976 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:4   3778 αυτή This 3588 η is the 976 βίβλος book 1078 γενέσεως of the origin 3772 ουρανού of heaven 2532 και and 1093 γης earth, 3753 ότε when 1096 εγένετο it became, 3588 η in the 2250 ημέρα day 4160 εποίησε [²made 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 2532 και and 3588 την the 1093 γην earth,

  5:1   3778 αυτή This 3588 η is the 976 βίβλος book 1078 γενέσεως of the origin 444 ανθρώπων of men 3739 η in which 2250 ημέρα day 4160-3588-2316 εποίησεν ο θεός God made 3588 τον   * Αδάμ Adam. 2596 κατ΄ According to 1504 εικόνα the image 2316 θεού of God 4160 εποίησεν he made 1473 αυτόν him.

  32:32   2532 και And 3568 νυν now, 1487 ει if 3303 μεν forasmuch as 863 αφεις you forgive 1473 αυτοίς them 3588 την   266-1473 αμαρτίαν αυτών of their sin -- 863 άφες forgive! 1490 ει δε μη But if not, 1813-1473 εξάλειψόν με wipe me away 1537 εκ from out of 3588 της   976-1473 βίβλου σου your book 3739 ης of which 1125 έγραψας you wrote!   32:33   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 1536 ει τις If any 264 ημάρτηκεν sin 1799 ενώπιόν before 1473 μου me, 1813 εξαλείψω I will wipe 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 3588 της   976-1473 βίβλου μου my book.

  1:8   2532 και And 3756 ουκ [⁵shall not 868 αποστήσεται ⁶leave 3588 η   976 βίβλος ²book 3588 του ³of the 3551 νόμου ⁴law 3778 τούτου ¹this] 1537 εκ from 3588 του   4750-1473 στόματός σου your mouth, 2532 και and 3191 μελετήσεις you shall meditate 1722 εν in 1473 αυτώ it 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 2443 ίνα that 4920 συνής you should perceive 4160 ποιείν to do 3956 πάντα all 3588 τα the things 1125 γεγραμμένα written 1722 εν in 1473 αυτώ it. 5119 τότε Then 2137 ευοδώσεις you shall prosper 3588 τας   3598-1473 οδούς σου your ways, 2532 και and 5119 τότε then 4920 συνήσεις you shall perceive.

  17:9   2532 και And 1321 εδίδασκον they taught 1722 εν in 3588 τω   * Ιούδα Judah, 2532 και and 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them 976 βίβλος was the book 3551 νόμου of the law 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1330 διήλθον they went through 1722 εν in 3588 ταις the 4172 πόλεσιν cities * Ιούδα of Judah 2532 και and 1321 εδίδασκον taught 3588 τον the 2992 λαόν people.

  35:12   2532 και And 2090 ητοίμασαν they prepared 3588 την the 3646.1 ολοκαύτωσιν whole burnt-offering, 3860 παραδούναι to deliver 1473 αυτοίς them 2596 κατά according to 3588 την the 1243 διαίρεσιν division, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965 πατριών of the families 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons 3588 του of the 2992 λαού people, 3588 του   4374 προσενεγκείν to offer 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 5613 ως as 1125 γέγραπται it is written 1722 εν in 976 βιβλίω the book * Μωυσή of Moses. 2532 και And 3779 ούτως so it was 1519 εις into 4404 τοπρωϊ the morning.

  4:15   2443 ίνα that 1980 επισκέψη it should be examined 1722 εν in 976 βίβλω the book 5279.2 υπομνηματισμάτων of memoirs 3588 των   3962-1473 πατέρων σου of your fathers; 2532 και and 2147 ευρήσεις you shall find 1722 εν in 3588 τω the 976 βίβλω book 3588 των of the 3422 μνημοσύνων memorial, 2532 και and 1097 γνώση shall know 3754 ότι that 3588 η   4172-1565 πόλις εκείνη that city 4172 πόλις [²city 647.4 αποστάτις ¹is a defecting], 2532 και and 2554 κακοποιούσα one doing evil 935 βασιλείς to kings; 2532 και and 5561 χώρας [⁸for places 2532 και ⁹and 5435.3 φυγαδείαι ¹⁰flights 1401 δούλων ¹¹for your runaway servants 1096 γίνονται ⁷it is 1722 εν ¹in 3319 μέσω ²the midst 1473 αυτής ³of it 575 από ⁴from 5550 χρόνων ⁵the time 165 αιώνος ⁶of the eon]. 1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3588 η   4172-3778 πόλις αύτη this city 2049 ηρήμωται was made desolate.

  6:18   2532 και And 2476 έστησαν they established 3588 τους the 2409 ιερείς priests 1722 εν in 1243-1473 διαιρέσεσιν αυτών their divisions, 2532 και and 3588 τους the * Λευίτας Levites 1722 εν in 3311-1473 μερισμοίς αυτών their distributions, 1909 επί for 1397 δουλείας service 3624 οίκου of the house 3588 του   2316 θεού of God, 3588 του of the one 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2596 κατά according to 3588 την the 1124 γραφήν writing 976 βίβλου of the book * Μωυσή of Moses.

