1106 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:19   2532 και And 3844 παρ΄ by 1473 εμού me 5087 ετέθη was rendered 1106 γνώμη a decree, 2532 και and 1980 επεσκέψαντο they examined 2532 και and 2147 ευρέθη it was found 3754 ότι that 3588 η   4172-1565 πόλις εκείνη that city 575 αφ΄ from 2250 ημερών days 165 αιώνος of the eon 1909 επί [²against 935 βασιλείς ³kings 1869 επαίρεται ¹lifts itself up], 2532 και and 647.1 αποστάσεις defections 2532 και and 5435.7 φυγάδες exiles 1096 γίνονται take place 1722 εν in 1473 αυτή it.

  4:21   2532 και And 3568 νυν now 5087 θέτε establish 1106 γνώμην a decree 2673 καταργήσαι [³to cease work 3588 τους   435 άνδρας ²men 1565 εκείνους ¹for those], 2532 και so that 3588 η   4172-1565 πόλις εκείνη that city 3756 ουκ shall not 3618 οικοδομηθήσεται be built up 2089 έτι any more!   4:22   3704 όπως So that 575 από of 3588 της the 1106 γνώμης decree 5442 πεφυλαγμένοι [²guarding 1510.7.5 ήτε ¹you were] 425 άνεσιν you not be remiss 4160 ποιήσαι to do 4012 περί concerning 3778 τούτου this, 3379 μή ποτε lest at any time 4129 πληθυνθή [²should be multiplied 854 αφανισμός ¹an extinction of power] 1519 εις for 2554.1 κακοποίησιν an evil deed 935 βασιλεύσι to happen to kings.

  5:3   1722 εν At 1473 αυτώ that same 3588 τω   2540 καιρώ time 2064 ήλθεν there came 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them * Θαθθαναϊ Tatnai 1885.1 έπαρχος chief ruler 4008 πέραν on the other side 3588 του of the 4215 ποταμού river, 2532 και and * Σαθραβουζάνης Shethar-boznai, 2532 και and 3588 οι   4889-1473 σύνδουλοι αυτών their fellow-servants, 2532 και and 5107 τοιάδε of such 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 5100 τις Who 5087 έθηκεν ordained 1473 υμίν to you 1106 γνώμην a decree 3588 του   3618 οικοδομήσαι to build 3588 τον   3624-3778 οίκον τούτον this house, 2532 και and 3588 την   5524.1-3778 χορηγίαν ταύτην [²this expense 2675 καταρτίσασθαι ¹to ready]?

  5:5   2532 και But 3588 οι the 3788 οφθαλμοί eyes 3588 του   2316 θεού of God 1096 εγένοντο became 1909 επί upon 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity * Ιούδα of Judah, 2532 και and 3756 ου they did not 2673-1473 κατήργησαν αυτούς cause them to cease work 2193 έως until 1106 γνώμη the decree 3588 τω   *-667 Δαρείω απηνέχθη was carried to Darius. 2532 και And 5119 τότε then 1325 δίδωσι it was given 3588 τω to the 5409.3 φορολόγω tribute-gatherer 4012 περί concerning 3778 τούτου this.

  5:9   5119 τότε Then 2065 ηρωτήσαμεν we asked 3588 τους   4245-1565 πρεσβυτέρους εκείνους those elders, 2532 και and 3779 ούτως thus 2036 είπαμεν we said 1473 αυτοίς to them, 5100 τις Who 5087 έθηκεν rendered 1473 υμίν to you 1106 γνώμην a decree 3588 τον   3624-3778 οίκον τούτον [²this house 3618 οικοδομήσαι ¹to build], 2532 και and 3588 την the 5524.1-3778 χορηγίαν ταύτην bestowing of this expense 2675 καταρτίσασθαι to ready it?

  5:13   235 αλλ΄ But 1722 εν in 2094 έτει [²year 3588 τω   4413 πρώτω ¹the first] 2962 Κύρου of Cyrus 3588 του the 935 βασιλέως king 3588 των of the * Βαβυλωνίων Babylonians, * Κύρος Cyrus 3588 ο the 935 βασιλεύς king 5087 έθετο rendered 1106 γνώμην a decree 3588 τον   3624 οίκον [³house 3588 του   2316 θεού ⁴of God 3778 τούτον ²this 3618 οικοδομηθήναι ¹to build].

