417 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  13:24   2532 και And 1289 διέσπειρα I scattered 1473 αυτούς them 5613 ως as 5434 φρύγανα sticks 5342 φερουμενα being carried 5259 υπό by 417 ανέμου the wind 1519 εις into 2048 έρημον a wilderness.

  14:6   3688 όνοι [²donkeys 66 άγριοι ¹The wild] 2476 έστησαν stood 1909 επί upon 3486.1 νάπας the groves, 2532 και and 1670 είλκυσαν drew 417 ανέμον wind 5613 ως as 1404 δράκοντες dragons; 1587 εξέλιπον [²failed 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτών ¹their eyes], 3754 ότι for 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 5528 χόρτος grass.

  18:14   3361 μη Shall 1587 εκλείψουσιν [²fail 575 από ³from 4073 πέτρας ⁴the rock 3149 μαστοί ¹nipples], 2228 η or 5510 χιών snow 575 από from 3588 του the * Λιβάνου Lebanon range? 3361 μη Will 1578 εκκλίνη [⁵turn aside 5204 ύδωρ ¹water 972.1 βιαίως ³forcibly 417 ανέμω ⁴by a wind 5342 φερόμενον ²being brought]?

  18:17   5613 ως As 417 άνεμον [²wind 2742 καύσωνα ¹a burning] 1289 διασπερώ I will scatter 1473 αυτούς them 2596-4383 κατά πρόσωπον in front 2190-1473 εχθρών αυτών of their enemies. 3577 νώτον The back 2532 και and 3361 μη not 4383 πρόσωπον the front 1166 δείξω I will show 1473 αυτοίς to them 1722 εν in 2250 ημέραν a day 684-1473 απωλείας αυτών of their destruction.

  22:22   3956 πάντας All 3588 τους   4166-1473 ποιμένας σου your shepherds 4165 ποιμανεί shall tend 417 άνεμος the wind, 2532 και and 3588 οι   2036.3-1473 ερασταί σου your lovers 1722 εν [²into 161 αιχμαλωσία ³captivity 1831 εξελεύσονται ¹shall go forth]; 3754 ότι for 5119 τότε then 153 αισχυνθήση you shall be ashamed, 2532 και and 821 ατιμωθήση shall be disgraced 575 από because of 3956 πάντων all 3588 των the ones 5368 φιλούντων being fond of 1473 σε you.

  49:36   2532 και And 1863 επάξω I shall bring 1909 επί upon * Αιλάμ Elam 5064 τέσσαρας four 417 ανέμους winds 1537 εκ from 3588 των the 5064 τεσσάρων four 206.1 άκρων uttermost parts 3588 του of the 3772 ουρανού heaven; 2532 και and 1289 διασπερώ I will scatter 1473 αυτούς them 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις   417-3778 ανέμοις τούτοις these winds; 2532 και and 3756-1510.8.3 ουκ έσται there will not be 1484 έθνος a nation 3739 ο which 3756 ουχ shall not 2240 ήξει come -- 3588 οι the ones 1856 εξωσμένοι being pushing out * Αιλάμ of Elam.

  51:1   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 1825 εξεγείρω awaken 1909 επί against * Βαβυλώνα Babylon, 2532 και and 1909 επί against 3588 τους the 2730-* κατοικούντας Χαλδαίους Chaldeans dwelling there 417 άνεμον [³wind 2742 καύσωνα ²burning 1311 διαφθείροντα ¹an utterly destroying].

  5:10   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3962 πατέρες fathers 2068 φάγονται shall eat 3588 τα the 5043 τέκνα children 1722 εν in 3319-1473 μέσω σου your midst, 2532 και and 5043 τέκνα children 2068 φάγονται shall eat 3962 πατέρας fathers. 2532 και And 4160 ποιήσω I shall execute 1722 εν [²among 1473 σοι ³you 2917 κρίματα ¹judgments]; 2532 και and 1287 διασκορπιώ I shall scatter 3956 πάντας all 3588 τους the 2645 καταλοίπους rest 1473 σου of you 1519 εις unto 3956 πάντα every 417 άνεμον wind.

