91 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  16:5   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Σάρα ²Sarai] 4314 προς to * Άβραμ Abram, 91 αδικούμαι I am being wronged 1537 εκ because of 1473 σου you. 1473 εγώ I 1325 δέδωκα gave 3588 την   3814-1473 παιδίσκην μου my maidservant 1519 εις to 3588 τον   2859-1473 κόλπον σου your bosom. 1492-1161 ιδούσα δε And seeing 3754 ότι that 1722 εν [²a child in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχει ¹she had] 818 ητιμάσθην I was dishonored 1726 εναντίον before 1473 αυτής her. 2919-3588-2316 κρίναι ο θεός May God judge 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you.

  21:23   3568 νυν Now 3767 ουν then 3660 όμοσόν swear by an oath 1473 μοι to me 3588 τον   2316 θεόν by God 3361 μη that you will not 91 αδικήσειν wrong 1473 με me, 3366 μηδέ nor 3588 το   4690-1473 σπέρμα μου my seed, 3366 μηδέ nor 3588 το   3686-1473 όνομά μου my name! 235 αλλά but 2596 κατά according to 3588 την the 1343 δικαιοσύνην righteousness 3739 ην which 4160 εποίησα I did 3326 μετά with 1473 σου you, 4160 ποιήσεις you shall do 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 2532 και and 3588 τη in the 1093 γη land 3739 η where 1473 συ you 3939 παρώκησας sojourned 1722 εν in 1473 αυτή it.

  26:20   2532 και And 3164 εμαχέσαντο [⁴did combat 3588 οι ¹the 4166 ποιμένες ²shepherds * Γεράρων ³of Gerar] 3326 μετά with 3588 των the 4166 ποιμένων shepherds * Ισαάκ of Isaac, 5335 φάσκοντες maintaining 1473 αυτών [⁴theirs 1510.1 είναι ³to be 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water]. 2532 και And 2564 εκάλεσαν they called 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του of the 5421 φρέατος well, 93-* αδικία Injustice, 91-1063 ηδίκησαν γαρ for they wronged 1473 αυτόν him.

  42:22   611 αποκριθείς [³answering 1161 δε ¹And * Ρουβήν ²Reuben] 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3756 ουκ Did I not 2980 ελάλησα speak 1473 υμίν to you, 3004 λέγων saying, 3361 μη You should not 91 αδικήσητε wrong 3588 το the 3808 παιδάριον lad, 2532 και and 3756 ουκ you did not 1522 εισηκούσατέ hearken to 1473 μου me? 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 το   129-1473 αίμα αυτού his blood 1567 εκζητείται is required.

  2:13   1831-1161 εξελθών δε And coming forth 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1208 δευτέρα ¹second], 3708 ορά he saw 1417 δύο two 435 άνδρας men, * Εβραίους Hebrews 1277.1 διαπληκτιζομένους skirmishing. 2532 και And 3004 λέγει he says 3588 τω to the 91 αδικούντι one in the wrong, 1302 διατί Why 1473 συ do you 5180 τύπτεις beat 3588 τον   4139 πλησίον your neighbor?

  5:16   892 άχυρον Straw 3756 ου has not 1325 δίδοται been given 3588 τοις to 3610-1473 οικέταις σου your servants, 2532 και and 3588 την   4141.4 πλίνθον [³brick 1473-3004 ημίν λέγουσι ¹they tell us 4160 ποιείν ²to make]. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 οι   3816-1473 παίδές σου your servants 3146 μεμαστίγωνται have been whipped. 91 αδικήσεις Shall you wrong 3767 ουν therefore 3588 τον   2992-1473 λαόν σου your people?

