1510.4 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  23:15   3780 ουχί Not so 2962 κύριε O lord, 191-1063 ακήκοα γαρ for I heard 5071 τετρακοσίων four hundred 1323 διδράχμων double-drachmas 694 αργυρίου of silver; 235 αλλά but 5100 τι what 302 αν ever 1510.4-3778 είη τουτο may this be 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you? 1473-1161 συ δε But you 3588 τον   3498-1473 νεκρόν σου [²your dead 2290 θάψον ¹entomb]!

  2:19   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτή ⁴to her 3588 η   3994 πενθερά ²mother-in-law 1473 αυτής ¹her], 4226 που Where did 4816 συνέλεξας you collect 4594 σήμερον today? 2532 και And 4226 που where 4160 εποίησας did you do it? 1510.4 είη May it be 3588 ο the one 1921 επιγνούς recognizing 1473 σε you 2127 ευλογημένος a blessing. 2532 και And 518-* απήγγειλε Ρουθ Ruth reported 3588 τη to 3994-1473 πενθερά αυτής her mother-in-law 4226 που where 4160 εποίησε she did it. 2532 και And 2036 είπε she said, 3588 το The 3686 όνομα name 3588 του of the 435 ανδρός man 3326 μεθ΄ with 3739 ου whom 4160 εποίησα I did this 4594 σήμερον today * Βοόζ is Boaz.

  1:37   2531 καθώς As 1510.7.3-2962 ην κύριος the lord was 3326 μετά with 3588 του   2962-1473 κυρίου μου my master 3588 του the 935 βασιλέως king, 3779 ούτως so 1510.4 είη may it be 3326 μετά with * Σολομών Solomon, 2532 και and 3170 μεγαλύναι to magnify 3588 τον   2362-1473 θρόνον αυτού his throne 5228 υπέρ above 3588 τον the 2362 θρόνον throne 3588 του   2962-1473 κυρίου μου of my master 3588 του   935 βασιλέως king * Δαυίδ David.

  12:17   2532 και And * Δαυίδ David 1831 εξήλθεν came forth 1519 εις to 529 απάντησιν meet 1473 αυτών them, 2532 και and 611 απεκρίθη he answered 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1487 ει If 1519 εις in 1515 ειρήνην peace 2240 ήκατε you have come 4314 προς to 1473 με me 997 βοηθήσαί to help 1473 μοι me, 1510.4 είη may it be 1473 μοι to me 2588 καρδία a heart 1909 εφ΄ with 1473 υμάς you 1519 εις for 1800.1 ένωσις uniting. 2532 και But 1487 ει if 3588 του   3860-1473 παραδούναί με to deliver me up 3588 τοις to 2190-1473 εχθροίς μου my enemies, 3756 ουκ not 1722 εν in 225 αληθεία truth 5495 χειρός of hand, 1492 ίδοι may [⁴see it 3588 ο ¹the 2316 θεός ²God 3588 των   3962-1473 πατέρων ημών ³of our fathers] 2532 και and 1651 ελέγξαι reprove.

  22:11   2532 και And 3568 νυν now, 5207-1473 υιέ μου O my son, 1510.4 είη may [²be 3326 μετά ³with 1473 σου ⁴you 2962 κύριος ¹the lord]; 2532 και and 2720 κατευθυνείς you shall prosper, 2532 και and 3618 οικοδομήσεις shall build 3624 οίκον a house 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God, 5613 ως as 2980 ελάλησε he said 4012 περί concerning 1473 σου you.

  9:8   1510.4 είη May [³be 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 2127 ευλογημένος for a blessing, 3739 ος who 2309 ηθέλησεν wanted 1722 εν by 1473 σοι you 3588 του   1325 δούναί to put 1473 σε you 1909 επί upon 2362-1473 θρόνου αυτού his throne 1519 εις for 935 βασιλέα a king 3588 τω to 2316-1473 θεώ σου your God; 1722 εν in 3588 τω that 25 αγαπήσαι [³loved 2962 κύριον ¹the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου ²your God] 3588 τον   * Ισραήλ Israel, 3588 του   2476 στήσαι to establish 1473 αυτόν it 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon, 2532 και and 1325 έδωκέ he put 1473 σε you 1909 επ΄ over 1473 αυτούς them 1519 εις as 935 βασιλέα king, 3588 του   4160 ποιήσαι to execute 2920 κρίσιν equity 2532 και and 1343 δικαιοσύνην righteousness.

