1741 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  34:19   2532 και And 3756 ουκ [³did not 5549 εχρόνισεν ⁴pass time 3588 ο ¹the 3495 νεανίσκος ²young man] 3588 του   4160 ποιήσαι to do 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this word, 1460.3-1063 ενέκειτο γαρ for he clung 3588 τη to the 2364 θυγατρί daughter * Ιακώβ of Jacob. 1473-1161 αυτός δε And he 1510.7.3 ην was 1741 ενδοξότατος most honorable 3956 πάντων of all 3588 των of the ones 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father.

  34:10   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 5087 τίθημί establish 1473 σοι with you 1242 διαθήκην a covenant 1799 ενώπιον before 3956 παντός all 3588 του   2992-1473 λαού σου your people. 2532 και And 4160 ποιήσω I will do 1741 ένδοξα honorable, 3739 α which 3756 ου has not 1096 γέγονεν happened 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη earth, 2532 και and 1722 εν with 3956 παντί any 1484 έθνει nation. 2532 και And 3708 όψεται [⁷shall see 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people 1722 εν ⁴among 3739 οις ⁵whom 1510.2.2-1473 ει συ ⁶you are] 3588 τα the 2041 έργα works 2962 κυρίου of the lord, 3754 ότι for 2298-1510.2.3 θαυμαστά εστιν it is wonderful 3739 α what 1473 εγώ I 4160 ποιήσω will do 1473 σοι for you.

  23:21   3756 ουκ There shall not 1510.8.3 έσται be 3449 μόχθος trouble 1722 εν in * Ιακώβ Jacob, 3761 ουδέ nor 3708 οφθήσεται shall [²appear 4192 πόνος ¹misery] 1722 εν in * Ισραήλ Israel. 2962 κύριος The lord 3588 ο   2316-1473 θεός αυτού his God 3326 μετ΄ is with 1473 αυτού him, 3588 τα the 1741 ένδοξα honorable ones 758 αρχόντων of the rulers 1722 εν are with 1473 αυτώ him.

  10:21   1473 αυτός He is 2745-1473 καύχημά σου your boasting, 2532 και and 1473 αυτός he is 2316-1473 θεός σου your God, 3748 όστις who 4160 εποίησεν did 1722 εν among 1473 σοι you 3588 τα the 3173 μεγάλα great 2532 και and 3588 τα the 1741 ένδοξα honorable things, 3778 ταύτα these things 3739 α which 1492 είδον [²beheld 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου ¹your eyes].

  4:4   2532 και And 342.1-* ανακαλεσάμενος Ιησούς Joshua calling by name 1427 δώδεκα twelve 435 άνδρας men 3588 των of the 1741 ενδόξων honorable ones 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 435 άνδρα [²man 1520 ένα ¹one] 575 αφ΄ from 1538 εκάστης each 5443 φυλής tribe,

  9:6   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτώ ⁴to him 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²servant-lad], 2400 ιδού Behold, 1211 δη indeed 444 άνθρωπος a man 2316 θεού of God 1722 εν is in 3588 τη   4172-3778 πόλει ταύτη this city, 2532 και and 3588 ο the 444 άνθρωπος man 1741 ένδοξος is honorable, 3956 παν all 3739 ο what 302 αν ever 2980 λαλήση he should speak, 3854 παραγινόμενον coming 3918 παρέσται shall be at hand. 2532 και And 3568 νυν now, 4198 πορευθώμεν we should go 1563 εκεί there, 3704 όπως so that 518 απαγγείλη he should report 1473 ημίν to us 3588 την   3598-1473 οδόν ημών our way, 1909 εφ΄ upon 3739 ην which 4198 πορευθώμεν we should go 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it.

