4103 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:7   3756 ουχ Not 3779 ούτως so 3588 ο   2324-1473 θεράπων μου my attendant * Μωυσής Moses; 1722 εν in 3650 όλω [²entire 3588 τω   3624 οίκω ³house 1473 μου ¹my] 4103-1510.2.3 πιστός εστι he is trustworthy.

  7:9   2532 και And 1097 γνώση you shall know 3754 ότι that 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God -- 3778 ούτος this one 2316 θεός is God, 3588 ο the 2316-3588-4103 θεός ο πιστός trustworthy God, 3588 ο the 5442 φυλάσσων one guarding 3588 την the 1242 διαθήκην covenant 2532 και and 1656 έλεος mercy 3588 τοις to the 25 αγαπώσιν ones loving 1473 αυτόν him, 2532 και and 3588 τοις to the ones 5442 φυλάσσουσι guarding 3588 τας   1785-1473 εντολάς αυτού his commandments 1519 εις into 5507 χιλίας a thousand 1074 γενεάς generations;

  28:59   2532 και Then 3860.1-2962 παραδοξάσει κύριος the lord will render notorious 3588 τας   4127-1473 πληγάς σου your calamities, 2532 και and 3588 τας the 4127 πληγάς calamities 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου of your seed, 4127 πληγάς [⁴calamities 3173 μεγάλας ¹great 2532 και ²and 2298 θαυμαστάς ³surprising], 2532 και and 3554 νόσους [⁴diseases 4190 πονηράς ¹severe 2532 και ²and 4103 πιστάς ³sure].

  32:4   2316 θεός God, 228 αληθινά [²are true 3588 τα   2041-1473 έργα αυτού ¹his works], 2532 και and 3956 πάσαι all 3588 αι   3598-1473 οδοί αυτού his ways 2920 κρίσεις are equity. 2316 θεός God 4103 πιστός is trustworthy, 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 93 αδικία injustice 1722 εν in 1473 αυτώ him; 1342 δίκαιος just 2532 και and 3741 όσιος sacred 3588 ο is the 2962 κύριος lord.

  2:35   2532 και And 450 αναστήσω I will raise up 1683 εμαυτώ for myself 2409 ιερέα [²priest 4103 πιστόν ¹a trustworthy] 3739 ος who 3956 πάντα [²all 3588 τα ³the things 1722 εν ⁴in 3588 τη   2588-1473 καρδία μου ⁵my heart 2532 και ⁶and 3588 τα ⁷the things 1722 εν ⁸in 3588 τη   5590-1473 ψυχή μου ⁹my soul 4160 ποιήσει ¹will do]. 2532 και And 3618 οικοδομήσω I will build 1473 αυτώ to him 3624 οίκον [²house 4103 πιστόν ¹a trustworthy], 2532 και and 1330 διελεύσεται he shall go through 1799 ενώπιον before 5547-1473 χριστού μου my anointed one 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days.

  3:20   2532 και And 1097 έγνωσαν [³knew 3956 πας ¹all * Ισραήλ ²Israel] 575 από from * Δαν Dan 2532 και and 2193 έως unto * Βηρσαβαιέ Beer-sheba 3754 ότι that 4103-* πιστός Σαμουήλ Samuel was trustworthy 1519 εις for 4396 προφήτην prophet 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  22:14   2532 και And 611-* απεκρίθη Αχιμέλεχ Ahimelech answered 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 2532 και and 2036 είπε said, 2532 και And 5100 τις who 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις   1401-1473 δούλοις σου your servants 4103 πιστός is trustworthy 5613 ως as * Δαυίδ David, 2532 και and 1059.2 γαμβρός son-in-law 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 758 άρχων one in charge 3956 παντός of all 3853.1-1473 παραγγέλματός σου your mobilization order, 2532 και and 1741 ένδοξος honorable 1722 εν in 3588 τω   3624-1473 οίκω σου your house?

