3419 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  23:6   191-1161 άκουσον δε But hear 1473 ημών us; 935 βασιλεύς [⁵as a king 3844 παρά ⁶by 2316 θεού ⁷God 1473 συ ¹you 1510.2.2 ει ²are 1722 εν ³with 1473 ημίν ⁴us]. 1722 εν [³in 3588 τοις   1588 εκλεκτοίς ⁵choice 3419 μνημείοις ⁶sepulchres 1473 ημών ⁴our 2290 θάψον ¹You entomb 3588 τον   3498-1473 νεκρόν σου ²your dead]! 3762-1063 ουδείς γαρ for not one 1473 ημών of us 3766.2 ου μη in any way 2967 κωλύσει will withhold 3588 το   3419-1473 μνημείον αυτού his sepulchre 575 από from 1473 σου you 3588 του   2290 θάψαι to entomb 3588 τον   3498-1473 νεκρόν σου your dead 1563 εκεί there.

  23:9   2532 και And 1325 δότω let him give 1473 μοι to me 3588 το the 4693 σπήλαιον [²cave 3588 το   1362 διπλούν ¹double] 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1473 αυτού his -- 3588 το the 1510.6 ον one being 1722 εν in 3313 μέρει a part 3588 του   68-1473 αγρού αυτού of his field. 694 αργυρίου [⁴of silver 3588 του   514 αξίου ³for its worth 1325 δότω ¹Let him give 1473-1473 μοι αυτό ²it to me], 1722 εν [⁴among 1473 υμίν ⁵you 1519 εις ¹for 2934.3 κτήσιν ²a possession 3419 μνημείου ³of a memorial].

  35:20   2532 και And 2476-* έστησεν Ιακώβ Jacob set up 4739.1 στήλην a monument 1909 επί for 3588 του   3419-1473 μνημείου αυτής her memorial. 3778 αυτή This 1510.2.3 εστί is 4739.1 στήλη the monument 1909 επί upon 3588 του the 3419 μνημείου tomb * Ραχήλ of Rachel, 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  49:30   1722 εν in 3588 τω the 4693 σπηλαίω [²cave 3588 τω   1362 διπλώ ¹double], 3588 τω in the one 561 απέναντι before * Μαμβρή Mamre, 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan, 3739 ο which 2932-* εκτήσατο Αβραάμ Abraham acquired; 3588 το the 4693 σπήλαιον cave 3844 παρά of * Εφρών Ephron 3588 του the * Χετταίου Hittite, 1722 εν for 2934.3 κτήσει possession 3419 μνημείου of a memorial.

  50:5   3588 ο   3962-1473 πατήρ μου My father 3726-1473 ώρκισέ με bound me by an oath 4253 προ before 3588 του   5053-1473 τελευτήσαι αυτόν his coming to an end, 3004 λέγων saying, 1722 εν In 3588 τω the 3419 μνημείω memorial 3739 ω which 3736 ώρυξα I dug 1683 εμαυτώ myself, 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan, 1563 εκεί there 1473-2290 με θάψεις entomb me! 3568 νυν Now 3767 ουν then, 305 αναβάς ascending, 2290 θάψω I will entomb 3588 τον   3962-1473 πατέρα μου my father, 2532 και and 1880 επανελεύσομαι I will return back.

  50:13   2532 και And 353 ανέλαβον [²took 1473 αυτόν ³him 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ¹his sons] 1519 εις into 1093 γην the land * Χαναάν of Canaan. 2532 και And 2290 έθαψαν they entombed 1473 αυτόν him 1519 εις in 3588 το the 4693 σπήλαιον [²cave 3588 το   1362 διπλούν ¹double] 3739 ο which 2932-* εκτήσατο Αβραάμ Abraham acquired; 3588 το the 4693 σπήλαιον cave 1722 εν for 2934.3 κτήσει a possession 3419 μνημείου of a memorial 3844 παρά from * Εφρών Ephron 3588 του the * Χετταίου Hittite, 2713 κατέναντι over against * Μαμβρή Mamre.