  5:12   3588 το The 5067 τέταρτόν fourth part 1473 σου of you 1722 εν [²by 2288 θανάτω ³plague 355 αναλωθήσεται ¹shall be consumed]; 2532 και and 3588 το   5067 τέταρτόν a fourth part 1473 σου of you 1722 εν [²by 3042 λιμώ ³famine 4931 συντελεσθήσεται ¹shall be finished off] 1722 εν in 3319-1473 μέσω σου your midst; 2532 και and 3588 το   5067 τέταρτόν a fourth part 1473 σου of you 1519 εις [²unto 3956 πάντα ³every 417 άνεμον ⁴wind 4650-1473 σκορπιώ αυτούς ¹will be dispersed]; 2532 και and 3588 το   5067 τέταρτόν a fourth part 1473 σου of you 1722 εν [²by 4501 ρομφαία ³the broadsword 4098 πεσούνται ¹shall fall] 2945 κύκλω round about 1473 σου you; 2532 και and 3162 μάχαιραν a sword 1573.2 εκκενώσω I shall empty out 3694 οπίσω after 1473 αυτών them.

  12:14   2532 και And 3956 πάντας all 3588 τους the ones 2945 κύκλω round about 1473 αυτού him, 3588 τους   998-1473 βοηθούς αυτού his helpers, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the ones 482 αντιλαμβανομένους assisting 1473 αυτού him, 1289 διασπερώ I will scatter 1519 εις to 3956 πάντα all 417 άνεμον the wind, 2532 και and 4501 ρομφαίαν [²a broadsword 1632 εκχεώ ¹I will pour out] 3694 οπίσω after 1473 αυτών them.

  17:10   2532 και And 2400 ιδού behold, 4084.1 πιαίνεται she was fattened; 3361 μη should she 2720 κατευθηνή prosper? 3780 ουχί Shall she not 1722 εν in 3588 τω   680-1473 άψασθαι αυτής her being touched by 417 άνεμον [²wind 3588 τον   2742 καύσωνα ¹the burning] 3583 ξηρανθήσεται be dried up 3583.1 ξηρασία in dryness? 4862 συν With 3588 τω the 1002.1 βόλω casting 3588 της   395-1473 ανατολής αυτής of her east wind 3583 ξηρανθήσεται she shall be dried up.

  17:21   1722 εν In 3956 πάσαις all 3588 ταις   5435.7-1473 φυγάσιν αυτού his exiles, 1722 εν in 3956 πάση every 3904.3 παραταξει battle array 1473 αυτού of his, 1722 εν [²by 4501 ρομφαία ³the broadsword 4098 πεσούνται ¹they shall fall], 2532 και and 3588 τους the 2645 καταλοίπους remaining 1519 εις [²unto 3956 πάντα ³every 417 άνεμον ⁴wind 1289 διασπερώ ¹I shall scatter]. 2532 και And 1921 επιγνώσεσθε you shall realize 1360 διότι that 1473 εγώ I 2962 κύριος the lord 2980 λελάληκα have spoken.

  19:12   2532 και But 2622 κατεκλάσθη she was broken off in pieces 1722 εν in 2372 θυμώ rage; 1909 επί [²upon 3588 την ³the 1093 γην ⁴ground 4495 ερρίφη ¹she was tossed], 2532 και and 417 άνεμος [²wind 2742 καύσων ¹the burning] 3583 εξήρανε dried 3588 τα   1588-1473 εκλεκτά αυτής her choice branches. 1556 εξεδικήθησαν [⁴were punished 2532 και ⁵and 3583 εξηράνθσαν ⁶ were dried 3588 αι ¹The 4464 ράβδοι ²rods 3588 της   2479-1473 ισχύος αυτής ³of her strength]; 4442 πυρ fire 355 ανήλωσεν consumed 1473 αυτήν her.

  7:2   1473 εγώ I * Δανιήλ Daniel 2334 εθεώρουν viewed 1722 εν in 3705-1473 οράματί μου my vision 3588 της of the 3571 νυκτός night. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 οι the 5064 τέσσαρες four 417 άνεμοι winds 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 4325.2 προσέβαλον struck up 1519 εις in 3588 την the 2281 θάλασσαν [²sea 3588 την   3173 μεγάλην ¹great].

