1161 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  9:23   1614 εξέτεινε [³stretched out 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 την his 5495 χείρα hand 1519 εις unto 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 2962 κύριος the lord 1325 έδωκε gave 5456 φωνάς sounds 2532 και and 5464 χάλαζαν hail. 2532 και And 1303.6 διέτρεχε [²ran across 3588 το   4442 πυρ ¹fire] 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth. 2532 και And 1026-2962 έβρεξε κύριος the lord rained 5464 χάλαζαν hail 1909 επί upon 3956 πάσαν all 1093 γην the land * Αιγύπτου of Egypt.   9:24   1510.7.3-1161 ην δε And there was 3588 η   5464 χάλαζα hail, 2532 και and 3588 το the 4442 πυρ fire 5394 φλογίζον blazing 1722 εν in 3588 τη the 5464 χαλάζη hail. 3588-1161 η δε And the 5464 χάλαζα hail 4183 πολλή was great -- 4970 σφόδρα exceedingly, 3748 ήτις in which 3756-1096 ου γεγονε was there not 5108 τοιαύτη such 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt 575 αφ΄ from 3739 ης when 1096 γεγένηται there was 1909 επ΄ [²upon 1473 αυτής ³it 1484 έθνος ¹a nation].   9:25   3960 επάταξε [⁴struck 1161 δε ¹And 3588 η ²the 5464 χάλαζα ³hail] 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt -- 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast. 2532 και And 3956 πάσαν all 1008 βοτάνην pasturage 3588 την   1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain 3960 επάταξεν [³struck 3588 η ¹the 5464 χάλαζα ²hail]. 2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα the 3586 ξύλα trees 3588 τα   1722 εν in 3588 τοις the 3977.1 πεδίοις plains 4937 συνέτριψε broke.

  9:27   649 αποστείλας [³sending 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh], 2564 εκάλεσε called 3588 τον   * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron, 2532 και and 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 264 ημάρτηκα I have sinned 3588 το   3568 νυν now, 3588 ο the 2962 κύριος lord 1342 δίκαιος is just, 1473-1161 εγώ δε but I 2532 και and 3588 ο   2992-1473 λαός μου my people 765 ασεβείς are impious.

  9:29   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him * Μωυσής ²Moses], 5613-302 ως αν whenever 1831 εξέλθω I should go from 3588 την the 4172 πόλιν city, 1600 εκπετάσω I will spread forth 3588 τας   5495-1473 χείράς μου my hands 4314 προς to 3588 τον the 2962 κύριον lord, 2532 και and 3588 αι the 5456 φωναί sounds 3973 παύσονται will cease; 2532 και and 3588 η the 5464 χάλαζα hail 2532 και and 3588 ο the 5205 υετός rain 3756 ουκ will not 1510.8.3 έσται be 2089 έτι any longer, 2443 ίνα that 1097 γνώς you may know 3754 ότι that 3588 του [³is of the 2962 κυρίου ⁴ lord 3588 η ¹the 1093 γη ²earth].

  9:31   3588-1161 το δε And the 3043 λίνον flax 2532 και and 3588 η the 2915 κριθή barley 4141 επλήγη were struck. 3588-1063 η γαρ For the 2915 κριθή barley 3936 παρεστηκύια was standing, 3588-1161 το δε and the 3043 λίνον flax 4690.1 σπερματίζον was seeding.   9:32   3588-1161 ο δε And the 4447.1 πυρός wheat 2532 και and 3588 η the 3653.1 ολύρα wild oat 3756 ουκ were not 4141 επλήγη struck, 3797 όψιμα [³late 1063 γαρ ¹for 1510.7.3 ην ²it was].   9:33   1831 εξήλθε [³went forth 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 575 από from * Φαραώ Pharaoh 1623 εκτός outside 3588 της of the 4172 πόλεως city, 2532 και and 1600 εξεπέτασε he spread forth 3588 τας the 5495 χείρας hands 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 3588 αι the 5456 φωναί sounds 3973 επαύσαντο ceased, 2532 και and 3588 η the 5464 χάλαζα hail; 2532 και and 3588 ο the 5205 υετός rain 3756 ουκ did not 4712.1 έσταξεν drip 2089 έτι any longer 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην land.   9:34   1492 ιδών [³seeing 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3754 ότι that 3973 πέπαυται [³has been ceased 3588 ο ¹the 5205 υετός ²rain], 2532 και and 3588 η the 5464 χάλαζα hail, 2532 και and 3588 αι the 5456 φωναί sounds -- 4369 προσέθετο he added 3588 του   264 αμαρτάνειν to sin. 2532 και And 925 εβάρυνεν [³was oppressed 1473 αυτού ¹his 3588 την   2588 καρδίαν ²heart], 2532 και and 3588 των the ones 2324-1473 θεραπόντων αυτού of his attendants.