  2:3   2532 και And 2036 είπα I said 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 3588 ο O 935 βασιλεύς king, 1519 εις [²into 3588 τον ³the 165 αιώνα ⁴eon 2198 ζήτω ¹Live]! 1302 διατί Why 3766.2 ου μη should not 1096 γένηται [³be 4190 πονηρόν ⁴sorry 3588 το   4383 πρόσωπόν ²face 1473 μου ¹my], 1360 διότι for 3588 η the 4172 πόλις city, 3624 οίκος the house 3419 μνημείων of the sepulchres 3962-1473 πατέρων μου of my fathers, 2049 ηρημώθη was made desolate, 2532 και and 3588 αι   4439-1473 πύλαι αυτής its gates 2603.3 κατεβρώθησαν were devoured 1722 εν by 4442 πυρί fire?

  2:5   2532 και And 2036 είπα I said 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 1487 ει If 1909 επί it be upon 3588 τον the 935 βασιλέα king 18 αγαθόν for good, 2532 και and 1487 ει if 18.2 αγαθυνθήσεται [²shall seem good 3588 ο   3816-1473 παις σου ¹your servant] 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 5620 ώστε so as 3992 πέμψαι to send 1473 αυτόν him 1722 εν to * Ιούδα Judah, 1519 εις to 4172 πόλιν the city 3419 μνημείων of the sepulchres 3962-1473 πατέρων μου of my fathers, 2532 και then 456 ανοικοδομήσω I will rebuild 1473 αυτήν it.

  22:16   5100 τι Why 1473 συ are you 5602 ώδε here? 2532 και and 5100 τι what 1473-1510.2.3 σοι έστιν is there to you 5602 ώδε here? 3754 ότι that 2998 ελατόμησας you quarried 4572 σεαυτώ for yourself 5602 ώδε here 3419 μνημείον a memorial, 2532 και and 4160 εποίησας made 4572 σεαυτώ for yourself 1722 εν in 5308 υψηλώ a high place 3419 μνημείον a memorial, 2532 και and 1125 έγραψας depicted 4572 σεαυτώ to yourself 1722 εν [²in 4073 πέτρα ³the rock 4633 σκηνήν ¹a dwelling].

  26:19   450 αναστήσονται [³shall rise up 3588 οι ¹The 3498 νεκροί ²dead], 2532 και and 1453 εγερθήσονται [⁵shall be raised 3588 οι ¹the ones 1722 εν ²in 3588 τοις ³the 3419 μνημείοις ⁴sepulchres], 2532 και and 2165 ευφρανθήσονται [⁵shall be glad 3588 οι ¹the ones 1722 εν ²in 3588 τη ³the 1093 γη ⁴earth], 3588-1063 η γαρ for the 1408.1 δρόσος dew 3588 η   3844 παρά by 1473 σου you 2386 ίαμα [²a cure 1473 αυτοίς ³to them 1510.2.3 εστιν ¹is]; 3588-1161 η δε but the 1093 γη land 3588 των of the 765 ασεβών impious 4098 πεσείται shall fall.

  39:11   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 1325 δώσω I will appoint 3588 τω   * Γωγ Gog 5117 τόπον a place 3687.1 ονομαστόν of renown -- 3419 μνημείον a memorial 1722 εν in * Ισραήλ Israel, 4179.3 πολυάνδριον a cemetery 3588 των of the ones 1904 επελθόντων coming 4314 προς by 3588 τη the 2281 θαλάσση sea. 2532 και And 4039.1 περιοικοδομήσουσι they shall enclose 3588 το the 4058.3 περιστόμιον cleft 3588 της of the 5327 φάραγγος ravine, 2532 και and 2735.2 κατορύξουσιν they shall bury 1563-3588-* εκεί τον Γωγ Gog there, 2532 και and 3956 παν all 3588 το   4128-1473 πλήθος αυτού his multitude. 2532 και And 2564 κληθήσεται it shall be called 5119 τότε then, 3588 το The 4179.3 πολυάνδριον Cemetery 3588 του   * Γωγ of Gog.

