Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 1
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 1:28-51
1:28
3778
ταύτα
These
things
1722
εν
in
*
Βηθανία
Bethany
1096
εγένετο
took place
4008
πέραν
on the other side
3588
του
of the
*
Ιορδάνου
Jordan,
3699
όπου
where
1510.7.3
-*
ην Ιωάννης
John was
907
βαπτίζων
immersing.
1:29
3588
τη
The
1887
επαύριον
next day
991
-
3588
-*
βλέπει ο Ιωάννης
John sees
3588
τον
*
Ιησούν
Jesus
2064
ερχόμενον
coming
4314
προς
to
1473
αυτόν
him,
2532
και
and
3004
λέγει
he says,
2396
ίδε
See
3588
ο
the
286
αμνός
lamb
3588
του
2316
θεού
of God!
3588
ο
the one
142
αίρων
carrying
3588
την
the
266
αμαρτίαν
sin
3588
του
of the
2889
κόσμου
world.
1:30
3778
ούτός
This
1510.2.3
εστι
is
4012
περί
concerning
3739
ου
of whom
1473
εγώ
I
2036
είπον
said,
3694
οπίσω
After
1473
μου
me
2064
έρχεται
comes
435
ανήρ
a man,
3739
ος
who
1715
έμπροσθέν
[
2
before
1473
μου
3
me
1096
γέγονεν
1
was],
3754
ότι
for
4413
πρώτός
[
2
foremost
over
1473
μου
3
me
1510.7.3
ην
1
he was].
1:31
2504
καγώ
And I
3756
ουκ
did not
1492
ήδειν
know
1473
αυτόν
him;
235
αλλ΄
but
2443
ίνα
that
5319
φανερωθή
he should be made manifest
3588
τω
to
*
Ισραήλ
Israel --
1223
διά
on account of
3778
τούτο
this
2064
-
1473
ήλθον εγώ
I came
1722
εν
in
3588
τω
the
5204
ύδατι
water
907
βαπτίζων
immersing.
1:32
2532
και
And
3140
-*
εμαρτύρησεν Ιωάννης
John witnessed,
3004
λέγων
saying
3754
ότι
that,
2300
τεθέαμαι
I saw
3588
το
the
4151
πνεύμα
spirit
2597
καταβαίνον
descending
5616
ωσεί
as
4058
περιστεράν
a dove
1537
εξ
from out of
3772
ουρανού
heaven,
2532
και
and
3306
έμεινεν
it remained
1909
επ΄
upon
1473
αυτόν
him.
1:33
2504
καγώ
And I
3756
ουκ
did not
1492
ήδειν
know
1473
αυτόν
him;
235
αλλ΄
but
3588
ο
the one
3992
-
1473
πέμψας με
having sent me forth
907
βαπτίζειν
to immerse
1722
εν
in
5204
ύδατι
water,
1565
εκείνός
that one
1473
-
2036
μοι είπεν
said to me,
1909
εφ΄
Upon
3739
ον
whom
302
αν
ever
1492
ίδης
you should behold
3588
το
the
4151
πνεύμα
spirit
2597
καταβαίνον
descending
2532
και
and
3306
μένον
remaining
1909
επ΄
upon
1473
αυτόν
him,
3778
ούτός
he
1510.2.3
εστιν
is
3588
ο
the one
907
βαπτίζων
immersing
1722
εν
by
4151
πνεύματι
[
2
spirit
39
αγίω
1
holy].
1:34
2504
καγώ
And I
3708
εώρακα
have seen,
2532
και
and
3140
μεμαρτύρηκα
I have witnessed
3754
ότι
that
3778
ούτός
this
1510.2.3
εστιν
is
3588
ο
the
5207
υιός
son
3588
του
2316
θεού
of God.
1:35
3588
τη
The
1887
επαύριον
next day
3825
πάλιν
again
2476
-
3588
-*
ειστήκει ο Ιωάννης
John stood,
2532
και
and
1537
εξ
[
2
of
3588
των
3101
-
1473
μαθητών αυτού
3
his disciples
1417
δύο
1
two].
1:36
2532
και
And
1689
εμβλέψας
looking at
3588
τω
*
Ιησού
Jesus
4043
περιπατούντι
walking,
3004
λέγει
he says,
2396
ίδε
Behold
3588
ο
the
286
αμνός
lamb
3588
του
2316
θεού
of God!
