2462 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:10   1821 εξαπέστειλα I sent 1519 εις to 1473 υμάς you 2288 θάνατον plague 1722 εν in 3598 οδώ the way * Αιγύπτου of Egypt. 615 απέκτεινα I killed 1722 εν [²by 4501 ρομφαία ³the broadsword 3588 τους   3495-1473 νεανίσκους υμών ¹your young men], 3326-161 μετά αιχμαλωσίας with a captivity 2462-1473 ίππων υμών of your horses. 2532 και And 321 ανήγαγον I led 1722 εν [²by 4442 πυρί ³fire 3588 τας   3925-1473 παρεμβολάς υμών ¹your camps] 1722 εν in 3588 τη   3709-1473 οργή υμών your anger, 2532 και and 3761 ουδ΄ neither 3779 ούτως thus 1994 επεστρέψατε you returned 4314 προς to 1473 με me, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  6:7   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3568 νυν now 164-1510.8.6 αιχμάλωτοι έσονται they will be captives 575 απ΄ by 746 αρχής a company 1413 δυναστών of mighty ones; 2532 και and 1808 εξαρθήσεται there shall be lifted away 5532.2 χρεμετισμός the snorting 2462 ίππων of horses 1537 εξ from * Εφραϊμ Ephraim.

  6:12   1487 ει Shall 1377 διώξονται [²pursue 1722 εν ³in 4073 πέτραις ⁴the rocks 2462 ίπποι ¹horses], no. 1487 ει shall 3902.1 παρασιωπήσονται they remain silent 1722 εν around 2338 θηλείαις females, no. 3754 ότι For 1612 εξεστρέψατε you distorted 1519 εις [²into 2372 θυμόν ³rage 2917 κρίμα ¹judgment], 2532 και and 2590 καρπόν the fruit 1343 δικαιοσύνης of righteousness 1519 εις into 4088 πικρίαν bitterness;

  5:10   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 1565 εκείνη that 3588 τη   2250 ημέρα day, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1842 εξολοθρεύσω I will utterly destroy 3588 τους   2462-1473 ίππους σου your horses 1537 εκ from out of 3319-1473 μέσου σου your midst, 2532 και and 622 απολώ I will destroy 3588 τα   716-1473 άρματά σου your chariots.

  3:2   5456 φωνή The sound 3148 μαστίγων of whips, 2532 και and 5456 φωνή the sound 4578 σεισμού of quaking 5164 τροχών of wheels, 2532 και and 2462 ίππου [²horse 1377 διώκοντος ¹the pursuing], 2532 και and 716 άρματος the chariot 311.1 αναβράσσοντος stirring up,

  1:8   2532 και And 1814 εξαλούνται [²shall leap 5228 υπέρ ³more than 3917 παρδάλεις ⁴leopards 3588 οι   2462-1473 ίπποι αυτού ¹his horses], 2532 και and 3691 οξύτεροι are sharper 5228 υπέρ than 3588 τους the 3074 λύκους wolves 3588 της   * Αραβίας of Arabia. 2532 και And 1837.5 εξιππάσονται [²shall ride forth 3588 οι   2460-1473 ιππείς αυτού ¹his horsemen], 2532 και and 3729 ορμήσουσι shall advance 3113 μακρόθεν far off; 2532 και and 4070.3 πετασθήσονται they shall spread out 5613 ως as 105 αετός an eagle 4289 πρόθυμος eager 1519 εις for something 3588 το   2068 φαγείν to eat.

  3:8   3361 μη Were 1722 εν [²at 4215 ποταμοίς ³the rivers 3710 ωργίσθης ¹you provoked to anger], 2962 κύριε O lord, 2228 η or 1722 εν [²at 4215 ποταμοίς ³the rivers 3588 ο   2372-1473 θυμός σου ¹was your rage], 2228 η or 1722 εν [²at 2281 θαλάσση ³the sea 3588 η   3730-1473 ορμή σου ¹was your impulse]? 3588 ο The one 305 αναβησόμενος riding 1909 επί upon 3588 τους   2462-1473 ίππους σου your horses, 2532 και and 3588 η   2459.3-1473 ιππασία σου your riding 4991 σωτηρία is deliverance.

  3:15   2532 και And 1913 επεβίβασας you conducted 1519 εις [²into 2281 θάλασσαν ³the sea 3588 τους   2462-1473 ίππους σου ¹your horses], 5015 ταράσσοντας disturbing 5204 ύδωρ [²waters 4183 πολύ ¹great].