  22:14   2532 και And 611-* απεκρίθη Αχιμέλεχ Ahimelech answered 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 2532 και and 2036 είπε said, 2532 και And 5100 τις who 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις   1401-1473 δούλοις σου your servants 4103 πιστός is trustworthy 5613 ως as * Δαυίδ David, 2532 και and 1059.2 γαμβρός son-in-law 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 758 άρχων one in charge 3956 παντός of all 3853.1-1473 παραγγέλματός σου your mobilization order, 2532 και and 1741 ένδοξος honorable 1722 εν in 3588 τω   3624-1473 οίκω σου your house?

  23:19   1537 εκ Of 3588 των the 5140 τριών three 1741 ένδοξος he was honored, 2532 και and 1510.7.3 ην was 1473 αυτοίς to them 1519 εις for 758 άρχοντα ruler, 2532 και and 2193 έως unto 3588 των the 5140 τριών first three 3756 ουκ he did not 2064 ήρχετο arrive at.

  23:23   5228 υπέρ He was over 3588 τους the 5144 τριάκοντα thirty 1741 ένδοξος honorable ones, 2532 και but 4314 προς to 3588 τους the 5140 τρείς first three 3756 ουκ he did not 2064 ήρχετο arrive at. 2532 και And 5021 έταξεν [²ordered 1473 αυτόν ³him * Δαυίδ ¹David] 4314 προς for 3588 τας   189-1473 ακοάς αυτού his reports. 2532 και And 3778 ταύτα these 3588 τα are the 3686 ονόματα names 3588 των of the 1415 δυνατών mighty ones * Δαυίδ of David 3588 του the 935 βασιλέως king.

  4:9   2532 και And 1510.7.3-* ην Ιαβής Jabez was 1741 ένδοξος honorable 5228 υπέρ above 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brothers. 2532 και And 3588 η his 3384 μήτηρ mother 2564 εκάλεσε called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Ιαβής Jabez, 3004 λέγουσα saying, 3754 ότι For 5088 έτεκον I gave birth 1722 εν in 1282.1 διαπτώσει a downfall.

  11:21   575 από Of 3588 των the 5140 τριών three 5228 υπέρ [²above 3588 τους ³the 1417 δύο ⁴two 1741 ένδοξος ¹he was more honorable], 2532 και and 1096 εγένετο he became 1473 αυτοίς to them 1519 εις as 758 άρχοντα a ruler, 2532 και but 2193 έως unto 3588 των the 5140 τριών first three 3756-2064 ουκ ήρχετο he arrived not at.

  11:25   5228 υπέρ [⁴above 3588 τους ⁵the 5144 τριάκοντα ⁶thirty 1510.7.3 ην ²was 1741 ένδοξος ³honored 3778 ούτος ¹He], 2532 και but 4314 προς to 3588 τους the 5140 τρεις first three 3756 ουκ he did not 2064 ήρχετο arrive. 2532 και And 2525 κατέστησεν [²placed 1473 αυτόν ³him * Δαυίδ ¹David] 1909 επί over 3588 την   3965-1473 πατριάν αυτού his family.

  2:9   2090 ετοιμάσαι to prepare 1473 μοι for me 3586 ξύλα timbers 1519 εις in 4128 πλήθος multitude, 3754 ότι for 3588 ο the 3624 οίκος house 3739 ον which 1473 εγώ I 3618 οικοδομώ build 3173 μέγας is great 2532 και and 1741 ένδοξος glorious.

  36:14   2532 και And 3956 πάντες all 3588 οι the 1741 ένδοξοι honorable men * Ιούδα of Judah, 2532 και and 3588 οι the 2409 ιερείς priests, 2532 και and 3588 ο the 2992 λαός people 3588 της of the 1093 γης land 4129 επλήθυναν multiplied 3588 του   114 αθετήσαι to disregard good, 114.1 αθετήματα to do wickedness 2596 κατά according to 3588 τα the 946 βδελύγματα abominations 1484 εθνών of the nations; 2532 και and 3392 εμίαναν they defiled 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord 3588 τον   1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  1:3   1722 εν in 3588 τω the 5154 τρίτω third 2094 έτει year 936-1473 βασιλεύοντος αυτού of his reign, 1403 δοχήν [²banquet 4160 εποίησε ¹he made a] 3588 τοις to his 5384 φίλοις friends, 2532 και and 3588 τοις to the 3062 λοιποίς rest 1484 έθνεσι of the nations, 2532 και and 3588 τοις to the * Περσών Persians 2532 και and * Μήδων Medes -- 1741 ενδόξοις the honorable ones, 2532 και and 3588 τοις to the 758 άρχουσι rulers 3588 των of the 4568.2 σατραπών satrapies.

