1841 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  19:1   3588-1161 του δε And in the 3376 μηνός [²month 3588 του   5154 τρίτου ¹third] 3588 της of the 1841 εξόδου exodus 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1537 εκ from 1093 γης the land * Αιγύπτου Egypt, 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη on this day 2064 ήλθοσαν they came 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 3588 του   * Σινά of Sinai.

  23:16   2532 και And 1859 εορτήν a holiday 3588 του of the 2326 θερισμού harvest 4409.4 πρωτογεννημάτων of the first produce 4160 ποιήσεις you shall observe 3588 των   2041-1473 έργων σου of your works, 3739 ων what 1437 εάν ever 4687 σπειρείς you sow 1722 εν in 3588 τω   68-1473 αγρώ σου your field; 2532 και and 1859 εορτήν a holiday 4930 συντελείας of completion 1909 επ΄ at 1841 εξόδου the conclusion 3588 του of the 1763 ενιαυτού year 1722 εν in 3588 τη the 4864 συναγωγή gathering 3588 των   2041-1473 έργων σου of your works, 3588 των of the ones 1537 εκ from out of 3588 του   68-1473 άγρου σου your field.

  33:38   2532 και And 305 ανέβη [⁴ascended * Ααρών ¹Aaron 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ³priest] 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain 1223 διά by 4366.2 προστάγματος order 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 599 απέθανεν he died 1563 εκεί there 1722 εν in 3588 τω the 5063.4 τεσσαρακοστώ fortieth 2094 έτει year 3588 της of the 1841 εξόδου exodus 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 3588 τω in the 3376 μηνί [²month 3588 τω   3991 πέμπτω ¹fifth], 1520 μία day one 3588 του of the 3376 μηνός month.

  35:26   1437-1161 εάν δε But if 1841 εξόδω by an exit 1831 εξέλθη [³should come forth from 3588 ο ¹the one 5407 φονεύσας ²man-slaying] 3588 τα the 3725 όρια borders 3588 της of the 4172 πόλεως city 1519 εις in 3739 ην which 2703 κατέφυγεν he took refuge 1563 εκεί there,

  5:4   2962 κύριε O lord, 1722 ει in 3588 τη   1841-1473 εξόδω σου your exodus 1722 εκ from * Σειρ Seir, 1722 εν in 3588 τω   522-1473 απαίρειν σε your departing 1537 εξ from out of 68 αγρού the field * Εδώμ of Edom, 1093 γη the earth 4579 εσείσθη was shaken, 2532-1065 και γε and indeed 3588 ο the 3772 ουρανός heaven 5015 εταράχθη was disturbed, 2532 και and 3588 αι the 3507 νεφέλαι clouds 4712.1 έσταξαν dripped 5204 ύδωρ water.

  29:6   2532 και And 2564-* εκάλεσεν Ακχίς Achish called 3588 τον   * Δαυίδ David, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 2198-2962 ζη κύριος As the lord lives, 3754 ότι know that 2112.3-1473 ευθύς συ you are upright 2532 και and 18 αγαθός good 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς μου my eyes, 2532 και and 3588 η so is 1841-1473 έξοδός σου your exiting 2532 και and 3588 η   1529-1473 είσοδός σου your entering 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 1722 εν in 3588 τη the 3925 παρεμβολή camp. 3754 ότι For 3756 ουχ I did not 2147 εύρον find 2596 κατά against 1473 σου you 2549 κακίαν an evil 575 αφ΄ from 3739 ης which 2250 ημέρας day 2240 ήκεις you came 4314 προς to 1473 με me 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day. 2532 και But 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 3588 των of the 4568.2 σατραπών satraps 3756 ουκ [²not 18 αγαθός ³good 1473 συ ¹you are].

  1:20   3361-312 μη αναγγείλητε Announce it not 1722 εν in * Γεθ Gath, 2532 και and 3361-2097 μη ευαγγελίσησθε announce it not as good news 1722 εν in 3588 ταις the 1841 εξόδοις streets * Ασκάλωνος of Ashkelon! 3379 μή ποτε lest at any time 2165 ευφρανθώσι [³should be glad 2364 θυγατέρας ¹the daughters 246 αλλοφύλων ²of the Philistines], 3379 μή ποτε lest at any time 21 αγαλλιάσωνται [⁴should exult 2364 θυγατέρες ¹the daughters 3588 των ²of the 564 απεριτμήτων ³uncircumcised].