  2:22   2532 και And 2690 καταστρέψω I shall eradicate 2362 θρόνους thrones 935 βασιλέων of kings, 2532 και and 3645 ολοθρεύσω I shall annihilate 1411 δύναμιν the power 935 βασιλέων of kings 3588 των of the 1484 εθνών nations. 2532 και And 2690 καταστρέψω I shall eradicate 716 άρματα chariots 2532 και and 306.3 αναβάτας riders. 2532 και And 2597 καταβήσονται there shall come down 2462 ίπποι horses 2532 και and 306.3-1473 αναβάται αυτών their riders, 1538 έκαστος each 1722 εν with 4501 ρομφαία a broadsword 4314 προς against 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother.

  1:8   3708 εώρακα I saw 3588 την the 3571 νύκτα night, 2532 και and 2400 ιδού behold, 435 ανήρ a man 1910 επιβεβηκώς having mounted 2462 ίππον [²horse 4450 πυρρόν ¹a reddish], 2532 και and 3778 ούτος this one 2476 ειστήκει stood 303.1 αναμέσον in the midst of 3588 των the 3735 ορέων [²mountains 3588 των   2683.1 κατασκίων ¹shady]; 2532 και and 3694 οπίσω behind 1473 αυτού him 2462 ίπποι [²horses 4450 πυρροί ¹reddish], 2532 και and 3022 λευκοί white, 2532 και and 4164 ποικίλοι spotted.

  6:2   1722 εν With 3588 τω the 716 άρματι [²chariot 3588 τω   4413 πρώτω ¹first 2462 ίπποι ⁴horses 4450 πυρροί ³reddish]; 2532 και and 1722 εν with 3588 τω the 716 άρματι [²chariot 3588 τω   1208 δευτέρω ¹second 2462 ίπποι ⁴horses 3189 μέλανες ³black];   6:3   2532 και and 1722 εν with 3588 τω the 716 άρματι [²chariot 3588 τω   5154 τρίτω ¹third 2462 ίπποι ⁴horses 3022 λευκοί ³white]; 2532 και and 1722 εν with 3588 τω the 716 άρματι [²chariot 3588 τω   5067 τετάρτω ¹fourth 2462 ίπποι ⁴horses 4164 ποικίλοι ³spotted] 2532 και and 5568.5 ψαροί dapple-gray.

  6:6   1722 εν with 3739 ω which 1510.7.6 ήσαν were 2462 ίπποι [³horses 3588 οι ¹the 3189 μέλανες ²black] -- 1607 εξεπορεύοντο they went forth 1909 επί upon 1093 γην the land 1005 βορρά of the north; 2532 και and 3588 οι the 3022 λευκοί white -- 1607 εξεπορεύοντο they went forth 2733.5 κατόπισθεν after 1473 αυτών them; 2532 και and 3588 οι the 4164 ποικίλοι spotted -- 1607 εξεπορεύοντο they went forth 1909 επί upon 1093 γην the land 3558 νότου of the south,

  9:10   2532 και And 1842 εξολοθρεύσει he shall utterly destroy 716 άρματα chariots 1537 εξ from * Εφραϊμ Ephraim, 2532 και and 2462 ίππον the horse 1537 εξ from * Ιερουσαλήμ Jerusalem; 1842 εξολοθρεύσει [³shall be utterly destroyed 5115 τόξον ¹the bow 4170.1 πολεμικόν ²of warfare], 2532 και and 4128 πλήθος abundance 2532 και and 1515 ειρήνη peace 1537 εξ out of 1484 εθνών nations. 2532 και And 2677.1 κατάρξει he shall rule 5204 υδάτων waters 2193 έως unto 2281 θαλάσσης the sea, 2532 και and 575 από from 4215 ποταμών rivers 1326.2 διεκβολάς of the passes 1093 γης of the earth.

  10:3   1909 επί [³over 3588 τους ⁴the 4166 ποιμένας ⁵shepherds 3947 παρωξύνθη ²was provoked 3588 ο   2372-1473 θυμός μου ¹My rage], 2532 και and 1909 επί over 3588 τους the 286 αμνούς lambs 1980 επισκέψομαι I visit]. 2532 και And 1980 επισκέψεται [⁴will visit 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God 3588 ο   3841 παντοκράτωρ ³almighty] 3588 το   4168-1473 ποίμνιον αυτού his flock, 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   * Ιούδα of Judah. 2532 και And 5021 τάξει he shall order 1473 αυτούς them 5613 ως as 2462 ίππον [²horse 2143.1-1473 ευπρεπή αυτού ¹his good-looking] 1722 εν in 4171 πολέμω battle.

  10:5   2532 και And 1510.8.6 έσονται they shall be 5613 ως as 3163.2 μαχηταί warriors 3961 πατούντες treading 4081 πηλόν mud 1722 εν in 3588 ταις the 3598 οδοίς ways 1722 εν in 4171 πολέμω battle. 2532 και And 3904.4 παρατάξονται they shall deploy, 3754 ότι because 2962 κύριος the lord 3326 μετ΄ is with 1473 αυτών them, 2532 και and 2617 καταισχυνθήσονται [³shall be disgraced 306.3 αναβάται ¹the riders 2462 ίππων ²of horses].

