5258 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  20:3   2532 και And 1525-3588-2316 εισήλθεν ο θεός God entered 4314 προς to * Αβιμέλεχ Abimelech 1722 εν by 5258 ύπνω sleep 3588 την in the 3571 νύκτα night. 2532 και And 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 1473 συ you 599 αποθνήσκεις die 4012 περί on account of 3588 της the 1135 γυναικός woman 3739 ης of whom 2983 έλαβες you took, 3778-1161 αύτη δε for she 1510.2.3 εστι is 4924 συνωκηκυία living 435 ανδρί with a man.

  20:6   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο   2316 θεός ²God] 2596 καθ΄ by 5258 ύπνον sleep, 2504 καγώ And I 1097 έγνων knew 3754 ότι that 1722 εν with 2513 καθαρά a clean 2588 καρδία heart 4160 εποίησας you did 3778 τούτο this, 2532 και and 5339 εφεισάμην I spared 1473 σου you 3588 του for 3361 μη [²to not 264 αμαρτείν ³sin 1473 σε ¹you] 1519 εις against 1473 εμέ me; 1752 ένεκα because of 3778 τούτου this 3756 ουκ I did not 863 αφήκά let 1473 σε you 3588 του   680 άψασθαι touch 1473 αυτής her.

  28:16   2532 και And 1825-* εξηγέρθη Ιακώβ Jacob awoke 1537 εκ from out of 3588 του   5258-1473 ύπνου αυτού his sleep. 2532 και And 2036 είπεν he said 3754 ότι that, 1510.2.3-2962 έστι κύριος The lord is 1722 εν in 3588 τω   5117-3778 τόπω τούτω this place, 1473-1161 εγώ δε but I 3756 ουκ had not 1492 ήδειν known it.

  31:10   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 2259 ηνίκα when 1461.1 ενεκίσσων [³were stimulated 3588 τα ¹the 4263 πρόβατα ²flocks], 1722 εν in 1064 γαστρί the womb 2983 λαμβάνοντα conceiving, 2532 και that 1492 είδον I saw 3588 τοις [²with 3788-1473 οφθαλμοίς μου ³my eyes 1473 αυτά ¹them] 1722 εν in 3588 τω   5258 ύπνω sleep. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 οι the 5131 τράγοι he-goats 2532 και and 3588 οι the 2919.1 κριοί rams 305 αναβαίνοντες ascended 1909 επί upon 3588 τα the 4263 πρόβατα flocks, 2532 και and 3588 τας the 137.1 αίγας she-goats 1258.1 διάλευκοι white-mixed 2532 και and 4164 ποικίλοι colored 2532 και and 4699.2 σποδοειδείς ashen 4473.1 ραντοί speckled.   31:11   2532 και And 2036 είπέ [⁴said 1473 μοι ⁵to me 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel 3588 του   2316 θεού ³of God] 2596 καθ΄ during 5258 ύπνον sleep, * Ιακώβ Jacob. 1473-1161 εγώ δε And I 2036 είπα said, 5100 τι What 1510.2.3 εστι is it?

  31:24   2064 ήλθε [³came 1161 δε ¹And 3588 ο   2316 θεός ²God] 4314 προς to * Λάβαν Laban 3588 τον the * Σύρον Syrian 2596 καθ΄ during 5258 ύπνον sleep 3588 την in the 3571 νύκτα night, 2532 και and 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 5442 φύλαξαι Guard! 3379 μή ποτε lest at any time 2980 λαλήσης you should speak 4314 προς [²against * Ιακώβ ³Jacob 4190 πονηρά ¹evil].

  31:40   1096 εγενόμην I was 3588 της   2250 ημέρας [⁴by day 4776.2 συγκαιόμενος ¹burning with 3588 τω ²the 2738 καύματι ³sweltering heat], 2532 και and 3588 τω with the 3801.1 παγετώ icy coldness 3588 της of the 3571 νυκτός night. 2532 και And 868 αφίστατο [³departed 3588 ο   5258 ύπνος ²sleep 1473 μου ¹my] 575 από from 3588 των   3788-1473 οφθαλμών μου my eyes.

