1537 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  18:1   2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1492 είδον I saw 243 άλλον another 32 άγγελον angel 2597 καταβαίνοντα descending 1537 εκ from 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 2192 έχοντα having 1849 εξουσίαν [²authority 3173 μεγάλην ¹great], 2532 και and 3588 η the 1093 γη earth 5461 εφωτίσθη was enlightened 1537 εκ from 3588 της   1391-1473 δόξης αυτού his glory.

  18:3   3754 ότι For 1537 εκ of 3588 του the 2372 θυμού rage 3588 του of the 3631 οίνου wine 3588 της   4202-1473 πορνείας αυτής of her harlotry 4222 πεπότικε [⁴are given to drink 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations]; 2532 και and 3588 οι the 935 βασιλείς kings 3588 της of the 1093 γης earth 3326 μετ΄ [²with 1473 αυτης ³her 4203 επόρνευσαν ¹committed harlotry]; 2532 και and 3588 οι the 1713 έμποροι merchants 3588 της of the 1093 γης earth 1537 εκ [²of 3588 της ³the 1411 δυνάμεως ⁴power 3588 του   4764-1473 στρήνους αυτής ⁵of her indulgence 4147 επλούτησαν ¹were enriched].   18:4   2532 και And 191 ήκουσα I heard 243 άλλην another 5456 φωνήν voice 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 3004 λέγουσαν saying, 1831 εξέλθετε Come forth 1537 εξ from out of 1473 αυτής her, 3588 ο   2992-1473 λαός μου my people! 2443 ίνα that 3361 μη you should not 4790 συγκοινωνησητε partake together with 3588 ταις   266-1473 αμαρτίαις αυτής her sins; 2532 και and 1537 εκ [⁴of 3588 των   4127-1473 πληγών αυτής ⁵her calamities 2443 ίνα ¹that 3361 μη ²you should not 2983 λάβητε ³receive].

  18:12   1117 γόμον merchandise 5557 χρυσού of gold, 2532 και and 696 αργύρου of silver, 2532 και and 3037 λίθου [²stone 5093 τιμίου ¹of precious], 2532 και and 3135 μαργαρίτου of pearl, 2532 και and 1040 βύσσου of linen, 2532 και and 4209 πορφυρού of purple goods, 2532 και and 4596 σηρικού of silk, 2532 και and 2847 κοκκίνου of scarlet goods, 2532 και and 3956 παν all 3586 ξύλον wood 2367 θυϊνον of thyine, 2532 και and 3956 παν every 4632 σκεύος item 1661 ελεφάντινον of ivory, 2532 και and 3956 παν every 4632 σκεύος item 1537 εκ of 3586 ξύλου [²wood 5093 τιμιωτάτου ¹most precious], 2532 και and 5475 χαλκού of brass, 2532 και and 4604 σιδήρου of iron, 2532 και and 3139 μαρμάρου of marble,

  18:19   2532 και And 906 έβαλον they threw 5522 χουν dust 1909 επί upon 3588 τας   2776-1473 κεφαλάς αυτών their heads, 2532 και and 2896 έκραζον cried out, 2799 κλαίοντες weeping 2532 και and 3996 πενθούντες mourning, 2532 και and 3004 λέγοντες saying, 3759 ουαί Woe, 3759 ουαί woe 3588 η the 4172 πόλις [²city 3588 η   3173 μεγάλη ¹great], 1722 εν in 3739 η which 4147 επλούτησαν were enriched 3956 πάντες all 3588 οι the ones 2192 έχοντες having 3588 τα the 4143 πλοία ships 1722 εν in 3588 τη the 2281 θαλάσση sea 1537 εκ from 3588 της   5094-1473 τιμιότητος αυτής her valuables, 3754 ότι that 1520 μιά in one 5610 ώρα hour 2049 ηρημώθη she was made desolate.   18:20   2165 ευφραίνου Be glad 1909 επ΄ over 1473 αυτή her, 3772 ουρανέ O heaven, 2532 και and 3588 οι the 39 άγιοι holy ones, 2532 και and 3588 οι the 652 απόστολοι apostles, 2532 και and 3588 οι the 4396 προφήται prophets! 3754 ότι for 2919-3588-2316 έκρινεν [²judged 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3588 το   2917-1473 κρίμα υμών your case 1537 εξ against 1473 αυτής her.

  19:2   3754 ότι For 228 αληθιναί true 2532 και and 1342 δίκαιαι just 3588 αι are 2920-1473 κρίσεις αυτού his judgments; 3754 ότι for 2919 έκρινε he judged 3588 την the 4204 πόρνην [²harlot 3588 την   3173 μεγάλην ¹great], 3748 ήτις she who 1311 διέφθειρε corrupted 3588 την the 1093 γην earth 1722 εν with 3588 τη   4202-1473 πορνεία αυτής her harlotry; 2532 και and 1556 εξεδίκησε he avenged 3588 το the 129 αίμα blood 3588 των   1401-1473 δούλων αυτού of his bondmen 1537 εκ from out of 5495-1473 χειρός αυτής her hand.