  37:20   3361 μη Is there 976 βίβλος a book 2228 η or 1122 γραμματεύς scribe 1473-3936 μοι παρέστηκεν standing beside me, 2443 ίνα that 444 άνθρωπον [³a man 2476 εστηκώς ¹standing 2678.2 κατασιωπήσω ²I should quell]?

  69:28   1813 εξαλειφθήτωσαν Let them be wiped away 1537 εκ from out of 976 βίβλου the book 2198 ζώντων of the living! 2532 και and 3326 μετά [³with 1342 δικαίων ⁴the just 3361 μη ¹let them not 1125 γραφήτωσαν ²be written]!

  29:1   2532 και And 3778 ούτοι these are 3588 οι the 3056 λόγοι words 3588 της of the 976 βίβλου book 3739 ους which 649 απέστειλεν [³sent * Ιερεμίας ¹Jeremiah 4396 προφήτης ²the prophet] 1537 εξ from * Ιερουσαλήμ Jerusalem 4314 προς to 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders 3588 της of the 599.2 αποικίας resettlement, 2532 και and 4314 προς to 3588 τους the 2409 ιερείς priests, 2532 και and 4314 προς to 3588 τους the 5578 ψευδοπροφήτας false prophets, 2532 και and 4314 προς to 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people 3739 ον whom 599.3-* απώκισε Ναβουχοδονόσορ Nebuchadnezzar resettled 1537 εξ from * Ιερουσαλήμ Jerusalem 1519 εις unto * Βαβυλώνα Babylon,

  7:10   4215 ποταμός A river 4442 πυρός of fire 1670 είλκεν drew 1607 εκπορευόμενος exiting 1715 έμπροσθεν before 1473 αυτού him; 5507 χίλιαι a thousand 5505 χιλιάδες thousands 3008 ελειτούργουν ministering 1473 αυτώ to him; 2532 και and 3463 μύριαι ten thousand 3461 μυριάδες ten thousands 3936 παρειστήκεισαν were present 1715 έμπροσθεν before 1473 αυτού him. 2922 κριτήριον A judgment seat 2523 εκάθισε was set, 2532 και and 976 βίβλοι books 455 ηνεώχθησαν were opened.

  9:2   1722 εν in 2094 έτει year 1520 ενί one 3588 της   932 βασιλείας αυτού of his kingdom, 1473 εγώ I * Δανιήλ Daniel 4920 συνήκα perceived 1722 εν in 3588 ταις the 976 βίβλοις books 3588 τον the 706 αριθμόν number 3588 των of the 2094 ετών years 3739 ος of which 1096 εγενήθη [³became 3056 λόγος ¹the word 2962 κυρίου ²of the lord] 4314 προς to * Ιερεμίαν Jeremiah 3588 τον the 4396 προφήτην prophet 1519 εις for 4845.1 συμπλήρωσιν a fulfillment 3588 της of the 2050 ερημώσεως desolation * Ιερουσαλήμ of Jerusalem -- 1440 εβδομήκοντα seventy 2094 έτη years.

  12:1   2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 450 αναστήσεται shall rise up * Μιχαήλ Michael 3588 ο the 758 άρχων [²ruler 3588 ο   3173 μέγας ¹great], 3588 ο the one 2476 εστηκώς standing 1909 επί for 3588 τους the 5207 υιούς sons 3588 του   2992-1473 λαού σου of your people. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 2540 καιρός a time 2347 θλίψεως of affliction 3634 οία such as 3756 ου has not 1096 γέγονεν taken place 575 αφ΄ from 3739 ου of which time 1096 γεγένηται there became 1484 έθνος a nation 1909 επί on 3588 της the 1093 γης earth, 2193 έως until 3588 του   2540-1565 καιρού εκείνου that time. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 4982 σωθήσεται [²shall be delivered 3588 ο   2992-1473 λαός σου ¹your people], 3956 πας every one 3588 ο   2147 ευρεθείς found 1125 γεγραμμένος being written 1722 εν in 3588 τη the 976 βίβλω book.

  1:1   976 βίβλος The book 1078 γενέσεως of the genealogy * Ιησού of Jesus 5547 Χριστού Christ, 5207 υιού son * Δαβίδ of David, 5207 υιού son * Αβραάμ of Abraham.

  12:26   4012-1161 περί δε But concerning 3588 των the 3498 νεκρών dead, 3754 ότι that 1453 εγείρονται they arise; 3756 ουκ did you not 314 ανέγνωτε read 1722 εν in 3588 τη the 976 βίβλω book * Μωσέως of Moses 1909 επί about 3588 της the 942 βάτου bush, 5613 ως as 2036 είπεν [²spoke 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God], 3004 λέγων saying, 1473 εγώ I am 3588 ο the 2316 θεός God * Αβραάμ of Abraham, 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός God * Ισαάκ of Isaac, 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός God * Ιακώβ of Jacob?

