3062 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  33:18   2532 και And 3588 το the 3062 λοιπά rest 3588 των of the 3056 λόγων words * Μανασσή of Manasseh, 2532 και and 3588 η   4335-1473 προσευχή αυτού his prayer 3588 η   4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 3056 λόγοι the words 3588 των of the 3708 ορώντων seers, 3588 των of the 2980 λαλούντων ones speaking 4314 προς to 1473 αυτόν him 1909 επ΄ in 3686 ονόματι the name 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316 θεού God * Ισραήλ of Israel, 2400 ιδού behold, 1909 επί they are upon 3056 λόγων the words 935 βασιλέων of the kings * Ισραήλ of Israel.

  35:26   2532 και And 1510.7.6 ήσαν [⁷were 3588 οι ¹the 3062 λοιποί ²rest 3056 λόγοι ³of the words * Ιωσίου ⁴of Josiah 2532 και ⁵and 3588 η   1680-1473 ελπίς αυτού ⁶his hope] 1125 γεγραμμένα being written 1722 εν in 3551 νόμω the law 2962 κυρίου of the lord.

  36:8   2532 και And 3588 τα the 3062 λοιπά rest 3588 των of the 3056 λόγων words * Ιωακείμ of Jehoiakim, 2532 και and 3956 πάντα all 3739 α which 4160 εποίησεν he did, 2400 ιδού behold, 3778 ταύτα these 1125 γέγραπται are written 1722 εν in 975 βιβλίω the scroll 3056 λόγων of the words 3588 των of the 2250 ημερών days 3588 των of the 935 βασιλέων kings * Ισραήλ of Israel 2532 και and * Ιούδα of Judah. 2532 και And 936 εβασίλευσεν [³reigned * Ιεχονίας ¹Jehoiachin 5207-1473 υιός αυτού ²his son] 473 αντ΄ instead of 1473 αυτού him.

  4:7   2532 και And 1722 εν in 3588 ταις the 2250 ημέραις days * Αρθασασθά of Artaxerxes 1125 έγραψεν [²wrote 1722 εν ³in 1515 ειρήνη ⁴peace * Μιθραδάτης ¹Mithridath], 2532 και and * Ταβεήλ Tabeel, 4862 συν with 3588 τοις the 3062 λοιποίς rest 4889-1473 συνδούλοις αυτού of his fellow-servants 4314 προς to * Αρθασασθά Artaxerxes 935 βασιλέα king * Περσών of the Persians. 1125 έγραψεν [³wrote 3588 ο ¹The 5409.3 φορολόγος ²tribute-gatherer] 3588 την the 1124 γραφήν writing * Συριστί in Syrian 2532 και and 2059 ηρμηνευομένην being translated.

  11:20   3588-1161 το δε And the 3062 λοιπόν rest 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3588 οι the 2409 ιερείς priests, 2532 και and 3588 οι the * Λευίται Levites 1722 εν were in 3956 πάσαις all 3588 ταις the 4172 πόλεσι cities 3588 της   * Ιουδαίας of Judah, 435 ανήρ every man 1722 εν in 3588 τη   2817-1473 κληρονομία αυτού his inheritance.

  1:3   1722 εν in 3588 τω the 5154 τρίτω third 2094 έτει year 936-1473 βασιλεύοντος αυτού of his reign, 1403 δοχήν [²banquet 4160 εποίησε ¹he made a] 3588 τοις to his 5384 φίλοις friends, 2532 και and 3588 τοις to the 3062 λοιποίς rest 1484 έθνεσι of the nations, 2532 και and 3588 τοις to the * Περσών Persians 2532 και and * Μήδων Medes -- 1741 ενδόξοις the honorable ones, 2532 και and 3588 τοις to the 758 άρχουσι rulers 3588 των of the 4568.2 σατραπών satrapies.

