Deuteronomy 2

  2:1   2532 και And 1994 επιστραφέντες turning 522 απήραμεν we departed 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 3598 οδόν by way 2281 θάλασσαν [2sea 2063 ερυθράν 1of the red], 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to 1473 με me. 2532 και And 2944 εκυκλώσαμεν we encircled 3588 το   3735 όρος mount 3588 το   * Σηείρ Seir 2250 ημέρας [2days 4183 πολλάς 1many].   2:2   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to 1473 με me,   2:3   2427 ικανούσθω [4is enough 1473 υμίν 1Your 2944 κυκλούν 2encircling 3588 το   3735-3778 όρος τούτο 3this mountain]; 1994 επιστράφητε turn 3767 ουν then 1909 επί towards 1005 βορράν the north!   2:4   2532 και And 3588 τω [2to the 2992 λαώ 3people 1781 έντειλαι 1you give charge], 3004 λέγων saying, 1473 υμείς You 3899 παραπορεύεσθε go 1223 διά through 3588 των the 3725 ορίων borders 3588 των   80-1473 αδελφών υμών of your brethren, 5207 υιών the sons * Ησαύ of Esau, 3588 οι the ones 2730 κατοικούσιν dwelling 1722 εν in * Σηείρ Seir! 2532 και And 5399 φοβηθήσονται they shall fear 1473 υμάς you, 2532 και and 2125 ευλαβηθήσονται shall be [2cautious 1473 υμάς 3of you 4970 σφόδρα 1exceedingly].   2:5   3361 μη You shall not 4882.1 συνάψητε join 4314 προς against 1473 αυτούς them 4171 πόλεμον for war, 3756-1063 ου γαρ for not 3361 μη in any way 1325 δω will I give 1473 υμίν to you 575 από of 3588 της   1093-1473 γης αυτών their land, 3761 ουδέ nor 968 βήμα a stool 4228 ποδός for your foot; 3754 ότι for 1722 εν by 2819 κλήρω lot 1325 δέδωκα I have given 3588 τω to * Ησαύ Esau 3588 το   3735 όρος mount 3588 το   * Σηείρ Seir.   2:6   694 αργυρίου With silver 1033 βρώματα [2foods 59 αγοράσατε 1buy] 3844 παρ΄ from 1473 αυτών them 2532 και and 2068 φάγεσθε eat, 2532 και and 5204 ύδωρ [3water 3358 μέτρω 2measured out 2983 λήψεσθε 1you shall receive] 3844 παρ΄ from 1473 αυτών them 694 αργυρίου by silver, 2532 και and 4095 πίεσθε you shall drink.   2:7   3588 ο   1063 γαρ For 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 2127 ηυλόγησέ blessed 1473 σε you 1722 εν in 3956 παντί every 2041 έργω work 3588 των   5495-1473 χειρών σου of your hands. 1231 διάγνωθι Determine 4459 πως how 1330 διήλθες you went through 3588 την   2048 έρημον [5wilderness 3588 την   3173 μεγάλην 2great 2532 και 3and 5398 φοβεράν 4dreadful 1565 εκείνην 1that]! 2400 ιδού Behold, 5062 τεσσαράκοντα forty 2094 έτη years 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 3326 μετά was with 1473 σου you; 3756 ουκ you did not 1926.1 επεδεήθης want of 4487 ρήματος a thing.   2:8   2532 και And 3928 παρήλθομεν we went by 3588 τους   80-1473 αδελφούς ημών our brethren 5207 υιούς the sons * Ησαύ of Esau, 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 1722 εν in * Σηείρ Seir, 3844 παρά by 3588 την the 3598 οδόν way 3588 την of the 687.1 αραβά wilderness 575 από from * Ελών Aelon, 2532 και and 575 από from * Γασίων Ezion * Γαβέρ Gaber; 2532 και and 1994 επιστραφέντες turning 3928 παρήλθομεν we went by 3598 οδόν the way 2048 έρημον of the wilderness * Μωάβ of Moab.   2:9   