  3:4   5613 ως as 1125 γέγραπται it has been written 1722 εν in 976 βίβλω the book 3056 λόγων of the words * Ησαϊου of Isaiah 3588 του the 4396 προφήτου prophet, 3004 λέγοντος saying, 5456 φωνή A voice 994 βοώντος yelling 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 2090 ετοιμάσατε Prepare 3588 την the 3598 οδόν way 2962 κυρίου of the Lord! 2117 ευθείας [²straight 4160 ποιείτε ¹Make] 3588 τας   5147-1473 τρίβους αυτού his roads!

  20:42   2532 και And 1473 αυτός he, * Δαβίδ David 3004 λέγει says 1722 εν in 976 βίβλω the book 5568 ψαλμών of Psalms; 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹The 2962 κύριος ²Lord] 3588 τω to 2962-1473 κυρίω μου my Lord, 2521 κάθου sit down 1537 εκ at 1188-1473 δεξιών μου my right,

  1:20   1125-1063 γέγραπται γαρ For it has been written 1722 εν in 976 βίβλω the book 5568 ψαλμών of Psalms, 1096 γενηθήτω Let [³become 3588 η   1886 έπαυλις ²property 1473 αυτού ¹his] 2048 έρημος desolate, 2532 και and 3361 μη let there not 1510.5 έστω be 3588 ο   2730 κατοικών one dwelling 1722 εν in 1473 αυτή it! 2532 και and, 3588 την   1984-1473 επισκοπήν αυτού [⁴his overseeing 2983 λάβοι ¹May ³receive 2087 έτερος ²another].

  7:42   4762 έστρεψε [³turned 1161 δε ¹And 3588 ο   2316 θεός ²God] 2532 και and 3860-1473 παρέδωκεν αυτούς delivered them up 3000 λατρεύειν to serve 3588 τη the 4756 στρατιά military 3588 του of the 3772 ουρανού heaven; 2531 καθώς as 1125 γέγραπται it has been written 1722 εν in 976 βίβλω the book 3588 των of the 4396 προφητών prophets, 3361 μη Did you not 4968 σφάγια [³victims for slaughter 2532 και ⁴and 2378 θυσίας ⁵sacrifices 4374 προσηνέγκατέ ¹offer 1473 μοι ²to me] 2094 έτη [²years 5062 τεσσαράκοντα ¹for forty] 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 3624 οίκος O house * Ισραήλ of Israel?

  19:19   2425-1161 ικανοί δε And a fit amount 3588 των of the ones 3588 τα   4021 περίεργα [²useless works 4238 πραξάντων ¹practicing] 4851 συνενέγκαντες found it advantageous 3588 τας [²the 976 βίβλους ³books 2618 κατέκαιον ¹to incinerate] 1799 ενώπιον before 3956 πάντων all; 2532 και and 4860 συνεψήφισαν they joined in tallying 3588 τας   5092-1473 τιμάς αυτών their value, 2532 και and 2147 εύρον found it to be 694 αργυρίου [³of silver 3461 μυριάδας ²myriads 4002 πέντε ¹five].

  4:3   3483 ναι Yes, 2065 ερωτώ I ask 2532 και also 1473 σε you 4805 σύζυγε [²fellow-companion 1103 γνήσιε ¹genuine], 4815 συλλαμβάνου aid 1473 αυταίς these women! 3748 αίτινες who 1722 εν in 3588 τω the 2098 ευαγγελίω good news 4866 συνήθλησάν fought together 1473 μοι with me; 3326-2532 μετά και also with * Κλήμεντος Clement, 2532 και and 3588 των the 3062 λοιπών rest 4904-1473 συνεργών μου of my fellow-workers, 3739 ων whose 3588 τα   3686 ονόματα names 1722 εν are in 976 βίβλω the book 2222 ζωης of life.

  3:5   3588 ο The one 3528 νικών overcoming, 3778 ούτος this one 4016 περιβαλείται shall be covered 1722 εν with 2440 ιματίοις [²garments 3022 λευκοίς ¹white]; 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1813 εξαλείψω shall I wipe away 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 1537 εκ from out of 3588 της the 976 βίβλου book 3588 της   2222 ζωής of life, 2532 και and 3670 ομολογησομαι I will acknowledge 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 1799 ενώπιον before 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father, 2532 και even 1799 ενώπιον in the presence of 3588 των   32-1473 αγγέλων αυτου his angels.

  13:8   2532 και And 4352 προσκυνήσουσιν they did obeisance to 1473 αυτώ him, 3956 παντες all 3588 οι the ones 2730 κατοικούντες dwelling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 3739 ων whose 3756-1125 ου γέγραπται [²has not been written 3588 το   3686 όνομα ¹name] 1722 εν in 3588 τω the 976 βιβλιω book 3588 της of the 2222 ζωής life 3588 του of the 721 αρνίου lamb, 3588 του of the one 4969 εσφαγμένου having being slain 575 από from 2602 καταβολής the founding 2889 κόσμου of the world.

  20:15   2532 και And 1536 ει τις if any 3756 ουχ should not 2147 ευρέθη be found 1722 εν [²in 3588 τη ³the 976 βίβλω ⁴book 3588 της   2222 ζωής ⁵of life 1125 γεγραμμένος ¹written] 906 εβλήθη he was cast 1519 εις into 3588 την the 3041 λίμνην lake 3588 του   4442 πυρός of fire.