  10:1   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3004 λέγων saying, 1525 είσελθε Enter 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh! 1473-1063 εγώ γαρ for I 925 εβάρυνα oppressed 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτού his heart, 2532 και and 3588 την the 2588 καρδίαν heart 2324-1473 θεραπόντων αυτού of his attendants, 2443 ίνα that 1836 εξής [³in a row 1904 επέλθη ²should come 3588 τα   4592-3778 σημεία ταύτα ¹these signs] 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them;

  10:3   1525 εισήλθε [⁵entered 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses 2532 και ³and * Ααρών ⁴Aaron] 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 2036 είπαν said 1473 αυτώ to him, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3588 ο the 2316 θεός God 3588 των of the * Εβραίων Hebrews, 2193 έως Until 5100 τίνος when 3756-1014 ου βούλει will you not 1788 εντραπήναί shame 1473 με me? 1821 εξαπόστειλον Send out 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people! 2443 ίνα that 3000 λατρεύσωσί they may serve 1473 μοι to me.   10:4   1437-1161 εάν δε But if 3361-2309 μη θέλης [²should not want 1473 συ ¹you] 1821 εξαποστείλαι to send out 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people, 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 1863 επάγω will bring 3778 ταύτην this 3588 τη in the 5610 ώρα hour 839 αύριον tomorrow -- 200 ακρίδα [²locust 4183 πολλήν ¹much] 1909 επί upon 3956 πάντα all 3588 τα   3725-1473 όριά σου your boundaries.

  10:8   2532 και And 654 απέστρεψαν [⁵returned 3588 τον   5037 τε ¹both * Μωυσήν ²Moses 2532 και ³and * Ααρών ⁴Aaron] 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 4198 πορεύεσθε Go, 2532 και and 3000 λατρεύσατε serve 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ υμών your God! 5100-1161 τίνες δε But which 2532 και and 5100 τίνες who 1510.2.6 εισίν are 3588 οι the ones 4198 πορευόμενοι going?

  10:11   3361 μη Not 3779 ούτως so, 4198 πορεύεσθε let [³go forth 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men] 2532 και and 3000 λατρεύσατε serve 3588 τω   2316 θεώ God! 3778-1063 τούτο γαρ for this 1473 αυτοί they 1567 εκζητείτε seek after. 1544-1161 εξέβαλον δε And they cast 1473 αυτούς them 575 από from 4383 προσώπου the face * Φαραώ of Pharaoh.   10:12   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 1614 έκτεινον Stretch out 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην land * Αιγύπτου of Egypt! 2532 και and 305 αναβήτω let [²ascend 200 ακρίς ¹the locust] 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην land, 2532 και and 2719 κατέδεται it will eat up 3956 πάσαν all 3588 την the 1008 βοτάνην pasturage 3588 της of the 1093 γης land, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον the 2590 καρπόν fruit 3588 των of the 3586 ξύλων trees 3739 ον which 5275 υπελίπετο [³left behind 3588 η ¹the 5464 χάλαζα ²hail].

  10:16   2686.4 κατέσπευσε [³hastened 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 2564 καλέσαι to call * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron, 3004 λέγων saying, 264 ημάρτηκα I have sinned 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God, 2532 και and 1519 εις against 1473 υμάς you.

  10:18   1831 εξήλθε [³went forth 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 575 από from * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 2172 ηύξατο made a vow 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God.

  10:21   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 1614 έκτεινον Stretch out 3588 την the 5495 χείρα hand 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 1096 γενηθήτω let [²become 4655 σκότος ¹darkness] 1909 επί upon 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt -- 5584.1 ψηλαφητόν a tangible 4655 σκότος darkness!   10:22   1614 εξέτεινε [³stretched out 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 την the 5495 χείρα hand 1519 εις unto 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven. 2532 και And 1096 εγένετο there was 4655 σκότος darkness, 1105 γνόφος dimness, 2532 και and 2366 θύελλα a storm 1909 επί upon 3956 πάσαν all 1093 γην the land * Αιγύπτου of Egypt 5140 τρεις three 2250 ημέρας days.   10:23   2532 και And 3756 ουκ not 1492 είδεν [²know 3762 ουδείς ¹did anyone] 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 2532 και and 3756 ουκ not 1817 εξανέστη [²rise up 3762 ουδείς ¹did anyone] 1537 εκ from 3588 της   2845-1473 κοίτης αυτού his bed 5140 τρεις for three 2250 ημέρας days. 3956-1161 πάσι δε But to all 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 1510.7.3 ην there was 5457 φως light 1722 εν in 3956 πάσιν all places 3739 οις in which 2606.3 κατεγίνοντο they occupied.

