3588 of the G4831.1 alliances, G2532 and G654 he returned G1519 unto G* Samaria.
  15 G2532 And G3588 the G3062 rest G3588 of the G3056 words G* of Joash, G3745 as much as G4160 he did G1722 in G1412.1 his domination G1473   G3739 in which G4170 he waged war G3326 with G* Amaziah G935 king G* of Judah, G3780 are not these G3778   G1125 written G1909 upon G975 the scroll G3056 of the words G3588 of the G2250 days G3588 of the G935 kings G* of Israel?
  16 G2532 And G2837 Joash slept G*   G3326 with G3588   G3962 his fathers, G1473   G2532 and G2290 they entombed him G1722 in G* Samaria G3326 with G3588 the G935 kings G* of Israel. G2532 And G936 [3reigned G* 1Jeroboam G5207 2his son] G1473   G473 instead of G1473 him.
  17 G2532 And G2198 [6lived G* 1Amaziah G5207 2son G* 3of Joash G935 4king G* 5of Judah] G3326 after G3588 the G599 dying G3588   G* of Joash G5207 son G* of Jehoahaz G935 king G* of Israel G4002.1 fifteen G2094 years.
  18 G2532 And G3588 the G3062 rest G3588 of the G3056 words G* of Amaziah, G2532 and G3956 all G3745 as much as G4160 he did, G3756 behold are not G2400   G3778 these G1125 written G1909 upon G975 the scroll G3056 of the words G3588 of the G2250 days G3588 of the G935 kings G* of Judah?
  19 G2532 And G4962 they confederated G1909 against G1473 him G4961.1 with a confederation G1722 in G* Jerusalem. G2532 And G5343 he fled G1519 unto G* Lachish. G2532 And G649 they sent G3694 after G1473 him G1519 unto G* Lachish, G2532 and G2289 put him to death G1473   G1563 there.
  20 G2532 And G142 they lifted G1473 him G1909 upon G3588 the G2462 horses, G2532 and G2290 he was entombed G1722 in G* Jerusalem G3326 with G3588   G3962 his fathers G1473   G1722 in G4172 the city G* of David.
  21 G2532 And G2983 [5took G3956 1all G3588 2the G2992 3people G* 4of Judah] G3588   G* Azariah, G2532 and G1473 he was G5207 a son G1571.2 sixteen G2094 years old, G2532 and G936 they gave him reign G1473   G473 instead of G3588   G3962 his father G1473   G* Amaziah.
  22 G1473 He G3618 built G3588   G* Elath, G2532 and G1994 returned G1473 it G3588   G* to Judah G3326 after G3588   G2837 [3slept G3588 1the G935 2king] G3326 with G3588   G3962 his fathers. G1473  
ABP_GRK(i)
  5 G2532 και G1096 εγένετο G3753 ότε G2729 κατίσχυσεν G3588 η G932 βασιλεία G1722 εν G5495 χειρί αυτού G1473   G2532 και G3960 επάταξε G3588 τους G3816 παίδας αυτού G1473   G3588 τους G3960 πατάξαντας G3588 τον G3962 πατέρα αυτού G1473  
  6 G3588 τους δε G1161   G5207 υιούς G3588 των G3960 παταξάντων G3756 ουκ G2289 εθανάτωσε G2531 καθώς G1125 γέγραπται G1909 επι G975 βιβλίου G3551 νόμου G* Μωυσή G5613 ως G1781 ενετείλατο κύριος G2962   G3004 λέγων G3756 ουκ αποθανούνται G599   G3962 πατέρες G5228 υπέρ G5207 υιών G2532 και G5207 υιοί G3756 ουκ G599 αποθανούνται G5228 υπέρ G3962 πατέρων G237.1 αλλ΄ η G1538 έκαστος G1722 εν G3588 τη G266 αμαρτία αυτού G1473   G599 αποθανείται
