700 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  19:8   1510.2.6-1161 εισί δε But there are 1473 μοι to me 1417 δύο two 2364 θυγατέρες daughters 3739 αι who 3756-1097 ουκ έγνωσαν knew not 435 άνδρα a man. 1806 εξάξω I will lead 1473 αυτάς them 4314 προς to 1473 υμάς you, 2532 και and 5530 χράσθε you treat 1473 αυταίς them 2505 καθά as 302 αν   700 αρέσκοι pleases 1473 υμίν you! 3440 μόνον Only 1519 εις to 3588 τους   435-3778 άνδρας τούτους these men 3361 μη you should not 4160 ποιήσητε do 94 άδικον unjust, 3739-1752 ου είνεκεν because 1525 εισήλθον they entered 5259 υπό under 3588 την the 4629.2 σκέπην protection 3588 των   1385-1473 δοκών μου of my beams.

  20:15   2532 και And 2036-* είπεν Αβιμέλεχ Abimelech said 3588 τω   * Αβραάμ to Abraham, 2400 ιδού Behold, 3588 η   1093-1473 γη μου my land 1726 εναντίον is before 1473 σου you, 3739 ου which 302 αν ever 1473-700 σοι αρέσκη it may please you, 2730 κατοίκει dwell there!

  34:18   2532 και And 700 ήρεσαν [³were pleasing 3588 οι ¹the 3056 λόγοι ²words] 1726 εναντίον before * Εμμώρ Hamor, 2532 και and 1726 εναντίον before * Συχέμ Shechem 3588 του the 5207 υιόυ son * Εμμώρ of Hamor.

  41:37   700 ήρεσε [⁴was pleasing 1161 δε ¹And 3588 το ²the 4487 ρήμα ³saying] 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1726 εναντίον before 3956 πάντων all 3588 των   3816-1473 παίδων αυτού his servants.

  10:20   2532 και And 191-* ήκουσε Μωυσής Moses heard it, 2532 και and 700 ήρεσεν it pleased 1473 αυτώ him.

  23:27   2532 και And 2036-* είπε Βαλαάκ Balak said 4314 προς to * Βαλαάμ Balaam, 1204 δεύρο Come, 3880 παραλάβω I should take 1473 σε you 1519 εις unto 5117 τόπον [²place 243 άλλον ¹another], 1487 ει if 700 αρέση it should please 3588 τω   2316 θεώ God, 2532 και and 2672 κατάρασαί curse 1473-1473 μοι αυτόν him for me 1564 εκείθεν from there!

  36:6   3778 τούτο This is 3588 το the 4487 ρήμα saying 3739 ο which 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord ordered 3588 τοις to the 2364 θυγατράσι daughters * Σαλπαάδ of Zelophehad, 3004 λέγων saying, 3739 ου Of whom 302 αν ever 700 αρέσκη it is pleasing 1726 εναντίον before 1473 αυτών them 1510.5 έστωσαν let them be 1135 γυναίκες wives, 4133 πλην only 1537 εκ from 3588 του the 1218 δήμου people 3588 του   3962-1473 πατρός αυτών of their father 1510.5 έστωσαν let them be 1135 γυναίκες wives!

  1:23   2532 και And 700 ήρεσεν [³was pleasing 1726 εναντίον ⁴before 1473 εμου ⁵me 3588 το ¹the 4487 ρήμα ²saying]. 2532 και And 2983 έλαβον I took 1537 εξ from 1473 υμών you 1427 δώδεκα twelve 435 άνδρας men -- 435 άνδρα [²man 1520 ένα ¹one] 2596 κατά according to 5443 φυλήν tribe.

  23:16   3326 μετά [²with 1473 σου ³you 2730 κατοικήσει ¹he shall dwell], 1722 εν among 1473 υμίν you, 1722 εν in 3956 παντί every 5117 τόπω place 3739 ου of which 302 αν ever 700 αρέση it should please 1473 αυτώ him. 3756 ου You shall not 2346 θλίψεις afflict 1473 αυτόν him.