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to 1473 με me, 3361 μη Do not 2189.1 εχθραίνετε hate 3588 τοις the * Μωαβίταις Moabites, 2532 και and 3361 μη do not 4882.1 συνάψητε join together 4314 προς against 1473 αυτούς them 4171 πόλεμον in war! 3756-1063-3361 ου γαρ μη for in no way 1325 δω will I give 1473 υμίν to you 575 από of 3588 της   1093-1473 γης αυτών their land. 1722 εν [4by 2819 κλήρω 5lot 3588 τοις   1063 γαρ 1For 5207 υιοίς 6to the sons * Λωτ 7of Lot 1325 δέδωκα 2I have given 3588 την   * Αροήρ 3Aroer] 2816 κληρονομείν to inherit.   2:10   3588 οι The * Ομμίν Emim 4387 πρότεροι prior 1455.1 ενεκάθηντο laid in wait 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, 1484 έθνος [4nation 3173 μέγα 1a great 2532 και 2and 4183 πολύ 3populous], 2532 και and 2478 ισχυρόν strong, 5618 ώσπερ as 3588 οι the * Ενακίμ Anakim.   2:11   * Ραφαϊμ [4of the Raphaim 3049 λογισθήσονται 3shall be considered 2532 και 1And 3778 ούτοι 2these] 5618 ώσπερ as 2532 και also 3588 οι the * Ενακίμ Anakim; 2532 και and 3588 οι the * Μωαβίται Moabites 2028 επονομάζουσιν named 1473 αυτούς them * Σομμίν Emim.   2:12   2532 και And 1722 εν in * Σηείρ Seir 1455.1 ενεκάθητο [3laid in wait 3588 ο 1the * Χορραίος 2Horite] 3588 το the 4387 πρότερον former one; 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ησαύ of Esau 622 απώλεσαν destroyed 1473 αυτούς them, 2532 και and 1625.3 εξέτριψαν obliterated 1473 αυτούς them 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτών their face; 2532 και and 2733.1 κατωκίσθησαν they settled 473 αντ΄ in place 1473 αυτών of them 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160-* εποίησε Ισραήλ Israel did 3588 την to the 1093 γην land 3588 της   2817-1473 κληρονομίας αυτού of his inheritance, 3739 ην which 1325-2962 έδωκε κύριος the lord gave 1473 αυτοίς to them.   2:13   3568 νυν Now 3767 ουν then, 450 ανάστητε I said, Rise up, 2532 και and 522-1473 απάρατε υμείς depart, 2532 και and 3899 παραπορεύεσθε come near 3588 την the 5327 φάραγγα ravine * Ζαρέδ of Zared! 2532 και And 3928 παρήλθομεν we went by 3588 την the 5327 φάραγγα ravine * Ζαρέδ of Zared.   2:14   2532 και And 3588 αι the 2250 ημέραι days 3739 ας which 3899 παρεπορεύθημεν we passed 575 από from * Κάδης Kadesh * Βαρνή Barnea 2193 έως until 3739 ου of which time 3928 παρήλθομεν we went by 3588 την the 5327 φάραγγα ravine * Ζαρέδ of Zared 5144 τριάκοντα was thirty 3638 οκτώ eight 2094 έτη years, 2193 έως until 3739 ου of which time 1276.3 διέπεσε [6perished 3956 πάσα 1all 3588 η 2the 1074 γενεά 3generation 435 ανδρών 4of men 4170.3 πολεμιστών 5of war], 599 αποθνήσκοντες dying 575 απο from 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 2530 καθότι as 3660 ώμοσε [3swore by an oath 2962 κύριος 1the lord 3588 ο   2316 θεός 2God] 1473 αυτοίς to them.   2:15   2532 και And 3588 η the 5495 χειρ hand 3588 του   2316 θεού of God 1510.7.3 ην was 1909 επ΄ upon 1473 αυτοίς them, 1814.4 εξανάλωσαι to completely consume 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp, 2193-3739 έως ου until 1276.3 διέπεσον they perished.   