  12:4   1722 εν In 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty, 3960 πατάξω I will strike 3956 πάντα every 2462 ίππον horse 1722 εν with 1611 εκστάσει astonishment, 2532 και and 3588 τον   306.3-1473 αναβάτην αυτού its rider 1722 εν in 3912.1 παραφρονήσει ranting. 1909-1161 επί δε But over 3588 τον the 3624 οίκον house * Ιούδα of Judah 1272 διανοίξω I will open 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς μου my eyes, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the 2462 ίππους horses 3588 των of the 2992 λαών peoples 3960 πατάξω I will strike 1722 εν with 665.5 αποτυφλώσει blindness.

  14:15   2532 και And 3778 αύτη this 1510.8.3 έσται will be 3588 η the 4431 πτώσις downfall 3588 των of the 2462 ίππων horses, 2532 και and 3588 των the 2254.2 ημιόνων mules, 2532 και and 3588 των the 2574 καμήλων camels, 2532 και and 3588 των the 3688 όνων donkeys, 2532 και and 3956 πάντων of all 3588 των the 2934 κτηνών cattle 3588 των of the ones 1510.6 όντων being 1722 εν in 3588 ταις   3925-1565 παρεμβολαίς εκείναις those camps, 2596 κατά according to 3588 την   4431-3778 πτώσιν ταύτην this downfall.

  14:20   1722 εν In 3588 τη   2250-1473 ημέρα εκείνη that day 1510.8.3 έσται there will be 3588 το   1909 επί upon 3588 τον the 5469 χαλινόν bridle 3588 του of the 2462 ίππου horse, 39 άγιον Holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3841 παντοκράτορι Almighty. 2532 και And 1510.8.6 έσονται [⁷will be 3588 οι ¹the 3003.1 λέβητες ²kettles 1722 εν ³in 3588 τω ⁴the 3624 οίκω ⁵house 2962 κυρίου ⁶of the lord] 5613 ως as 5357 φιάλαι bowls 4253 προ before 4383 προσώπου the face 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar.

  3:3   2396 ίδε See! 3588 των [⁷of the 2462 ίππων ⁸horses 3588 τους ²the 5469 χαλινούς ³bits 1519 εις ⁴into 3588 τα ⁵the 4750 στόματα ⁶mouths 906 βάλλομεν ¹we put], 4314 προς for 3588 το   3982-1473 πείθεσθαι αυτούς them to comply 1473 ημίν to us, 2532 και and 3650 όλον [³entire 3588 το   4983 σώμα ⁴body 1473 αυτών ²their 3329 μετάγομεν ¹we lead around].

  6:2   2532 και And 1492 ειδον I saw, 2532 και and 2400 ιδού behold, 2462 ίππος [²horse 3022 λευκός ¹a white]. 2532 και And 3588 ο the one 2521 καθήμενος sitting 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν it 2192 έχων having 5115 τόξον a bow; 2532 και and 1325 εδόθη was given 1473 αυτώ to him 4735 στέφανος a crown, 2532 και and 1831 εξήλθε he went forth 3528 νικών overcoming, 2532 και and 2443 ίνα that 3528 νικήση he should overcome.

  6:4   2532 και And 1831 εξήλθεν went forth 243 άλλος another 2462 ίππος horse, 4450 πυρρός fiery; 2532 και and 3588 τω to the one 2521 καθημένω sitting 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν it 1325 εδόθη was given 1473 αυτώ to him 2983 λαβείν to take 3588 την the 1515 ειρήνην peace 1537 εκ from 3588 της the 1093 γης earth, 2443 ίνα that 240 αλλήλους [²one another 4969 σφάξωσι ¹they shall slay]; 2532 και and 1325 εδόθη [³was given 1473 αυτώ ⁴to him 3162 μάχαιρα ²sword 3173 μεγάλη ¹a great].   6:5   2532 και And 3753 οτε when 455 ήνοιξε he opened 3588 την the 4973 σφραγίδα [²seal 3588 την   5154 τρίτην ¹third], 191 ήκουσα I heard 3588 του the 5154 τρίτου third 2226 ζώου living creature 3004 λέγοντος saying, 2064 ερχου Come 2532 και and 991 βλεπε see! 2532 και And 1492 είδον I saw, 2532 και and 2400 ιδού behold, 2462 ίππος [²horse 3189 μέλας ¹a black]; 2532 και and 3588 ο the one 2521 καθήμενος sitting 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν it 2192 έχων having 2218 ζυγόν a yoke balance scale 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand.