  19:5   2532 και And 5456 φωνή a voice 1537 εκ from 3588 του the 2362 θρόνου throne 1831 εξήλθε came forth, 3004 λέγουσα saying, 134 αινείτε Praise 3588 τον   2316-1473 θεόν ημών our God 3956 πάντες all 3588 οι   1401-1473 δούλοι αυτού his bondmen, 2532 και and 3588 οι the ones 5399 φοβούμενοι fearing 1473 αυτόν him -- 3588 οι the 3397 μικροί small 2532 και and 3588 οι the 3173 μεγάλοι great!

  19:15   2532 και And 1537 εκ from out of 3588 του   4750-1473 στόματος αυτού his mouth 1607 εκπορεύεται goes forth 4501 ρομφαία [³broadsword 1366 διστομος ²double-edged 3691 οξεία ¹a sharp], 2443 ίνα that 1722 εν with 1473 αυτή it 3960 πατάξη he should strike 3588 τα the 1484 έθνη nations. 2532 και And 1473 αυτός he 4165 ποιμανεί shall tend 1473 αυτούς them 1722 εν with 4464 ράβδω a rod 4603 σιδηρά of iron. 2532 και And 1473 αυτός he 3961 πατεί treads 3588 την the 3025 ληνόν wine vat 3588 του of the 3631 οίνου wine 3588 του of the 2372 θυμού rage 3588 της of the 3709 οργής wrath 3588 του   2316 θεού of God 3588 του   3841 παντοκράτορος almighty.

  19:21   2532 και And 3588 οι the 3062 λοιποί rest 615 απεκτάνθησαν were killed 1722 εν by 3588 τη the 4501 ρομφαία broadsword 3588 του of the one 2521 καθημένου sitting 1909 επί upon 3588 του the 2462 ίππου horse, 3588 τη by the one 1831 εξελθούση going forth 1537 εκ from out of 3588 του   4750-1473 στόματος αυτού his mouth. 2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα the 3732 όρνεα birds 5526 εχορτάσθησαν were filled 1537 εκ of 3588 των   4561-1473 σαρκών αυτών their flesh.

  20:1   2532 και And 1492 είδον I saw 32 άγγελον an angel 2597 καταβαίνοντα coming down 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven 2192 έχοντα having 3588 την the 2807 κλείν key 3588 της of the 12 αβύσσου abyss, 2532 και and 254 άλυσιν [²chain 3173 μεγάλην ¹a great] 1909 επί in 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand.

  20:7   2532 και And 3752 όταν whenever 5055 τελεσθή [⁴should be fulfilled 3588 τα ¹the 5507 χίλια ²thousand 2094 έτη ³years], 3089 λυθήσεται [²shall be loosed 3588 ο   4567 σατανάς ¹Satan] 1537 εκ from out of 3588 της   5438-1473 φυλακής αυτού his prison,

  20:9   2532 και And 305 ανέβησαν they ascended 1909 επί upon 3588 το the 4114 πλάτος width 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 2944 εκύκλευσαν encircled 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp 3588 των of the 39 αγίων holy ones, 2532 και and 3588 την the 4172 πόλιν city 3588 την   25 ηγαπημένην being loved. 2532 και And 2597 κατέβη [²came down 4442 πυρ ¹fire] 1537 εκ from 3588 του the 3772 ουρανού heaven 575 από from 3588 του   2316 θεού God, 2532 και and 2719 κατέφαγεν it devoured 1473 αυτούς them.

  20:12   2532 και And 1492 είδον I saw 3588 τους the 3498 νεκρούς dead, 3588 τους the 3173 μεγάλους great 2532 και and 3588 τους the 3397 μικρούς small, 2476 εστώτας standing 1799 ενώπιον before 3588 του the 2362 θρόνου throne, 2532 και and 975 βιβλια scrolls 455 ανεώχθησαν were opened. 2532 και And 243 άλλο another 975 βιβλίον scroll 455 ανεώχθη was opened, 3739 ο which 1510.2.3 εστι is 3588 της the one 2222 ζωής of life. 2532 και And 2919 εκρίθησαν [³were judged 3588 οι ¹the 3498 νεκροί ²dead] 1537 εκ from out of 3588 των the things 1125 γεγραμμένων being written 1722 εν in 3588 τοις the 975 βιβλίοις scrolls, 2596 κατά according to 3588 τα   2041-1473 έργα αυτών their works.

