3170 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:2   2532 και And 4160 ποιήσω I will make 1473 σε you 1519 εις into 1484 έθνος [²nation 3173 μέγα ¹a great], 2532 και and 2127 ευλογήσω I will bless 1473 σε you, 2532 και and 3170 μεγαλυνώ I will magnify 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name, 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 2127 ευλογημένος a blessing.

  19:19   1894 επειδή since 2147 εύρεν [²found 3588 ο   3816-1473 παις σου ¹your servant] 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 2532 και and 3170 εμεγάλυνας you magnified 3588 την   1343-1473 δικαιοσύνην σου your righteousness, 3739 ο which 4160 ποιείς you do 1909 επ΄ unto 1473 εμέ me, 3588 του that 2198 ζην [²may live 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου ¹my soul], 1473-1161 εγώ δε but I 3756 ου will not 1410 δυνήσομαι be able 1295 διασωθήναι to come through safe 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain, 3361 μη lest 2638 καταλάβη [²overtake 1473 με ³me 3588 τα   2556 κακά ¹evils] 2532 και and 599 αποθάνω I die.

  43:34   142-1161 ήραν δε And they lifted away 3310 μερίδας the portions 3844 παρ΄ from 1473 αυτού him 4314 προς to 1473 αυτούς them. 3170 εμεγαλύνθη [⁵was magnified 1161 δε ¹And 3588 η ²the 3310 μερίς ³portion * Βενιαμίν ⁴of Benjamin] 3844 παρά over 3588 τας the 3310 μερίδας portions 3956 πάντων of all -- 4001.2 πενταπλασίως five-fold 4314 προς over 3588 τας   1565 εκείνων those. 4095-1161 έπιον δε And they drank 2532 και and 3184 εμεθύσθησαν became intoxicated 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  15:3   2532 και and 4160 ποιήσετε you shall offer 2593.2 κάρπωματα yield offerings 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2228 η or 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering, 2228 η or 2378 θυσίαν sacrifice offering 3170 μεγαλύναι to magnify 2171 ευχήν a vow, 2228 η or 2596 καθ΄ concerning 1595 εκούσιον a voluntary offering, 2228 η or 1722 εν in 3588 ταις   1859-1473 εορταίς υμών your holiday feasts, 4160 ποιήσαι you shall offer 3744 οσμήν a scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1487-3303 ει μεν either 575 από from 3588 των the 1016 βοών oxen 2228 η or 575 από from 3588 των the 4263 προβάτων sheep.

  15:8   1437-1161 εάν δε But if 575 από from 3588 των the 1016 βοών oxen 4160 ποιήτε you should offer 1519 εις for 3646.1 ολοκαύτωσιν a whole burnt-offering, 2228 η or 1519 εις for 2378 θυσίαν a sacrifice offering 3170 μεγαλύναι to magnify 2171 ευχήν a vow, 2228 η or 1519 εις for 4992 σωτήριον a deliverance offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord,

  5:13   5119 τότε Then 3170 εμεγαλύνθη [²was magnified 3588 η   2479-1473 ισχύς αυτού ¹his strength]. 2962 κύριε O lord 5013 ταπείνωσόν abase 1473 μοι to me 3588 τους the ones 2478 ισχυροτέρους stronger 1473 μου than me! 2992 λαός People * Εφραϊμ Ephraim 5097 ετιμωρήσατο punished 1473 αυτούς them 1722 εν in 2835.1 κοιλάδι the valley. 80-1473 αδελφός σου Your brother * Βενιαμίν Benjamin 1722 εν among 2992-1473 λαοίς σου your peoples.

  2:21   2532 και And 1980-2962 επεσκέψατο κύριος the lord visited 3588 την   * Άνναν Hannah, 2532 και and 4815 συνέλαβεν she conceived 2089 έτι again, 2532 και and 5088 έτεκεν she bore 2089 έτι yet 5140 τρεις three 5207 υιούς sons 2532 και and 1417 δύο two 2364 θυγατέρας daughters. 2532 και And 3170 εμεγαλύνθη [⁴was magnified 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²boy * Σαμουήλ ³Samuel] 1799 ενώπιον in the presence of 2962 κυρίου the lord.

  2:26   2532 και And 3588 το the 3808 παιδάριον boy * Σαμουήλ Samuel 4198 επορεύετο went on 2532 και and 3170 εμεγαλύνετο was magnified, 2532 και and 1510.7.3 ην was 18 αγαθόν in good standing 3326 μετά with 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 3326 μετά with 444 ανθρώπων men.

  3:19   2532 και And 3170-* εμεγαλύνθη Σαμουήλ Samuel was magnified, 2532 και and 1510.7.3-2962 ην κύριος the lord was 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 3756-4098 ουκ έπεσεν there did not fall 575 από from 3956 πάντων all 3588 των   3056-1473 λόγων αυτού his words 1909 επί one upon 3588 την the 1093 γης ground.