  10:26   2532 και And 3588 τα   2934-1473 κτήνη ημών our cattle 4198 πορεύσεται shall go 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us, 2532 και and 3756 ουχ we shall not 5275 υπολειψόμεθα leave behind 3694.1 οπλήν a hoof. 575 απ΄ [²of 1473 αυτών ³them 1063 γαρ ¹For] 2983 ληψόμεθα we shall take 3000 λατρεύσαι to serve 2962 κυρίω the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ ημών our God. 1473-1161 ημείς δε But we 3756-1492 ουκ οίδαμεν know not 5100 τι how 3000 λατρεύσομεν we shall serve 2962 κυρίω the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ ημών our God 2193 έως until 3588 του the 2064 ελθείν arriving 1473 ημάς of us 1563 εκεί there.   10:27   4645 εσκλήρυνε [³hardened 1161 δε ¹But 2962 κύριος ²the lord] 3588 την the 2588 καρδίαν heart * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 3756 ουκ he did not 1014 εβουλήθη want 1821 εξαποστείλαι to send 1473 αυτούς them.   10:28   2532 και And 3004-* λέγει Φαραώ Pharaoh says, 565 άπελθε Go forth 575 απ΄ from 1473 εμού me! 4337 πρόσεχε Take heed 4572 σεαυτώ to yourself 2089 έτι yet 4369 προσθείναι to add 1492 ιδείν to see 1473 μου my 3588 το   4383 πρόσωπον face! 3739-1161-302 η δ αν for whatever 2250 ημέρα day 3708 οφθής you should see 1473 μοι me, 599 αποθανή you shall die.   10:29   3004 λέγει [³says 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses], 2531 καθ΄ώς As 2046 είρηκας you have said, 3765 ουκ έτι no longer 3708 οφθήσομαί shall I appear 1473 σοι to you 1519 εις in 4383 πρόσωπον person.

  11:1   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2089 έτι Still 1520 μίαν one more 4127 πληγήν calamity 1473 εγώ I 1863 επάξω will bring 1909 επί upon * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1909 επ΄ upon * Αίγυπτον Egypt, 2532 και and 3326 μετά after 3778 ταύτα this 1821 εξαποστελεί he will send 1473 υμάς you 1782 εντεύθεν from here. 3752-1161 όταν δε And whenever 1821 εξαποστέλη he should send 1473 υμάς you, 4862 συν [⁴with 3956 πάση ⁵all your things 1546 εκβολή ³by expulsion 1544 εκβαλεί ¹he will cast 1473 υμάς ²you].

  11:3   2962-1161 κυριός δε And the lord 1325 έδωκε gave 3588 την   5484 χάριν favor 3588 τω to 2992-1473 λαώ αυτού his people 1726 εναντίον before 3588 των the * Αιγυπτίων Egyptians, 2532 και and 5530 έχρησαν they treated 1473 αυτοίς them. 2532 και And 3588 ο the 444 άνθρωπος man * Μωυσής Moses 3173 μέγας [³great 1096 εγενήθη ¹became 4970 σφόδρα ²exceedingly] 1726 εναντίον before 3588 των the * Αιγυπτίων Egyptians, 2532 και and 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1726 εναντίον before 3588 των   2324-1473 θεραπόντων αυτού his attendants.

  11:7   1722-1161 εν δε But among 3956 πάσι all 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 3756 ου there shall not 1127.2 γρύξει growl 2965 κύων even a dog 3588 τη with 1100-1473 γλώσση αυτού its tongue, 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast; 3704 όπως so that 1492 είδης you may see 3745 όσα as much as 3860.1 παραδοξάσει [²does an incredible thing 2962 κύριος ¹the lord] 303.1 αναμέσον between 3588 των the * Αιγυπτίων Egyptians 2532 και and 3588 του   * Ισραήλ Israel.   11:8   2532 και And 2597 καταβήσονται [³shall descend 3956 πάντες ¹all 3588 οι   3816-1473-3778 παίδές σου ούτοι ²these your servants] 4314 προς to 1473 με me, 2532 και and 4352 προσκυνήσουσί shall do obeisance to 1473 με me, 3004 λέγοντες saying, 1831-1473 έξελθε συ You go forth, 2532 και and 3956 πας all 3588 ο   2992-1473 λαός σου your people 3739 ου whom 1473 συ you 860.1 αφηγή guide! 2532 και and 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1831 εξελεύσομαι I will go forth. 1831 εξήλθε [³went forth 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 575 από from * Φαραώ Pharaoh 3326 μετά with 2372 θυμού rage.   11:9   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3756-1522 ουκ εισακούσεται [²will not listen to 1473 υμών ³you * Φαραώ ¹Pharaoh] 2443 ίνα that 4129 πληθύνω I might multiply 3588 τα   4592-1473 σημεία μου my signs, 2532 και and 3588 τα   5059-1473 τέρατά μου my miracles 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt.   11:10   *-1161 Μωυσής δε And Moses 2532 και and * Ααρών Aaron 4160 εποίησαν did 3956 πάντα all 3588 τα   5059-3778 τέρατα ταύτα these miracles 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh. 4645 εσκλήρυνε [³hardened 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 3588 την the 2588 καρδίαν heart * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 3756 ουκ he did not 2309 ηθέλησεν want 1821 εξαποστείλαι to send 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel 1537 εκ out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.