4192 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  34:25   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   5154 τρίτη ¹third], 3753 ότε when 1510.7.6 ήσαν they were 1722 εν in 3588 τω   4192 πόνω misery, 2983 λαβόντες [¹¹taking 3588 οι ¹the 1417 δύο ²two 5207 υιοί ³sons * Ιακώβ ⁴of Jacob * Συμεών ⁵Simeon 2532 και ⁶and * Λευί ⁷Levi 80 αδελφοί ⁸brothers * Δίνας ⁹of Dinah 1538 έκαστος ¹⁰each] 3588 την   3162-1473 μάχαιραν αυτού his sword, 2532 και even 1525 εισήλθον entered 1519 εις to 3588 την the 4172 πόλιν city 806 ασφαλώς safely, 2532 και and 615 απέκτειναν killed 3956 παν every 732.1 αρσενικόν male.

  41:51   2564 εκάλεσε [³called 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του of the 4416 πρωτοτόκου first-born, * Μανασσή Manasseh, 3754 ότι for 1950-1473 επιλαθέσθαι με [³me forget 4160 εποίησεν ²made 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3956 πάντων all 3588 των   4192-1473 πόνων μου my miseries, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the things 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father.

  2:11   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 ταις   2250 ημέραις [³days 3588 ταις   4183 πολλαίς ²many 1565 εκείναις ¹those], 3173 μέγας [³older 1096 γενόμενος ²becoming * Μωυσής ¹Moses], 1831 εξήλθε he went forth 4314 προς to 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brethren 3588 τους of the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel. 2657-1161 κατανοήσας δε And contemplating 3588 τον   4192-1473 πόνον αυτών their misery, 3708 ορά he saw 444-* άνθρωπον Αιγύπτιον an Egyptian man 5180 τύπτοντά beating 5100 τινα a certain * Εβραίον Hebrew 3588 των   1438 εαυτού of his own 80 αδελφών brethren 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  23:21   3756 ουκ There shall not 1510.8.3 έσται be 3449 μόχθος trouble 1722 εν in * Ιακώβ Jacob, 3761 ουδέ nor 3708 οφθήσεται shall [²appear 4192 πόνος ¹misery] 1722 εν in * Ισραήλ Israel. 2962 κύριος The lord 3588 ο   2316-1473 θεός αυτού his God 3326 μετ΄ is with 1473 αυτού him, 3588 τα the 1741 ένδοξα honorable ones 758 αρχόντων of the rulers 1722 εν are with 1473 αυτώ him.

  28:33   3588 τα The 1630.2 εκφόρια resources 3588 της   1093-1473 γης σου of your land, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the things 4192-1473 πόνους σου of your toils 2068 φάγεται [²shall eat 1484 έθνος ¹a nation] 3739 ο which 3756 ουκ you have no 1987 επίστασαι knowledge of; 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 91 αδικούμενος injured 2532 και and 2352 τεθραυσμένος devastated 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days.

  15:23   3754 οτι For 266 αμαρτία sin 3634.4-1510.2.3 οιώνισμά εστιν is as an omen, 3601 όδυνην [³grief 2532 και ⁴and 4192 πόνους ⁵miseries 2324.1 θεραφίν ¹teraphim 1863 επάγουσιν ²bring upon]. 3754 ότι Because 1847 εξουδένωσας you treated with contempt 3588 το the 4487 ρήμα word 2962 κυρίου of the lord, 2532 και even 1847-2962 εξουδενώσει σε [²treats you with contempt 2962 κύριος ¹the lord] 3361 μη to not 1510.1 είναι be 935 βασιλέα king 1909 επί over * Ισραήλ Israel.

  8:37   3042-1473 λιμός εάν And if famine 1096 γένηται happens, 2288-1437 θάνατος εάν if plague 1096 γένηται happens, 3753 ότε when 1510.8.3 έσται there will be 1716.2 εμπυρισμός a combustion, 1027.2 βρούχος or the grasshopper, 2063.1-1437 ερυσίβη εάν if blight 1096 γένηται happens, 2532 και and 1437 εάν if 2346 θλίψη [²shall afflict 1473 αυτόν ³him 3588 ο   2190-1473 εχθρός αυτού ¹his enemy] 1722 εν in 1520 μία one 3588 των   4172-1473 πόλεων αυτών of their cities, 3956 παν every 4876.2 συνάντημα event, 3956 πάντα every 4192 πόνον misery,

  10:3   2532 και And 925 εβαρύνθη [³pressed 3588 ο ¹the 4171 πόλεμος ²battle] 1909 επί against * Σαούλ Saul, 2532 και and 2147 εύρον [³found 1473 αυτόν ⁴him 3588 οι ¹the 5115.1 τοξόται ²bowmen] 1722 εν with 5115 τόξοις the bows, 2532 και and 4192 πόνοις he was in miseries 2532 και and 4188.1 επόνεσεν suffering pain 575 από from 3588 των the 5115 τόξων bows.