  1:18   3779 ούτω so 4594 σήμερον today, 3588 αι the 5180.2 τυραννίδες wives of the sovereigns 3588 αι of the 3062 λοιπαί rest 3588 των of the 758 αρχόντων rulers * Περσών of the Persians 2532 και and * Μήδων Medes 191 ακούσασαι hearing 3588 τα the things 3588 τω [²against the 935 βασιλεί ³king 3004 λεχθέντα ¹having been said] 5259 υπ΄ by 1473 αυτής her, 5111 τολμήσουσιν they shall dare 3668 ομοίως in like manner 818 ατιμάσαι to dishonor 3588 τους   435-1473 άνδρας αυτών their husbands.

  2:3   2532 και And 2525 καταστήσει [³shall place 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 2967.1 κωμάρχας magistrates 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις the 5561 χώραις places 3588 της   932-1473 βασιλείας αυτού of his kingdom, 2532 και and 1951 επιλεξάτωσαν let them choose 2877 κοράσια young women, 3932.1 παρθενικά virgins, 2570 καλά beautiful 3588 τω   1491 είδει in appearance 1519 εις to be brought to * Σούσαν Shushan 3588 την the 4172 πόλιν city, 1519 εις into 3588 τον the 1134.1 γυναικώνα chamber of the women! 2532 και And 3860 παραδοθήτωσαν let them be delivered 3588 τω to the 2135 ευνούχω eunuch 3588 του of the 935 βασιλέως king, 3588 τω the 5441 φύλακι keeper 3588 των of the 1135 γυναικών women! 2532 και And 1325 δοθήτω let there be given to them 4665.1 σμήγμα a beauty treatment, 2532 και and 3588 η the 3062 λοιπή remaining 1958 επιμέλεια care!

  9:16   3588-1161 οι δε And the 3062 λοιποί rest 3588 των of the * Ιουδαίων Jews, 3588 των of the ones 1722 εν in 3588 τη the 932 βασιλεία kingdom, 4863 συνήχθησαν gathered together 2532 και and 1438-997 εαυτοίς εβοήθουν helped themselves, 2532 και and 373 ανεπαύσαντο gained rest 575 από from 3588 των the 4170.2 πολεμίων warlike men; 622-1063 απώλεσαν γαρ for they destroyed 1473 αυτών of them, 3461 μυριάδας [²ten thousands 2033 επτά ¹seven], 4000 πεντακισχιλίους and five thousand men 3588 τη on the 5151.2 τρισκαιδεκάτη thirteenth 3588 του   77.1 Αδάρ of Adar, 2532 και but 3762 ουδέν [²nothing 1283 διήρπασαν ¹they plundered].

  9:1   3778 τούτο [²this 4412 πρώτον ³first 5036 ταχύ ⁴quickly 4095 πίε ¹Drink]! 5036 ταχύ Quickly 4160 ποίει act! 5561 χώρα O place * Ζαβυλών of Zebulun, 3588 η the 1093 γη land * Νεφθαλείμ of Naphtali, 2532 και and 3588 οι the 3062 λοιποί rest 3588 την on the 3882 παραλίαν coast, 2532 και and 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, * Γαλιλαία Galilee 3588 των of the 1484 εθνών nations!

  38:12   1587 εξέλιπον I failed 4772-1473 συγγενείας μου my kin; 2641 κατέλιπον I forsook 3588 το the 3062 λοιπόν rest 3588 της   2222-1473 ζωής μου of my life; 1831 εξήλθε it departed 2532 και and 565 απήλθεν went forth 575 απ΄ from 1473 εμού me 5618 ώσπερ as 3588 ο the one 2647 καταλύων resting up 4633 σκηνήν [²a tent 4078 πήξας ¹pitching]. 3588 το   4151-1473 πνεύμα μου My spirit 3844 παρ΄ in 1473 εμοί me 1096 εγένετο became 5613 ως as 2477.1 ιστός the web 2052.1 ερίθου of one working in wool 1448 εγγιζούσης approaching 1615.1 εκτεμείν to cut it off.

