4053 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  10:5   2532 και And 2572 καλύψει [⁵will be covered 3588 την ¹the 3799 όψιν ²appearance 3588 της ³of the 1093 γης ⁴earth], 2532 και and 3756 ου you will not 1410 δυνήση be able 2711.1 κατιδείν to look down 3588 την at the 1093 γην ground, 2532 και and 2719 κατέδεται will be eaten up 3956 παν all 3588 το the 4053 περισσόν extra 3588 το   2641 καταλειφθέν being left behind 3739 ο which 2641 κατέλιπεν [³left behind 1473 υμίν ⁴for you 3588 η ¹the 5464 χάλαζα ²hail]. 2532 και And 2719 κατέδεται will be eaten up 3956 παν every 3588 το   3586 ξύλον tree 3588 το   5453 φυόμενον germinating 1473 υμίν of yours 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land.

  4:26   2532 και And 3588 τα the 2476.1 ιστία shrouds 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 2532 και and 3588 το the 2618.1 κατακάλυμμα overcovering 3588 της of the 2374 θύρας door 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 3745 όσα as many as 1909 επί are upon 3588 της the 4633 σκηνής tent, 2532 και and 1909 επί upon 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar, 2532 και and 3588 τα   4053-1473 περισσά αυτών their extras, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη items 3588 τα   3010-1473 λειτουργικά αυτών of their ministries. 2532 και And 3745 όσα as many as 3008 λειτουργούσιν they officiate 1722 εν with 1473 αυτοίς them 4160 ποιήσουσι they shall prepare.

  30:9   2532 και And 4198-* επορεύθη Δαυίδ David went, 1473 αυτός he 2532 και and 3588 οι the 1812 εξακόσιοι six hundred 435 άνδρες men 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 2064 έρχονται they come 2193 έως unto 3588 του the 5493 χειμάρρου rushing stream * Βοσόρ of Besor, 2532 και and 3588 οι the 4053 περισσοί extra ones 2476 έστησαν stopped.

  14:19   2532 και And 4053 περισσόν the extra 4487 ρημάτων things * Ιεροβοάμ of Jeroboam, 3745 όσα as much as 4170 επολέμησε he waged war, 2532 και and 3745 όσα as much as 936 εβασίλευσεν he reigned, 2400 ιδού behold, 1473 αυτά they 1125 γεγραμμένα are written 1909 επί in 975 βιβλίου the scroll 4487 ρημάτων of the words 3588 των of the 2250 ημερών days 3588 των of the 935 βασιλέων kings * Ισραήλ of Israel.

  25:11   2532 και And 3588 το the 4053 περισσόν extra ones 3588 του of the 2992 λαού people 3588 το   2641 καταλειφθέν being left behind 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 2532 και and 3588 τους the ones 1706 εμπεπτωκότας falling in 3739 οι who 1706 ενέπεσον fell in 4314 προς with 3588 τον the 935 βασιλέα king * Βαβυλώνος of Babylon, 2532 και and 3588 το the 3062 λοιπόν rest 3588 του of the 4739.6 στηρίγματος support 3332 μετήρε [⁴removed * Ναβουζαρδάν ¹Nabuzar-adan 3588 ο ²the 749.3 αρχιμάγειρος ³chief guard].

  14:23   1722 εν With 3956 παντί every one 3309 μεριμνώντι having concern 1751 ένεστι there is 4053 περισσόν extra; 3588-1161 ο δε but the 2238.1 ηδύς pleasure-bent 2532 και and 353.2 ανάλγητος unfeeling 1722 εν [²with 1729.1 ενδεία ³lack 1510.8.3 έσται ¹will be].

  2:15   2532 και And 2036-1473 είπον εγώ I said 1722 εν in 2588-1473 καρδία μου my heart, 5613 ως As 4876.2 συνάντημα the event 3588 του of the 878 άφρονος fool is, 2532 και even 1065 γε indeed 1473 εμοί to me 4876 συναντήσεταί it shall meet up with 1473 μοι me; 2532 και and 2444 ινατί why 4679-1473 εσοφισάμην εγώ have I discerned wisdom? 3588-4053 το περισσόν And this extra 2980 ελάλησα I said 1722 εν in 2588-1473 καρδία μου my heart, 1360 διότι because 878 άφρων the fool 1537 εκ from out of 4051 περισσεύματος abundance 2980 λαλεί speaks, 3754 ότι for 2532 και even 1065 γε indeed 3778 τούτο this 3153 ματαιότης is folly.