  9:25   2532 και And 3568 νυν now, 2400 ιδού behold, 1473 ημείς we are 5297.2-1473 υποχείριοι υμίν under your hands 5613 ως as 700 αρέσκει it pleases 1473 υμίν you. 2532 και And 5613 ως as 1380 δοκεί it seems good 4160 ποιήσαι to do 1473 ημίν to us, 4160 ποιήσατε you do it!

  17:16   2532 και And 2036 είπαν [⁴said 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ιωσήφ ³of Joseph], 3756 ουκ [³does not 700 αρέσκει ⁴please 1473 ημίν ⁵us 3588 το   3735 όρος ¹Mount 3588 το   * Εφραϊμ ²Ephraim], 2532 και for 2462 ίπποις [²horses 1952.1 επίλεκτος ¹choice] 2532 και and 4604 σίδηρος an iron weapon 3956 παντί is to all 3588 τω the * Χαναναίω Canaanite 3588 τω   2730 κατοικούντι dwelling 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land * Εμέκ Emek 1722 εν in * Βαιθασάν Beth-shean, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   2968-1473 κώμαις αυτής her towns, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 2835.1 κοιλάδι valley * Ιεσραέλ of Jezreel.

  22:30   2532 και And 191 ήκουσεν [⁴heard * Φινεές ¹Phinehas 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ³priest], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation, 2532 και and 3588 οι the 5506 χιλίαρχοι commanders * Ισραήλ of Israel, 3739 οι the ones who 1510.7.6 ήσαν were 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 3588 τους the 3056 λόγους words 3739 ους which 2980 ελάλησαν they spoke, 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ρουβήν of Reuben, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Γαδ of Gad, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Μανασσή of Manasseh, 2532 και and 700 ήρεσεν it pleased 1473 αυτοίς them.

  22:33   2532 και And 700 ήρεσεν [³was pleasing 3588 ο ¹the 3056 λόγος ²word] 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel; 2532 και and 2127 ευλόγησαν they blessed 3588 τον the 2316 θεόν God 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 3765 ουκ έτι no longer 2036 είπαν they spoke 305 αναβήναι to ascend 4314 προς to 1473 αυτούς them 1519 εις for 4171 πόλεμον war, 1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 3588 την the 1093 γην land 3588 των of the 5207 υιών sons * Ρουβήν of Reuben 2532 και and 3588 των the 5207 υιών sons * Γαδ of Gad 3739 ην which 2730 κατώκησαν they dwelt 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it.

  24:15   1490 ει δε μη But if it is not 700 αρέσκει pleasing 1473 υμίν to you 3000 λατρεύειν to serve 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1586 εκλέξασθε choose 1473 υμίν to 1473 αυτοίς yourselves 4594 σήμερον today 5100 τίνι whom 3000 λατρεύσητε you should serve! 1535 ειτε whether 3588 τοις to the 2316 θεοίς gods 3588 των   3962-1473 πατέρων υμών of your fathers, 3588 τοις to the ones 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side 3588 του of the 4215 ποταμού river, 1535 είτε or whether 3588 τοις to the 2316 θεοίς gods 3588 των of the * Αμορραίων Amorites, 1722 εν in 3739 οις which 1473 υμείς you 2730 κατοικείτε dwell 1909 επί upon 3588 της   1093-1473 γης αυτών their land. 1473-1161 εγώ δε But I 2532 και and 3588 ο   3624-1473 οίκός μου my house, 3000 λατρεύσομεν will serve 3588 τω to the 2962 κυρίω lord!

  10:15   2532 και And 2036 είπαν [⁴said 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 264 ημάρτομεν We sinned, 4160-1473 ποίησον συ do 1473 ημίν to us 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745-302 όσα αν whatever as much as 700 αρέσκη should be pleasing 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 4133 πλην only 1807 εξελού rescue 1473 ημάς us 1722 εν in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day!