  8:8   2532 και And 3588 ο the 5131 τράγος he-goat 3588 των of the 137.1 αιγών goats 3170 εμεγαλύνθη was magnified 2193 έως even unto 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2480-1473 ισχύσαι αυτόν his being strong 4937 συνετρίβη [⁴was broken 3588 το   2768 κέρας ³horn 1473 αυτού ¹his 3588 το   3173 μέγα ²great], 2532 και and 305 ανέβη there ascended 2087 έτερα another 2768 κέρατα [²horns 5064 τέσσαρα ¹four] 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτού him 1519 εις unto 1473 τους the 5064 τέσσαρας four 417 ανέμους winds 3588 του of the 3772 ουρανού heaven.

  11:4   2532 και And 5613 ως when 302 αν ever 2476 στη [²should stand 3588 η   932-1473 βασιλεία αυτού ¹his kingdom], 4937 συντριβήσεται it shall be broken, 2532 και and 1244 διαιρεθήσεται shall be divided 1519 εις into 3588 τους the 5064 τέσσαρας four 417 ανέμους winds 3588 του of the 3772 ουρανού heaven; 2532 και and 3756 ουκ not 1519 εις unto 3588 τα   2078-1473 έσχατα αυτού his latter end, 3761 ουδέ nor 2596 κατά according to 3588 την   2955.1-1473 κυρείαν αυτού his dominion 3739 ην which 2961 εκυρίευσεν he lorded over. 3754 ότι For 1620.2 εκτιλήσεται [³was plucked up 3588 η   932 βασιλεία ²kingdom 1473 αυτού ¹his], 2532 και and 2087 ετέροις to others 1623 εκτός outside 3778 τούτων of these 1325 δοθήσεται it shall be given.

  13:15   1360 διότι For 3778 ούτος this, 303.1 αναμέσον [²between 80-1473 αδελφών ³brethren 1291 διαστελεί ¹he will separate]; 1863 επάξει [²will bring up 2742 καύσωνα ³a burning 417 άνεμον ⁴wind 2962 κύριος ¹the lord] 1537 εκ from out of 3588 της the 2048 ερήμου wilderness 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him, 2532 και and 369.2 αναξηρανεί he shall dry up 3588 τας   5393.1-1473 φλέβας αυτού his arteries; 1830.2 εξερημώσει he shall make quite desolate 3588 τας   4077-1473 πηγάς αυτού his springs; 1473 αυτός he 2660.2 καταξηρανεί shall totally dry up 3588 την   1093-1473 γην αυτού his land, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4632 σκεύη [²items 3588 τα   1938.1-1473 επιθυμητά αυτού ¹his desirable].

  2:6   5599 ω Oh, 5599 ω Oh 5343 φεύγετε flee 575 από from 1093 γης the land 1005 βορρά of the north! 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 1360 διότι For 1537 εκ from out of 3588 των the 5064 τεσσάρων four 417 ανέμων winds 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 4863 συνάξω I will gather 1473 υμάς you, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  6:5   2532 και And 611 απεκρίθη [³answered 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel], 3588 ο the one 2980 λαλών speaking 1722 εν with 1473 εμοί me. 2532 και And 2036 είπεν he said, 3778 ταύτά These 1510.2.3 εστιν are 3588 οι the 5064 τέσσαρες four 417 άνεμοι winds 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 1607 εκπορεύονται they go forth 3936 παραστήναι to stand beside 3588 τω the 2962 κυρίω Lord 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth,

  7:25   2532 και And 2597 κατέβη [³came down 3588 η ¹the 1028 βροχή ²rain], 2532 και and 2064 ήλθον [³came 3588 οι ¹the 4215 ποταμοί ²rivers], 2532 και and 4154 έπνευσαν [³blew 3588 οι ¹the 417 άνεμοι ²winds], 2532 και and 4363 προσέπεσον they fell on 3588 τη   3614-1565 οικία εκείνη that house, 2532 και and 3756 ουκ it did not 4098 έπεσε fall; 2311-1063 τεθεμελίωτο γαρ for the foundation was laid 1909 επί upon 3588 την the 4073 πέτραν rock.

  7:27   2532 και And 2597 κατέβη [³came down 3588 η ¹the 1028 βροχή ²rain], 2532 και and 2064 ήλθον [³came 3588 οι ¹the 4215 ποταμοί ²rivers], 2532 και and 4154 έπνευσαν [³blew 3588 οι ¹the 417 άνεμοι ²winds], 2532 και and 4350 προσέκοψαν they struck against 3588 τη   3614-1565 οικία εκείνη that house, 2532 και and 4098 έπεσε it fell, 2532 και and 1510.7.3 ην [³was 3588 η   4431 πτώσις ²downfall 1473 αυτής ¹its] 3173 μεγάλη great.