  25:28   142 άρον Take away 1211 δη indeed 3588 το the 457.2 ανόμημα violation 3588 της   1399-1473 δούλης σου of your maidservant! 3754 ότι for 4160 ποιών in doing, 4160-3588-2962 ποιήσει ο κύριος the lord shall make 3588 τω   2962-1473 κυρίω μου [³for my master 3624 οίκον ²house 4103 πιστόν ¹a trustworthy], 3754 ότι for 4171 πόλεμον [⁴the battle 2962-1473 κυρίου μου ⁵for my master 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord 4170 πολεμήσει ³shall wage], 2532 και and 2549 κακία evil 3756 ουχ shall not be 2147 ευρεθήσεται found 1722 εν in 1473 σοι you 4455 πώποτε at any time.

  23:1   2532 και And 3778 ούτοι these are 3588 οι the 3056 λόγοι [²words * Δαυίδ ³of David 3588 οι   2078 έσχατοι ¹last]. 4103-* πιστός Trustworthy * Δαυίδ David, 5207 υιός son * Ιεσσαί of Jesse, 2532 και and 4103 πιστός a trustworthy 435 ανήρ man 3739 ον whom 450-2316 ανέστησεν ο θεός God raised up -- 5547 χριστόν anointed one 2316 θεού of the God * Ιακώβ of Jacob, 2532 και and 2143.1 ευπρεπείς for beauty 3588 ο is the 5568 ψαλμός psalm 3588 του   * Ισραήλ of Israel.

  11:38   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1437 εάν if 5442 φυλάξης you should guard 3956 πάντα all 3745 όσα as much 302 αν as 1781 εντείλωμαί I gave charge 1473 σοι to you, 2532 και and 4198 πορευθής should go 1722 εν in 3588 ταις   3598-1473 οδοίς μου my ways, 2532 και and 4160 ποιήσης do 3588 το the 2112.3 ευθές upright thing 1799 ενώπιόν before 1473 μου me, 3588 του   5442 φυλάξαι to keep 3588 τα   4366.2-1473 προστάγματά μου my orders, 2532 και and 3588 τας   1785-1473 εντολάς μου my commandments, 2531 καθώς as 4160 εποίησε did * Δαυίδ David 3588 ο   1401-1473 δούλός μου my servant; 2532 και then 1510.8.1 έσομαι I will be 3326 μετά with 1473 σου you, 2532 και and 3618 οικοδομήσω I shall build 1473 σοι for you 3624 οίκον [²house 4103 πιστόν ¹a sure], 2531 καθώς as 3618 ωκοδόμησα I built 3588 τω   * Δαυίδ for David.

  9:8   2532 και And 2147 εύρες you found 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτού his heart 4103 πιστήν trustworthy 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 2532 και and 1303 διέθου you ordained 4314 προς with 1473 αυτόν him 1242 διαθήκην a covenant, 1325 δούναι so as to give 1473 αυτώ to him 3588 την the 1093 γην land 3588 των of the * Χαναναίων Canaanites, 2532 και and * Χετταίων Hittites, 2532 και and * Αμορραίων Amorites, 2532 και and * Φερεζαίων Perizzites, 2532 και and * Ιεβουσαίων Jebusites, 2532 και and * Γεργεσαίων Girgashites, 2532 και and 1325 δούναι to give 1473 αυτήν it 3588 τω to 4690-1473 σπέρματι αυτού his seed. 2532 και And 2476 έστησας you established 3588 τους   3056-1473 λόγους σου your words, 3754 ότι for 1342-1473 δίκαιος συ you are just.

