417 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:41   2532 και And 5399 εφοβήθησαν they feared 5401 φόβον [²fear 3173 μέγαν ¹a great], 2532 και and 3004 έλεγον they said 4314 προς to 240 αλλήλους one another, 5100 τις Who 686 άρα then 3778-1510.2.3 ούτός εστιν is this, 3754 ότι that 2532 και even 3588 ο the 417 άνεμος wind 2532 και and 3588 η the 2281 θάλασσα sea 5219 υπακούουσιν obey 1473 αυτώ him?

  6:48   2532 και And 1492 είδεν he beheld 1473 αυτούς them 928 βασανιζομένους being tormented 1722 εν in 3588 τω the 1643 ελαύνειν rowing; 1510.7.3 ην [⁴was 1063 γαρ ¹for 3588 ο ²the 417 άνεμος ³wind] 1727 εναντίος opposite 1473 αυτοίς them. 2532 και And 4012 περί around 5067 τετάρτην the fourth 5438 φυλακήν watch 3588 της of the 3571 νυκτός night 2064 έρχεται he comes 4314 προς to 1473 αυτούς them, 4043 περιπατών walking 1909 επί upon 3588 της the 2281 θαλάσσης sea, 2532 και and 2309 ήθελε he wanted 3928 παρελθείν to go by 1473 αυτούς them.

  6:51   2532 και And 305 ανέβη he ascended 4314 προς to 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat; 2532 και and 2869 εκόπασεν [³abated 3588 ο ¹the 417 άνεμος ²wind]. 2532 και And 3029 λίαν exceedingly 1537 εκ beyond 4053 περισσού extra 1722 εν [⁴among 1438 εαυτοίς ⁵themselves 1839 εξίσταντο ¹they were amazed 2532 και ²and 2296 εθαύμαζον ³marveled].

  13:27   2532 και And 5119 τότε then 649 αποστελεί he shall send 3588 τους   32-1473 αγγέλους αυτού his angels, 2532 και and 1996 επισυνάξει they will assemble 3588 τους   1588-1473 εκλεκτούς αυτού his chosen ones 1537 εκ from 3588 των the 5064 τεσσάρων four 417 ανέμων winds, 575 απ΄ from 206 άκρου the uttermost part 1093 γης of the earth 2193 έως unto 206 άκρου the uttermost part 3772 ουρανού of heaven.

  7:24   565 απελθόντων [⁵having gone forth 1161 δε ¹And 3588 των ²the 32 αγγέλων ³messengers * Ιωάννου ⁴of John], 756 ήρξατο he began 3004 λεγείν to speak 3588 τοις to the 3793 όχλοις multitudes 4012 περί concerning * Ιωάννου John, 5100 τι What 1831 εξεληλύθατε have you come forth 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 2300 θεάσασθαι to view? 2563 κάλαμον A reed 5259 υπό by 417 ανέμου the wind 4531 σαλευόμενον being shaken?

  8:23   4126 πλεόντων [³sailing 1161 δε ¹And 1473 αυτών ²during their] 879 αφύπνωσε he slept soundly. 2532 και And 2597 κατέβη came down 2978 λαίλαψ a tempest 417 ανέμου of wind 1519 εις onto 3588 την the 3041 λίμνην lake, 2532 και and 4845 συνεπληρούντο they were filling up, 2532 και and 2793 εκινδύνευον were exposed to danger.   8:24   4334-1161 προσελθόντες δε And coming forward, 1326 διήγειραν they awoke 1473 αυτόν him, 3004 λέγοντες saying, 1988 επιστάτα Master, 1988 επιστάτα master, 622 απολλύμεθα we perish. 3588-1161 ο δε And he 1453 εγερθείς having arisen 2008 επετίμησε reproached 3588 τω the 417 ανέμω wind 2532 και and 3588 τω the 2830 κλύδωνι swell 3588 του   5204 ύδατος of water; 2532 και and 3973 επαύσαντο they ceased, 2532 και and 1096 εγένετο became 1055 γαλήνη a calm.   8:25   2036-1161 είπε δε And he said 1473 αυτοίς to them, 4226 που Where 1510.2.3 εστιν is 3588 η the 4102 πίστις trust 1473 υμών of yours? 5399 φοβηθέντες δε But fearing 2296 εθαύμασαν they wondered, 3004 λέγοντες saying 4314 προς to 240 αλλήλους one another, 5100 τις Who 686 άρα then 3778-1510.2.3 ούτός εστιν is this, 3754 ότι that 2532 και even 3588 τοις to the 417 ανέμοις winds 2004 επιτάσσει he gives orders, 2532 και and 3588 τω to the 5204 ύδατι water, 2532 και and 5219 υπακούουσιν they obey 1473 αυτώ him?

  6:18   3739 η in which 5037 τε also 2281 θάλασσα the sea 417 ανέμου [³wind 3173 μεγάλου ²by a great 4154 πνέοντος ⁴blowing 1326 διηγείρετο ¹was awakened].