  8:28   2532 και And 2064-1473 ελθόντι αυτώ in his coming 1519 εις unto 3588 το the 4008 πέραν other side, 1519 εις unto 3588 την the 5561 χώραν place 3588 των of the * Γεργεσηνών Gergesenes, 5221 υπήντησαν there encountered 1473 αυτώ to him 1417 δύο two 1139 δαιμονιζόμενοι demon-possessed, 1537 εκ [²from out of 3588 των ³the 3419 μνημείων ⁴sepulchres 1831 εξερχόμενοι ¹coming forth], 5467 χαλεποί [²ill-tempered 3029 λίαν ¹exceedingly], 5620 ώστε so that 3361 μη not 2480 ισχύειν were able 5100 τινά any 3928 παρελθείν to go 1223 διά by 3588 της   3598-1565 οδού εκείνης that way.

  23:29   3759 ουαί Woe 1473 υμίν to you 1122 γραμματείς scribes 2532 και and * Φαρισαίοι Pharisees, 5273 υποκριταί hypocrites; 3754 ότι for 3618 οικοδομείτε you build 3588 τους the 5028 τάφους tombs 3588 των of the 4396 προφητών prophets, 2532 και and 2885 κοσμείτε adorn 3588 τα the 3419 μνημεία memorials 3588 των of the 1342 δικαίων righteous ones,

  27:52   2532 και and 3588 τα the 3419 μνημεία tombs 455 ανεώχθησαν were opened, 2532 και and 4183 πολλά many 4983 σώματα bodies 3588 των of the 2837 κεκοιμημένων [²sleeping 39 αγίων ¹holy ones] 1453 ηγέρθη arose;   27:53   2532 και and 1831 εξελθόντες having come forth 1537 εκ from out of 3588 των the 3419 μνημείων tombs, 3326 μετά after 3588 την   1454-1473 έγερσιν αυτού his rising up, 1525 εισήλθον entered 1519 εις into 3588 την the 39 αγίαν holy 4172 πόλιν city, 2532 και and 1718 ενεφανίσθησαν were revealed 4183 πολλοίς to many.

  27:60   2532 και and 5087 έθηκεν he placed 1473 αυτό it 1722 εν in 3588 τω   2537-1473 καινώ αυτού his new 3419 μνημείω sepulchre, 3739 ο which 2998 ελατόμησεν he quarried 1722 εν in 3588 τη the 4073 πέτρα rock. 2532 και And 4351 προσκυλίσας having rolled 3037 λίθον [²stone 3173 μέγαν ¹a great] 3588 τη for the 2374 θύρα door 3588 του of the 3419 μνημείου sepulchre, 565 απήλθεν he went forth.

  28:8   2532 και And 1831 εξελθούσαι having gone forth 5036 ταχύ quickly 575 από from 3588 του the 3419 μνημείου sepulchre 3326 μετά with 5401 φόβου fear 2532 και and 5479 χαράς [²joy 3173 μεγάλης ¹great], 5143 έδραμον they ran 518 απαγγείλαι to report 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples.

  5:2   2532 και And 1831-1473 εξελθόντι αυτώ on his having come forth 1537 εκ from out of 3588 του the 4143 πλοίου boat, 2112 ευθέως immediately 528 απήντησεν there met 1473 αυτώ him 1537 εκ from out of 3588 των the 3419 μνημείων tombs 444 άνθρωπος a man 1722 εν with 4151 πνεύματι [²spirit 169 ακαθάρτω ¹an unclean],   5:3   3739 ος who 3588 την   2731 κατοίκησιν [²his dwelling 2192 είχεν ¹had] 1722 εν in 3588 τοις the 3419 μνημείοις tombs; 2532 και and 3777 ούτε neither 254 αλύσεσιν with chains 3762 ουδείς no one 1410 ηδύνατο was able 1473-1210 αυτόν δήσαι to bind him;

  6:29   2532 και And 191 ακούσαντες having heard, 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples 2064 ήλθον came 2532 και and 142 ήραν lifted 3588 το   4430-1473 πτώμα αυτού his corpse, 2532 και and 5087 έθηκαν put 1473 αυτό it 1722 εν in 3588 τω the 3419 μνημείω tomb.

  15:46   2532 και And 59 αγοράσας having bought 4616 σινδόνα fine linen, 2532 και and 2507 καθελών having lowered 1473 αυτόν him, 1750 ενείλησε he wrapped him 3588 τη in the 4616 σινδόνι fine linen; 2532 και and 2698-1473 κατέθηκεν αυτόν he laid him down 1722 εν in 3419 μνημείω a tomb, 3739 ο which 1510.7.3 ην was 2998 λελατομημένον quarried 1537 εκ from out of 4073 πέτρας rock, 2532 και and 4351 προσεκύλισε he rolled 3037 λίθον a stone 1909 επί upon 3588 την the 2374 θύραν door 3588 του of the 3419 μνημείου tomb.