  7 G1473 αυτός G3960 επάταξε G3588 την G* Εδώμ G1722 εν G* Γέμελα G1176 δέκα G5505 χιλιάδας G2532 και G4815 συνέλαβε G3588 την G4073 Πέτραν G1722 εν G3588 τω G4171 πολέμω G2532 και G2564 εκάλεσε G3588 το G3686 όνομα αυτής G1473   G* Ιεκθοήλ G2193 έως G3588 της G2250 ημέρας ταύτης G3778  
  8 G5119 τότε G649 απέστειλεν Αμεσσίας G*   G32 αγγέλους G4314 προς G* Ιωάς G5207 υιόν G* Ιωάχαζ G5207 υιόυ G* Ιού G935 βασιλέως G* Ισραήλ G3004 λέγων G1204 δεύρο G3708 οφθώμεν G4383 προσώποις
  9 G2532 και G649 απέστειλεν G* Ιωάς G935 βασιλεύς G* Ισραήλ G4314 προς G* Αμεσίαν G935 βασιλέα G* Ιούδα G3004 λέγων G3588 ο G172.1 άκαν G3588 ο G1722 εν G3588 τω G* Λιβάνω G649 απέστειλε G4314 προς G3588 την G2748 κέδρον G3588 την G1722 εν G3588 τω G* Λιβάνω G3004 λέγων G1325 δος G3588 την G2364 θυγατέρα σου G1473   G3588 τω G5207 υιώ μου G1473   G1519 εις G1135 γυναίκα G2532 και G1330 διήλθον G3588 τα G2342 θηρία G3588 του G68 αγρού G3588 τα G1722 εν G3588 τω G* Λιβάνω G2532 και G4841.1 συνεπάτησαν G3588 την G172.1 άκανα
  10 G5180 τύπτων G3960 επάταξας G3588 την G* Ιδουμαίαν G2532 και G1869 επήρέ σε G1473   G3588 η G2588 καρδία σου G1473   G1740 ενδοξάσθητι G2521 καθήμενος G1722 εν G3588 τω G3624 οίκω σου G1473   G2532 και G2444 ινατί G2051 ερίζεις G1722 εν G2549 κακία σου G1473   G2532 και G4098 πεσή συ G1473   G2532 και G* Ιούδας G3326 μετά G1473 σου
  11 G2532 και G3756 ουκ G191 ήκουσεν G* Αμεσίας G2532 και G305 ανέβη G* Ιωάς G935 βασιλεύς G* Ισραήλ G2532 και G3708 ώφθησαν G4383 προσώποις G1473 αυτός G2532 και G* Αμεσίας G935 βασιλεύς G* Ιούδα G1722 εν G* Βαιθσαίμς G3588 της G* Ιουδαίας
  12 G2532 και G4417 έπταισεν Ιούδας G*   G575 από G4383 προσώπου G* Ισραήλ G2532 και G5343 έφυγεν G435 ανήρ G1519 εις G3588 το G4638 σκήνωμα αυτού G1473  
  13 G2532 και G3588 τον G* Αμεσίαν G5207 υιόν G* Ιωάς G5207 υιόυ G* Οχοζίου G935 βασιλέως G* Ιούδα G4815 συνέλαβεν G* Ιωάς G935 βασιλεύς G* Ισραήλ G1722 εν G* Βαιθσαμίς G2532 και G2064 ήλθεν G1519 εις G* Ιερουσαλήμ G2532 και G2507 καθείλεν G1722 εν G3588 τω G5038 τείχει G* Ιερουσαλήμ G1722 εν G3588 τη G4439 πύλη G* Εφραϊμ G2193 έως G3588 της G4439 πύλης G3588 της G1137 γωνίας G5071 τετρακοσίους G4083 πήχεις
  14 G2532 και G2983 έλαβε G3588 το G5553 χρυσίον G2532 και G3588 το G694 αργύριον G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G4632 σκεύη G3588 τα G2147 ευρεθέντα G1722 εν G3624 οίκω G2962 κυρίου G2532 και G1722 εν G2344 θησαυροίς G3624 οίκου G3588 του G935 βασιλέως G2532 και G3588 τους G5207 υιούς G3588 των G4831.1 συμμίξεων G2532 και G654 απέστρεψεν G1519 εις G* Σαμάρειαν
  15 G2532 και G3588 τα G3062 λοιπά G3588 των G3056 λόγων G* Ιωάς G3745 όσα G4160 εποίησεν G1722 εν G1412.1 δυναστεία αυτού G1473   G3739 α G4170 επολέμησε G3326 μετά G* Αμεσίου G935 βασιλέως G* Ιούδα G3780 ουχί ταύτα G3778   G1125 γεγραμμένα G1909 επί G975 βιβλίου G3056 λόγων G3588 των G2250 ημερών G3588 των G935 βασιλέων G* Ισραήλ
  16 G2532 και G2837 εκοιμήθη Ιωάς G*   G3326 μετά G3588 των G3962 πατέρων αυτού G1473   G2532 και G2290 ετάφη G1722 εν G* Σαμαρεία G3326 μετά G3588 των G935 βασιλέων G* Ισραήλ G2532 και G936 εβασίλευσεν G* Ιεροβοάμ G5207 υιός αυτού G1473   G473 αντ΄ G1473 αυτού