  12:24   4133 πλην Only 5399 φοβείσθε fear 3588 τον the 2962 κύριον lord, 2532 και and 1398 δουλεύσατε serve 1473 αυτώ him 1722 εν in 225 αληθεία truth, 2532 και and 1722 εν with 3650 όλη [²entire 2588 καρδία ³heart 1473 υμών ¹your]! 3754 ότι For 1492 ίδετε see 3739 α what 3170 εμεγάλυνε he magnified 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you!

  26:24   2532 και And 2400 ιδού behold, 2531 καθώς as 3170 εμεγαλύνθη [²was magnified 3588 η   5590-1473 ψυχή σου ¹your life] 4594 σήμερον today 1722 εν in 3778 ταύτη this, 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς μου my eyes, 3779 ούτως so 3170 μεγαλυνθείη may [²be magnified 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my life] 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 4628.1 σκεπάσαι may he shelter 1473 με me, 2532 και and 1807 εξέλοιτό may he rescue 1473 με me 1537 εκ from out of 3956 πάσης all 2347 θλίψεως affliction.

  5:10   2532 και And 4198-* επορεύετο Δαυίδ David went along, 4198 πορευόμενος going 2532 και and 3170 μεγαλυνόμενος being magnified, 2532 και and 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty 3326 μετ΄ was with 1473 αυτού him.

  7:22   1752 ένεκεν so as 3588 του   3170 μεγαλύναι to magnify 1473 σε you, 2962-1473 κύριέ μου O my Lord, 2962 κύριε O lord. 3754 ότι For 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is none 5613 ως as 1473 συ you, 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 2316 θεός God 4133 πλην besides 1473 σου you 1722 εν among 3956 πάσιν all 3739 οις in whom 191 ηκούσαμεν we heard 1722 εν with 3588 τοις   3775-1473 ωσίν ημών our ears.

  7:26   2532 και And 3568 νυν now 3170 μεγαλυνθείη may [²be magnified 3588 το   3686-1473 όνομά σου ¹your name] 2193 έως until 165 αιώνος the eon, 3004 λέγων saying,

  22:51   3170 μεγαλύνων O one magnifying 3588 τας the 4991 σωτηρίας deliverance 3588 του   935-1473 βασιλέως αυτού of his king, 2532 και and 4160 ποιών doing 1656 έλεος mercy 3588 τω to 5547 χριστώ αυτού his anointed one, 3588 τω to * Δαυίδ David 2532 και and 3588 τω to 4690-1473 σπέρματι αυτού his seed 2193 έως unto 165 αιώνος the eon.

  1:37   2531 καθώς As 1510.7.3-2962 ην κύριος the lord was 3326 μετά with 3588 του   2962-1473 κυρίου μου my master 3588 του the 935 βασιλέως king, 3779 ούτως so 1510.4 είη may it be 3326 μετά with * Σολομών Solomon, 2532 και and 3170 μεγαλύναι to magnify 3588 τον   2362-1473 θρόνον αυτού his throne 5228 υπέρ above 3588 τον the 2362 θρόνον throne 3588 του   2962-1473 κυρίου μου of my master 3588 του   935 βασιλέως king * Δαυίδ David.

  1:47   2532 και And 1065 γε also 2064 ήλθον [⁵came 3588 οι ¹the 1401 δούλοι ²servants 3588 του ³of the 935 βασιλέως ⁴king] 2127 ευλογήσαι to bless 3588 τον   2962-1473 κύριον ημών our master 3588 τον   935 βασιλέα king * Δαυίδ David, 3004 λέγοντες saying, 18.2 αγαθύναι [²make good 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   5207-1473 υιού σου of your son * Σολομώντος Solomon 5228 υπέρ above 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name, 2532 και and 3170 μεγαλύναι magnify 3588 τον   2362-1473 θρόνον αυτού his throne 5228 υπέρ above 3588 τον   2362-1473 θρόνον σου your throne! 2532 και And 4352 προσεκύνησεν [³did obeisance 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 1909 επί upon 3588 την   2845-1473 κοίτην αυτού his bed.

  10:23   2532 και And 3170-* εμεγαλύνθη Σολομών Solomon was magnified 5228 υπέρ above 3956 πάντας all 3588 τους the 935 βασιλείς kings 3588 της of the 1093 γης earth 4149 πλούτω in riches 2532 και and 5428 φρονήσει intellect.

  11:9   2532 και And 4198-* επορεύετο Δαυίδ David went 4198 πορευόμενος going 2532 και and 3170 μεγαλυνόμενος being magnified. 2532 και And 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty 3326 μετ΄ was with 1473 αυτού him.

  17:24   2532 και And 4104 πιστωθήτω let [²be trusted 2532 και ³and 3170 μεγαλυνθήτω ⁴be magnified 3588 το   3686-1473 όνομά σου ¹your name] 2193 έως unto 165 αιώνος the eon! 3004 λεγόντων saying, 2962 κύριος The lord 3841 παντοκράτωρ almighty, 3588 ο the 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 2316 θεός God 3588 τω to * Ισραήλ Israel; 2532 και and 3588 ο the 3624 οίκος house * Δαυίδ of David 3588 του   3816-1473 παιδός σου your servant 461 ανωρθωμένος being erected 1799 ενώπιόν before 1473 σου you.