  3:25   2228 η Or 3756 ουκ do you not 1492 οίδας know 3588 την the 2549 κακίαν evil * Αβενήρ of Abner 5207 υιόυ son * Νηρ of Ner, 3754 ότι that 538 απατήσαί [²to deceive 1473 σε ³you 3854 παρεγένετο ¹he came], 2532 και and 1097 γνώναι to know 3588 την   1529-1473 είσοδόν σου your entering 2532 και and 3588 την   1841-1473 έξοδόν σου your exiting, 2532 και and 1097 γνώναι to know 537 άπαντα all together 3745 όσα as much as 1473 συ you 4160 ποιείς do?

  22:43   2532 και And 3001.2 ελέανα I ground 1473 αυτούς them 5613 ως as 5522 χουν dust 1093 γης of the earth; 5613 ως [²as 4081 πηλόν ³the mud 3588 των ⁴of the 1841 εξόδων ⁵streets 3016.1 ελεπτυνά αυτούς ¹I made them fine].

  2:37   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα day 3588 της that 1841-1473 εξόδου σου you exit, 2532 και and 1224 διαβήση pass over 3588 τον the 5493 χειμάρρουν rushing stream 3588 τον   * Κεδρών Kidron, 1097 γινώσκων in knowing, 1097 γνώση know 3754 ότι that 2288 θανάτω to death 599 αποθάνη you shall die, 3588 το   129-1473 αίμά σου your blood 1510.8.3 έσται will be 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν σου your head.

  3:7   2532 και And 3568 νυν now, 2962 κύριε O lord, 3588 ο   2316-1473 θεός μου my God, 1473 συ you 936 εβασίλευσας gave reign to 3588 τον   1401-1473 δούλόν σου your servant 473 αντί in place of * Δαυίδ David 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father. 2532 και And 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3808 παιδάριον [²boy 3397 μικρόν ¹a small]; 2532 και and 3756 ουκ I do not 1492 οίδα know 3588 την   1529-1473 είσοδόν μου my entering 2532 και and 3588 την   1841-1473 έξοδόν μου my exiting.

  6:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 3589.5 ογδοηκοστώ eightieth 2532 και and 5071.1 τετρακοσιοστώ four hundredth 2094 έτει year 3588 της of the 1841 εξόδου exodus 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1537 εξ from out of 3588 της   * Αιγύπτου Egypt, 3588 τω in the 2094 έτει [²year 3588 τω   5067 τετάρτω ¹fourth] 1722 εν in 3588 τω the 1208 δευτέρω second 3376 μηνί month 936 βασιλεύοντος in the reigning 3588 του   935 βασιλέως of king * Σολομώντος Solomon 1909 επί over 3588 τον   * Ισραήλ Israel, 2532 και that 3618 ωκοδόμησε he built 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  10:28   2532 και And 3588 η the 1841 έξοδος exiting 3588 των of the 2460 ιππέων horsemen * Σολομώντος of Solomon 1537 εξ was from out of * Αιγύπτου Egypt. 2532 και And 1537 εξ from out of * Εκουέ Kue 3588 οι the 1713 έμποροι merchants 3588 του of the 935 βασιλέως king 2983 ελάμβανον took merchandise 1537 εξ from out of * Εκουέ Kue 1722 εν in 235.1 αλλάγματι barter.   10:29   2532 και And 305 ανέβαινεν there ascended 3588 η   1841 έξοδος an exiting 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt -- 716 άρμα a chariot 473 ανθ΄ for 1812 εξακόσιων six hundred pieces 694 αργυρίου of silver, 2532 και and 2462 ίππος a horse 473 αντί for 1540 εκατόν a hundred 4004 πεντήκοντα fifty pieces 694 αργυρίου of silver. 2532 και And 3779 ούτως thus 3956 πάσι for all 3588 τοις the 935 βασιλεύσι kings * Χεττιείμ of the Hittites, 2532 και and 3588 τοις to the 935 βασιλεύσι kings * Συρίας of Syria, 1223 διά by 5495-1473 χειρός αυτών their hand 1607 εξεπορεύοντο they came forth.