  44:15   2443 ίνα that 1510.3 η it might be 444 ανθρώποις for men 1519 εις to 2740 καύσιν burn. 2532 και And 2983 λαβών taking 575 απ΄ of 1473 αυτού it 2328 εθερμάνθη he warms himself, 2532 και and 2545 καύσαντες in burning 4070.1 έπεψαν they bake 740 άρτους bread loaves 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ it; 3588-1161 το δε and with the 3062 λοιπόν remaining 2038 ειργάσαντο he works out 2316 θεούς gods, 2532 και and 4352 προσκυνούσιν does obeisance 1473 αυτοίς to them. 4160 εποίησε He made 1473 αυτό it 1099.3 γλυπτόν a carved idol, 2532 και and 2578 κάμπτει he bends 1473 αυτοίς to them;

  44:17   3588-1161 το δε And 3062 λοιπόν the rest 4160 εποίησεν he makes 1519 εις into 2316 θεόν [²god 1099.3 γλυπτόν ¹a carved]; 2578 κάμπτει he bends 1473 αυτώ to it 2532 και and 4352 προσκυνεί does obeisance, 2532 και and 4336 προσεύχεται prays to it, 3004 λέγων saying, 1807 εξελού Deliver 1473 με me, 3754 ότι for 2316-1473 θεός μου [²my god 1510.2.2-1473 ει συ ¹your are]!

  44:19   2532 και And 3756-3049 ουκ ελογίσατο he considered not 3588 τη   5590 ψυχή αυτού in his soul, 3761 ουδέ nor 1097 έγνω knew 3588 τη   5428 φρονήσει in intellect 3754 ότι that 3588 το the 2255 ήμισυ half 1473 αυτού of it 2618 κατέκαυσεν he incinerated 1722 εν by 4442 πυρί fire, 2532 και and 4070.1 έπεψεν baked 1909 επί [²upon 3588 των   440-1473 ανθράκων αυτού ³its coals 740 άρτους ¹bread loaves], 2532 και and 3701.1 οπτήσας [²roasting 2907 κρέας ³meat 2068 έφαγε ¹ate]; 2532 και and 3588 το the 3062 λοιπόν rest 1473 αυτού of it 1519 εις [²into 946 βδέλυγμα ³an abomination 4160 εποίησε ¹he made]. 2532 και And 4352 προσκυνούσιν they do obeisance to 1473 αυτώ it.

  39:10   2532 και And 3588 το the 3062 λοιπόν rest 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3588 τους the ones 2641 καταλειφθέντας being left behind 3332 μετήρεν [⁴removed * Ναβουζαρδάν ¹Nabuzar-adan 3588 ο ²the 749.3 αρχιμάγειρος ³chief guard] 1519 εις unto * Βαβυλώνα Babylon. 2532 και And 1537 εκ of 3588 των the 4434 πτωχών poor 3588 του of the 2992 λαού people, 3739 οις the ones who 3756-1510.7.3 ουκ ην were not 3762 ουθέν anything, 2641 κατέλειπεν [⁴left behind * Ναβουζαρδάν ¹Nabuzar-adan 3588 ο ²the 749.3 αρχιμάγειρος ³chief guard] 1722 εν in 1093 γη the land * Ιούδα of Judah. 2532 και And 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτοίς to them 290 αμπελώνας vineyards 2532 και and 68 αγρούς fields 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day.

  41:16   2532 και And 2983-* έλαβεν Ιωάναν Johanan took, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 2232 ηγεμόνες leaders 3588 της of the 1411 δυνάμεως force 3588 οι   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 3956 πάντας all 3588 τους the 2645 καταλοίπους remnant 3588 του of the 2992 λαού people 3739 ους whom 654 απέστρεψεν he returned 575 από from * Ισμαήλ Ishmael 5207 υιόυ son * Ναθανίου of Nethaniah 575 από from * Μασσηφάθ Mizpah -- 3326 μετά after 3588 το   3960-1473 πατάξαι αυτόν his striking * Γοδολίαν Gedaliah 5207 υιόν son * Αηικάμ of Ahikam -- 1415 δυνατούς mighty 435 άνδρας men 1722 εν in 4171 πολέμω war, 2532 και and 3588 τας the 1135 γυναίκας women, 2532 και and 3588 τα the 3062 λοιπά rest of the things, 2532 και and 3588 τους the 2135 ευνούχους eunuchs, 3739 ους whom 654 απέστρεψεν he returned 575 από from * Γαβαών Gibeon.