  13:13   2532 και And 1781 ενετειλάμην I gave charge 1909 επί unto 5495 χείρα the hand * Σελεμία of Shelemiah 3588 του the 2409 ιερέως priest, 2532 και and * Σαδώκ Zadok 3588 του the 1122 γραμματέως scribe, 2532 και and * Φαδαϊα Pedaiah 575 από of 3588 των the * Λευιτών Levites; 2532 και and 1909 επί near 5495-1473 χείρα αυτών their hand * Ανάν was Hanan 5207 υιός son * Ζακχούρ of Zaccur, 5207 υιόυ son * Ματθανίου of Mattaniah. 3754 ότι For 4103 πιστοί [²trustworthy 3049 ελογίσθησαν ¹they were considered], 1909 επ΄ as it was upon 1473 αυτούς them 3307 μερίζειν to portion out 3588 τοις to 80-1473 αδελφοίς αυτών their brethren.

  12:20   1259 διαλλάσσων reconciling 5491 χείλη the lips 4103 πιστών of the trustworthy; 4907-1161 σύνεσιν [²the understanding 1161 δε ¹and] 4245 πρεσβυτέρων of the elders 1097 έγνω he knew;

  17:9   2192 σχοίη [²may ⁴hold 1161 δε ¹But 4103 πιστός ³the trustworthy] 3588 την   1438 εαυτού his own 3598 οδόν way; 2513 καθαρός [³the clean 1161 δε ¹and 5495 χείρας ⁴hands 353 αναλάβοι ²may] take 2294 θάρσος courage.

  19:7   3588 ο The 3551 νόμος law 3588 του of the 2962 κυρίου lord 299 άμωμος is unblemished, 1994 επιστρέφων turning 5590 ψυχάς souls. 3588 η The 3141 μαρτύρια witness 2962 κυρίου of the lord 4103 πιστή is trustworthy, 4679 σοφίζουσα making wise 3516 νήπια the infants.

  89:28   1519 εις Into 3588 τον the 165 αιώνα eon 5442 φυλάξω I shall guard 1473 αυτώ to him 3588 το   1656-1473 έλεός μου my mercy; 2532 και and 3588 η   1242-1473 διαθήκη μου my covenant 4103 πιστή is trustworthy 1473 αυτώ to him.

  89:37   2532 και and 5613 ως as 3588 η the 4582 σελήνη moon 2675 κατηρτισμένη being readied 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon, 2532 και and 3588 ο the 3144 μάρτυς [²witness 1722 εν ³in 3772 ουρανώ ⁴heaven 4103 πιστός ¹trustworthy]. 1316.1 διάψαλμα PAUSE.

  101:6   3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί μου My eyes 1909 επί are upon 3588 τους the 4103 πιστούς trustworthy 3588 της of the 1093 γης land, 3588 του   4775-1473 συγκαθήσθαι αυτούς for them to sit together 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 4198 πορευόμενος going 1722 εν in 3598 οδώ [²way 299 αμώμω ¹an unblemished]. 3778 ούτός This one 1473-3008 μοι ελειτούργει officiated to me.

  111:7   2041 έργα The works 5495-1473 χειρών αυτού of his hands 225 αλήθεια are truth 2532 και and 2920 κρίσις equity; 4103 πισταί trustworthy 3956 πάσαι are all 3588 αι   1785-1473 εντολαί αυτού his commandments;

  145:13   3588 η   932-1473 βασιλεία σου Your kingdom 932 βασιλεία is a kingdom 3956 πάντων of all 3588 των the 165 αιώνων eons; 2532 και and 3588 η   1202.2-1473 δεσποτεία σου your mastery 1722 εν is in 3956 πάση every 1074 γενεά generation 2532 και and 1074 γενεά generation. 4103 πιστός Trustworthy 2962 κύριος is the lord 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις   3056-1473 λόγοις αυτού his words, 2532 και and 3741 όσιος sacred 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις   2041-1473 έργοις αυτού his works.

  2:12   2443 ίνα that 4506 ρύσηταί it should rescue 1473 σε you 575 από from 3598 οδού [²way 2556 κακής ¹the evil], 2532 και and 575 από from 435 ανδρός the man 2980 λαλούντος speaking 3367 μηδέν nothing 4103 πιστόν trustworthy.