  40:9   2532 και And 1334 διηγήσατο [³described 3588 ο ¹the 749.5 αρχιοινοχόος ²chief wine taster] 3588 το   1798-1473 ενύπνιον αυτού his dream 3588 τω to * Ιωσήφ Joseph. 2532 και And 2036 είπεν he said, 1722 εν In 3588 τω   5258-1473 ύπνω μου my sleep 1510.7.3 ην there was 288 άμπελος a grapevine 1726 εναντίον before 1473 μου me.

  41:17   2980 ελάλησε [³spoke 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph, 3004 λέγων saying, 1722 εν In 3588 τω   5258-1473 ύπνω μου my sleep 3633 ώμην I imagined 2476 εστάναι standing 3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 του of the 4215 ποταμού river.

  41:22   2532 και And 1492 είδον I saw 3825 πάλιν again 1722 εν in 3588 τω   5258-1473 ύπνω μου my sleep, 2532 και even 5618 ώσπερ as if 2033 επτά seven 4719 στάχυες ears of corn 305 ανέβαινον ascended 1722 εν in 4435.1 πυθμένι [²lower branch 1520 ενί ¹one], 4134 πλήρεις full 2532 και and 2570 καλοί good.

  12:6   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 191 ακούσατε Hear 3588 των   3056-1473 λόγων μου my words. 1437 εάν If 1096 γένηται there should be 4396 προφήτης a prophet 1473 υμών among you 2962 κυρίω to the lord, 1722 εν [³in 3705 οράματι ⁴a vision 1473 αυτώ ²to him 1097 γνωσθήσομαι ¹I will be made known], 2532 και and 1722 εν in 5258 ύπνω sleep 2980 λαλήσω I will speak 1473 αυτώ to him.

  24:4   5346 φησίν Says 191 ακούων the one hearing 3051 λόγια oracles 2316 θεού of God, 3748 όστις who 3706 όρασιν [²a vision 2316 θεού ³of God 1492 είδεν ¹saw] 1722 εν in 5258 ύπνω sleep; 601 αποκεκαλυμμένοι uncovering 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτού his eyes.

  24:16   191 ακούων In hearing 3051 λόγια oracles 2316 θεού of God, 1987 επιστάμενος having knowledge of 1989.1 επιστήμην higher knowledge 3844 παρά by 5310 υψίστου the highest, 2532 και and 3706 όρασιν [²a vision 2316 θεού ³of God 1492 ιδών ¹seeing] 1722 εν in 5258 ύπνω sleep, 601 αποκεκαλυμμένοι uncovering 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτού his eyes.

  16:14   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   2837-1473 κοιμάσθαι αυτόν his going to sleep, 2532 και that 2983-* έλαβε Δαλιλά Delilah took 3588 τας the 2033 επτά seven 4577 σειράς strands 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού of his head, 2532 και and 5306.1 ύφανεν weaved them 1722 εν with 3588 τω the 1287.2 διάσματι warp, 2532 και and 4078 έπηξε pinned them 3588 τω to the 3956.1 πασσάλω peg 1519 εις into 3588 τον the 5109 τοίχον wall. 2532 και And 2036 είπεν she said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 246 αλλόφυλοι The Philistines 1909 επί are upon 1473 σε you, * Σαμψών Samson. 2532 και And 1825 εξηγέρθη he was awakened 1537 εκ from 3588 του   5258-1473 ύπνου αυτού his sleep, 2532 και and 1610.6 εξέσπασε he pulled out 3588 τους the 3956.1 πασσάλους pegs 1722 εν in 3588 τω the 5307.1 υφάσματι woven work 1537 εκ from out of 3588 του the 5109 τοίχου wall, 2532 και and 3588 το the 1287.2 δίασμα warp; 2532 και for 3756-1097 ουκ εγνώσθη he did not know 3588 η   2479-1473 ισχύς αυτού his strength.

  16:20   2532 και And 2036-* είπε Δαλιλά Delilah said, 246 αλλόφυλοι The Philistines 1909 επί are upon 1473 σε you, * Σαμψών Samson. 2532 και And 1825 εξηγέρθη he was awakened 1537 εκ from out of 3588 του   5258-1473 ύπνου αυτού his sleep. 2532 και And 2036 είπεν he said, 1831 εξελεύσομαι I shall go forth, 2532 και and 4160 ποιήσω I shall do 2531 καθώς as 104 αεί continually before, 2532 και and 660 αποτινάξομαι I shall brush myself off. 2532 και And 1473 αυτός he 3756 ουκ did not 1097 έγνω know 3754 ότι that 3588 ο the 2962 κύριος lord 868 απέστη left 575 απ΄ from 1473 αυτού him.