  43:6   3588 τους the 1415 δυνατούς mighty 435 άνδρας men, 2532 και and 3588 τας the 1135 γυναίκας women, 2532 και and 3588 τα the 3516 νήπια infants 3062 λοιπά remaining, 2532 και and 3588 τας the 2364 θυγατέρας daughters 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 3588 τας the 5590 ψυχάς souls 3739 ας which 2641-* κατέλιπε [⁴left behind * Ναβουζαρδάν ¹Nabuzar-adan 3588 ο ²the 749.3 αρχιμάγειρος ³chief guard] 3326 μετά with * Γοδολίου Gedaliah 5207 υιόυ son * Αχικάμ of Ahikam, 2532 και and * Ιερεμίαν Jeremiah 3588 τον the 4396 προφήτην prophet, 2532 και and * Βαρούχ Baruch 5207 υιόν son * Νηρίου of Neriah.

  52:15   2532 και And 575 από from 3588 των the 3993 πενήτων needy 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3588 το the 3062 λοιπόν rest 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3588 τους the ones 2641 καταλειφθέντας being left behind 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 2532 και and 3588 τους the ones 1706 εμπεπτωκότας falling in, 3739 οι the ones who 1706 ενέπεσαν fell 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king 3588 της   * Βαβυλώνος of Babylon, 2532 και and 3588 το the 4053 περισσόν extra 3588 του of the 3793 όχλου multitude 3332 μετηρεν [³moved 3588 ο ¹the 749.3 αρχιμάγειρος ²chief guard].

  36:3   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 4395 προφήτευσον prophesy 2532 και and 2036 ειπέ say! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 473 αντί Because 3588 του   818-1473 ατιμασθήναι υμάς of you being dishonored, 2532 και and 3404-1473 μισηθήναι υμάς being detested 5259 υπό by 3588 των the ones 2945 κύκλω round about 1473 υμών you, 3588 του   1510.1-1473 είναι υμάς for you to be 1519 εις for 2697 κατάσχεσιν a possession 3588 τοις to the 3062 λοιποίς rest 1484 έθνεσι of the nations, 2532 και and 305 ανέβητε you ascended 2980.1 λάλημα [²of discussion 1100 γλώσση ¹as a tongue], 2532 και and 3679.1 ονειδισμός a scorn 1484 έθνεσι to nations.

  36:5   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 2229 ημήν Assuredly 1722 εν by 4442 πυρί fire 2372-1473 θυμού μου of my rage 2980 ελάλησα I spoke 1909 επί against 3588 τα the 3062 λοιπά remaining 1484 έθνη nations, 2532 και and 1909 επί against 3588 την   *-3956 Ιδουμαίαν πάσαν all Edom; 3754 ότι for 1325 έδωκαν they gave 3588 την   1093-1473 γην μου my land 1438 εαυτοίς to themselves 1519 εις for 2697 κατάσχεσιν a possession 3326 μετ΄ with 2167 ευφροσύνης gladness, 818 ατιμάσαντες dishonoring 5590 ψυχάς lives, 3588 του   853 αφανίσαι to obliterate 1722 εν in 4307.2 προνομή plunder.

  7:12   2532 και And 3588 των [³of the 3062 λοιπών ⁴rest 2342 θηρίων ⁵of the wild beasts 3179 μετεστάθη ⁶was changed over 3588 η ¹the 746 αρχή ²rule], 2532 και and 3117.1 μακρότης a duration 2222 ζωής of life 1325 εδόθη was given 1473 αυτοίς to them 2193 έως until 5550 χρόνου a time 2532 και and 2540 καιρού a season.