  17 G2532 και G2198 έζησεν G* Αμεσίας G5207 υιός G* Ιωάς G935 βασιλεύς G* Ιούδα G3326 μετά G3588 το G599 αποθανείν G3588 τον G* Ιωάς G5207 υιόν G* Ιωάχαζ G935 βασιλέα G* Ισραήλ G4002.1 πεντεκαίδεκα G2094 έτη
  18 G2532 και G3588 τα G3062 λοιπά G3588 των G3056 λόγων G* Αμεσίου G2532 και G3956 πάντα G3745 όσα G4160 εποίησεν G3756 ουκ ιδού G2400   G3778 ταύτα G1125 γέγραπται G1909 επί G975 βιβλίου G3056 λόγων G3588 των G2250 ημερών G3588 των G935 βασιλέων G* Ιούδα
  19 G2532 και G4962 συνεστράφησαν G1909 επ΄ G1473 αυτόν G4961.1 σύστρεμμα G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G2532 και G5343 έφυγεν G1519 εις G* Λαχίς G2532 και G649 απέστειλαν G3694 οπίσω G1473 αυτού G1519 εις G* Λαχίς G2532 και G2289 εθανάτωσαν αυτόν G1473   G1563 εκεί
  20 G2532 και G142 ήραν G1473 αυτόν G1909 επί G3588 των G2462 ίππων G2532 και G2290 ετάφη G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G3326 μετά G3588 των G3962 πατέρων αυτού G1473   G1722 εν G4172 πόλει G* Δαυίδ
  21 G2532 και G2983 έλαβε G3956 πας G3588 ο G2992 λαός G* Ιούδα G3588 τον G* Αζαρίαν G2532 και G1473 αυτός G5207 υιός G1571.2 εκκαίδεκα G2094 ετών G2532 και G936 εβασίλευσαν αυτόν G1473   G473 αντί G3588 του G3962 πατρός αυτού G1473   G* Αμεσίου
  22 G1473 αυτός G3618 ωκοδόμησε G3588 την G* Ελώθ G2532 και G1994 επέστρεψεν G1473 αυτήν G3588 τω G* Ιούδα G3326 μετά G3588 το G2837 κοιμηθήναι G3588 τον G935 βασιλέα G3326 μετά G3588 των G3962 πατέρων αυτού G1473  
LXX_WH(i)
    5 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3753 ADV οτε G2729 V-AAI-3S κατισχυσεν G3588 T-NSF η G932 N-NSF βασιλεια G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3960 V-AAI-3S επαταξεν G3588 T-APM τους G1401 N-APM δουλους G846 D-GSM αυτου G3588 T-APM τους G3960 V-AAPAP παταξαντας G3588 T-ASM τον G3962 N-ASM πατερα G846 D-GSM αυτου
    6 G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G3588 T-GPM των G3960 V-AAPGP παταξαντων G3364 ADV ουκ G2289 V-AAI-3S εθανατωσεν G2531 ADV καθως G1125 V-RMI-3S γεγραπται G1722 PREP εν G975 N-DSN βιβλιω G3551 N-GPM νομων   N-GSM μωυση G3739 ADV ως G1781 V-AMI-3S ενετειλατο G2962 N-NSM κυριος G3004 V-PAPNS λεγων G3364 ADV ουκ G599 V-FMI-3P αποθανουνται G3962 N-NPM πατερες G5228 PREP υπερ G5207 N-GPM υιων G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι G3364 ADV ουκ G599 V-FMI-3P αποθανουνται G5228 PREP υπερ G3962 N-GPM πατερων G3754 CONJ οτι G235 CONJ αλλ G2228 CONJ η G1538 A-NSM εκαστος G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G266 N-DPF αμαρτιαις G846 D-GSM αυτου G599 V-FMI-3S αποθανειται
    7 G846 D-NSM αυτος G3960 V-AAI-3S επαταξεν G3588 T-ASM τον   N-PRI εδωμ G1722 PREP εν   N-PRI γαιμελε G1176 N-NUI δεκα G5505 N-APF χιλιαδας G2532 CONJ και G4815 V-AAI-3S συνελαβε G3588 T-ASF την G4073 N-ASF πετραν G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G4171 N-DSM πολεμω G2532 CONJ και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSF αυτης   N-PRI καθοηλ G2193 PREP εως G3588 T-GSF της G2250 N-GSF ημερας G3778 D-GSF ταυτης