  20:34   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3588 τας The 4172 πόλεις cities 3739 ας which 2983 έλαβεν [³took 3588 ο   3962 πατήρ ²father 1473 μου ¹my] 3844 παρά from 3588 του   3962-1473 πατρός σου your father, 591 αποδώσω I give back 1473 σοι to you. 2532 και And 1841 εξόδους [²streets 5087 θήσεις ¹you shall establish] 1722 εν in * Δαμασκώ Damascus 4572 σεαυτώ for yourself, 2531 καθώς as 5087 έθετο [²established 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου ¹my father] 1722 εν in * Σαμαρεία Samaria. 2532 και And 1473 εγώ I 1722 εν by 1242 διαθήκη covenant 1821 εξαποστελώ shall send 1473 σε you out. 2532 και And 1303 διέθετο he ordained 1473 αυτώ with him 1242 διαθήκην a covenant, 2532 και and 1821 εξαπέστειλεν sent 1473 αυτόν him out.

  19:27   2532 και And 3588 την   2515-1473 καθέδραν σου of your sitting-down, 2532 και and 3588 την   1841-1473 έξοδόν σου of your exiting, 2532 και and 3588 την   1529-1473 είσοδόν σου of your entering, 2532 και and 3588 τον   2372-1473 θυμόν σου of your rage 1909 επ΄ against 1473 εμέ me 1097 έγνων I knew.

  5:16   2532 και And 2730 κατώκουν they dwelt 1722 εν in * Γαλαάδ Gilead 1722 εν in * Βασάν Bashan, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   2968-1473 κώμαις αυτής her towns, 2532 και and 1722 εν in 3956 πάσι in all 3588 τοις the 4066 περίχωρα places round about * Σαρών Sharon, 2193 έως unto 1841 εξόδου the exit.

  20:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 1896.2 επιόντι [²going out 2094 έτει ¹year], 1722 εν in 3588 τη the 1841 εξόδω exiting 3588 των of the 935 βασιλέων kings for war, 2532 και that 520-* απήγαγεν Ιωάβ Joab led 3956 πάσαν all 3588 την the 1411 δύναμιν force 3588 της of the 4756 στρατιάς military, 2532 και and 5351 έφθειρε ruined 3588 την the 5561 χώραν place 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon, 2532 και and 2064 ήλθε came 2532 και and 4027.2 περιεκάθισε besieged 3588 την   * Ραββά Rabbah. 2532 και And * Δαυίδ David 2521 εκάθητο settled 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 3960-* επάταξεν Ιωάβ Joab struck 3588 την   * Ραββά Rabbah, 2532 και and 2679 κατέσκαψεν razed 1473 αυτήν it.

  1:16   2532 και And 3588 η there was an 1841 έξοδος exodus 3588 των of the 2462 ίππων horses 3588 τω to * Σολομώντι Solomon 1537 εξ from * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 3588 η [²by the 5092 τιμή ³value 3588 των ⁴of the 1713 εμπόρων ⁵merchants 3588 του ⁶of the 935 βασιλέως ⁷king 3588 του   1607 εκπορεύεσθαι ⁸to go forth 59 ηγόραζον ¹they were bought].

  9:28   2532 και And 3588 η the 1841 έξοδος delivery 3588 των of the 2462 ίππων horses 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt 3588 τω   * Σολομώντι to Solomon 2532 και even 1537 εκ was from 3956 πασών all 3588 των the 1049.2 γαιών lands.

  16:1   2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 2094 έτει [³year 5145.1 τριακοστώ ¹thirtieth 3638 οκτώ ²and sixth] 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom * Ασά of Asa, 305 ανέβη [⁴ascended * Βαασά ¹Baasha 935 βασιλεύς ²king * Ισραήλ ³of Israel] 1909 επί against * Ιούδαν Judah. 2532 και And 3618 ωκοδόμησε he built 3588 την   * Ραμά Ramah 3588 του   3361-1325 μη δούναι to not give 1841 έξοδον an exit 2532 και nor 1529 είσοδον entrance 3588 τω   * Ασά to Asa 935 βασιλεί king * Ιούδα of Judah.