  7:20   2532 και And 4012 περί concerning 3588 των the 2768 κεράτων horns 1473 αυτού of it, 3588 των of the 1176 δέκα ten, 3588 των of the ones 1722 εν in 3588 τη   2776-1473 κεφαλή αυτού his head, 2532 και and 3588 του of the 2087 ετέρου other one 3588 του of the 305 αναβάντος ascending 2532 και and 1621 εκτινάξαντος shaking off 3588 των the 4387 προτέρων former 5140 τρία three, 2768-1565 κέρας εκείνο that horn 3739 ω in which 3588 οι the 3788 οφθαλμοί eyes 2532 και and 4750 στόμα mouth 2980 λαλούν spoke 3173 μεγάλα great things, 2532 και and 3588 η the 3706 όρασις sight 1473 αυτού of it 3173 μείζων was greater than 3588 των the 3062 λοιπών rest,

  22:6   3588-1161 οι δε and the 3062 λοιποί remaining 2902 κρατήσαντες having taken hold 3588 τους   1401-1473 δούλους αυτού of his servants, 5195 ύβρισαν insulted 2532 και and 615 απέκτειναν killed them.

  25:11   5305-1161 ύστερον δε And afterwards 2064 έρχονται came 2532 και also 3588 αι the 3062 λοιπαί remaining 3933 παρθένοι virgins, 3004 λέγουσαι saying, 2962 κύριε O Master, 2962 κύριε O Master, 455 άνοιξον open 1473 ημίν to us!

  26:45   5119 τότε Then 2064 έρχεται he comes 4314 προς to 3588 τους   3101-1473 μαθητάς αυτού his disciples, 2532 και and 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, 2518 καθεύδετε Sleep 3588 το the 3062 λοιπόν remaining, 2532 και and 373 αναπαύεσθε rest! 2400 ιδού Behold, 1448 ήγγικεν [³approaches 3588 η ¹the 5610 ώρα ²hour], 2532 και and 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του   444 ανθρώπου of man 3860 παραδίδοται is delivered up 1519 εις into 5495 χείρας the hands 268 αμαρτωλών of sinners.

  27:49   3588-1161 οι δε And the 3062 λοιποί rest 3004 έλεγον said, 863 άφες Let go! 1492 ίδωμεν we should see 1487 ει if 2064-* έρχεται Ηλίας Elijah comes 4982 σώσων delivering 1473 αυτόν him.

  4:19   2532 και and 3588 αι the 3308 μέριμναι anxieties 3588 του   165-3778 αιώνος τούτου of this eon, 2532 και and 3588 η the 539 απάτη deception 3588 του of the 4149 πλούτου riches, 2532 και and 3588 αι   4012 περί on account of 3588 τα the 3062 λοιπά remaining 1939 επιθυμίαι desires 1531 εισπορευόμεναι entering in, 4846 συμπνίγουσι they choke 3588 τον the 3056 λόγον word, 2532 και and 175 άκαρπος [²unfruitful 1096 γίνεται ¹it becomes].

  14:41   2532 και And 2064 έρχεται he comes 3588 το the 5154 τρίτον third time, 2532 και and 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, 2518 καθεύδετε Sleep 3588 το the 3062 λοιπόν remaining 2532 και and 373 αναπαύεσθε rest! 566 απέχει Be at a distance! 2064 ήλθεν [³came 3588 η ¹the 5610 ώρα ²hour]. 2400 ιδού Behold, 3860 παραδίδοται [⁴is delivered up 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son 3588 του   444 ανθρώπου ³of man] 1519 εις into 3588 τας the 5495 χείρας hands 3588 των   268 αμαρτωλών of sinners.

  16:13   2548 κακείνοι And those 565 απελθόντες having gone forth 518 απήγγειλαν reported 3588 τοις to the 3062 λοιποίς rest; 3761-1565 ουδέ εκείνοις and those neither 4100 επίστευσαν believed.

  8:10   3588-1161 ο δε And he 2036 είπεν said, 1473 υμίν To you 1325 δέδοται it has been given 1097 γνώναι to know 3588 τα the 3466 μυστήρια mysteries 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom 3588 του   2316 θεού of God; 3588-1161 τοις δε but to the 3062 λοιποίς rest -- 1722 εν in 3850 παραβολαίς parables, 2443 ίνα that 991 βλέποντες seeing 3361 μη they should not 991 βλέπωσι see, 2532 και and 191 ακούοντες hearing 3361 μη they should not 4920 συνιώσιν perceive.