  26:7   2532 και And 1531 εισπορεύεται they enter, * Δαυίδ David 2532 και and * Αβεσσαϊ Abishai, 1519 εις among 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 την   3571 νύκτα at night. 2532 και And 2400 ιδού behold, * Σαούλ Saul 2518 καθεύδων was sleeping 5258 ύπνω a deep sleep 1722 εν in 2985.1 λαμπήνη the royal chariot, 2532 και and 3588 το   1393.2-1473 δόρυ αυτού his spear 1704.1 εμπεπηγός was sticking 1519 εις in 3588 την the 1093 γην ground 4314 προς by 2776-1473 κεφαλής αυτού his head, 2532 και and * Αβενήρ Abner 2532 και and 3588 ο the 2992 λαός people 2518 εκάθευδε slept 2945 κύκλω round about 1473 αυτού him.

  3:5   2532 και And 3708-2962 ώφθη κύριος the lord appeared 3588 τω to * Σολομώντι Solomon 1722 εν in 5258 ύπνω sleep 3588 την at 3571 νύκτα night. 2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 3588 τω to * Σολομώντι Solomon, 154 αίτησαί Ask 5100 τι any 155 αίτημα request 4572 σεαυτώ for yourself!

  6:1   3588-1161 ο δε But the 2962 κύριος lord 868 απέστησε removed 3588 τον the 5258 ύπνον sleep 575 από from 3588 του the 935 βασιλέως king 3588 την   3571-1565 νύκτα εκείνην that night; 2532 και and 2036 είπε he told 3588 τω   1249-1473 διακόνω αυτού his servant 1533 εισφέρειν to carry in 1121 γράμματα [²letters 3422.1 μνημόσυνα ¹the memorandum] 3588 των of the 2250 ημερών days 314 αναγινώσκειν to read 1473 αυτώ to him.

  14:12   444-1161 άνθρωπος δε But man 2837 κοιμηθείς going to sleep 3756-3375 ου μην shall certainly not 450 αναστή rise up, 2193 έως until 302 αν whenever 3588 ο the 3772 ουρανός heaven 3766.2 ου μη in no way 4949.1 συρραφή shall be sewn together, 2532 και and 3756-1852 ουκ εξυπνισθήσονται they shall not wake up 1537 εξ from 5258-1473 ύπνου αυτών their sleep.

  76:5   5015 εταράχθησαν [⁶were disturbed 3956 πάντες ¹All 3588 οι ²the 801 ασύνετοι ³senseless 3588 τη ⁴in the 2588 καρδία ⁵heart]. 5258.1 ύπνωσαν [⁵slept 5258-1473 ύπνον αυτών ⁶their sleep 2532 και ⁷and 3756 ουχ ⁸did not 2147 εύρον ⁹find 3762 ουδέν ¹⁰anything 3956 πάντες ¹All 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men 3588 του   4149 πλούτου ⁴of wealth] 3588 ταις in 5495-1473 χερσίν αυτών their hands.

  127:2   1519 εις For 3155 μάτην [²vain 1473 υμίν ³for you 1510.2.3 εστί ¹it is] 3588 το   3719 ορθρίζειν to rise up early; 1453 εγείρεσθε you arise 3326 μετά after 3588 το   2521 καθήσθαι sitting down, 3588 οι O ones 2068 εσθίοντες eating 740 άρτον the bread 3601 οδύνης of grief, 3752 όταν whenever 1325 δω he should give 3588 τοις [²to 27-1473 αγαπητοίς αυτού ³his beloved ones 5258 ύπνον ¹sleep].

  132:4   1487 ει Shall 1325 δώσω I give 5258 ύπνον sleep 3588 τοις to 3788-1473 οφθαλμοίς μου my eyes, 2532 και and 3588 τοις [²to 991.1-1473 βλεφάροις μου ³my eyelids 3572.2 νυσταγμόν ¹slumber], 2532 και and 372 ανάπαυσιν rest 3588 τοις to 2924.7-1473 κροτάφοις μου my temples, no;

  4:16   3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For 3361 μη ²they shall] 5258.1 υπνώσωσιν sleep, 1437-3361 εάν μη unless 2554 κακοποιήσωσιν they should have done evil. 851 αφήρηται [²is removed 5258 ύπνος ¹Sleep] 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 2532 και and 3756 ου they do not 2837 κοιμώνται go to bed.