  6:9   2532 και and 1325 δότω give it 1520 ενί to one 3588 των of the 5384 φίλων friends 3588 του of the 935 βασιλέως king 3588 των of the 1741 ενδόξον honorable ones; 2532 και and 4749.1 στολισάτω robe 3588 τον the 444 άνθρωπον man 3739 ον whom 3588 ο the 935 βασιλεύς king 25 αγαπά loves, 2532 και and 307 αναβιβασάτω mount 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 τον the 2462 ίππον horse, 2532 και and 2784 κηρυσσέτω let him proclaim 1223 διά through 3588 της the 4113 πλατείας square 3588 της of the 4172 πόλεως city! 3004 λέγων saying, 3779 ούτως So 1510.8.3 έσται shall it be done 3956 παντί to every 444 ανθρώπω man 3739 ον whom 3588 ο the 935 βασιλεύς king 1392 δοξάζει extols.

  5:9   3588 τον the 4160 ποιούντα one doing 3173 μεγάλα great things, 2532 και and 421 ανεξιχνίαστα untraceable, 1741 ένδοξά honorable things 5037 τε also, 2532 και and 1808.1 εξαίσια extraordinary, 3739 ων which 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 706 αριθμός number;

  9:10   3588 ο The one 4160 ποιών doing 3173 μεγάλα great 2532 και and 421 ανεξιχνίαστα untraceable things; 1741 ένδοξά honorable 5037 τε also, 2532 και and 1808.1 εξαίσια extraordinary things 3739 ων which 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 706 αριθμός number.

  34:24   3588 ο γαρ For 2962 κύριος the lord 3956-2186.4 πάντας εφορά inspects all; 3588 ο He is the one 2638 καταλαμβάνων perceiving 421 ανεξιχνίαστα untraceable things, 1741 ένδοξά honorable things 5037 τε also, 2532 και and 1808.1 εξαίσια extraordinary things 3739 ων which 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 706 αριθμός number;

  149:8   3588 του   1210 δήσαι to tie 3588 τους   935-1473 βασιλείς αυτών their kings 1722 εν in 3976 πέδαις shackles, 2532 και and 3588 τους   1741-1473 ενδόξους αυτών their nobles 1722 εν in 5498.1 χειροπέδαις manacles 4603 σιδηραίς of iron;

  25:27   2068 εσθίειν To eat 3192 μέλι [²honey 4183 πολύ ¹much] 3756 ου is not 2570 καλόν good; 5091 τιμάν [³to esteem 1161 δε ¹but 5534 χρη ²it behooves 3056 λόγους ⁵words 1741 ενδόξους ⁴honorable].

  5:14   2532 και And 4115 επλάτυνεν [²widened 3588 ο   86 άδης ¹Hades] 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού its breath, 2532 και and 1272 διήνοιξε opened wide 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού its mouth 3588 του   3361 μη to not 1257 διαλιπείν stop. 2532 και And 2597 καταβήσονται [³shall go down 3588 οι ¹the 1741 ένδοξοι ²honorable ones], 2532 και and 3588 οι the 3173 μεγάλοι great, 2532 και and 3588 οι the 4145 πλούσιοι rich, 2532 και and 3588 ο the one 21 αγαλλιώμενος exalting 1722 εν in 1473 αυτή her.