  6:12   5100 τι What 4053 περισσόν extra 3588 τω is to 444 ανθρώπω man? 3754-5100 ότι τις For who 1492 οίδεν knows 5100 τι what 18 αγαθόν is good 3588 τω to 444 ανθρώπω man 1722 εν in 3588 τη   2222 ζωή life, 706 αριθμόν during the number 2222 ζωής of the life 2250 ημερών of the days 3153-1473 ματαιότητος αυτού of his folly? 2532 και And 4160 εποίησεν he spent 1473 αυτάς them 1722 εν as 4639 σκιά a shadow; 3754 ότι for 5100 τις who 518 απαγγελεί shall report 3588 τω   444 ανθρώπω to man 5100 τι what 1510.8.3 έσται will be 3694 οπίσω after 1473 αυτού him 5259 υπό under 3588 τον the 2246 ήλιον sun?

  7:16   3361 μη Do not 1096 γίνου become 1342 δίκαιος [²righteous 4183 πολύ ¹super], 3366 μηδέ nor 4679 σοφίζου discern 4053 περισσά extra, 3379 μή ποτε lest at any time 1605 εκπλαγής you should be overwhelmed!

  12:9   2532 και And 4053 περισσόν it was extra 3754 ότι that 1096 εγένετο [²became 1577.2 εκκλησιαστής ¹the ecclesiastic] 4680 σοφός wise, 2532 και and 1321 εδίδαξε he taught 1108 γνώσιν knowledge 4862 συν with 3588 τον   444 άνθρωπον man, 2532 και and 3779 ους which 1840.1 εξιχνιάσεται he shall trace 2887 κόσμιον composed 3850 παραβολών parables.

  12:12   2532 και And 4053 περισσόν [³extra 1537 εξ ⁴by 1473 αυτών ⁵them 5207-1473 υιέ μου ¹O my son 5442 φυλάσσου ²guard]! 3588 του   4160 ποιήσαι To make 975 βιβλία [²scrolls 4183 πολλά ¹many] 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 4009.1 περασμός limit; 2532 και and 3191.1 μελέτη [²meditation 4183 πολλή ¹much] 2875.1 κόπωσις is weariness 4561 σαρκός of flesh.

  39:9   2532 και And 3588 το the 4053 περισσόν extra 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3588 τους the ones 2641 καταλειφθέντας being left behind 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 2532 και and 3588 τους the ones 1706 εμπεπτωκότας falling in -- 3739 οι these, 1706 ενέπεσαν they fell 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king * Βαβυλώνος of Babylon.

  52:15   2532 και And 575 από from 3588 των the 3993 πενήτων needy 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3588 το the 3062 λοιπόν rest 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3588 τους the ones 2641 καταλειφθέντας being left behind 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 2532 και and 3588 τους the ones 1706 εμπεπτωκότας falling in, 3739 οι the ones who 1706 ενέπεσαν fell 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king 3588 της   * Βαβυλώνος of Babylon, 2532 και and 3588 το the 4053 περισσόν extra 3588 του of the 3793 όχλου multitude 3332 μετηρεν [³moved 3588 ο ¹the 749.3 αρχιμάγειρος ²chief guard].

  48:15   3588-1161 τας δε But concerning the 4002 πέντε five 5505 χιλιάδας thousand 3588 τας   4053 περισσάς extra 1909 επί in 3588 τω the 4114 πλάτει width 1909 επί upon 3588 ταις the 4002 πέντε five 2532 και and 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάσι thousand, 4385.1 προτείχισμα [²an area around the wall 1510.8.3 έσται ¹it will be] 3588 τη to the 4172 πόλει city 1519 εις for 3588 την the 2733 κατοικίαν dwelling in, 2532 και and 1519 εις for 1292-1473 διάστημα αυτού its space. 2532 και And 1510.8.3 έσται [³will be 3588 η ¹the 4172 πόλις ²city] 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτού of it.

  48:18   2532 και And 3588 το the 4053 περισσόν extra 3588 του of the 3372 μήκους length 3588 το   2192 εχόμενον next to 3588 των the 536 απαρχών first-fruits 3588 των of the 39 αγίων holy places 1176 δέκα will be ten 5505 χιλιάδες thousand 4314 προς towards 395 ανατολάς the east, 2532 και and 1176 δέκα ten 5505 χιλιάδες thousand 4314 προς towards 2281 θάλασσαν the west; 2532 και and 1510.8.6 έσονται they will be 3588 αι the 536 απαρχαί first-fruits 3588 του of the 39 αγίου holy place; 2532 και and 1510.8.3 έσται [²will be 3588 τα   1081-1473 γεννήματα αυτής ¹its produce] 1519 εις for 740 άρτους bread loaves 3588 τοις to the ones 2038 εργαζομένοις working 3588 την for the 4172 πόλιν city.