  5:17   2532 και And 3568 νυν now 1487 ει if 1909 επί for 3588 τον the 935 βασιλέα king 18 αγαθόν it seems good, 1983 επισκοπείτω let it be overseen 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 της of the 1047 γάζης treasury 3588 του of the 935 βασιλέως king 1563 εκεί there 1722 εν in * Βαβυλώνι Babylon! 3704 όπως so as 1097 γνως to know 3754 ότι that if 575 από from 3588 του   935 βασιλέως king * Κύρου Cyrus 5087 ετέθη [²was rendered 1106 γνώμη ¹a decree] 3618 οικοδομήσαι to build 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   2316 θεού of God, 1565 εκείνον that one 3588 τον   1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 1097 γνους [³knowing 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4012 περί concerning 3778 τούτου this, 3992 πεμψάτω let him send forth a reply 4314 προς to 1473 ημάς us!

  6:1   5119 τότε Then * Δαρείος Darius 3588 ο the 935 βασιλεύς king 5087 έθηκε rendered 1106 γνώμην a decree, 2532 και and 1980 επεσκέψατο examined 1722 εν in 3588 ταις the 974.2 βιβλιοθήκαις libraries, 3739 ου of which 3588 αι the 1047 γάζαι treasuries 2749 έκειντο were situated 1563 εκεί there 1722 εν in * Βαβυλώνι Babylon.

  6:3   1722 εν In 2094 έτει [²year 4413 πρώτω ¹the first] *-935 Κύρου βασιλέως of king Cyrus, * Κύρος Cyrus 3588 ο the 935 βασιλεύς king 5087 έθηκε rendered 1106 γνώμην a decree 4012 περί concerning 3624 οίκου the house 3588 του   2316 θεού of God, 3588 του the one 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, saying, 3588 ο [²the 3624 οίκος ³house 3618 οικοδομηθήτω ¹Let] be built, 2532 και and 5117 τόπος the place 3739 ου of which 2378.1 θυσιάζουσι they sacrifice 3588 τα the 2378.2 θυσιάσματα sacrifices! 2532 και And 3588 τα [²the 2310 θεμέλια ³foundations 5087 τεθήτω ¹set], 5311 ύψος the height 4083 πήχεις [²cubits 1835 εξήκοντα ¹of sixty], 4114 πλάτος and the width 1473 αυτού of it 4083 πηχεών [²cubits 1835 εξήκοντα ¹sixty],

  6:11   2532 και And 575 απ΄ from 1473 μου me 5087 ετέθη was rendered 1106 γνώμη a decree, 3754 ότι that 3956 πας every 444 άνθρωπος man 3739 ος who 302 αν ever 236 αλλάξει changes 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this word 2507 καθαιρεθήσεται [⁴shall be demolished 3586 ξύλον ¹the timber 1537 εκ ²of 3588 της   3614-1473 οικίας αυτού ³his house], 2532 και and 3718.1 ωρθώμενος a stake being straight up 4078 παγήσεται he shall be pitched 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it, 2532 και and 3588 ο   3624-1473 οίκος αυτού his house 1510.8.3 έσται will be 1519 εις for 1282.2 διαρπαγήν ravaging.   6:12   2532 και And 3588 ο the 2316 θεός God 3739 ου of whom 2681 κατασκηνοί encamps 3588 το with his 3686 όνομα name 1563 εκεί there, 2690 καταστρέψει he shall eradicate 3956 πάντα every 935 βασιλέα king 2532 και and 2992 λαόν people 3739 ος who 1614 εκτείνη should stretch out 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 236 αλλάξαι to change 2532 και and 853 αφανίσαι remove from view 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   2316 θεού of God, 1565 εκείνον that one 3588 τον   1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 1473 εγώ I * Δαρείος Darius 5087 έθηκα rendered 1106 γνώμην the decree. 1960 επιμελώς Carefully 1096 γινέσθω let it become!

  6:14   2532 και And 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders 3588 των of the * Ιουδαίων Jews 3618 ωκοδόμουν built, 2532 και and 2720 κατεύθυνον prospered 1722 εν at 4394 προφητεία the prophecy * Αγγαίου of Haggai 3588 του the 4396 προφήτου prophet, 2532 και and * Ζαχαρίου Zechariah 5207 υιόυ son * Αδδώ of Iddo. 2532 και And 456 ανωκοδόμησαν they rebuilt, 2532 και and 2675 κατηρτίσαντο made ready 575 από by 1106 γνώμης the decree 2316 θεού of the God * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 575 από by 1106 γνώμης the decree * Κύρου of Cyrus, 2532 και and * Δαρείου Darius, 2532 και and * Αρθασασθά Artaxerxes 935 βασιλέων kings * Περσών of Persia.