  11:13   435 ανήρ A man 1316.3 δίγλωσσος being double-tongued 601 αποκαλύπτει uncovers 1012 βουλάς plans 1722 εν in 4892 συνεδρίω the sanhedrin; 4103-1161 πιστός δε but the trustworthy man 4157 πνοή in breath 2928 κρύπτει [²hidden 4229 πράγματα ¹keeps matters].

  11:21   5495 χειρί [⁴against a hand 5495 χείρας ²hands 1685 εμβαλών ¹The one putting 95 αδίκως ³unjustly 3756 ουκ ⁶not 821.1 ατιμώρητος ⁸unpunished 1510.8.3 έσται ⁵will ⁷be] 2556 κακών of evils; 3588-1161 ο δε but the 4687 σπείρων one sowing 1343 δικαιοσύνην righteousness 2983 λήψεται shall receive 3408 μισθόν [²wage 4103 πιστόν ¹a trustworthy].

  14:5   3144 μάρτυς [²witness 4103 πιστός ¹A trustworthy] 3756 ου does not 5574 ψεύδεται lie; 1572 εκκαίει [⁴kindles 1161 δε ¹but 5571 ψευδή ²a lying 3144 μάρτυς ³witness] 94 άδικος unjust acts.

  14:25   4506 ρύσεται [³shall rescue 2556 κακών ⁵from evils 5590 ψυχήν ⁴a soul 3144 μάρτυς ²witness 4103 πιστός ¹A trustworthy]; 1572 εκκαίει [³kindles 1161 δε ¹but 5571 ψευδή ⁴lying 1386 δόλιος ²a deceitful man].

  17:6   4735 στέφανος [³are the crown 1088 γερόντων ⁴of the aged 5043 τέκνα ¹Children's 5043 τέκνων ²children]; 2745 καύχημα [³are the boasting 1161 δε ¹and 5043 τέκνων ²children] 3962-1473 πατέρες αυτών of their fathers. 3588 του [⁴is of the 4103 πιστού ⁵trustworthy 3650 όλος ¹The entire 3588 ο   2889 κόσμος ²world 3588 των   5536 χρημάτων ³of things]; 3588-1161 του δε but for the 571 απίστου unbelieving 3761 ουδέ not 3588.2 οβολός an obolus.   17:7   3756 ουχ [³shall not 718 αρμόσει ⁴suit 878 άφρονι ⁵a fool 5491 χείλη ²lips 4103 πιστά ¹Trustworthy], 3761 ουδέ nor 1342 δικαίω [³to the just 5491 χείλη ²lips 5571 ψευδή ¹lying].

  20:6   3173 μέγα A great 444 άνθρωπος man, 2532 και and 5093 τίμιον [³is precious 435 ανήρ ²man 1655 ελεήμων ¹a merciful]; 435 άνδρα [⁵man 1161 δε ¹but 4103 πιστόν ⁴a trustworthy 2041 έργον ²it is work 2147 ευρείν ³to find].

  25:13   5618 ώσπερ As a 1841 έξοδος delivery 5510 χιόνος of snow 1722 εν in 281.1 αμήτω the harvest 2596 κατά for 2738 καύμα sweltering heat, 5623 ωφελεί [⁴benefits 3779 ούτως ¹so 32 άγγελος ³messenger 4103 πιστός ²a trustworthy] 3588 τους the ones 649 αποστείλαντας sending 1473 αυτόν him; 5590-1063 ψυχάς γαρ for the souls 3588 των of the ones 1473-5530 αυτώ χρωμένων dealing with him 5623 ωφελεί derive benefit.

  1:21   4459 πως O how 1096 εγένετο [⁴became 4204 πόρνη ⁵a harlot 4172 πόλις ²city 4103 πιστή ¹the trustworthy * Σιών ³Zion], 4134 πλήρης full 2920 κρίσεως of judgment; 1722 εν in 3739 η which 1343 δικαιοσύνη righteousness 2837 εκοιμήθη slept 1722 εν in 1473 αυτή it, 3568-1161 νυν δε but now 5406.1 φονευταί murderers.