1:37
2532
και
And
191
ήκουσαν
[
4
heard
1473
αυτού
5
him
3588
οι
1
the
1417
δύο
2
two
3101
μαθηταί
3
disciples]
2980
λαλούντος
speaking,
2532
και
and
190
ηκολούθησαν
they followed
3588
τω
*
Ιησού
Jesus.
1:38
4762
στραφείς
[
3
having turned
1161
δε
1
And
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus],
2532
και
and
2300
θεασάμενος
seeing
1473
αυτούς
them
190
ακολουθούντας
following,
3004
λέγει
says
1473
αυτοίς
to them
5100
τι
What
2212
ζητείτε
do you seek?
3588
-
1161
οι δε
And they
2036
είπον
said
1473
αυτώ
to him,
4461
ραββί
Rabbi,
3739
ο
which
3004
λέγεται
is to say,
2059
ερμηνευόμενον
being translated,
1320
διδάσκαλε
Teacher,
4226
που
where
3306
μένεις
do you stay?
1:39
3004
λέγει
He says
1473
αυτοίς
to them,
2064
έρχεσθε
Come
2532
και
and
1492
ίδετε
see!
2064
ήλθον
They came
2532
και
and
1492
είδον
saw
4226
που
where
3306
μένει
he stayed,
2532
και
and
3844
παρ΄
[
2
with
1473
αυτώ
3
him
3306
έμειναν
1
they stayed]
3588
την
2250
-
1565
ημέραν εκείνην
that day.
5610
-
1161
ώρα δε
And
the
hour
1510.7.3
ην
was
5613
ως
about
1181
δεκάτη
the
tenth.
1:40
1510.7.3
ην
[
6
was
*
Ανδρέας
1
Andrew
3588
ο
2
the
80
αδελφός
3
brother
*
Σίμωνος
4
of Simon
*
Πέτρου
5
Peter]
1520
εις
one
1537
εκ
of
3588
των
the
1417
δύο
two
3588
των
of the ones
191
ακουσάντων
having heard
3844
παρά
from
*
Ιωάννου
John,
2532
και
and
190
ακολουθησάντων
having followed
1473
αυτώ
him.
1:41
2147
ευρίσκει
[
3
finds
3778
ούτος
1
He
4413
πρώτος
2
first]
3588
τον
80
αδελφόν
[
2
brother
3588
-
2398
τον ίδιον
1
his own]
*
Σίμωνα
Simon,
2532
και
and
3004
λέγει
says
1473
αυτώ
to him,
2147
ευρήκαμεν
We have found
3588
τον
the
3323
μεσίαν
Messiah,
3739
ο
which
1510.2.3
εστι
is
3177
μεθερμηνευόμενον
being translated,
5547
Χριστός
Christ.
1:42
2532
και
And
71
ήγαγεν
he led
1473
αυτόν
him
4314
προς
to
3588
τον
*
Ισηούν
Jesus.
1689
-
1161
εμβλέψας δε
And looking at
1473
αυτώ
him,
3588
ο
*
Ιησούς
Jesus
2036
είπε
said,
1473
συ
You
1510.2.2
ει
are
*
Σίμων
Simon
3588
ο
the
5207
υιός
son
*
Ιωνά
of Jonah,
1473
συ
you
2564
κληθήση
shall be called
*
Κηφάς
Cephas;
3739
ο
which
2059
ερμηνεύεται
is translated,
4074
πέτρος
A piece of rock.
1:43
3588
τη
The
1887
επαύριον
next day
2309
ηθέλησεν
he wanted
1831
εξελθείν
to go forth
1519
εις
into
3588
την
*
Γαλιλαίαν
Galilee,
2532
και
and
2147
ευρίσκει
he finds
*
Φίλιππον
Philip,
2532
και
and
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτώ
3
to him
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
190
ακολούθει
Follow
1473
μοι
me!
1:44
1510.7.3
ην
[
3
was
1161
δε
1
And
3588
ο
*
Φίλιππος
2
Philip]
575
από
from
*
Βηθσαϊδά
Bethsaida,
1537
εκ
from out of
3588
της
the
4172
πόλεως
city
*
Ανδρέου
of Andrew
2532
και
and
*
Πέτρου
Peter.