  48:21   3588-1161 το δε And the 4053 περισσόν extra 3588 τω to the one 860.1 αφηγουμένω guiding 1537 εκ on 3778 τούτου this side 2532 και and 1537 εκ on 3778 τούτου that side, 575 από from 3588 των the 536 απαρχών first-fruits 3588 του of the 39 αγίου holy place; 2532 και and 1519 εις for 3588 την the 2697 κατάσχεσιν possession 3588 της of the 4172 πόλεως city, 1909 επί there shall be a space unto 4002 πέντε five 2532 και and 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδας thousand 3372 μήκος in length, 2193 έως unto 3588 των the 3725 ορίων borders 3588 των of the ones 4314 προς towards 395 ανατολάς the east, 2532 και and 4314 προς towards 2281 θάλασσαν the west, 1909 επί unto 4002 πέντε five 2532 και and 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδας thousand 2193 έως unto 3588 των the 3725 ορίων borders 3588 των   4314 προς towards 2281 θάλασσαν the west, 2192 εχόμενα next to 3588 των the 3310 μερίδων portions 3588 του of the one 860.1 αφηγουμένου guiding; 2532 και and 1510.8.3 έσται [¹⁰will be 3588 η ¹the 536 απαρχή ²first-fruit 3588 των ³of the 39 αγίων ⁴holy places 2532 και ⁵and 3588 το ⁶the 37.1 αγίασμα ⁷sanctuary 3588 του ⁸of the 3624 οίκου ⁹house] 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτής of it.

  48:23   2532 και And 3588 το the 4053 περισσόν extra 3588 των of the 5443 φυλών tribes, 575 από from 3588 των the borders 4314 προς towards 395 ανατολάς the east, 2193 έως unto 3588 των the borders 4314 προς towards 2281 θάλασσαν the west -- * Βενιαμίν Benjamin, 1520 μία one portion.

  3:22   1893 επεί since 3588 το the 4487 ρήμα saying 3588 του of the 935 βασιλέως king 5244.2 υπερίσχυσε excelled, 2532 και and 3588 η the 2575 κάμινος furnace 1572 εξεκαύθη burned away 5228 υπέρ over 1537 εκ even 4053 περισσού extra 2035.5 επταπλασίως seven-fold.

  4:36   1473 αυτώ At the same 3588 τω   2540 καιρώ time 3588 αι   5424 φρένες μου my senses 1994 επεστράφησαν returned 1909 επ΄ unto 1473 εμέ me, 2532 και and 1519 εις [²into 3588 την ³the 5092 τιμήν ⁴honor 3588 της   932-1473 βασιλείας μου ⁵of my kingdom 2064 ήλθον ¹I came], 2532 και and 3588 η   3444-1473 μορφή μου my appearance 1994 επέστρεψεν returned 1909 επ΄ to 1473 εμέ me, 2532 και and 3588 οι   5181-1473 τύραννοί μου my sovereigns 2532 και and 3588 οι   3175-1473 μεγιστάνες μου my great men 2212 εζήτουν sought 1473 με me; 2532 και and 1909 επί over 3588 την   932-1473 βασιλείαν μου my kingdom 2901 εκραταιώθην I was strengthened, 2532 και and 3172 μεγαλωσύνη [²greatness 4053 περισσοτέρα ¹more extra] 4369 προσετέθη was added 1473 μοι to me.

  5:12   3754 οτι For 4151 πνεύμα [²spirit 4053 περισσόν ¹extra] 1722 εν is in 1473 αυτώ him, 2532 και and 5428 φρόνησις intelligence, 2532 και and 4907 σύνεσις understanding 4793 συγκρίνων of interpreting 1798 ενύπνια dreams, 2532 και and 312 αναγγέλλων reporting 2902 κρατουμενα things held, 2532 και and 3089 λύων untying 4886 συνδέσμους things bonded together -- * Δανιήλ it is Daniel, 2532 και and 3588 ο the 935 βασιλεύς king 2007 επέθηκεν put 1473 αυτώ to him 3686 όνομα the name -- * Βαλτάσαρ Belteshazzar. 3568 νυν Now 3767 ουν then 2564 κληθήτω let him be called! 2532 και and 3588 την   4793.1-1473 σύγκρισιν αυτού its interpretation 312 αναγγελεί he will announce 1473 σοι to you.