  27:4   2547 κακείθεν And from there 321 αναχθέντες embarking, 5284 υπεπλεύσαμεν we sailed under 3588 την   * Κύπρον Cyprus, 1223 διά because of 3588 το   3588 τους the 417 ανέμους winds 1510.1 είναι being 1727 εναντίους adverse.

  27:7   1722 εν [²in 2425 ικαναίς ³a fit amount 1161 δε ¹And] 2250 ημέραις of days 1020 βραδυπλοούντες sailing slowly, 2532 και and 3433 μόλις hardly 1096 γενόμενοι coming 2596 κατά near 3588 την   * Κνίδον Cnidus, 3361 μη [³not 4330-1473 προσεώντος ημάς ⁴allowing us further 3588 του ¹the 417 ανέμου ²wind], 5284 υπεπλεύσαμεν we sailed under 3588 την   * Κρήτην Crete, 2596 κατά near * Σαλμώνην Salmone.

  27:14   3326 μετ΄ [⁴after 3756 ου ²not 4183 πολύ ³long 1161 δε ¹But 906 έβαλε ⁷shot 2596 κατ΄ ⁸by 1473 αυτής ⁹it 417 άνεμος ⁶wind 5189 τυφωνικός ⁵a stormy], 3588 ο   2564 καλούμενος being called * Ευροκλύδων Euroclydon.   27:15   4884 συναρπασθέντος [⁴being seized with force 1161 δε ¹And 3588 του ²the 4143 πλοίου ³boat], 2532 και and 3361 μη not 1410 δυναμένου able 503 αντοφθαλμείν to tack 3588 τω into the 417 ανέμω wind, 1929 επιδόντες giving up 5342 εφερόμεθα we bore off.

  4:14   2443 ίνα that 3371 μηκέτι no longer 1510.3 ώμεν should we be 3516 νήπιοι infants, 2831 κλυδωνιζόμενοι being swelled 2532 και and 4064 περιφερόμενοι carried round about 3956 παντί by every 417 ανέμω wind 3588 της of the 1319 διδασκαλίας instruction, 1722 εν in 3588 τη the 2940 κυβεία cunning 3588 των   444 ανθρώπων of men, 1722 εν in 3834 πανουργία cleverness 4314 προς to 3588 την the 3180 μεθοδείαν craft 3588 της of the 4106 πλάνης delusion.

  3:4   2400 ιδού Behold, 2532 και also 3588 τα the 4143 πλοία boats 5082-1510.6 τηλικαύτα όντα being so great, 2532 και and 5259 υπό by 4642 σκληρών harsh 417 ανέμων winds 1643 ελαυνόμενα being driven, 3329 μετάγεται are led around 5259 υπό by 1646 ελαχίστου the least size 4079 πηδαλίου rudder, 3699 όπου where 302 αν even 3588 η the 3730 ορμή thrust 3588 του of the one 2116 ευθύνοντος straightening 1014 βούληται wills it to go.

  1:12   3588 ούτοί These 1510.2.6 εισιν are 1722 εν in 3588 ταις   26-1473 αγάπαις υμών your love feasts 4694 σπιλάδες as hidden reefs, 4910 συνευωχούμενοι feasting together 1473 υμίν among you, 870 αφόβως fearlessly 1438-4165 εαυτούς ποιμαίνοντες tending themselves; 3507 νεφέλαι [²clouds 504 άνυδροι ¹waterless 5259 υπό ⁴by 417 ανέμων ⁵winds 3911 παραφερόμεναι ³being carried about]; 1186 δένδρα [³trees 5352 φθινοπώρινα ²autumnal 175 άκαρπα ¹unfruitful] 1364 δις twice 599 αποθανόντα having died, 1610 εκριζωθέντα being rooted out;

  6:13   2532 και and 3588 οι the 792 αστέρες stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 4098 έπεσον fell 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην earth, 5613 ως as 4808 συκή a fig-tree 906 βάλλει casts 3588 τους   3653-1473 ολύνθους αυτής its immature figs 5259 υπό [²by 3173 μεγάλου ³a great 417 ανέμου ⁴wind 4579 σειομένη ¹being shaken].

  7:1   2532 και And 3326 μετά after 3778 τούτο this, 1492 είδον I saw 5064 τέσσαρας four 32 αγγέλους angels 2476 εστώτας standing 1909 επί upon 3588 τας the 5064 τεσσάρας four 1137 γωνίας corners 3588 της of the 1093 γης earth, 2902 κρατούντας holding 3588 τους the 5064 τέσσαρας four 417 ανέμους winds 3588 της of the 1093 γης earth, 2443 ίνα that 3361 μη they should not 4154 πνέη blow 417 άνεμος wind 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 3383 μήτε nor 1909 επί upon 3588 της the 2281 θαλάσσης sea, 3383 μήτε nor 1909 επί upon 3956 παν any 1186 δένδρον tree.