1:45
2147
-*
ευρίσκει Φίλιππος
Philip finds
3588
τον
*
Ναθανήλ
Nathanael,
2532
και
and
3004
λέγει
says
1473
αυτώ
to him,
3739
ον
The one whom
1125
-*
έγραψε Μωσής
Moses wrote
1722
εν
in
3588
τω
the
3551
νόμω
law,
2532
και
and
3588
οι
the
4396
προφήται
prophets,
2147
ευρήκαμεν
we have found --
*
Ιησούν
Jesus
3588
τον
the
5207
υιόν
son
3588
του
*
Ιωσήφ
of Joseph,
3588
τον
the one
575
από
from
*
Ναζαρέτ
Nazareth.
1:46
2532
και
And
2036
είπεν
[
2
said
1473
αυτώ
3
to him
*
Ναθανήλ
1
Nathanael],
1537
εκ
[
5
from out of
*
Ναζαρέτ
6
Nazareth
1410
δύναταί
3
able
5100
τι
1
Is
anything
18
αγαθόν
2
good
1510.1
είναι
4
to be]?
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτώ
3
to him
*
Φίλιππος
1
Philip],
2064
έρχου
Come
2532
και
and
1492
ίδε
see!
1:47
1492
-
3588
-*
είδεν ο Ιησούς
Jesus beheld
3588
τον
*
Ναθαναήλ
Nathanael
2064
ερχόμενον
coming
4314
προς
to
1473
αυτόν
him,
2532
και
and
3004
λέγει
says
4012
περί
concerning
1473
αυτού
him,
2396
ίδε
See!
230
αληθώς
truly
*
Ισραηλίτης
an Israelite
1722
εν
in
3739
ω
whom
1388
δόλος
[
2
deceit
3756
-
1510.2.3
ουκ έστι
1
there is no].
1:48
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτώ
3
to him
*
Ναθαναήλ
1
Nathanael],
4159
πόθεν
From what place
1473
-
1097
με γινώσκεις
do you know me?
611
-
3588
-*
απεκρίθη ο Ιησούς
Jesus answered
2532
και
and
2036
είπεν
said
1473
αυτώ
to him,
4253
προ
Before
3588
του
1473
σε
[
3
you
*
Φίλιππον
1
Philip
5455
φωνήσαι
2
calling],
1510.6
όντα
being
5259
υπό
under
3588
την
the
4808
συκήν
fig-tree,
1492
είδόν
I beheld
1473
σε
you.
1:49
611
-*
απεκρίθη Ναθαναήλ
Nathanael responded
2532
και
and
3004
λέγει
says
1473
αυτώ
to him,
4461
ραββί
Rabbi,
1473
συ
you
1510.2.2
ει
are
3588
ο
the
5207
υιός
son
3588
του
2316
θεού
of God,
1473
συ
you
1510.2.2
ει
are
3588
ο
the
935
βασιλεύς
king
3588
του
*
Ισραήλ
of Israel.
1:50
611
-*
απεκρίθη Ιησούς
Jesus responded
2532
και
and
2036
είπεν
said
1473
αυτώ
to him,
3754
ότι
Because
2036
είπόν
I said
1473
σοι
to you,
1492
είδόν
I beheld
1473
σε
you
5270
υποκάτω
underneath
3588
της
the
4808
συκής
fig-tree,
4100
πιστεύεις
you believe?
3173
μείζων
Greater
things
3778
τούτων
than
these
3708
όψει
you shall see.
1:51
2532
και
And
3004
λέγει
he says
1473
αυτώ
to him,
281
αμήν
Amen,
281
αμήν
amen,
3004
λέγω
I say
1473
υμίν
to you,
575
απ΄
From
737
άρτι
now on
3708
όψεσθε
you shall see
3588
τον
the
3772
ουρανόν
heaven
455
ανεωγότα
opening,
2532
και
and
3588
τους
the
32
αγγέλους
angels
3588
του
2316
θεού
of God
305
αναβαίνοντας
ascending
2532
και
and
2597
καταβαίνοντας
descending
1909
επί
upon
3588
τον
the
5207
υιόν
son
3588
του
444
ανθρώπου
of man.
Compare John 1:28 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 1:28-51
Apostolic Bible