  7:13   575 απ΄ From 1473 εμού me 5087 ετέθη was rendered 1106 γνώμη a decree, 3754 ότι that 3956 πας all 3588 ο the 1594.2 εκουσιαζόμενος ones willing 1722 εν in 932-1473 βασιλεία μου my kingdom 575 από from 2992 λαού the people * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 2409 ιερέων priests, 2532 και and * Λευιτών Levites, 4198 πορευθήναι to go 1519 εις to * Ιερουσαλήμ Jerusalem -- 3326 μετά with 1473 σου you 4198 πορευθήτω let them go!

  7:21   1473 εγώ I * Αρθασασθά Artaxerxes 935 βασιλεύς the king 5087 έθηκα established 1106 γνώμην a decree 3956 πάσαις to all 3588 ταις the 1047 γάζαις treasuries, 3588 ταις to the ones 1722 εν on 4008 πέραν the other side 3588 του of the 4215 ποταμού river, 3754 ότι that 3956 παν all 3739 ο what 302 αν ever 154 αιτήση he should ask 1473 υμάς of you * Έσδρας (Ezra 3588 ο the 2409 ιερεύς priest 2532 και and 1122 γραμματεύς scribe 3588 του of the 3551 νόμου law 3588 του of the 2316 θεού God 3588 του   3772 ουρανού of heaven) 2093 ετοίμως readily 1096 γινέσθω let it become so!

  7:23   3956 παν All 3739 ο what 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 1106 γνώμη the decree 3588 του of the 2316 θεού God 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 1096 γινέσθω let it become 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 του of the 2316 θεού God 3588 του of the 3772 ουρανού heaven! 4337 προσέχετε Take heed 3385 μη τις lest any 2021 επιχειρήση make an attempt 1519 εις against 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του of the 2316 θεού God 3588 του of the 3772 ουρανού heaven! 3379 μήποτε lest at any time 1096 γένηται [²should happen 3709 οργή ¹anger] 1909 επί upon 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 3588 των   5207-1473 υιών αυτού his sons.

  83:3   1909 επί Against 3588 τον   2992-1473 λαόν σου your people 2661.2 κατεπανουργεύσαντο they deal treacherously 1106 γνώμην in design, 2532 και and 1011 εβουλεύσαντο consult 2596 κατά against 3588 των   39-1473 αγίων σου your holy ones.

  2:16   3588 του   3112 μακράν [³to be far 1473 σε ²you 4160 ποιήσαι ¹to cause] 575 από from 3598 οδού [²way 2117 ευθείας ¹the straight], 2532 και and 245 αλλότριον alien 3588 της   1342 δικαίας of a righteous 1106 γνώμης design. 5207 υιέ O son, 3361 μη you should not let 1473-2638 σε καταλάβη [³overtake you 2556 κακή ¹bad 1012 βουλή ²counsel],

  2:14   5119 τότε Then * Δανιήλ Daniel 611 απεκρίθη answered 1012 βουλήν counsel 2532 και and 1106 γνώμην opinion 3588 τω to * Αριώχ Arioch 3588 τω the 749.3 αρχιμαγείρω chief guard 3588 του of the 935 βασιλέως king, 3739 ος who 1831 εξήλθεν came forth 337 ανελείν to do away with 3588 τους the 4680 σοφούς wise men * Βαβυλώνος of Babylon.   2:15   2532 και And 4441 επυνθάνετο he inquired 1473 αυτού of him, 3004 λέγων saying, 758 άρχων O Ruler 3588 του of the 935 βασιλέως king, 4012 περί for 5100 τίνος what reason 1831 εξήλθεν came forth 3588 η the 1106 γνώμη decree 3739 η which 335.1 αναιδής is impudent 1537 εκ from 4383 προσώπου in front 3588 του of the 935 βασιλέως king? 1107 εγνώρισε [³made known 1161 δε ¹And 3588 το ⁴the 4487 ρήμα ⁵saying * Αριώχ ²Arioch] 3588 τω   * Δανιήλ to Daniel.