  10:33   2400 ιδού Behold, 3588 ο the 1203 δεσπότης master, 2962 κύριος the lord 4519 σαβαώθ of Hosts 4928.4 συνταράσσει puts in disorder 3588 τους the 1741 ενδόξους honorable ones 3326 μετά with 2479 ισχύος strength. 2532 και And 3588 οι the 5308 υψηλοί haughty ones 3588 τη with 5196 ύβρει insolence 4937 συντριβήσονται shall be broken, 2532 και and 3588 οι the 5308 υψηλοί haughty ones 5013 ταπεινωθήσονται shall be humbled.

  12:4   2532 και And 2046 ερείς you shall say 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 5214 υμνείτε Sing praise to 2962 κύριον the lord! 994 βοάτε Yell out 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name! 312 αναγγείλατε Announce 1722 εν among 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations 3588 τα   1741-1473 ένδοξα αυτού his honorable deeds! 3403 μιμνήσκεσθε Mention 3754 ότι that 5312 υψώθη [²was exalted 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name]!

  13:19   2532 και And 1510.8.3-* έσται Βαβυλών Babylon will be 3739 η (the place which 2564 καλείται is called 1741 ένδοξος honorable 575 από by 935 βασιλέων the king * Χαλδαίων of the Chaldeans) 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2690 κατέστρεψεν [²eradicated 3588 ο   2316 θεός ¹God] * Σόδομα Sodom 2532 και and * Γόμορρα Gomorrah.

  22:17   2400 ιδού Behold, 1211 δη indeed, 2962 κύριος the lord 4519 σαβαώθ of Hosts 1544 εκβαλλεί shall cast out 2532 και and 1625.3 εκτρίψει shall obliterate 435 άνδρα such a man, 2532 και and 851 αφελεί shall remove 3588 την   4749-1473 στολήν σου your apparel, 2532 και and 3588 τον   4735-1473 στέφανόν [³crown 1473 σου ¹your 3588 τον   1741 ένδοξον ²honorable],

  22:24   2532 και And 1510.8.3 έσται [⁷will be 3982 πεποιθώς ⁸relying 1909 επ΄ ⁹upon 1473 αυτόν ¹⁰him 3956 πας ¹every 1741 ένδοξος ²honorable one 1722 εν ³in 3588 τω ⁴the 3624 οίκω ⁵house 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού ⁶of his father], 575 από from 3397 μικρού small 2193 έως unto 3173 μεγάλου great; 3956 παν every 3588 το   4632 σκεύος [²vessel 3588 το   3397 μικρόν ¹small] 575 από from 4632 σκευούς vessels 3588 των of the 24.1 αγανώθ cups. 2532 και And 1510.8.6 έσονται they will be 1947.3 επικρεμάμενοι hanging upon 1473 αυτώ him 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day.

  23:8   5100 τις Who 3778-1011 ταύτα εβούλευσεν planned these things 1909 επί against * Τύρον Tyre? 3361 μη   2276 ήσσων [²she inferior 1510.2.3 εστίν ¹Is] 2228 η or 3756 ουκ not 2480 ισχύει strong? 3588 οι   1713-1473 έμποροι αυτής Her merchants 1741 ένδοξοι were the glorious 758 άρχοντες rulers 3588 της of the 1093 γης earth.   23:9   2962 κύριος The lord 4519 σαβαώθ of Hosts 1011 εβουλεύσατο plans 3886 παραλύσαι to disable 3956 πάσαν all 3588 την the 5196 ύβριν insolence 3588 των of the 1741 ενδόξων glorious ones, 2532 και and 818 ατιμάσαι to dishonor 3956 παν every 1741 ένδοξον glorious thing 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  24:15   1223 διά On account of 3778 τούτο this 3588 η the 1391 δόξα glory 2962 κυρίου of the lord 1722 εν [²among 3588 ταις ³the 3520 νήσοις ⁴islands 1510.8.3 έσται ¹will be] 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea; 3588 το the 3686 όνομα name 2962 κυρίου of the lord 1741-1510.8.3 ένδοξον έσται will be honored.