  22:5   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said, * Σολομών Solomon 3588 ο   5207-1473 υιός μου my son 3808 παιδάριον [²boy 527 απαλόν ¹is a tender], 2532 και and 3588 ο the 3624 οίκος house 3588 του   3618 οικοδομήσαι to be built 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3588 του   3170 μεγαλύναι must be to magnify 507 άνω upward, 1519 εις for 3686 όνομα a name 2532 και and 1519 εις for 1391 δόξαν glory 1519 εις in 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην earth. 2090 ετοιμάσω I shall prepare 1473 αυτώ for it. 2532 και And 2090-* ητοίμασε Δαυίδ David prepared for it 1519 εις in 4128 πλήθος multitude 1715 έμπροσθεν before 3588 της   5054-1473 τελευτής αυτού his decease.

  29:12   3844 παρά From 1473 σου you are 3588 ο the 4149 πλούτος riches 2532 και and 3588 η the 1391 δόξα glory. 1473 συ You 3956-756 πάντων άρχεις rule all, 2962 κύριε O lord, 3588 ο   758 άρχων ruler 3956 πάσης of all 746 αρχής sovereignty. 2532 και And 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand 2479 ισχύς is strength 2532 και and 1412.1 δυναστεία dominion; 2532 και and 1722 εν in 5495-1473 χειρί σου your hand 3170 μεγαλύναι to magnify, 2532 και and 2729 κατισχύσαι to strengthen 3588 τα   3956 πάντα all.

  29:25   2532 και And 3170-2962 εμεγάλυνε κύριος the lord magnified 3588 τον   * Σολομώντα Solomon 1726 εναντίον before 3956 παντός all * Ισραήλ Israel, 2532 και and 1325 έδωκεν put 2089 επ΄ upon 1473 αυτόν him 1391 δόξαν glory 932 βασιλείας of the kingdom 3739 ως of which 3756 ουκ did not 1096 εγένετο happen 1909 επί unto 3956 παντός any 935 βασιλέως king 1715 έμπροσθεν before 1473 αυτού him 1883 επάνω over 3588 του   * Ισραήλ Israel.

  1:1   2532 και And 1765 ενίσχυσε [⁴grew in strength * Σολομών ¹Solomon 5207 υιός ²son * Δαυίδ ³of David] 1909 επί over 3588 την   932-1473 βασιλείαν αυτού his kingdom, 2532 και and 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός αυτού his God 3326 μετ΄ was with 1473 αυτού him, 2532 και and 3170 εμεγάλυνεν magnified 1473 αυτόν him 1519 εις in 5311 ύψος stature.

  9:22   2532 και And 3170-* εμεγαλύνθη Σολομών Solomon was magnified 5228 υπέρ above 3956 πάντας all 3588 τους the 935 βασιλείς kings 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και even 4149 πλούτω in riches 2532 και and 4678 σοφία wisdom.

  9:6   2532 και And 2036 είπα I said, 2962 κύριε O lord, 153 ησχύνθην I am ashamed 2532 και and 1788 ενετράπην feel shame 3588 του   5312 υψώσαι to raise up, 2316-1473 θεέ μου O my God, 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν μου my face 4314 προς to 1473 σε you; 3754 ότι for 3588 αι   458-1473 ανομίαι ημών our lawlessnesses 4129 επληθύνθησαν multiplied 5228 υπέρ over 2776-1473 κεφαλής ημών our head, 2532 και and 3588 αι   4131.1-1473 πλημμέλειαι ημών our trespasses 3170 εμεγαλύνθησαν are magnified 2193 έως unto 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven.

  7:17   5100-1063 τι γαρ For what 1510.2.3 εστιν is 444 άνθρωπος man 3754 ότι that 3170 εμεγάλυνας you magnified 1473 αυτόν him? 2228 η or 3754 ότι that 4337 προσέχεις you heed 3588 τον the 3563 νουν mind 1519 εις in 1473 αυτόν him?

  19:5   1436-1161 έα δε But alas, 3754 ότι for 1909 επ΄ [²against 1473 εμοί ³me 3170 μεγαλύνεσθε ¹you magnify yourselves], 1724.2-1161 ενάλλεσθε δε and you assail 1473 μοι me 3681 ονείδει in scorn.

  12:4   3588 τους the ones 2036 ειπόντας having said, 3588 την   1100-1473 γλώσσαν ημών [²our tongues 3170 μεγαλυνούμεν ¹We will magnify]; 3588 τα   5491-1473 χείλη ημών our lips 3844 παρ΄ [²for 1473 ημίν ³us 1510.2.3 εστι ¹are]; 5100 τις who 1473 ημών [²our 2962 κύριος ³lord 1510.2.3 εστίν ¹is]?

  18:50   3170 μεγαλύνων the one magnifying 3588 τας the 4991 σωτηρίας deliverance 3588 του of the 935 βασιλέως king; 2532 και and 4160 ποιών appointing 1656 έλεος mercy 3588 τω to 5547-1473 χριστώ αυτού his anointed one, 3588 τω to * Δαυίδ David 2532 και and 3588 τω to 4690-1473 σπέρματι αυτού his seed 2193 έως unto 165 αιώνος the eon.