2:16   2532 και And 1096 εγενήθη it came to pass, 1894 επειδή as soon as 4098 έπεσον [4fell 3956 πάντες 1all 3588 οι 2the ones 599 αποθνήσκοντες 3dying], 435 άνδρες men 4170.3 πολεμισταί warriors, 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 του of the 2992 λαού people,   2:17   2532 και that 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to 1473 με me, 3004 λέγων saying,   2:18   1473 συ You 3899 παραπορεύση shall pass over 4594 σήμερον today 3588 τα the 3725 όρια borders * Μωάβ of Moab -- 3588 την the * Αροήρ Aroer.   2:19   2532 και And 4317 προσάξετε you shall lead 1451 εγγύς near 5207 υιών the sons * Αμμάν of Ammon. 3361 μη Do not 2189.1 εχθραίνετε hate 1473 αυτοίς them, 3366 μηδέ nor 4882.1 συνάψητε join 1473 αυτοίς against them 1519 εις in 4171 πόλεμον war! 3756 ου   1063 γαρ for 3361 μη I will not 1325 δω give 575 από from 3588 της the 1093 γης land 5207 υιών of the sons * Αμμάν of Ammon 1473 σοι to you 1722 εν by 2819 κλήρω lot, 3754 ότι for 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Λωτ of Lot 1325 δέδωκα I have given 1473 αυτήν it 1722 εν by 2819 κλήρω lot.   2:20   1093 γη [2land * Ραφαϊν 3of Raphaim 3049 λογισθήσεται 1It shall be considered], 2532-1063 και γαρ for even 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it 2730 κατώκουν [4dwelt 3588 οι 1the * Ραφαϊν 2Raphaim 3588 το   4387 πρότερον 3formerly]. 2532 και And 3588 οι the * Αμμανίται Ammonites 2028 επονομάζουσιν named 1473 αυτούς them * Ζομμίν Zummim,   2:21   1484 έθνος [4nation 3173 μέγα 1a great 2532 και 2and 4183 πολύ 3populous], 2532 και and 1415 δυνατώτερον mightier 1473 υμών than you, 5618 ώσπερ as 2532 και also 3588 οι the * Ενακίμ Anakim; 2532 και and 622 απώλεσεν [2destroyed 1473 αυτούς 3them 2962 κύριος 1the lord] 575 από before 4383-1473 προσώπου αυτών their face, 2532 και and 2624.1 κατεκληρονόμησαν they inherited 1473 αυτούς them; 2532 και and 2733.1 κατωκίσθησαν they were settled there 473 αντ΄ in place 1473 αυτών of them 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day,   2:22   5618 ώσπερ even as 4160 εποίησαν they did inherit 3588 τοις the 5207 υιός sons * Ησαύ of Esau, 3588 τοις the ones 2730 κατοικούσιν dwelling 1722 εν in * Σηείρ Seir, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1625.3 εξέτριψε he obliterated 3588 τον the * Χορραίον Horite 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτών their face; 2532 και and 2624.1 κατεκληρονόμησαν they inherited 1473 αυτούς them, 2532 και and 2733.1 κατωκίσθησαν they were settled 473 αντ΄ in place 1473 αυτών of them 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.   2:23   2532 και And 3588 οι the * Ευαίοι Hivites 3588 οι   2730 κατοικούντες dwelling 1722 εν in * Ασηρώθ Aseroth 2193 έως unto * Γάζης Gaza, 2532 και and 3588 οι the * Καππάδοκες Cappadocians 3588 οι   1831 εξελθόντες coming forth 1537 εκ from out of * Καππαδοκίας Cappadocia, 1625.3 εξέτριψαν obliterated 1473 αυτούς them, 2532 και and 2733.1 κατωκίσθησαν were settled 473 αντ΄ in place of 1473 αυτών them.   2:24   3568 νυν Now 3767 ουν then, 450 ανάστητε rise up 2532 και and 522 απάρατε depart 2532 και and 3928-1473 παρέλθετε υμείς go by 3588 την the 5327 φάραγγα ravine * Αρνών of Arnon! 