Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Acts
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Acts 10
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Acts 10:10-33
10:10
1096
-
1161
εγένετο δε
And he became
4361
πρόσπεινος
hungry,
2532
και
and
2309
ήθελε
wanted
1089
γεύσασθαι
to taste.
3903
παρασκευαζόντων
[
3
were making preparations
1161
δε
1
And
1565
εκείνων
2
as those],
1968
επέπεσεν
there fell
1909
επ΄
upon
1473
αυτόν
him
1611
έκστασις
a change of state.
10:11
2532
και
And
2334
θεωρεί
he viewed
3588
τον
3772
ουρανόν
heaven
455
ανεωγμένον
being opened;
2532
και
and
2597
καταβαίνον
there descending
1909
επ΄
unto
1473
αυτόν
him
4632
-
5100
σκεύός τι
a certain item
5613
ως
as
3607
οθόνην
[
2
piece of cloth
3173
μεγάλην
1
a great],
5064
τέσσαρσιν
the
four
746
αρχαίς
corners
1210
δεδεμένον
being tied,
2532
και
and
2524
καθιέμενον
being lowered
1909
επί
unto
3588
της
the
1093
γης
earth;
10:12
1722
εν
in
3739
ω
which
5224
υπήρχε
were
3956
πάντα
all
3588
τα
the
5074
τετράποδα
four-footed
creatures
3588
της
of the
1093
γης
earth,
2532
και
and
3588
τα
the
2342
θηρία
wild beasts,
2532
και
and
3588
τα
the
2062
ερπετά
reptiles,
2532
και
and
3588
τα
the
4071
πετεινά
birds
3588
του
of the
3772
ουρανού
heaven.
10:13
2532
και
And
1096
εγένετο
there came
5456
φωνή
a voice
4314
προς
to
1473
αυτόν
him,
450
αναστάς
Rise up,
*
Πέτρε
Peter,
2380
θύσον
sacrifice
2532
και
and
2068
φάγε
eat!
10:14
3588
ο
1161
δε
And
*
Πέτρος
Peter
2036
είπε
said,
3365
μηδαμώς
By no means,
2962
κύριε
O Lord;
3754
ότι
for
3763
ουδέποτε
at no time
2068
έφαγον
ate I
3956
παν
anything
2839
κοινόν
common
2228
η
or
169
ακάθαρτον
unclean.
10:15
2532
και
And
5456
φωνή
a voice
3825
πάλιν
again
1537
-
1208
εκ δευτέρου
a second
time
4314
προς
came
to
1473
αυτόν
him,
3739
α
What
3588
ο
2316
θεός
God
2511
εκαθάρισε
cleansed
1473
-
3361
συ μη
you
are
not
2840
κοίνου
to make unclean!
10:16
3778
-
1161
τούτο δε
And this
1096
εγένετο
happened
1909
επί
unto
5151
τρις
three
times
.
2532
και
And
3825
πάλιν
again
353
ανελήφθη
[
3
was taken up
3588
το
1
the
4632
σκεύος
2
item]
1519
εις
into
3588
τον
the
3772
ουρανόν
heaven.
10:17
5613
-
1161
ως δε
And as
1722
εν
[
3
within
1438
εαυτώ
4
himself
1280
διηπόρει
2
was perplexed
3588
ο
*
Πέτρος
1
Peter]
5100
τι
what
302
αν
ever
1510.4
είη
[
3
may be
3588
το
1
the
3705
όραμα
2
vision]
3739
ο
which
1492
είδε
he beheld,
2532
και
that
2400
ιδού
behold,
3588
οι
the
435
άνδρες
men,
3588
οι
the ones
649
απεσταλμένοι
being sent
575
από
from
3588
του
*
Κορνηλίου
Cornelius
1331
διερωτήσαντες
having inquired
3588
την
about the
3614
οικίαν
house
*
Σίμωνος
of Simon,
2186
επέστησαν
stood
1909
επί
at
3588
τον
the
4440
πυλώνα
vestibule.
10:18
2532
και
And
5455
φωνήσαντες
calling out
4441
επυνθάνοντο
they inquired,
1487
ει
Does
*
Σίμων
Simon,
3588
ο
the one
1941
επικαλούμενος
being called
*
Πέτρος
Peter,
1759
ενθάδε
[
2
here
3579
ξενίζεται
1
lodge]?