  14:3   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού ¹his father], 2532 και and 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού his mother, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν Is it that there is not 575 από [²of 3588 των ³the 2364 θυγατέρων ⁴daughters 3588 των   80-1473 αδελφών σου ⁵of your brethren 2532 και ⁶and 1537 εν ⁷among 3956 παντί ⁸all 3588 τω   2992-1473 λαώ μου ⁹my people 1135 γυνή ¹a woman], 3754 ότι that 1473 συ you 4198 πορεύση should go 2983 λαβείν to take 1135 γυναίκα a wife 1537 εκ from 3588 των the 246 αλλοφύλων [²Philistines 3588 των   564 απεριτμήτων ¹uncircumcised]? 2532 και And 2036-* είπε Σαμψών Samson said 4314 προς to 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father, 3778-2983 ταύτην λάβε Take this one 1473 μοι for me! 3754 ότι for 3778 αύτη she 700 ήρεσεν pleases 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς μου my eyes.

  14:7   2532 και And 2597 κατέβησαν they went down 2532 και and 2980 ελάλησαν spoke 3588 τη to the 1135 γυναικί woman, 2532 και and 700 ήρεσεν she was pleasing 1799 ενώπιον before * Σαμψών Samson.

  21:14   2532 και And 1994-* επέστρεψε Βενιαμίν Benjamin returned 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 2532 και and 1325 έδωκαν they gave 1473 αυτοίς them 3588 τας the 1135 γυναίκας women 3748 αίτινες who 1510.7.6 ήσαν were 1537 εκ of 3588 των the 1135 γυναικών women * Ιαβίς of Jabish * Γαλαάδ Gilead, 2532 και and 700 ήρεσεν it pleased 1473 αυτοίς them 3779 ούτως thus.

  18:5   2532 και And 1607-* εξεπορεύετο Δαυίδ David went forth 4920 συνιών perceiving 1722 εν in 3956 πάσιν all 3739 οις what 302 αν ever 649 απέστειλεν [²sent 1473 αυτόν ³him * Σαούλ ¹Saul]. 2532 και And 2525 κατέστησεν [²placed 1473 αυτόν ³him * Σαούλ ¹Saul] 1909 επί over 3588 τους the 435 άνδρας men 3588 του of 4171 πολέμου war. 2532 και And 700 ήρεσεν he pleased 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 3956 παντός of all 3588 του the 2992 λαού people, 2532 και and 1065 γε also 2532 και even 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 3588 των of the 1401 δούλων manservants * Σαούλ of Saul.

  18:20   2532 και And 25 ηγάπησε [⁵loved * Μελχόλ ¹Michal 3588 η ²the 2364 θυγάτηρ ³daughter * Σαούλ ⁴of Saul] 3588 τον   * Δαυίδ David. 2532 και And 518 απηγγέλη it was reported 3588 τω   * Σαούλ to Saul, 2532 και and 700 ήρεσεν [³was pleasing 1722 εν ⁴in 3588 τοις   3788-1473 οφθαλμοίς αυτού ⁵his eyes 3588 το ¹the 4487 ρήμα ²thing].

  3:19   2532 και And 2980-* ελάλησεν Αβενήρ Abner spoke 1722 εν in 3588 τοις the 3775 ώσι ears * Βενιαμίν of Benjamin. 2532 και And 4198-* επορεύθη Αβενήρ Abner went 3588 του   2980 λαλήσαι to speak 1519 εις into 3588 τα the 3775 ώτα ears * Δαυίδ of David 1519 εις in * Χεβρών Hebron, 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 700 ήρεσεν it pleased 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 3956 παντός of all 3624 οίκου the house * Βενιαμίν of Benjamin.

  3:36   2532 και And 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 1097 έγνω knew. 2532 και And 700 ήρεσεν it was pleasing 1799 ενώπιον before 1473 αυτών them, 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160 εποίησεν [³did 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 1799 ενώπιον in the presence of 3956 παντός all 3588 του the 2992 λαού people.

  17:4   2532 και And 700 ήρεσεν [³was pleasing 3588 ο ¹the 3056 λόγος ²word] 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes * Αβεσαλώμ of Absalom, 2532 και and 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 3956 πάντων of all 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders * Ισραήλ of Israel.