2400 ιδού Behold, 3860 παραδέδωκα I have delivered up 1519 εις into 3588 τας   5495-1473 χείράς σου your hands 3588 τον   * Σηών Sihon 935 βασιλέα king * Εσεβών of Heshbon 3588 τον the * Αμορραίον Amorite 2532 και and 3588 την   1093-1473 γην αυτού his land. 1728 ενάρχου Commence 2816 κληρονομείν to inherit it! 4882.1 συνάπτε Join 4314 προς against 1473 αυτόν him 4171 πόλεμον in war!   2:25   1722 εν On 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day 1728 ενάρχου commence 1325 δούναι to give 3588 τον the 5156 τρόμον trembling 1473 σου of you 2532 και and 3588 τον the 5401 φόβον fear 1473 σου of you 1909 επί upon 4383 προσώπου the face 3956 πάντων of all 3588 των the 1484 εθνών nations 3588 των of the ones 5270 υποκάτω underneath 3588 του the 3772 ουρανού heaven! 3748 οίτινες Whoever 191 ακούσαντες hearing 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name 5015 ταραχθήσονται shall be disturbed, 2532 και and 5604 ωδίνας [2pangs of anguish 2192 έξουσιν 1shall have] 575 από before 4383-1473 προσώπου σου your face.   2:26   2532 και And 649 απέστειλα I sent 4244.1 πρέσβεις ambassadors 1537 εκ from 3588 της the 2048 ερήμου wilderness * Κεδαμώθ of Kedemoth 4314 προς to * Σηών Sihon 935 βασιλέα king * Εσεβών of Heshbon 3056 λόγοις [2words 1516 ειρηνικοίς 1with peaceable], 3004 λέγων saying,   2:27   3928 παρελεύσομαι I will go 1223 διά through 3588 της   1093-1473 γης σου your land; 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ journey 4198 πορεύσομαι I will go -- 3756-1578 ουκ εκκλινώ I will not turn aside 1188 δεξιά right 3761 ουδ΄ nor 710 αριστερά left.   2:28   1033 βρώματα [3foods 694 αργυρίου 4for silver 591 αποδώση 1You shall give 1473 μοι 2to me], 2532 και and 2068 φάγομαι I shall eat; 2532 και and 5204 ύδωρ [2water 694 αργυρίου 4for silver 591 αποδώση 1you shall give 1473 μοι 3to me], 2532 και and 4095 πίομαι I shall drink; 4133 πλην only 3754 ότι that 3928 παρελεύσομαι I shall go by 3588 τοις on the 4228 ποσί feet,   2:29   2531 καθώς as 4160 εποίησάν [7did 1473 μοι 8to me 3588 οι 1the 5207 υιοί 2sons * Ησαύ 3of Esau 3588 οι   2730 κατοικούντες 4dwelling 1722 εν 5in * Σηείρ 6Seir], 2532 και and 3588 οι the * Μωαβίται Moabites, 3588 οι the ones 2730 κατοικούντες dwelling 1722 εν in * Αρ Ar, 2193 έως until 302 αν whenever 3928 παρέλθω I should go by 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God 1325 δίδωσιν gives 1473 ημίν us.   2:30   2532 και And 3756 ουκ [4did not 2309 ηθέλησε 5want * Σηών 1Sihon 935 βασιλεύς 2king * Εσεβών 3of Heshbon] 3928-1473 παρελθείν ημάς us to go by 1223 δι΄ through 1473 αυτού his land, 3754 ότι for 4645 εσκλήρυνε [3hardened 2962 κύριος 1the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών 2our God] 3588 το   4151-1473 πνεύμα αυτού his spirit, 2532 και and 2729 κατίσχυσε strengthened 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτού his heart, 2443 ίνα that 3860 παραδοθή he should be delivered up 1519 εις into 3588 τας   5495-1473 χείρας σου your hands, 5613 ως as 1722 εν