  6:4   3361 μη You should not 1325 δως give 5258 ύπνον sleep 4674 σοις to your 3659 όμμασι eyes 3366 μηδέ nor 1963.1 επινυστάξης slumber 4674 σοις to your 991.1 βλεφάροις eyelids,

  6:9   2193-5100 έως τίνος For how long, 3636 οκνηρέ O lazy one, 2621 κατάκεισαι do you recline? 4219-1161 πότε δε And when 1537 εξ [²from out of 5258 ύπνου ³sleep 1453 εγερθήση ¹will you arise]?

  5:12   1099 γλυκύς [²is sweet 5258 ύπνος ¹Sleep] 3588 του for the 1401 δούλου servant, 1487 ει if 3641 ολίγον [²little 2532 και ³or 1487 ει ⁴if 4183 πολύ ⁵much 2068 φάγεται ¹he shall eat]. 2532 και And 3588 τω to the one 1705 εμπλησθέντι being filled 3588 του   4147 πλουτήσαι to be rich 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is none 863 αφίων allowing 1473 αυτόν him 3588 του   5258.1 υπνώσαι to sleep.

  8:16   1722-3739 εν οις Whereupon 1325 έδωκα I gave 3588 την   2588-1473 καρδίαν μου my heart 3588 του   1097 γνώναι to know 3588 την   4678 σοφίαν wisdom, 2532 και and 3588 του   1492 ιδείν to behold 3588 τον the 4048.4 περισπασμόν distraction 3588 τον   4160 πεποιημένον being done 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth. 3754 ότι For 2532 και also 1722 εν at 2250 ημέρα day 2532 και and 1722 εν at 3571 νυκτί night 5258 ύπνον [³sleep 1722 εν ⁴with 3788-1473 οφθαλμοίς αυτού ⁵his eyes 3756-1510.2.3 ουκ έστι ¹a person is not 991 βλέπων ²seeing].

  29:7   2532 και And 1510.8.3 έσται [⁶will be 5613 ως ⁷as 1797 ενυπνιαζόμενος ⁸ones dreaming 1722 εν ⁹in 5258 ύπνω ¹⁰sleep 3588 ο ¹the 4149 πλούτος ²riches 3956 πάντων ³of all 3588 των ⁴the 1484 εθνών ⁵nations], 3745 όσοι as many as 1993.1 επεστράτευσαν march 1909 επί against * Αριήλ Ariel, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the ones 4754 στρατευόμενοι soldiering 1909 επί against * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the ones 4863 συνηγμένοι gathering together 1909 επ΄ against 1473 αυτήν her, 2532 και and 3588 οι the ones 2346 θλίβοντες afflicting 1473 αυτήν her.   29:8   2532 και And 1510.8.6 έσονται it shall be 5613 ως as 3588 οι the ones 1722 εν in 5258 ύπνω sleep 4095 πίνοντες drinking 2532 και and 2068 έσθοντες eating 2532 και and 1817 εξαναστάντων rising up. 3152 μάταιον [⁴is vain 1473 αυτων ³of them 3588 το ¹the 1798 ενύπνιον ²dream], 2532 και and 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1797 ενυπνιάζεται [⁵shall dream 3588 ο ¹the one 1372 διψών ²thirsting 2532 και ³and 4095 πίνων ⁴drinking], 2532 και and 1817 εξαναστάς rising up 2089 έτι they still 1372 διψά thirst, 3588 η   1161 δε and 5590-1473 ψυχή αυτού his soul 1519 εις [²in 2756 κενόν ³vain 1679 ήλπισεν ¹hoped], 3779 ούτως so 1510.8.3 έσται will be 3588 ο the 4149 πλούτος riches 3956 πάντων of all 3588 των the 1484 εθνών nations, 3745 όσοι as many as 1993.1 επεστράτευσαν marched 1909 επί against 3588 το   3735 όρος mount * Σιών Zion.

  31:26   1223 διά On account of 3778 τούτο this 1825 εξηγέρθην I awoke, 2532 και and 1492 είδον beheld; 2532 και and 3588 ο   5258-1473 ύπνος μου my sleep 2238.1 ηδύς [²agreeable 1473 μοι ³to me 1096 εγενήθη ¹was].