  6:28   3042-1437 λιμός εάν If famine 1096 γένηται happens 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land, 2288-1437 θάνατος εάν if plague 1096 γένηται happens -- 417.1 ανεμοφθορία wind-blown blight, 2430.1 ίκτερος jaundice; 200 ακρίς [³locust 2532 και ⁴and 1027.2 βρούχος ⁵grasshopper 1437 εάν ¹if 1096 γένηται ²there should be]; 2532 και and 1437 εάν if 2346 θλίψωσιν [²should afflict 1473 αυτόν ³it 3588 οι   2190-1473 εχθροί αυτού ¹its enemies] 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 2713 κατέναντι against 3588 των   4172-1473 πόλεων αυτού its cities, 2596 κατά according to 3956 πάσαν every 4127 πληγήν calamity 2532 και and 3956 πάντα every 4192 πόνον misery;

  3:10   3754 ότι For 3756 ου it did not 4788 συνέκλεισε close up 4439 πύλας the gates 1064 γαστρός [²womb 3384-1473 μητρός μου ¹of my mother's], 525 απήλλαξε [³dismissed 1063 γαρ ¹for 302 αν ²it would have] 4192 πόνον misery 575 από from 3788-1473 οφθαλμών μου my eyes.

  4:5   3568-1161 νυν δε but now 2240 ήκει [²comes 1909 επί ³upon 1473 σε ⁴you 4192 πόνος ¹misery], 2532 και and 680 ήψατό touched 1473 σου you; 1473 συ and now you 4704 εσπούδασας are hurried.

  5:6   3756 ου [⁴not 1063 γαρ ¹For 3361 μη ³can 1831 εξέλθη ⁵come forth 1537 εκ ⁶out of 3588 της ⁷the 1093 γης ⁸earth 2873 κόπος ²toil], 3761 ουδέ nor 1537 εξ [³from 3735 ορέων ⁴the mountains 307.1 αναβλαστήσει ²sprout up 4192 πόνος ¹shall misery].

  15:2   4220 πότερον Is it 4680 σοφός that a wise man 612 απόκρισιν [²an answer 1325 δώσει ¹will give] 4907 συνέσεως of an understanding 4151 πνεύματος spirit, 2532 και and 1705 ενέπλησε filled up 4192 πόνον the misery 1064 γαστρός of the womb,

  7:14   2400 ιδού Behold, 5605 ωδίνησεν the wicked travails 93 αδικίαν with iniquity; 4815 συνέλαβε he conceived 4192 πόνον misery, 2532 και and 5088 έτεκεν gave birth to 458 ανομίαν lawlessness.

  7:16   1994 επιστρέψει [²shall return 3588 ο   4192-1473 πόνος αυτού ¹His misery] 1519 εις unto 2776-1473 κεφαλήν αυτού his own head; 2532 και and 1909 επί [³upon 2884.2-1473 κορυφήν αυτού ⁴his head 3588 η   93-1473 αδικία αυτού ¹his injustice 2597 καταβήσεται ²shall come down].

  10:7   3739 ου whose 685 αράς curse 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth 1073 γέμει is full of, 2532 και and 4088 πικρίας bitterness, 2532 και and 1388 δόλου treachery; 5259 υπό under 3588 την   1100-1473 γλώσσαν αυτού his tongue 2873 κόπος is toil 2532 και and 4192 πόνος misery;

  10:14   991-3754 βλέπεις ότι For you see. 1473 συ You 4192 πόνον [²misery 2532 και ³and 2372 θυμόν ⁴rage 2657 κατανοείς ¹contemplate] 3588 του   3860 παραδούναι to deliver 1473 αυτόν him 1519 εις into 5495-1473 χείράς σου your hands. 1473-1459 σοι εγκαταλέλειπται [³have been abandoned to you 3588 ο ¹The 4434 πτωχός ²poor], 3737 ορφανώ to the orphan 1473 συ you 1510.7.2 ήσθα were 998 βοηθός a helper.