  23:8   2532 και And 4160 εποίησαν [⁶did 3588 οι ¹the * Λευίται ²Levites 2532 και ³and 3956 πας ⁴all * Ιούδα ⁵Judah] 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1781 ενετείλατο [⁴gave charge * Ιωδαέ ¹Jehoiada 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ³priest]. 2532 και And 2983 έλαβεν [²took 1538 έκαστος ¹each man] 3588 τους   435-1473 ανδρας αυτού his men 1531 εισπορευομένου entering 3588 του on the 4521 σαββάτου Sabbath, 2193 έως unto 1841 εξόδου exiting 3588 του of the 4521 σαββάτου Sabbath, 3754 ότι for 3756 ου [⁴did not 2647 κατέλυσεν ⁵rest up * Ιωδαέ ¹Jehoiada 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ³priest] 3588 τας the 2183 εφημερίας daily rotations.

  32:30   1473-* αυτός Εζεκίας Hezekiah himself 1719.2 ενέφραξε obstructed 3588 την the 1841 έξοδον delivery 3588 του of the 5204 ύδατος water * Γειών of Gihon -- 3588 το the 507 άνω upper part, 2532 και and 2720 κατεύθυνεν he straightened 1473 αυτά it 2736 κάτω below 4314 προς to 1424 δυσμάς the west 3588 της of the 4172 πόλεως city * Δαυίδ of David. 2532 και And 2137-* ευοδώθη Εζεκίας the way of Hezekiah was prospered 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις   2041-1473 έργοις αυτού his works.

  4:21   2532 και And 1473 ημείς we 4160 εποιούμεν were doing 3588 το the 2041 έργον work, 2532 και and 3588 το the 2255 ήμισυ half 1473 ημών of us 2902 κρατούντες were holding 3588 τας the 3057 λόγχας lances 575 από from 306.1 αναβάσεως the ascending 3588 του of the 3722 όρθρου dawn 2193 έως until 1841 εξόδου the coming out 3588 των of the 798 άστρων stars.

  38:27   3588 του   5526 χορτάσαι so as to fill 4.2 άβατον the untrodden 2532 και and 516.2 αοίκητον uninhabited land, 2532 και and 3588 του the 1545.2 εκβλαστήσαι causing to sprout forth 1841 έξοδον the issue 5514 χλόης of tender shoots?

  19:6   575 απ΄ From 206.1 άκρου one tip 3588 του   3772 ουρανού of heaven 3588 η is 1841-1473 έξοδος αυτού his exiting, 2532 και and 3588 το   2658.1-1473 κατάντημα αυτού his arrival 2193 έως unto 206.1 άκρου the other tip 3588 του   3772 ουρανού of heaven; 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 3739 ος one who 613 αποκρυβήσεται shall be concealed 3588 της   2329-1473 θέρμης αυτού from his heat.

  65:8   5015 ταραχθήσονται [³shall be disturbed 3588 τα ¹The 1484 έθνη ²nations], 2532 και and 5399 φοβηθήσονται [⁵shall fear 3588 οι ¹the ones 2730 κατοικούντες ²dwelling at 3588 τα ³the 4009 πέρατα ⁴ends] 575 από from 3588 των   4592-1473 σημείων σου your signs. 1841 εξόδους The exitings 4405 πρωίας of the morning 2532 και and 2073 εσπέρας evening 5059.6 τέρψεις you shall make happy.

  74:5   2532 και And 3756-1097 ουκ έγνωσαν they knew not 5613 ως as 1519 εις in 3588 την the 1841 έξοδον conclusion 5231 υπεράνω above, 5613 ως as 1722 εν [²in 1409.1 δρυμώ ³the forest 3586 ξύλων ⁴of woods 513 αξίναις ⁵with axes 1581 εξέκοψαν ¹they cut down],

  75:6   3754 ότι For 3777 ούτε neither 1537 εξ from 1841 εξόδων exitings, 3777 ούτε nor 575 από from 1424 δυσμών descents, 3777 ούτε nor 575 από from 2048 ερήμων desolate 3735 ορέων mountains,

  105:38   2165-* ευφράνθη Αίγυπτος Egypt was glad 1722 εν in 3588 τη   1841-1473 εξόδω αυτών their exodus; 3754 ότι for 1968 επέπεσεν [⁴fell 3588 ο ¹the 5401 φόβος ²fear 1473 αυτών ³of them] 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them.