  16:2   2532 και And 3029 λίαν exceedingly 4404 πρωϊ in the morning 3588 της of 1520 μιάς day one 4521 σαββάτων of the Sabbaths, 2064 έρχονται they come 1909 επί unto 3588 το the 3419 μνημείον tomb, 393 ανατείλαντος at the rising 3588 του of the 2246 ηλίου sun.   16:3   2532 και And 3004 έλεγον they said 4314 προς among 1438 εαυτάς themselves, 5100 τις Who 617 αποκυλίσει will roll away 1473 ημίν [³for us 3588 τον ¹the 3037 λίθον ²stone] 1537 εκ from 3588 της the 2374 θύρας door 3588 του of the 3419 μνημείου tomb?

  16:5   2532 και And 1525 εισελθούσαι having entered 1519 εις into 3588 το the 3419 μνημείον tomb, 1492 είδον they saw 3495 νεανίσκον a young man 2521 καθήμενον sitting down 1722 εν on 3588 τοις the 1188 δεξιοίς right, 4016 περιβεβλημένον being clothed 4749 στολήν [²apparel 3022 λευκήν ¹in white]; 2532 και and 1568 εξεθαμβήθησαν they were astonished.

  16:8   2532 και And 1831 εξελθούσαι having come forth 5036 ταχύ quickly, 5343 έφυγον they fled 575 από from 3588 του the 3419 μνημείου tomb. 2192 είχε [⁵took hold of 1161 δε ¹And 1473 αυτάς ⁶them 5156 τρόμος ²trembling 2532 και ³and 1611 έκστασις ⁴a change of state]; 2532 και and 3762 ουδενί [²no one 3762 ουδέν ³not one thing 2036 είπον ¹they told]; 5399-1063 εφοβούντο γαρ for they were afraid.

  11:44   3759 ουαί Woe 1473 υμίν to you 1122 γραμματείς scribes 2532 και and * Φαρισαίοι Pharisees, 5273 υποκριταί hypocrites; 3754 ότι for 1510.2.5 εστέ you are 5613 ως as 3588 τα the 3419 μνημεία [²tombs 3588 τα   82 άδηλα ¹concealed], 2532 και and 3588 οι the 444 άνθρωποι men 4043 περιπατούντες walking 1883 επάνω upon them 3756-1492 ουκ οίδασιν have not known it.

  11:47   3759 ουαί Woe 1473 υμίν to you; 3754 ότι for 3618 οικοδομείτε you build 3588 τα the 3419 μνημεία tombs 3588 των of the 4396 προφητών prophets, 3588 οι   1161 δε but 3962-1473 πατέρες υμών your fathers 615 απέκτειναν killed 1473 αυτούς them.   11:48   686 άρα Then 3140 μαρτυρείτε you witness 2532 και and 4909 συνευδοκείτε assent 3588 τοις to the 2041 έργοις works 3588 των   3962-1473 πατέρων υμών of your fathers; 3754 ότι for 1473 αυτοί they 3303 μεν indeed 615 απέκτειναν killed 1473 αυτούς them, 1473-1161 υμείς δε and you 3618 οικοδομείτε build 1473 αυτών their 3588 τα   3419 μνημεία tombs.

  23:55   2628-1161 κατακολουθήσασαι δε But following closely after 2532 και also 1135 γυναίκες were women, 3748 αίτινες (the ones who 1510.7.6 ήσαν were 4905 συνεληλυθυίαι gathered together 1473 αυτώ to him 1537 εκ from out of 3588 της   * Γαλιλαίας Galilee,) 2300 εθεάσαντο for seeing 3588 το the 3419 μνημείον sepulchre, 2532 και and 5613 ως how 5087 ετέθη [²was placed 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού ¹his body].

  24:2   2147-1161 εύρον δε And they found 3588 τον the 3037 λίθον stone 617 αποκεκυλισμένον having been rolled away 575 από from 3588 του the 3419 μνημείου sepluchre.