  6:2   5590 ψυχή The soul 3739 ην which 302 αν ever 264 αμάρτη should sin, 2532 και and 3917.2 παριδών by ignoring 3917.2 παρίδη should ignore 3588 τας the 1785 εντολάς commandments 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 5574 ψεύσηται should lie 4314 προς concerning 3588 τον the 4139 πλησίον neighbor 1722 εν in 3866 παραθήκη a matter of trust, 2228 η or 4012 περί concerning 2842 κοινωνίας fellowship, 2228 η or 4012 περί concerning 724 αρπαγής seizure, 2228 η or 91 ηδίκησέ he wronged 5100 τι [³in any way 3588 τον ¹the 4139 πλησίον ²neighbor],

  6:4   2532 και Then 1510.8.3 έσται it shall be 2259 ηνίκα when 1437 αν ever 264 αμάρτη he should sin, 2532 και and 4131.2 πλημμελήση trespass, 2532 και that 591 αποδώ he should give back 3588 το the 724.1 άρπαγμα seized thing 3739 ο which 726 ήρπασεν he seized by force, 2228 η or 3588 το the 92 αδίκημα offence 3739 ο which 91 ηδίκησεν he wronged, 2228 η or 3588 την the 3866 παραθήκην trust 3748 ήτις which 3908 παρετέθη was placed in 1473 αυτώ him, 2228 η or 3588 την the 684 απώλειαν loss 3739 ην which 2147 εύρεν he found 575 από of 3956 παντός every 4229 πράγματος thing, 3739 ου of which 3660 ώμοσε he swore by an oath 4012 περί concerning 1473 αυτού it 95 αδίκως unjustly; 2532 και and 661 αποτίσει he shall pay 1473 αυτό it, 3588 το the 2774 κεφάλαιον total sum, 2532 και and 3588 το   1967.1-1473 επίπεμπτον αυτού his fifth part 4369 προσθήσει shall be added 1909 επ΄ upon 1473 αυτό it -- 5100 τίνος whatever 1510.2.3 εστίν is 1473 αυτώ his 591 αποδώσει he shall give back 3588 η in the 2250 ημέρα day 1651 ελεγχθή he should be reproved.

  19:13   3756 ουκ You shall not 91 αδικήσεις wrong 3588 τον your 4139 πλησίον neighbor. 2532 και And 3756 ουχ you shall not 726 αρπάσεις seize by force. 2532 και And 3756 ου [⁴shall not 2837 κοιμηθήσεται ⁵go to bed 3588 ο ¹the 3408 μισθός ²wages 3588 του   3411-1473 μισθωτού σου ³of your hireling] 3844 παρά with 1473 σοι you 2193 έως until 4404 πρωϊ morning.

  28:29   2532 και And 1510.8.2 έση you will be 5584 ψηλαφών groping 3314 μεσημβρίας at midday 5613 ωσεί as 5100 τις [³one 5584 ψηλαφήσαι ⁴gropes 3588 ο ¹the 5185 τυφλός ²blind] 1722 εν in 3588 τω the 4655 σκότει darkness, 2532 και and 3756 ουκ [²will not 2137 ευοδώσει ³prosper 3588 τας   3598-1473 οδούς σου ¹your ways]. 2532 και And 1510.8.2 έση you will be 5119 τότε then 91 αδικούμενος injured 2532 και and 1283 διαρπαζόμενος torn in pieces 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days, 2532 και and 3756 ουκ there shall not 1510.8.3 έσται be 1473 σοι [²you 3588 ο   997 βοηθών ¹one helping].

  28:33   3588 τα The 1630.2 εκφόρια resources 3588 της   1093-1473 γης σου of your land, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the things 4192-1473 πόνους σου of your toils 2068 φάγεται [²shall eat 1484 έθνος ¹a nation] 3739 ο which 3756 ουκ you have no 1987 επίστασαι knowledge of; 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 91 αδικούμενος injured 2532 και and 2352 τεθραυσμένος devastated 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days.

  2:20   1437-1161 εάν δε But if 5100 τις anyone 1473-91 ημάς αδικήση should wrong us, 2532 και and 601 αποκαλύψη should uncover 3588 τους   3056-1473 λόγους ημών [²our words 3778 τούτους ¹these], 1510.8.4 εσόμεθα we will be 121 αθώοι innocent 3588 τω   3727-1473 όρκω σου [²your oath 3778 τούτω ¹in this], 3739 ω which 3726-1473 ώρκισας ημάς we bound you by.