  8:26   2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, 5100 τι Why 1169-1510.2.5 δειλοί εστε are you timid, 3640 ολιγόπιστοι O ones of little belief? 5119 τότε Then 1453 εγερθείς having arisen, 2008 επετίμησε he reproached 3588 τοις the 417 ανέμοις winds 2532 και and 3588 τη the 2281 θαλάσση sea; 2532 και and 1096 εγένετο there became 1055 γαλήνη [²calm 3173 μεγάλη ¹a great].   8:27   3588-1161 οι δε And the 444 άνθρωποι men 2296 εθαύμασαν marveled, 3004 λέγοντες saying, 4217 ποταπός What kind 1510.2.3 εστιν is 3778 ούτος this one, 3754 ότι that 2532 και even 3588 οι the 417 άνεμοι winds 2532 και and 3588 η the 2281 θάλασσα sea 5219 υπακούουσιν obey 1473 αυτώ him?

  11:7   3778-1161 τούτων δε And these 4198 πορευομένων having gone, 756-3588-* ήρξατο ο Ιησούς Jesus began 3004 λέγειν to say 3588 τοις to the 3793 όχλοις multitudes 4012 περί concerning * Ιωάννου John, 5100 τι What 1831 εξήλθετε did you come forth 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 2300 θεάσασθαι to see? 2563 κάλαμον a reed 5259 υπό [²by 417 ανέμου ³the wind 4531 σαλευόμενον ¹being shaken]?

  14:24   3588-1161 το δε And the 4143 πλοίον boat 2235 ήδη [²already 3319 μέσον ³in the midst 3588 της ⁴of the 2281 θαλάσσης ⁵sea 1510.7.3 ην ¹was], 928 βασανιζόμενον being tormented 5259 υπό by 3588 των the 2949 κυμάτων waves; 1510.7.3 ην [⁴was 1063 γαρ ¹for 1727 εναντίος ⁵adverse 3588 ο ²the 417 άνεμος ³wind].

  14:30   991-1161 βλέπων δε But seeing 3588 τον the 417 άνεμον [²wind 2478 ισχυρόν ¹strong], 5399 εφοβήθη he feared. 2532 και And 756 αρξάμενος beginning 2670 καταποντίζεσθαι to sink, 2896 έκραξε he cried out, 3004 λέγων saying, 2962 κύριε O Lord, 4982 σώσόν save 1473 με me!

  14:32   2532 και And 1684-1473 εμβάντων αυτών of their stepping 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat, 2869 εκόπασεν [³abated 3588 ο ¹the 417 άνεμος ²wind].

  24:31   2532 και And 649 αποστελεί he shall send 3588 τους   32-1473 αγγέλους αυτού his angels 3326 μετά with 4536 σάλπιγγος a trumpet 5456 φωνής [²sound 3173 μεγάλης ¹of great]. 2532 και And 1996 επισυνάξουσι they shall assemble 3588 τους   1588-1473 εκλεκτούς αυτού his chosen 1537 εκ from out of 3588 των the 5064 τεσσάρων four 417 ανέμων winds, 575 απ΄ from 206 άκρων the tips 3772 ουρανών of the heavens 2193 έως unto 206-1473 άκρων αυτών their tips.

  4:37   2532 και And 1096 γίνεται comes 2978 λαίλαψ a tempest 417 ανέμου [²wind 3173 μεγάλη ¹of a great], 3588-1161 τα δε and the 2949 κύματα waves 1911 επέβαλλεν put upon 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat, 5620 ώστε so that 1473 αυτό it 2235 ήδη already 1072 γεμίζεσθαι was filling.

  4:39   2532 και And 1326 διεγερθείς having awakened, 2008 επετίμησεν he gave reproach 3588 τω to the 417 ανέμω wind, 2532 και and 2036 είπε said 3588 τη to the 2281 θαλάσση sea, 4623 σιώπα Be silent! 5392 πεφίμωσο Be halted! 2532 και And 2869 εκόπασεν [³abated 3588 ο ¹the 417 άνεμος ²wind], 2532 και and 1096 εγένετο there became 1055 γαλήνη [²calm 3173 μεγάλη ¹a great].