  21:2   2532 και And 3588 την the 4172 πόλιν [²city 3588 την   39 αγίαν ¹holy], *-2537 Ιερουσαλήμ καινήν new Jerusalem, 1492 ειδον I saw 2597 καταβαίνουσαν coming down 575 από from 3588 του   2316 θεού God 1537 εκ out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 2090 ητοιμασμένην being prepared 5613 ως as 3565 νύμφην a bride 2885 κεκοσμημένην being adorned 3588 τω for 435-1473 ανδρί αυτής her husband.   21:3   2532 και And 191 ήκουσα I heard 5456 φωνής [²voice 3173 μεγάλης ¹a great] 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 3004 λεγούσης saying, 2400 ιδού Behold, 3588 η the 4633 σκηνή tent 3588 του   2316 θεού of God 3326 μετά is with 3588 των the 444 ανθρώπων men, 2532 και and 4637 σκηνώσει he shall pitch a tent 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them, 2532 και and 1473 αυτοί they 2992-1473 λαός αυτού [²his people 1510.8.6 έσονται ¹will be], 2532 και and 1473-3588-2316 αυτός ο θεός God himself 1510.8.3 έσται will be 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them.

  21:6   2532 και And 2036 είπέ he said 1473 μοι to me, 1096 γέγονα It has taken place -- 3588 το the 1 Α alpha 2532 και and 3588 το the 5598 Ω omega, 3588 η the 746 αρχή beginning 2532 και and 5056 τέλος end. 1473 εγώ I 3588 τω [²to the one 1372 διψώντι ³thirsting 1325 δώσω ¹will give] 1537 εκ from out of 3588 της the 4077 πηγής spring 3588 του of the 5204 ύδατος water 3588 της   2222 ζωής of life 1431 δωρεάν without charge.

  21:9   2532 και And 2064 ήλθεν [²came 1520 εις ¹one] 1537 εκ from 3588 των the 2033 επτά seven 32 αγγέλων angels, 3588 των of the ones 2192 εχόντων having 3588 τας the 2033 επτά seven 5357 φιάλας bowls 1073 γεμούσας being full 3588 των of the 2033 επτά seven 4127 πληγών [²calamities 3588 των   2078 εσχάτων ¹last], 2532 και and 2980 ελάλησε spoke 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 3004 λέγων saying, 1204 δεύρο Come, 1166 δείξω I will show 1473 σοι to you 3588 την the 1135 γυναίκα wife, 3588 την the 3565 νύμφην bride 3588 του of the 721 αρνίου lamb.   21:10   2532 και And 667-1473 απήνεγκέ με he carried me away 1722 εν in 4151 πνεύματι spirit 1909 επ΄ upon 3735 όρος [⁴mountain 3173 μέγα ¹a great 2532 και ²and 5308 υψηλόν ³high]. 2532 και And 1166 έδειξέ he showed 1473 μοι to me 3588 την the 4172 πόλιν [²city 3588 την   3173 μεγάλην ¹great], 39 αγίαν holy * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2597 καταβαίνουσαν coming down 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven 575 από from 3588 του   2316 θεού God,

  21:21   2532 και And 3588 οι the 1427 δώδεκα twelve 4440 πυλώνες gatehouses 1427 δώδεκα were twelve 3135 μαργαρίται pearls, 303 ανά whilst 1520 εις [²one 1538 έκαστος ¹each] 3588 των of the 4440 πυλώνων gatehouses 1510.7.3 ην was 1537 εξ of 1520 ενός one 3135 μαργαρίτου pearl. 2532 και And 3588 η the 4113 πλατεία square 3588 της of the 4172 πόλεως city 5553 χρυσίον [²gold 2513 καθαρόν ¹is of pure] 5613 ως as 5194 ύελος [²glass 1306.1 διαυγης ¹transparent].

  22:1   2532 και And 1166 έδειξέ he showed 1473 μοι to me 4215 ποταμόν [²river 2513 καθαρόν ¹a pure] 5204 ύδατος of water 2222 ζωής of life, 2986 λαμπρόν bright 5613 ως as 2930 κρύσταλλον crystal, 1607 εκπορευόμενον going forth 1537 εκ from out of 3588 του the 2362 θρόνου throne 3588 του   2316 θεού of God 2532 και and 3588 του of the 721 αρνίου lamb.

  22:19   2532 και And 1437 εάν if 5100 τις anyone 851 αφέλη should remove 575 από from 3588 των the 3056 λόγων words 3588 του of the 975 βιβλίου scroll 3588 της   4394-3778 προφητείας ταύτης of this prophecy, 851-3588-2316 αφέλοι ο θεός may God remove 3588 το   3313-1473 μέρος αυτού his part 575 από from 3588 του the 3586 ξύλου tree 3588 της   2222 ζωής of life, 2532 και and 1537 εκ from 3588 της the 4172 πόλεως [²city 3588 της   39 αγίας ¹holy] 3588 των of the things 1125 γεγραμμένων having been written 1722 εν in 3588 τω   975-3778 βιβλίω τούτω this scroll.