  12:4   2532 και And 2036 είπον they said 4314 προς to * Σαμουήλ Samuel, 3756 ουκ You did not 91 ηδίκησας wrong 1473 ημάς us, 2532 και and 3756 ου you did not 2616 κατεδυνάστευσας tyrannize over 1473 ημάς us, 2532 και and 3756 ουκ you have not 2983 είληφας taken 1537 εκ from 5495 χειρός [²hand 3762 ουδενός ¹anyone's] -- 3762 ουδέν not one thing.

  19:19   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 3361 μη Let not 1211 δη indeed 3049 λογισάσθω [²consider 3588 ο   2962-1473 κύριός μου ¹my master] 458 ανομίαν my lawlessness! 2532 και and 3361-3403 μη μνησθήτω remember not 3745 όσα as much as 91 ηδίκησεν [²did wrong 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your servant] 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα day 3739 η which 1607 εξεπορεύετο [⁴went forth 3588 ο   2962-1473 κύριός μου ¹my master 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king] 1537 εξ from * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3588 του   5087 θέσθαι [³to put it 3588 τον ¹for the 935 βασιλέα ²king] 1909 επι upon 3588 την   2588-1473 καρδιαν αυτού his heart!

  8:47   2532 και and 1994 επιστρέψουσι they shall turn 3588 τας   2588-1473 καρδίας αυτών their hearts 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 3739 ου which 3329 μετήχθησαν they were led away 1563 εκεί there, 2532 και and 1994 επιστρέψωσι they shall turn 2532 και and 1189 δεηθώσι beseech 1473 σου you 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 3588 της   3350.2-1473 μετοικίας αυτών of their displacement, 3004 λέγοντες saying, 264 ημάρτομεν We sinned, 457.1 ηνομήσαμεν we acted lawlessly, 91 ηδικήσαμεν we did wrong;

  9:1   2532 και And 3956 πας all * Ισραήλ Israel 1075 εγενεαλογήθησαν traced descent; 2532 και and 2400 ιδού behold, 1510.2.6 εισί they are 1125 γεγραμμένοι written 1909 επι upon 975 βιβλίου the scroll 935 βασιλέων of the kings * Ισραήλ of Israel 2532 και and * Ιούδα Judah, 2532 και and 599.3 αποικίσθησαν they were resettled 1519 εις in * Βαβυλώνα Babylon 1223 διά because 3588 την   801.1-1473 ασυνθεσίαν αυτών of their breach-of-contract 3739 ην which 91 ηδίκησαν they transgressed.

  26:16   2532 και And 5613 ως as 2729 κατίσχυσεν he grew strong 5312 υψώθη [²was raised up 3588 η   2588-1473 καρδία αυτού ¹his heart] 3588 του   2704 καταφθείραι to corrupt. 2532 και And 91 ηδίκησεν he transgressed 1722 εν against 2962 κυρίω the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ αυτού his God, 2532 και and 1525 εισήλθεν he entered 1519 εις into 3588 τον the 3485 ναόν temple 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2370 θυμίασαι to burn incense 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 των of the 2368 θυμιαμάτων of incenses.

  10:13   235 αλλά But 3588 ο the 2992 λαός people 4183 πολύς are vast, 2532 και and 3588 ο it is the 2540 καιρός time 5493.1 χειμερινός of winter, 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 1411 δύναμις ability 2476 στήναι to stand 1854 έξω outside, 2532 και and 3588 το the 2041 έργον work 3756 ουκ is not 1519 εις for 2250 ημέραν [²day 1520 μίαν ¹one], 3761 ουδέ nor 1417 δύο two; 3754 ότι for 4129 επληθύναμεν we multiplied 3588 του the 91 αδικήσαι wrong 1722 εν in 3588 τω   4487-3778 ρήματι τούτω this matter.