    8 G5119 ADV τοτε G649 V-AAI-3S απεστειλεν   N-NSM αμεσσιας G32 N-APM αγγελους G4314 PREP προς   N-PRI ιωας G5207 N-ASM υιον   N-PRI ιωαχας G5207 N-GSM υιου   N-PRI ιου G935 N-GSM βασιλεως G2474 N-PRI ισραηλ G3004 V-PAPNS λεγων G1204 ADV δευρο G3708 V-APS-1P οφθωμεν G4383 N-DPN προσωποις
    9 G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν   N-PRI ιωας G935 N-NSM βασιλευς G2474 N-PRI ισραηλ G4314 PREP προς   N-ASM αμεσσιαν G935 N-ASM βασιλεα G2448 N-PRI ιουδα G3004 V-PAPNS λεγων G3588 D-NSM ο   N-PRI ακαν G3588 T-NSM ο G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3030 N-DSM λιβανω G649 V-AAI-3S απεστειλεν G4314 PREP προς G3588 T-ASF την   N-ASF κεδρον G3588 T-ASF την G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3030 N-DSM λιβανω G3004 V-PAPNS λεγων G1325 V-AAD-2S δος G3588 T-ASF την G2364 N-ASF θυγατερα G4771 P-GS σου G3588 T-DSM τω G5207 N-DSM υιω G1473 P-GS μου G1519 PREP εις G1135 N-ASF γυναικα G2532 CONJ και G1330 V-AAI-3P διηλθον G3588 T-NPN τα G2342 N-NPN θηρια G3588 T-GSM του G68 N-GSM αγρου G3588 T-NPN τα G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3030 N-DSM λιβανω G2532 CONJ και   V-AAI-3P συνεπατησαν G3588 T-ASM τον   N-PRI ακανα
    10 G5180 V-PAPNS τυπτων G3960 V-AAI-2S επαταξας G3588 T-ASF την G2401 N-ASF ιδουμαιαν G2532 CONJ και   V-AAI-3S επηρεν G4771 P-AS σε G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G4771 P-GS σου   V-APD-2S ενδοξασθητι G2521 V-PMPNS καθημενος G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3624 N-DSM οικω G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G2443 CONJ ινα G5100 I-ASN τι G2051 V-PAI-2S εριζεις G1722 PREP εν G2549 N-DSF κακια G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G4098 V-FMI-2S πεση G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G2455 N-NSM ιουδας G3326 PREP μετα G4771 P-GS σου
    11 G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G191 V-AAI-3S ηκουσεν   N-NSM αμεσσιας G2532 CONJ και G305 V-AAI-3S ανεβη G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G3708 V-API-3P ωφθησαν G4383 N-DPN προσωποις G846 D-NSM αυτος G2532 CONJ και   N-NSM αμεσσιας G935 N-NSM βασιλευς G2448 N-PRI ιουδα G1722 PREP εν   N-PRI βαιθσαμυς G3588 T-DSF τη G3588 T-GSM του G2448 N-PRI ιουδα
    12 G2532 CONJ και G4417 V-AAI-3S επταισεν G2455 N-NSM ιουδας G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G5343 V-AAI-3S εφυγεν G435 N-NSM ανηρ G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G4638 N-ASN σκηνωμα G846 D-GSM αυτου