  19:6   3588 του   25 αγαπάν to love 3588 τους the 3404 μισούντάς ones detesting 1473 σε you, 2532 και and 3404 μισείν to detest 3588 τους the ones 25 αγαπώντάς loving 1473 σε you, 3754 οτι that 518 ανήγγειλας you identify 4594 σήμερον today 3754 ότι that 3756-1510.2.6 ουκ εισί [²are nothing 1473 σοι ³to you 758 άρχοντες ¹your rulers], 3761 ουδέ nor 3816 παίδες your servants. 3754 ότι For 1492 οιδα I know 3754 ότι that * Αβεσαλώμ Absalom, 1487 ει if 2198 έζη he were alive 4594 σήμερον today, 2532 και and 3956-302 πάντες αν even all 1473 ημείς we 599 απεθάνομεν had died, 3754 ότι that 5119 τότε then 700 ήρεσκεν it would have been pleasing 1799 ενώπιόν before 1473 σου you.

  3:10   2532 και And 700 ήρεσεν [³was pleasing 3588 ο ¹the 3056 λόγος ²word] 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord, 3754 ότι that 154-* ητήσατο Σολομών Solomon asked 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this thing.

  9:12   2532 και And 1831-* εξήλθε Χειράμ Hiram came forth 1537 εκ from out of * Τύρου Tyre, 2532 και and 4198 επορεύθη went 1519 εις to 3588 την   * Γαλιλαίαν Galilee 3588 του   1492 ιδείν to behold 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3739 ας which 1325 έδωκεν [²gave 1473 αυτώ ³to him * Σολομών ¹Solomon], 2532 και and 3756 ουκ they did not 700 ήρεσαν please 1473 αυτώ him.

  21:2   2532 και And 2980-* ελάλησεν Αχαάβ Ahab spoke 4314 προς to * Ναβούθ Naboth, 3004 λέγων saying, 1325 δος Give 1473 μοι to me 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου your vineyard! 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1473 μοι to me 1519 εις for 2779 κήπον a garden 3001 λαχάνων of vegetables, 3754 ότι for 1448-3778 εγγίζων ούτος this is near 3588 τω   3624-1473 οίκω μου my house! 2532 και And 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 473 αντ΄ in place 1473 αυτού of it 290 αμπελώνα [³vineyard 243 άλλον ¹another 18 αγαθόν ²good] 5228 υπέρ for 1473 αυτόν it, 1487-1161 ει δε but if not 700 αρέσκει pleasing 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 694 αργύριον money 235.1 άλλαγμα in barter 473 αντί for 1473 του   290 αμπελώνός [²vineyard 1473-3778 σου τούτο ¹this your].

  10:7   2532 και And 2980 ελάλησαν they spoke 1473 αυτώ to him, 3004 λέγοντες saying, 1437 εάν If 1722 εν in 3588 τη   4594 σήμερον today 1096 γένη you should be 1519 εις for 18 αγαθόν good 3588 τω to 2992-3778 λαώ τούτω this people, 2532 και and 700 αρέση you should please 1473 αυτοίς them, 2532 και and 2980 λαλήσης should speak 1473 αυτοίς to them 3056 λόγους [²words 18 αγαθούς ¹good], 2532 και then 1510.8.6 έσονταί they will be 1473 σοι to you 3816 παίδες for servants 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days.

  30:4   2532 και And 700 ήρεσεν [³was pleasing 3588 ο ¹the 3056 λόγος ²matter] 1726 εναντίον before 3588 του the 935 βασιλέως king, 2532 και and 1726 εναντίον before 3588 της the 1577 εκκλησίας assembly.

  1:21   2532 και And 700 ήρεσεν [³pleased 3588 ο ¹the 3056 λόγος ²word] 3588 τω the 935 βασιλεί king 2532 και and 3588 τοις the 758 άρχουσι rulers. 2532 και And 4160 εποίησεν [³did 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 2505 καθά as 2980-3588-* ελάλησεν ο Μεμουχά Memucan said.