10:19
3588
του
1161
δε
And
*
Πέτρου
Peter
1760
ενθυμουμένου
pondering
4012
περί
over
3588
του
the
3705
οράματος
vision,
2036
είπεν
[
3
said
1473
αυτώ
4
to him
3588
το
1
the
4151
πνεύμα
2
spirit],
2400
ιδού
Behold,
435
άνδρες
[
2
men
5140
τρεις
1
three]
2212
ζητούσί
seek
1473
σε
you;
10:20
235
αλλά
and
450
αναστάς
having risen up
2597
κατάβηθι
go down
2532
και
and
4198
πορεύου
go
4862
συν
with
1473
αυτοίς
them!
3367
μηδέν
[
2
nothing
1252
διακρινόμενος
1
examining],
1360
διότι
because
1473
εγώ
I
649
απέσταλκα
have sent
1473
αυτούς
them.
10:21
2597
καταβάς
[
3
having gone down
1161
δε
1
And
*
Πέτρος
2
Peter]
4314
προς
to
3588
τους
the
435
άνδρας
men,
2036
είπεν
said,
2400
ιδού
Behold,
1473
-
1510.2.1
εγώ ειμι
I am
3739
ον
whom
2212
ζητείτε
you seek.
5100
τις
What
3588
η
is
the
156
αιτία
reason
1223
δι΄
for
3739
ην
which
3918
πάρεστε
you are at hand?
10:22
3588
-
1161
οι δε
And they
2036
είπον
said,
*
Κορνήλιος
Cornelius,
1543
εκατοντάρχης
a centurion,
435
ανήρ
[
2
man
1342
δίκαιος
1
a righteous]
2532
και
and
5399
φοβούμενος
one fearing
3588
τον
2316
θεόν
God,
3140
-
5037
μαρτυρούμενός τε
and borne witness
5259
υπό
by
3650
όλου
the
entire
3588
του
1484
έθνους
nation
3588
των
of the
*
Ιουδαίων
Jews,
5537
εχρηματίσθη
received a divine message
5259
υπό
by
32
αγγέλου
[
2
angel
39
αγίου
1
a holy]
3343
μεταπέμψασθαί
to fetch
1473
σε
you
1519
εις
unto
3588
τον
3624
-
1473
οίκον αυτού
his house,
2532
και
and
191
ακούσαι
to hear
4487
ρήματα
words
3844
παρά
from
1473
σου
you.
10:23
1528
-
3767
εισκαλεσάμενος ουν
Then having invited
1473
αυτούς
them,
3579
εξένισε
he lodged
them
.
3588
-
1161
τη δε
And the
1887
επαύριον
next day
3588
ο
*
Πέτρος
Peter
1831
εξήλθε
went forth
4862
συν
with
1473
αυτοίς
them;
2532
και
and
5100
τινες
certain ones
3588
των
of the
80
αδελφών
brethren
3588
των
575
από
from
*
Ιόππης
Joppa
4905
συνήλθον
went together
1473
αυτώ
with him.
10:24
2532
και
And
3588
τη
the
1887
επαύριον
next day
1525
εισήλθον
they entered
1519
εις
into
3588
την
*
Καισάρειαν
Caesarea.
3588
ο
1161
δε
And
*
Κορνήλιος
Cornelius
1510.7.3
ην
was
4328
προσδοκών
expecting
1473
αυτούς
them,
4779
συγκαλεσάμενος
having called together
3588
τους
4773
-
1473
συγγενείς αυτού
his relatives
2532
και
and
3588
τους
316
αναγκαίους
important
5384
φίλους
friends.
10:25
5613
-
1161
ως δε
And as
1096
εγένετο
it came to pass at
1525
-
3588
-*
εισελθείν τον Πέτρον
Peter entering,
4876
συναντήσας
having met
1473
αυτώ
him,
3588
ο
*
Κορνήλιος
Cornelius,
4098
πεσών
having fallen
1909
επί
at
3588
τους
the
4228
πόδας
feet,
4352
προσεκύνησεν
did obeisance.
10:26
3588
ο
1161
δε
But
*
Πέτρος
Peter
1453
ήγειρε
raised
1473
αυτον
him,
3004
λέγων
saying,
450
ανάστηθι
Rise up!