    13 G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-ASM αμεσσιαν G5207 N-ASM υιον   N-PRI ιωας G5207 N-GSM υιου   N-GSM οχοζιου G935 N-ASM βασιλεα G2448 N-PRI ιουδα G4815 V-AAI-3S συνελαβεν   N-PRI ιωας G5207 N-NSM υιος   N-PRI ιωαχας G935 N-NSM βασιλευς G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν   N-PRI βαιθσαμυς G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν G1519 PREP εις G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G2507 V-AAI-3S καθειλεν G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G5038 N-DSN τειχει G2419 N-PRI ιερουσαλημ G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4439 N-DSF πυλη G2187 N-PRI εφραιμ G2193 PREP εως G4439 N-GSF πυλης G3588 T-GSF της G1137 N-GSF γωνιας G5071 A-APM τετρακοσιους G4083 A-APM πηχεις
    14 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G3588 T-ASN το G5553 N-ASN χρυσιον G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G4632 N-APN σκευη G3588 T-APN τα G2147 V-APPAP ευρεθεντα G1722 PREP εν G3624 N-DSM οικω G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G1722 PREP εν G2344 N-DPM θησαυροις G3624 N-GSM οικου G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G3588 T-GPF των   N-GPF συμμιξεων G2532 CONJ και G654 V-AAI-3S απεστρεψεν G1519 PREP εις G4540 N-ASF σαμαρειαν
    15 G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα   A-NPN λοιπα G3588 T-GPM των G3056 N-GPM λογων   N-PRI ιωας G3745 A-APN οσα G4160 V-AAI-3S εποιησεν G1722 PREP εν   N-DSF δυναστεια G846 D-GSM αυτου G3739 R-APN α G4170 V-AAI-3S επολεμησεν G3326 PREP μετα   N-GSM αμεσσιου G935 N-GSM βασιλεως G2448 N-PRI ιουδα G3364 ADV ουχι G3778 D-NPN ταυτα G1125 V-RPPNP γεγραμμενα G1909 PREP επι G975 N-DSN βιβλιω G3056 N-GPM λογων G3588 T-GPF των G2250 N-GPF ημερων G3588 T-DPM τοις G935 N-DPM βασιλευσιν G2474 N-PRI ισραηλ
    16 G2532 CONJ και G2837 V-API-3S εκοιμηθη   N-PRI ιωας G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2290 V-API-3S εταφη G1722 PREP εν G4540 N-DSF σαμαρεια G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G935 N-GPM βασιλεων G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν   N-PRI ιεροβοαμ G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου G473 PREP αντ G846 D-GSM αυτου
    17 G2532 CONJ και G2198 V-AAI-3S εζησεν   N-NSM αμεσσιας G5207 N-NSM υιος   N-PRI ιωας G935 N-NSM βασιλευς G2448 N-PRI ιουδα G3326 PREP μετα G3588 T-ASN το G599 V-AAN αποθανειν   N-PRI ιωας G5207 N-ASM υιον   N-PRI ιωαχας G935 N-ASM βασιλεα G2474 N-PRI ισραηλ   N-NUI πεντεκαιδεκα G2094 N-APN ετη
    18 G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα   A-NPN λοιπα G3588 T-GPM των G3056 N-GPM λογων   N-GSM αμεσσιου G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3739 R-APN α G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3364 ADV ουχι G3778 D-NPN ταυτα G1125 V-RPPNP γεγραμμενα G1909 PREP επι G975 N-DSN βιβλιω G3056 N-GPM λογων G3588 T-GPF των G2250 N-GPF ημερων G3588 T-DPM τοις G935 N-DPM βασιλευσιν G2448 N-PRI ιουδα
    19 G2532 CONJ και   V-API-3P συνεστραφησαν G1909 PREP επ G846 D-ASM αυτον   N-ASN συστρεμμα G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G5343 V-AAI-3S εφυγεν G1519 PREP εις   N-PRI λαχις G2532 CONJ και G649 V-AAI-3P απεστειλαν G3694 PREP οπισω G846 D-GSM αυτου G1519 PREP εις   N-PRI λαχις G2532 CONJ και G2289 V-AAI-3P εθανατωσαν G846 D-ASM αυτον G1563 ADV εκει