  1:16   2532 και And 2036-3588-* είπεν ο Μεμουχάν Memucan said 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king 2532 και and 4314 προς to 3588 τους the 758 άρχοντας rulers, 3756 ου Not 3588 τον [⁵the 935 βασιλέα ⁶king 3440 μόνον ¹only 91 ηδίκησεν ⁴wronged * Αστί ³Vashti 3588 η   938 βασίλισσα ²queen], 235 αλλά but 2532 και also 3956 πάντας all 3588 τους the 758 άρχοντας rulers, 2532 και and 3588 τους the 2233 ηγουμένους leaders 3588 του of the 935 βασιλέως king,

  4:1   3588 ο   1161 δε But * Μαρδοχαίος Mordecai 1921 επιγνούς realizing 3588 το the 4931 συντελούμενον end, 1284 διέρρηξε tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 1746 ενεδύσατο put on 4526 σάκκον sackcloth, 2532 και and 2661.3 κατεπάσατο strewed 4700 σποδόν ashes; 2532 και and 1600.1 εκπηδήσας rushing 1223 διά through 3588 της the 4113 πλατείας square 3588 της of the 4172 πόλεως city, 994 εβόα he yelled 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 142 αίρεται [⁴is going to be taken away 1484 έθνος ¹A nation 3367 μηδέν ³no one 91 ηδικηκός ²having wronged].

  8:3   3361 μη Will 3588 ο the 2962 κύριος lord 91 αδικήσει transgress 2919 κρίνων judging? 2228 η or 3588 ο the one 3588 τα   3956-4160 πάντα ποιήσας making all things 5015 ταράξει disturb 3588 το the 1342 δίκαιον just?

  10:3   2228 η Or 2570 καλόν is it good 1473 σοι to you 1437 εάν that 91 αδικήσω I should transgress? 3754 ότι that 550 απείπω I should forbid 2041 έργα the works 5495-1473 χειρών σου of your hands? 1012 βουλή [³the counsel 1161 δε ¹and 765 ασεβών ⁴of the impious 4337 προσέσχες ²did you heed]?

  10:3   3754 ότι For 1867 επαινείται [³applauds 3588 ο ¹the 268 αμαρτωλός ²sinner] 1722 εν in 3588 ταις the 1939 επιθυμίαις desires 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτού of his soul; 2532 και and 3588 ο the 91 αδικών one doing wrong 2127 ευλογείται blesses himself.

  35:1   1340.1 δίκασον Adjudicate, 2962 κύριε O lord, 3588 τους the 91 αδικούντάς ones wronging 1473 με me! 4170 πολέμησον Wage war against 3588 τους the 4170 πολεμούντάς ones waging war against 1473 με me!

  44:17   3778-3956 ταύτα πάντα All these things 2064 ήλθεν came 1909 εφ΄ upon 1473 ημάς us, 2532 και but 3756 ουκ we did not 1950 επελαθόμεθά forget 1473 σου you; 2532 και and 3756 ουκ we did not 91 ηδικήσαμεν do wrong 1722 εν by 1242-1473 διαθήκη σου your covenant;

  62:9   4133 πλην But 3152 μάταιοι [⁴are vain 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 των   444 ανθρώπων ³of men]; 5571 ψευδείς [⁴are false weights 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 των   444 ανθρώπων ³of men] 1722 εν in 2218 ζυγοίς the yoke balance scales 3588 του   91 αδικήσαι to do wrong. 1473 αυτοί They 1537 εκ are of 3153 ματαιότητος folly 2009.1 επιτοαυτό all together.

  71:4   3588 ο O 2316-1473 θεός μου my God, 4506 ρύσαί rescue 1473 με me 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 268 αμαρτωλού of the sinner! 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3891 παρανομούντος of the one acting unlawfully 2532 και and 91 αδικούντος doing wrong.

  89:33   3588 το   1161 δε But 1656-1473 έλεός μου my mercy 3766.2 ου μη in no way 1286.1 διασκεδάσω should I efface 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 3761 ουδ΄ nor 3766.2 ου μη in any way 91 αδικήσω should I wrong 1722 εν in 3588 τη   225-1473 αληθεία μου my truth;

  103:6   4160 ποιών The one doing 1654 ελεημοσύνας charity 3588 ο is the 2962 κύριος lord, 2532 και and 2917 κρίμα judgment 3956 πάσι to all 3588 τοις the ones 91 αδικουμένοις having been wronged.

  105:14   3756 ουκ He did not 863 αφήκεν let 444 άνθρωπον a man 91 αδικήσαι wrong 1473 αυτούς them; 2532 και and 1651 ηλέγξεν he reproved 5228 υπέρ [²for 1473 αυτών ³them 935 βασιλείς ¹kings], saying,