  6:8   2532 και And 1492 είδον I saw, 2532 και and 2400 ιδού behold, 2462 ίππος [²horse 5515 χλωρός ¹a pale], 2532 και and 3588 ο the one 2521 καθήμενος sitting 1883 επάνω upon 1473 αυτού it, 3686-1473 όνομα αυτώ his name was 2288 θάνατος death, 2532 και and 3588 ο   86 άδης Hades 190 ακολουθεί followed 3326 μετ΄ after 1473 αυτού him. 2532 και And 1325 εδόθη was given 1473 αυτώ to him 1849 εξουσία authority 1909 επί upon 3588 το the 5067 τέταρτον fourth 3588 της of the 1093 γης earth 615 αποκτείναι to kill 1722 εν by 4501 ρομφαία broadsword, 2532 και and 1722 εν by 3042 λιμώ hunger, 2532 και and 1722 εν by 2288 θανάτω plague, 2532 και and 5259 υπό by 3588 των the 2342 θηρίων wild beasts 3588 της of the 1093 γης earth.

  9:7   2532 και And 3588 τα the 3667 ομοιώματα representations 3588 των of the 200 ακρίδων locusts 3664 όμοια were likened 2462 ίπποις to horses 2090 ητοιμασμένοις being prepared 1519 εις for 4171 πόλεμον war; 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας   2776-1473 κεφαλάς αυτών their heads 5613 ως as 4735 στέφανοι [²crowns 5552 χρυσοί ¹golden], 2532 και and 3588 τα   4383-1473 πρόσωπα αυτών their faces 5613 ως as 4383 πρόσωπα faces 444 ανθρώπων of men.

  9:9   2532 και And 2192 είχον they had 2382 θώρακας chest plates 5613 ως as 2382 θώρακας chest plates 4603 σιδηρούς of iron; 2532 και and 3588 η the 5456 φωνή sound 3588 των   4420-1473 πτερύγων αυτών of their wings 5613 ως was as 5456 φωνή the sound 716 αρμάτων [²chariots 2462 ίππων ³of horses 4183 πολλών ¹of many] 5143 τρεχόντων running 1519 εις to 4171 πόλεμον war.

  9:16   2532 και And 3588 ο the 706 αριθμός number 3588 των of the 4753 στρατευμάτων military 3588 του of the 2462 ίππου horses -- 3461 μυριάδες myriads 3461 μυριάδων of myriads; 2532 και and 191 ήκουσα I heard 3588 τον   706-1473 αριθμόν αυτών their number.   9:17   2532 και And 3779 ούτως thus 1492 είδον I saw 3588 τους the 2462 ίππους horses 1722 εν in 3588 τη the 3706 οράσει vision, 2532 και and 3588 τους the ones 2521 καθημένους sitting down 1909 επ΄ upon 1473 αυτών them, 2192 έχοντας having 2382 θώρακας chest plates 4447 πυρίνους of fiery color, 2532 και and 5191 υακινθίνους of blue, 2532 και and 2306 θειώδεις sulphurous; 2532 και and 3588 αι the 2776 κεφαλαί heads 3588 των of the 2462 ίππων horses 5613 ως were as 2776 κεφαλαί heads 3023 λεόντων of lions, 2532 και and 1537 εκ out of 3588 των   4750-1473 στομάτων αυτών their mouths 1607 εκπορεύεται went forth 4442 πυρ fire, 2532 και and 2586 καπνός smoke, 2532 και and 2303 θείον sulphur.

  9:19   3588-1063 η γαρ For the 1849 εξουσία authority 3588 των of the 2462 ιππών horses 1722 εν [²in 3588 τω   4750-1473 στόματι αυτών ³their mouth 1510.2.3 εστί ¹is] 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   3769-1473 ουραίς αυτών their tails; 3588 αι   1063 γαρ for 3769-1473 ουραί αυτών their tails 3664 όμοιαι are likened 3789 όφεσιν to serpents, 2192 έχουσαι having 2776 κεφαλάς heads; 2532 και and 1722 εν by 1473 αυταίς them 91 αδικούσι they injure.

  14:20   2532 και And 3961 επατήθη [³was trodden 3588 η ¹the 3025 ληνός ²wine vat] 1855 έξωθεν outside 3588 της the 4172 πόλεως city. 2532 και And 1831 εξήλθεν came forth 129 αίμα blood 1537 εκ from out of 3588 της the 3025 ληνού wine vat 891 άχρι as far as 3588 των the 5469 χαλινών bridle 3588 των of the 2462 ίππων horses, 575 από from 4712 σταδίων [³stadiums 5507 χιλίων ¹a thousand 1812 εξακοσίων ²six hundred].