    20 G2532 CONJ και G142 V-AAI-3P ηραν G846 D-ASM αυτον G1909 PREP εφ G2462 N-GPM ιππων G2532 CONJ και G2290 V-API-3S εταφη G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G4172 N-DSF πολει   N-PRI δαυιδ
    21 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G2448 N-PRI ιουδα G3588 T-ASM τον   N-ASM αζαριαν G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος G5207 N-NSM υιος   N-NUI εκκαιδεκα G2094 N-GPN ετων G2532 CONJ και G936 V-AAI-3P εβασιλευσαν G846 D-ASM αυτον G473 PREP αντι G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G846 D-GSM αυτου   N-GSM αμεσσιου
    22 G846 D-NSM αυτος G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν G3588 T-ASF την   N-PRI αιλωθ G2532 CONJ και G1994 V-AAI-3S επεστρεψεν G846 D-ASF αυτην G3588 T-DSM τω G2448 N-PRI ιουδα G3326 PREP μετα G3588 T-ASN το G2837 V-APN κοιμηθηναι G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G846 D-GSM αυτου
KJV_Strongs(i)
  5 H4467 And it came to pass, as soon as the kingdom H2388 was confirmed [H8804]   H3027 in his hand H5221 , that he slew [H8686]   H5650 his servants H5221 which had slain [H8688]   H4428 the king H1 his father.
  6 H1121 But the children H5221 of the murderers [H8688]   H4191 he slew [H8689]   H3789 not: according unto that which is written [H8803]   H5612 in the book H8451 of the law H4872 of Moses H3068 , wherein the LORD H6680 commanded [H8765]   H559 , saying [H8800]   H1 , The fathers H4191 shall not be put to death [H8714]   H1121 for the children H1121 , nor the children H4191 be put to death [H8714]   H1 for the fathers H376 ; but every man H4191 shall be put to death [H8799]   H2399 for his own sin.
  7 H5221 He slew [H8689]   H123 of Edom H1516 in the valley H4417 of salt H6235 ten H505 thousand H8610 , and took [H8804]   H5554 Selah H4421 by war H7121 , and called [H8799]   H8034 the name H3371 of it Joktheel H3117 unto this day.
  8 H558 Then Amaziah H7971 sent [H8804]   H4397 messengers H3060 to Jehoash H1121 , the son H3059 of Jehoahaz H1121 son H3058 of Jehu H4428 , king H3478 of Israel H559 , saying [H8800]   H3212 , Come [H8798]   H7200 , let us look [H8691]   H6440 one another in the face.
  9 H3060 And Jehoash H4428 the king H3478 of Israel H7971 sent [H8799]   H558 to Amaziah H4428 king H3063 of Judah H559 , saying [H8800]   H2336 , The thistle H3844 that was in Lebanon H7971 sent [H8804]   H730 to the cedar H3844 that was in Lebanon H559 , saying [H8800]   H5414 , Give [H8798]   H1323 thy daughter H1121 to my son H802 to wife H5674 : and there passed [H8799]   H7704 by a wild H2416 beast H3844 that was in Lebanon H7429 , and trode down [H8799]   H2336 the thistle.
  10 H5221 Thou hast indeed [H8687]   H5221 smitten [H8689]   H123 Edom H3820 , and thine heart H5375 hath lifted thee up [H8804]   H3513 : glory [H8734]   H3427 of this, and tarry [H8798]   H1004 at home H1624 : for why shouldest thou meddle [H8691]   H7451 to thy hurt H5307 , that thou shouldest fall [H8804]   H3063 , even thou, and Judah with thee?