2504
καγώ
I also
1473
αυτός
myself
444
-
1510.2.1
άνθρωπός ειμι
am a man.
10:27
2532
και
And
4926
συνομιλών
accompanying
1473
αυτώ
him,
1525
εισήλθε
he entered
2532
και
and
2147
ευρίσκει
found
4905
συνεληλυθότας
[
2
were come together
4183
πολλούς
1
many].
10:28
5346
-
5037
έφη τε
And he said
4314
προς
to
1473
αυτούς
them,
1473
υμείς
You
1987
επίστασθε
know
5613
ως
that
111
-
1510.2.3
αθέμιτόν εστιν
it is unlawful
435
ανδρί
for
a man,
*
Ιουδαίω
a Jew,
2853
κολλάσθαι
to join
2228
η
or
4334
προσέρχεσθαι
approach
246
αλλοφύλω
a philistine.
2532
και
And
1473
εμοί
[
3
to me
3588
ο
2316
θεός
1
God
1166
έδειξε
2
showed
3367
μηδένα
4
not
5
one
2839
κοινόν
7
common
2228
η
8
or
169
ακάθαρτον
9
unclean
3004
λέγειν
2
to call
444
άνθρωπον
6
man].
10:29
1352
διό
Therefore
2532
και
also
369
αναντιρρήτως
indisputably
2064
ήλθον
I came
3343
μεταπεμφθείς
having been fetched.
4441
πυνθάνομαι
I inquire
3767
ούν
then
5100
τίνι
to what
3056
λόγω
matter
3343
μετεπέμψασθέ
you fetched
1473
με
me?
10:30
2532
και
And
3588
ο
*
Κορνήλιος
Cornelius
5346
έφη
said,
575
από
From
5067
τετάρτης
four
2250
ημέρας
days ago
3360
μέχρι
until
3778
ταύτης
this
3588
της
5610
ώρας
hour
1510.7.1
ήμην
I was
3522
νηστεύων
fasting,
2532
και
and
3588
την
the
1766
ενάτην
ninth
5610
ώραν
hour
4336
προσευχόμενος
praying
1722
εν
in
3588
τω
3624
-
1473
οίκω μου
my house;
2532
και
and
2400
ιδού
behold,
435
ανήρ
a man
2476
έστη
stood
1799
ενώπίον
before
1473
μου
me
1722
εν
in
2066
εσθήτι
[
2
attire
2986
λαμπρά
1
bright].
10:31
2532
και
And
5346
φησί
he says,
*
Κορνήλιε
Cornelius,
1522
εισηκούσθη
[
3
was listened to
1473
σου
1
your
3588
η
4335
προσευχή
2
prayer],
2532
και
and
3588
αι
1654
-
1473
ελεημοσύναι σου
your
gifts
of charity
3403
εμνήσθησαν
were remembered
1799
ενώπιόν
before
3588
του
2316
θεού
God.
10:32
3992
πέμψον
Send forth
3767
ούν
then
1519
εις
unto
*
Ιόππην
Joppa,
2532
και
and
3333
μετακάλεσαι
call for
*
Σίμωνα
Simon
3739
ος
who
1941
επικαλείται
is called
*
Πέτρος
Peter!
3778
ούτος
this one
3579
ξενίζεται
lodges
1722
εν
in
3614
οικία
the
house
*
Σίμωνος
of Simon,
1038
βυρσέως
a tanner,
3844
παρά
by
2281
θάλασσαν
the
sea;
3739
ος
who,
3854
παραγενόμενος
having come,
2980
λαλήσει
shall speak
1473
σοι
to you.
10:33
1824
εξαυτής
Immediately
3767
ούν
then
3992
έπεμψα
I sent
4314
προς
to
1473
σε
you;
1473
-
5037
συ τε
and you
2573
καλώς
[
2
well
4160
εποίησας
1
did]
3854
παραγενόμενος
having come.
3568
νυν
Now
3767
ούν
then,
3956
πάντες
all
1473
ημείς
we
1799
ενώπιον
before
3588
του
2316
θεού
God
3918
πάρεσμεν
are at hand
191
ακούσαι
to hear
3956
πάντα
all
3588
τα
the
things
4367
προστεταγμένα
assigned
1473
σοι
to you
5259
υπό
by
3588
του
2316
θεού
God.
Compare Acts 10:10 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Acts 10:10-33
Apostolic Bible