  55:10   2250 ημέρας Day 2532 και and 3571 νυκτός night 2944 κυκλώσει he shall encircle 1473 αυτήν her 1909 επί upon 3588 τα   5038-1473 τείχη αυτής her walls; 2532 και and 458 ανομία lawlessness 2532 και and 4192 πόνος misery 1722 εν will be in 3319 μέσω the midst 1473 αυτής of her;

  78:46   2532 και And 1325 έδωκε he appointed 3588 τη the 2063.1 ερυσίβη blight 3588 τους   2590-1473 καρπούς αυτών for their fruits; 2532 και and 3588 τους   4192-1473 πόνους αυτών [³for their miseries 3588 τη ¹the 200 ακρίδι ²locust].

  78:51   2532 και And 3960 επάταξε he struck 3956 παν every 4416 πρωτότοκον first-born 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt; 536 απαρχήν first-fruit 3956 πάντος of all 4192-1473 πόνου αυτών their toil 1722 εν in 3588 τοις the 4638 σκηνώμασι tents * Χαμ of Ham.

  90:10   3588 αι The 2250 ημέραι days 3588 των   2094-1473 ετών ημών of our years 1722 εν among 1473 αυτοίς them 1440 εβδομήκοντα are seventy 2094 έτη years; 1437-1161 εάν δε but if 1722 εν by 1412.1 δυναστείαις commands -- 3589 ογδοήκοντα eighty 2094 έτη years, 2532 και but 3588 το   4183 πλείον much 1473 αυτών of them 2873 κόπος toil 2532 και and 4192 πόνος misery; 3754 ότι for 1904 επήλθε [²comes 4236 πραότης ¹mellowing] 1909 εφ΄ upon 1473 ημάς us, 2532 και and 3811 παιδευθησόμεθα we shall be corrected.

  105:36   2532 και And 3960 επάταξε he struck 3956 παν every 4416 πρωτότοκον first-born 1722 εν in 3588 τη   1093-1473 γη αυτών their land, 536 απαρχήν first-fruit 3956 παντός of all 4192-1473 πόνου αυτών their toil.

  105:44   2532 και And 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτοίς to them 5561 χώρας the places 1484 εθνών of nations, 2532 και and 4192 πόνους produce of the toils 2992 λαών of the peoples 2624.1 κατεκληρονόμησαν that they inherited;

  109:11   1830 εξερευνησάτω Let [²search out 1157 δανειστής ¹the money-lender] 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 5224 υπάρχει exists 1473 αυτώ to him, 2532 και and 1283 διαρπασάτωσαν let [²plunder 245 αλλότριοι ¹strangers] 3588 τους   4192-1473 πόνους αυτού his toils!

  128:2   3588 τους The 4192 πόνους toils 3588 των   2590.1-1473 καρπών σου of your wrist 2068 φάγεσαι you shall eat; 3107 μακάριος blessed 1510.2.2 ει are you, 2532 και and 2573 καλώς well 1473-1510.8.3 σοι έσται it will be to you.

  3:9   5091 τίμα Esteem 3588 τον the 2962 κύριον lord 575 από by 4674 σων your 1342 δικαίων just 4192 πόνων toils, 2532 και and 536.1 απάρχου dedicate 1473 αυτώ to him 575 από from 4674 σων your 2590 καρπών fruits 1343 δικαιοσύνης of righteousness!

  5:10   2443 ίνα that 3361 μη [²should not 4130 πλησθώσιν ³be filled with 245 αλλότριοι ¹strangers] 4674 σης your 2479 ισχύος strength, 3588 οι   1161 δε and 4674 σοι your 4192 πόνοι toils 1519 εις [²into 3624 οίκους ³houses 245 αλλοτρίους ⁴of strangers 1525 εισέλθωσι ¹should enter];

  16:26   435 ανήρ A man 1722 εν in 4192 πόνοις toils 4188.1 πονεί toils 1438 εαυτώ for himself, 2532 και and 1545.1 εκβιάζεται expels 1473 αυτού [²from him 3588 την   684 απώλειαν ¹destruction].

  24:2   5571 ψευδή [⁴lying 1063 γαρ ¹For 3191 μελετά ³meditates on 3588 η   2588-1473 καρδία αυτών ²their heart], 2532 και and 4192 πόνους [³of miseries 3588 τα   5491-1473 χείλη αυτών ¹their lips 2980 λαλεί ²speak].

  31:7   2443 ίνα that 1950 επιλάθωνται they should forget 3588 της their 3997.1 πενίας poverty, 2532 και and 3588 των their 4192 πόνων miseries 3361 μη should not 3403 μνησθώσιν be remembered 2089 έτι any longer.