in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day.   2:31   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to 1473 με me, 2400 ιδού Behold, 756 ήργμαι I have begun 3860 παραδούναι to deliver up 4253 προ before 4383-1473 προσώπου σου your face 3588 τον   * Σηών Sihon 935 βασιλέα king * Εσεβών of Heshbon 3588 τον the * Αμορραίον Amorite, 2532 και and 3588 την   1093-1473 γην αυτού his land. 1728 έναρξαι Commence 2816 κληρονομήσαι to inherit 3588 την   1093-1473 γην αυτού his land!   2:32   2532 και And 1831 εξήλθε came forth * Σηών Sihon 935 βασιλεύς king * Εσεβών of Heshbon 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 ημίν us, 1473 αυτός he 2532 και and 3956 πας all 3588 ο   2992-1473 λαός αυτού his people, 1519 εις for 4171 πόλεμον war 1519 εις at * Ιασά Jahaz.   2:33   2532 και And 3860 παρέδωκεν [3delivered 1473 αυτόν 4him 2962 κύριος 1the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών 2our God] 4253 προ before 4383-1473 προσώπου ημών our face, 1519 εις into 3588 τας   5495-1473 χείρας ημών our hands; 2532 και and 3960 επατάξαμεν we struck 1473 αυτόν him, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people.   2:34   2532 και And 2902 εκρατήσαμεν we held 3956 πασών all 3588 των   4172-1473 πόλεων αυτού his cities 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time. 2532 και And 1842 εξωλοθρεύσαμεν we utterly destroyed 3956 πάσαν every 4172 πόλιν city; 1836 εξής next 2532 και also 3588 τας   1135-1473 γυναίκας αυτών their women, 2532 και and 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτών their children 3756 ου we did not 2641 κατελίπομεν leave behind 2220.3 ζωγρίαν for taking alive.   2:35   4133 πλην Except 3588 τα the 2934 κτήνη cattle 4307.1 επρονομεύσαμεν we despoiled 1438 εαυτοίς for ourselves. 2532 και And 3588 τα the 4661 σκύλα spoils 3588 των from the 4172 πόλεων cities 2983 ελάβομεν we took,   2:36   1537 εξ from * Αροήρ Aroer, 3739 η which 1510.2.3 εστι is 3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος bank 3588 του of the 5493 χειμάρρου rushing stream * Αρνών Arnon, 2532 και and 3588 την the 4172 πόλιν city 3588 την   1510.6 ούσαν being 1722 εν in 3588 τη the 5327 φάραγγι ravine, 2532 και and 2193 έως unto 3735 όρους mount 3588 του   * Γαλαάδ Gilead. 3756-1096 ουκ εγενήθη There was not 4172 πόλις a city 3748 ήτις which 1309 διέφυγεν evaded 1473 ημάς us; 3588 τας   3956-3860 πάσας παρέδωκε [3delivered up all 2962 κύριος 1the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημων 2our God] 1519 εις into 3588 τας   5495-1473 χείρας ημών our hands.   2:37   4133 πλην Except 1519 εις in 3588 την the 1093 γην land 5207 υιών of the sons * Αμμάν of Ammon 3756 ου we did not 4334 προσήλθομεν draw near, 3956 πάντα all 3588 τα the parts 4794.1 συγκυρούντα falling in with 5493 χειμάρρου the stream * Ιαβόκ Jabbok, 2532 και and 3588 τας the 4172 πόλεις cities, 3588 τας the ones 1722 εν in 3588 τη the 3714 ορεινή mountainous area, 2530 καθότι in so far as 1781 ενετείλατο [3gave charge 1473 ημίν 4to us 2962 κύριος 1the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών 2our God].