  1:21   2532 και And 2036 είπεν said, 1473 αυτός I myself 1131 γυμνός [²naked 1831 εξήλθον ¹came forth] 1537 εκ from out of 2836 κοιλίας [²belly 3384-1473 μητρός μου ¹my mother's], 1131-2532 γυμνός και and naked 565 απελεύσομαι I shall go forth 1563 εκεί there. 3588 ο The 2962 κύριος lord 1325 έδωκεν gave, 3588 ο the 2962 κύριος lord 851 αφείλατο removed, 5613 ως as 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 1380 έδοξεν it seemed good, 3779 ούτως so 2532 και also 1096 εγένετο it came to pass. 1510.4 είη May [⁴be 3588 τον ¹the 3686 όνομα ²name 2962 κυρίου ³of the lord] 2127 ευλογημένον blessed.

  3:4   3588 η   3571-1565 νυξ εκείνη [²that night 1510.4 είη ¹May ³be] 4655 σκότος darkness, 2532 και and 3361 μη [⁴not 327 αναζητήσαι ¹may ⁵search ⁷out 1473 αυτήν ⁶it 3588 ο ²the 2962 κύριος ³ lord] 509 άνωθεν from above, 3366 μηδέ nor 2064 έλθοι may [²come 1519 εις ³into 1473 αυτήν ⁴it 5338 φέγγος ¹brightness].

  3:6   2532 και and 3588 η   3571-1565 νυξ εκείνη that night. 667 απενέγκαιτο May [²have carried ⁴away 1473 αυτήν ³it 4655 σκότος ¹darkness]. 3361-1510.4 μη είη May it not be 1519 εις for 2250 ημέρας the days 1763 ενιαυτού of the year, 3366 μηδέ nor 705 αριθμηθείη may it be counted 1519 εις for 2250 ημέρας the days 3376 μηνών of the months.   3:7   235 αλλά But 3588 η   3571-1565 νυξ εκείνη [²that night 1510.4 είη ¹may] be 3601 οδύνη grief, 2532 και and 3361 μη may [²not 2064 έλθοι ³come 1909 επ΄ ⁴upon 1473 αυτήν ⁵it 2167 ευφροσύνη ¹gladness], 3366 μηδέ nor 5487.1 χαρμονή a cause for joy.

  5:16   1510.4-1161 είη δε And may there be 4434 πτωχώ [²to the poor 1680 ελπίς ¹hope]; 94 αδίκου [⁴of the unjust 1161 δε ¹but 4750 στόμα ³the mouth 1719.2 εμφραχθείη ²may] be obstructed.

  6:10   1510.4 είη [²may ⁴be 1161 δε ¹But 1473 μου ⁵my 4172 πόλις ⁶city 5028 τάφος ³the grave], 1909 εφ΄ upon 3739 ης [²of which 1909 επί ⁴upon 5038 τειχέων ¹the walls 242 ηλλόμην ³I leaped]; 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it 3756 ου I shall not 5339 φείσομαι spare; 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 5574 εψευσάμην ²I lied] about 4487 ρήματα [²sayings 39 άγια ¹the holy] 2316-1473 θεού μου of my God.

  6:29   2523 καθίσατε Sit 1211 δη indeed, 2532 και and 3361 μη may there not 1510.4 είη be 94 άδικον anything unjust, 2532 και and 3825 πάλιν again 3588 τω [²with the 1342 δικαίω ³just 4905 συνέρχεσθε ¹come together]!

  13:5   1510.4-1161 είη δε But it may be good 1473 υμίν for you 2973.1 κωφεύσαι to be silent, 2532 και and 576 αποβήσεται it shall turn out 1473 υμίν to you 1519 εις for 4678 σοφίαν wisdom.

  16:5   1510.4-1161 είη δε And may that there be 2479 ισχύς strength 1722 εν in 3588 τω   4750-1473 στόματί μου my mouth, 2796 κίνησιν [⁴the movement 1161 δε ¹then 5491 χειλέων ⁵of my lips 3756 ου ²I would not 5339 φείσομαι ³spare].

  16:18   1093 γη O earth, 3361-1943 μη επικαλύψης you should not cover 1909 εφ΄ over 129 αίματι the blood 3588 της   4561-1473 σαρκός μου of my flesh, 3366 μηδέ nor 1510.4 είη may there be 5117 τόπος a place 3588 τη   2906-1473 κραυγή μου for my cry.

  16:21   1510.4-1161 είη δε And may it be 1650 έλεγχος reproof 435 ανδρί to man 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 5207 υιώ to a son 444 ανθρώπου of man 3588 τω to 4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor.