  11 H558 But Amaziah H8085 would not hear [H8804]   H3060 . Therefore Jehoash H4428 king H3478 of Israel H5927 went up [H8799]   H558 ; and he and Amaziah H4428 king H3063 of Judah H7200 looked [H8691]   H6440 one another in the face H1053 at Bethshemesh H3063 , which belongeth to Judah.
  12 H3063 And Judah H5062 was put to the worse [H8735]   H6440 before H3478 Israel H5127 ; and they fled [H8799]   H376 every man H168 to their tents.
  13 H3060 And Jehoash H4428 king H3478 of Israel H8610 took [H8804]   H558 Amaziah H4428 king H3063 of Judah H1121 , the son H3060 of Jehoash H1121 the son H274 of Ahaziah H1053 , at Bethshemesh H935 , and came [H8799]   H3389 to Jerusalem H6555 , and brake down [H8799]   H2346 the wall H3389 of Jerusalem H8179 from the gate H669 of Ephraim H6438 unto the corner H8179 gate H702 , four H3967 hundred H520 cubits.
  14 H3947 And he took [H8804]   H2091 all the gold H3701 and silver H3627 , and all the vessels H4672 that were found [H8737]   H1004 in the house H3068 of the LORD H214 , and in the treasures H4428 of the king's H1004 house H1121 , and hostages H8594   H7725 , and returned [H8799]   H8111 to Samaria.
  15 H3499 Now the rest H1697 of the acts H3060 of Jehoash H6213 which he did [H8804]   H1369 , and his might H3898 , and how he fought [H8738]   H558 with Amaziah H4428 king H3063 of Judah H3789 , are they not written [H8803]   H5612 in the book H1697 of the chronicles H3117   H4428 of the kings H3478 of Israel?
  16 H3060 And Jehoash H7901 slept [H8799]   H1 with his fathers H6912 , and was buried [H8735]   H8111 in Samaria H4428 with the kings H3478 of Israel H3379 ; and Jeroboam H1121 his son H4427 reigned [H8799]   in his stead.
  17 H558 And Amaziah H1121 the son H3101 of Joash H4428 king H3063 of Judah H2421 lived [H8799]   H310 after H4194 the death H3060 of Jehoash H1121 son H3059 of Jehoahaz H4428 king H3478 of Israel H2568 fifteen H6240   H8141 years.
  18 H3499 And the rest H1697 of the acts H558 of Amaziah H3789 , are they not written [H8803]   H5612 in the book H1697 of the chronicles H3117   H4428 of the kings H3063 of Judah?
  19 H7194 Now they made [H8799]   H7195 a conspiracy H3389 against him in Jerusalem H5127 : and he fled [H8799]   H3923 to Lachish H7971 ; but they sent [H8799]   H310 after H3923 him to Lachish H4191 , and slew [H8686]   him there.
  20 H5375 And they brought [H8799]   H5483 him on horses H6912 : and he was buried [H8735]   H3389 at Jerusalem H1 with his fathers H5892 in the city H1732 of David.
  21 H5971 And all the people H3063 of Judah H3947 took [H8799]   H5838 Azariah H8337 , which was sixteen H6240   H8141 years H1121 old H4427 , and made him king [H8686]   H1 instead of his father H558 Amaziah.
  22 H1129 He built [H8804]   H359 Elath H7725 , and restored [H8686]   H3063 it to Judah H310 , after H4428 that the king H7901 slept [H8800]   H1 with his fathers.
ERV(i) 5 And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father: 6 but the children of the murderers he put not to death: according to that which is written in the book of the law of Moses, as the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall die for his own sin. 7 He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day. 8 Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face. 9 And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle. 10 Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory thereof, and abide at home; for why shouldest thou meddle to [thy] hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee? 11 But Amaziah would not hear. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah. 12 And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent. 13 And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubists. 14 And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house, the hostages also, and returned to Samaria. 15 Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 16 And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead. 17 And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years. 18 Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 19 And they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him there. 20 And they brought him upon horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David. 21 And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah. 22 He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.