  5:14   191 ήκουσα I heard 4012 περί concerning 1473 σου you, 3754 ότι that 4151 πνεύμα spirit 2316 θεού of God 1722 εν is in 1473 σοι you, 2532 και and 1127.1 γρηγόρησις vigilance, 2532 και and 4907 σύνεσις understanding, 2532 και and 4678 σοφία [²wisdom 4053 περισσή ¹extra] 2147 ευρέθη is found 1722 εν in 1473 σοι you.

  6:3   2532 και And 1510.7.3-* ην Δανιήλ Daniel was 5228 υπέρ over 1473 αυτούς them, 3754 ότι for 4151 πνεύμα [²spirit 4053 περισσόν ¹extra] 1510.7.3 ην was 1722 εν in 1473 αυτώ him, 2532 και and 3588 ο the 935 βασιλεύς king 2525 κατέστησεν placed 1473 αυτόν him 1909 εφ΄ over 3650 όλης [²entire 3588 της   932 βασιλείας ³kingdom 1473 αυτού ¹his].

  5:37   1510.5-1161 έστω δε But let be 3588 ο   3056-1473 λόγος υμών your word -- 3483 ναι a yes, 3483 ναι Yes! 3756 ου a no, 3756 ου No! 3588-1161 το δε but 4053 περισσόν anything extra 3778 τούτων than these 1537 εκ [²of 3588 του ³the 4190 πονηρού ⁴wicked one 1510.2.3 εστιν ¹is].

  5:47   2532 και And 1437 εάν if 782 ασπάσησθε you should greet 3588 τους   80-1473 αδελφούς υμών your brethren 3440 μόνον only, 5100 τι what 4053 περισσόν extra 4160 ποιείτε do you do? 3780 ουχί Do not 2532 και also 3588 οι the 5057 τελώναι tax collectors 3588 το [²the 1473 αυτό ³same 4160 ποιούσιν ¹do]?

  11:9   235 αλλά But 5100 τι what 1831 εξήλθετε did you come forth 1492 ιδείν to behold? 4396 προφήτην A prophet? 3483 ναι Yes, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 2532 και and 4053 περισσότερον more extra 4396 προφήτου of a prophet.

  23:13   3759 ουαί Woe 1473 υμίν to you 1122 γραμματείς scribes 2532 και and * Φαρισαίοι Pharisees, 5273 υποκριταί hypocrites, 3754 ότι for 2719 κατεσθίετε you devour 3588 τας the 3614 οικίας houses 3588 των of the 5503 χηρών widows, 2532 και and 4392 προφάσει as an excuse 3117 μακρά [²long 4336 προσευχόμενοι ¹praying]; 1223 διά on account of 3778 τούτο this 2983 λήψεσθε you shall receive 4053 περισσότερον more extra 2917 κρίμα judgment.

  6:51   2532 και And 305 ανέβη he ascended 4314 προς to 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat; 2532 και and 2869 εκόπασεν [³abated 3588 ο ¹the 417 άνεμος ²wind]. 2532 και And 3029 λίαν exceedingly 1537 εκ beyond 4053 περισσού extra 1722 εν [⁴among 1438 εαυτοίς ⁵themselves 1839 εξίσταντο ¹they were amazed 2532 και ²and 2296 εθαύμαζον ³marveled].

  7:36   2532 και And 1291 διεστείλατο he warned 1473 αυτοίς them 2443 ίνα that 3367 μηδενί [²to no one 2036 είπωσιν ¹they should speak]. 3745-1161 όσον δε But as much as 1473 αυτός he 1473-1291 αυτοίς διεστέλλετο warned them, 3123 μάλλον rather 4053 περισσότερον more extra 2784 εκήρυσσον they proclaimed.

  12:40   3588 οι the ones 2719 κατεσθίοντες devouring 3588 τας the 3614 οικίας houses 3588 των of the 5503 χηρών widows, 2532 και and 4392 προφάσει making an excuse 3117 μακρά [²long 4336 προσευχόμενοι ¹for praying] -- 3778 ούτοι these 2983 λήψονται shall receive 4053 περισσότερον more extra 2917 κρίμα judgment!

  14:31   3588-1161 ο δε And he 1537 εκ all 4053 περισσού the extra 3004 έλεγε said, 3123 μάλλον Rather 1437 εάν if 1473-1163 με δέη it should be for me 4880 συναποθανείν to die together with 1473 σοι you, 3766.2 ου μη in no way 1473-533 σε απαρνήσομαι shall I totally reject you. 5615-1161 ωσαύτως δε And likewise 2532 και also 3956-3004 πάντες έλεγον all spoke.