  20:3   4160 ποιήσας τε And having spent 3376 μήνας [²months 5140 τρεις ¹three], 1096 γενομένης [²having been made 1473 αυτώ ³against him 1917 επιβουλής ¹with a plot] 5259 υπό by 3588 των the * Ιουδαίων Jews, 3195 μέλλοντι being about 321 ανάγεσθαι to embark 1519 εις unto 3588 την   * Συρίαν Syria, 1096 εγένετο he became 1106 γνώμη of the opinion 3588 του   5290 υποστρέφειν to return 1223 διά through * Μακεδονίας Macedonia.

  1:10   3870-1161 παρακαλώ δε And I appeal to 1473 υμάς you, 80 αδελφοί brethren, 1223 διά through 3588 του the 3686 ονόματος name 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ, 2443 ίνα that 3588 το [⁴the 1473 αυτό ⁵same thing 3004 λέγητε ¹you should ³say 3956 πάντες ²all], 2532 και and 3361-1510.3 μη η there should be no 1722 εν [²among 1473 υμίν ³you 4978 σχίσματα ¹splits]; 1510.3-1161 ήτε δε but that you should be 2675 κατηρτισμένοι readying yourselves 1722 εν with 3588 τω the 1473 αυτώ same 3563 νοϊ mind, 2532 και and 1722 εν with 3588 τη the 1473 αυτή same 1106 γνώμη opinion.

  7:25   4012-1161 περί δε And concerning 3588 των the 3933 παρθένων virgins, 2003 επιταγήν [³a command 2962 κυρίου ⁴of the Lord 3756 ουκ ¹I do not 2192 έχω ²have], 1106-1161 γνώμην δε but an opinion 1325 δίδωμι I give 5613 ως as 1653 ηλεημένος one being shown mercy 5259 υπό by 2962 κυρίου the Lord 4103-1510.1 πιστός είναι to be trustworthy.

  7:40   3107-1161 μακαριωτέρα δε But more blessed 1510.2.3 εστιν is she 1437 εάν if 3779 ούτω so 3306 μείνη she should remain, 2596 κατά according to 3588 την   1699 εμήν my 1106 γνώμην opinion; 1380-1161 δοκώ δε but I think 2504 καγώ I also 4151 πνεύμα [²spirit 2316 θεού ³of God 2192 έχειν ¹have].

  8:10   2532 και And 1106 γνώμην an opinion 1722 εν in 3778 τούτω this 1325 δίδωμι I give. 3778-1063 τούτο γαρ For this 1473-4851 υμίν συμφέρει is advantageous to you, 3748 οίτινες the ones who 3756 ου not 3440 μόνον only 3588 το the 4160 ποιήσαι doing, 235 αλλά but 2532 και also 3588 το the 2309 θέλειν wanting, 4278 προενήρξασθε began before 575-4070 από πέρυσι a year ago.

  1:14   5565 χωρίς δε But without the help 3588 της   4674 σης of your 1106 γνώμης opinion 3762 ουδέν [³nothing 2309 ηθέλησα ¹I wanted 4160 ποιήσαι ²to do]; 2443 ίνα that 3361 μη [⁴not 5613 ως ⁶as 2596 κατά ⁷according to 318 ανάγκην ⁸necessity 3588 το   18 αγαθόν ²good 1473 σου ¹your 1510.3 η ³should ⁵be], 235 αλλά but 2596 κατά as 1595 εκούσιον voluntary.

  17:13   3778 ούτοι These 1520 μίαν [²one 1106 γνώμην ³opinion 2192 έχουσι ¹have], 2532 και and 3588 την [²the 1411 δύναμιν ³power 2532 και ⁴and 3588 την   1849-1473 εξουσίαν αυτων ⁵their authority 3588 τω ⁶to the 2342 θηρίω ⁷beast 1325 διδόασιν ¹they give].

  17:17   3588 ο   1063 γαρ For 2316 θεός God 1325 έδωκεν gave 1519 εις to 3588 τας   2588-1473 καρδίας αυτών their hearts 4160 ποιήσαι to do 3588 την   1106-1473 γνώμην αυτού his design, 2532 και and 4160 ποιήσαι to do 1106 γνώμην [²design 1520 μίαν ¹one], 2532 και and 1325 δούναι to give 3588 την   932-1473 βασιλείαν αυτών their kingdom 3588 τω to the 2342 θηρίω beast, 891 άχρι until 5055 τελεσθήσονται [⁴shall be fulfilled 3588 οι ¹the 3056 λογοι ²words 3588 του   2316 θεού ³of God].