  27:5   3361 μη May it not 1473-1510.4 μοι είη be to me 1342 δικαίους [³as just ones 1473 υμάς ²you 666.1 αποφήναι ¹to sentence]. 2193 έως Until 302 αν whenever 599 αποθάνω I die 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 525 απαλλάξω ²I will] dismiss 1473 μου from me 3588 την   171.1-1473 ακακίαν μου my innocence,

  27:7   3756-3375-1161 ου μην δε No rather, 235 αλλά but 1510.4 είησαν may [²be 3588 οι   2190-1473 εχθροί μου ¹my enemies] 5618 ώσπερ as 3588 η the 2692 καταστροφή undoing 3588 των of the 765 ασεβών impious, 2532 και and 3588 οι the ones 1909 επ΄ [²against 1473 εμέ ³me 1881 επανιστάμενοι ¹rising up] 5618 ώσπερ as 3588 η the 684 απώλεια destruction 3588 των of the 3892.1 παρανόμων lawbreakers.

  34:10   1352 διό Therefore, 4908 συνετοί O discerning 2588 καρδίας of heart, 191 ακούσατέ hear 1473 μου me! 3361 μη [²not 1473 μοι ⁴to me 1510.4 είη ¹May it ³be] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 764 ασεβήσαι to be impious, 2532 και and 1725 έναντι before 3841 παντοκράτορος the almighty 5015 ταράξαι to disturb 3588 το   1342 δίκαιον justice.

  113:2   1510.4 είη May [⁴be 3588 το ¹the 3686 όνομα ²name 2962 κυρίου ³of the lord] 2127 ευλογημένον for blessing 575 από from 3588 του the 3568 νυν present 2532 και and 2193 έως unto 3588 του the 165 αιώνος eon.

  33:25   3779 ούτω Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1437 εάν If 3361 μη [²may not 1510.4 είεν ³be 3588 η   1242-1473 διαθήκη μου ¹my covenant] 3588 τη to the 2250 ημέρα day 2532 και and 3588 τη to the 3571 νυκτί night, 2532 και and 3551 νόμους laws 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2532 και and 3588 της of the 1093 γης earth, 3361-5087 μη εθέμην then I ordained not.

  1:16   2532 και And 3588 το the 1491 είδος sight 3588 των of the 5164 τροχών wheels 2532 και and 4161-1473 ποίημα αυτών their action 5613 ως was as 1491 είδος the sight 2292.1 θαρσείς of Tharsis stone. 2532 και And there was 3667 ομοίωμα [²likeness 1520 εν ¹one] 3588 τοις to the 5064 τέσσαρσι four; 2532 και and 3588 το   2041-1473 έργον αυτών their work 1510.7.3 ην was 2531 καθώς as 302 αν if 1510.4 είη it may be 5164 τροχός a wheel 1722 εν in 5164 τροχώ a wheel.

  2:20   2532 και And 2036 είπεν he said, 1510.4 είη May it be -- 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   2316 θεού of God 2127 ευλογημένον being blessed 575 από from 3588 του the 165 αιώνος eon 2532 και and 2193 έως unto 3588 του the 165 αιώνος eon, 3754 ότι for 3588 η the 4678 σοφία wisdom 2532 και and 3588 η the 2479 ισχύς might 1473-1510.2.3 αυτού εστι are his.

  1:29   3588 η   1161 δε And she, 1492 ιδούσα seeing, 1298 διεταράχθη was disturbed 1909 επί over 3588 τω   3056-1473 λόγω αυτού his word, 2532 και and 1260 διελογίζετο reasoned 4217 ποταπός what 1510.4 είη [²may be 3588 ο   783-3778 ασπασμός ούτος ¹this greeting].

  3:15   4328 προσδοκώντος [⁴were expecting 1161 δε ¹And 3588 του ²the 2992 λαού ³people], 2532 και and 1260-3956 διαλογιζομένων πάντων all were reasoning 1722 εν in 3588 ταις   2588-1473 καρδίαις αυτών their hearts 4012 περί concerning 3588 του   * Ιωάννου John, 3379 μήποτε if perhaps 1473 αυτός he 1510.4 είη may be 3588 ο the 5547 Χριστός Christ.

  8:9   1905 επηρώτων [³asked 1161 δε ¹And 1473 αυτόν ⁴him 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού ²his disciples], 3004 λέγοντες saying, 5100 τις What 1510.4 είη may [²be 3588 η   3850-3778 παραβολή αύτη ¹this parable]?

  9:46   1525-1161 εισήλθε δε And there entered 1261 διαλογισμός an arguing 1722 εν among 1473 αυτοίς them -- 3588 το the one 5100 τις who 302 αν ever 1510.4 είη may be 3173 μείζων the greater 1473 αυτών of them.

  15:26   2532 και And 4341 προσκαλεσάμενος having called on 1520 ένα one 3588 των of the 3816 παίδων servants, 4441 επυνθάνετο he inquired about 5100 τι what 1510.4-3778 είη ταύτα these things may be.

  18:36   191-1161 ακούσας δε And hearing 3793 όχλου the multitude 1279 διαπορευομένου traveling about, 4441 επυνθάνετο he inquired about 5100 τι what 1510.4-3778 είη τούτο this may be.