2 Chronicles 30:1-35

  30:1   2532 και And 649-* απέστειλεν Εζεκίας Hezekiah sent 1909 επί unto 3956 πάντα all * Ισραήλ Israel 2532 και and * Ιούδα Judah, 2532 και and 1992 επιστολάς [²letters 1125 έγραψεν ¹he wrote] 1909 επί unto 3588 τον   * Εφραϊμ Ephraim 2532 και and * Μανασσή Manasseh 2064 ελθείν to come 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord 1519 εις in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3588 του   4160 ποιήσαι to observe 3588 το the 5333.3 φασέκ passover 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 2316 θεώ God * Ισραήλ of Israel.   30:2   2532 και And 1011 εβουλεύσατο [³planned 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και and 3588 οι the 758 άρχοντες rulers, 2532 και and 3956 πάσα all 3588 η the 1577 εκκλησία assembly 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem 4160 ποιήσαι to observe 3588 το the 5333.3 φασέκ passover 3588 τω in the 3376 μηνί [²month 3588 τω   1208 δευτέρω ¹second],   30:3   3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 1410 εδυνήθησαν ²they were] able 4160 ποιήσαι to observe 1473 αυτό it 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 3754 ότι for 3588 οι the 2409 ιερείς priests 3756 ουχ were not 37 ηγιάσθησαν sanctified 2425 ικανοί enough, 2532 και and 3588 ο the 2992 λαός people 3756 ου were not 4863 συνήχθη gathered 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem.   30:4   2532 και And 700 ήρεσεν [³was pleasing 3588 ο ¹the 3056 λόγος ²matter] 1726 εναντίον before 3588 του the 935 βασιλέως king, 2532 και and 1726 εναντίον before 3588 της the 1577 εκκλησίας assembly.   30:5   2532 και And 2476 έστησαν they established 3056 λόγον a communication 3588 του   1330 διελθείν to go through 2782 κήρυγμα by proclamation 1722 εν in 3956 παντί all * Ισραήλ Israel, 575 από from * Βηρσαβεαί Beer-sheba 2193 έως unto * Δαν Dan, 3588 του   2064 ελθείν to come 2532 και and 4160 ποιήσαι to observe 3588 το the 5333.3 φασέκ passover 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 2316 θεώ God * Ισραήλ of Israel 1519 εις in * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 3754 ότι For 3588 το the 4128 πλήθος multitude 3756 ουκ did not 4160 εποίησε do 2596 κατά according to 3588 την the 1124 γραφήν scripture.   30:6   2532 και And 4198 επορεύθησαν [³went 3588 οι ¹the ones 5143 τρέχοντες ²running] 4862 συν with 3588 ταις the 1992 επιστολαίς letters 3844 παρά from 3588 του the 935 βασιλέως king 2532 και and 3588 των from the 758 αρχόντων rulers, 1519 εις into 3956 πάντα all * Ισραήλ Israel 2532 και and * Ιούδαν Judah, 2596 κατά according to 3588 το the 4366.2 πρόσταγμα order 3588 του of the 935 βασιλέως king, 3004 λέγοντες saying, 3588 οι   5207 υιοί Sons * Ισραήλ of Israel, 1994 επιστρέψατε return 4314 προς to 2962 κύριον the lord 2316 θεόν God * Αβραάμ of Abraham, 2532 και and * Ισαάκ Isaac, 2532 και and * Ιακώβ Jacob! 2532 και and 1994 επιστρέψει he will return to 3588 τους the 391.2 ανασεσωσμένους ones having escaped, 3588 τους   2641 καταλειφθέντας surviving 575 από from 5495 χειρός the hand 935 βασιλέως of the king * Ασσούρ of Assyria.   30:7   2532 και And 3361 μη do not 1096 γίνεσθε be 2531 καθώς as 3588 οι   3962-1473 πατέρες υμών your fathers 2532 και and 3588 οι   80-1473 αδελφοί υμών your brethren! 3739 οι the ones who 868 απέστησαν revolted 575 από from 2962 κυρίου the lord 2316 θεού God 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτών of their fathers, 2532 και and 3860 παρέδωκεν he delivered 1473 αυτούς them 1519 εις into 2050 ερήμωσιν desolation, 2531 καθώς as 1473 υμείς you 3708 οράτε see.   30:8   2532 και And 3361 μη do not 4645 σκληρύνητε harden 3588 τους   5137-1473 τραχήλους υμών your necks 5613 ως as 3588 οι   3962-1473 πατέρες υμών your fathers! 1325 δότε Give 1391 δόξαν glory 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316 θεώ God, 2532 και and 1525 εισέλθετε enter 1519 εις into 3588 το   37.1-1473 αγίασμα αυτού his sanctuary! 3739 ο which 37 ηγίασεν he sanctified 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon. 2532 και And 1398 δουλεύσατε serve 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 2316-1473 θεώ υμών your God! 2532 και and 654 αποστρέψει he will turn 575 αφ΄ from 1473 υμών you 3588 τον the 2372 θυμόν rage 3588 της   3709-1473 οργής αυτού of his anger.   30:9   3754 ότι For 1722 εν in 3588 τω   1994-1473 επιστρέφειν υμάς your turning 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 3588 οι   80-1473 αδελφοί υμών your brethren 2532 και and 3588 τα   5043-1473 τέκνα υμών your children 1510.8.6 έσονται will be 1722 εν   3628 οικτιρμοίς shown compassions 1726 εναντίον before 3956 πάντων all 3588 των the ones 163-1473 αιχμαλωτισάντων αυτούς taking them captive, 2532 και and 654 αποστρέψει he will return 1473 αυτούς them 1519 εις to 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land; 3754 ότι for 1655 ελεήμων merciful 2532 και and 3629 οικτίρμων pitying 2962 κύριος is the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God, 2532 και and 3756-654 ουκ αποστρέψει he will not turn 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 575 αφ΄ from 1473 ημών us, 1437 εάν if 1994 επιστρέψωμεν we should return 4314 προς to 1473 αυτόν him.   30:10   2532 και And 1510.7.6 ήσαν [³were 3588 οι ¹the 5143 τρέχοντες ²runners] 1279 διαπορευόμενοι traveling 4172 πόλιν city 1537 εκ by 4172 πόλεως city 1722 εν in 3588 τω   3735 όρει mount * Εφραϊμ Ephraim 2532 και and * Μανασσή Manasseh, 2532 και and 2193 έως unto * Ζαβουλών Zebulun. 2532 και And 1096 εγένοντο they became 5613 ως as victims 2606 καταγελώντες of ones ridiculing 1473 αυτών them 2532 και and 2651.1 καταμωκώμενοι deriding 1473 αυτούς them.   30:11   235 αλλά But 444 άνθρωποι men 575 από from * Ασήρ Asher, 2532 και and * Μανασσή Manasseh, 2532 και and 575 από from * Ζαβουλών Zebulun 1788 ενετράπησαν felt shame, 2532 και and 2064 ήλθον they came 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem.   30:12   2532 και And 1722 εν in * Ιούδα Judah 1096 εγένετο [³came 5495 χειρ ¹the hand 2316 θεού ²of God] 1325 δούναι to give 1473 αυτοίς them 2588 καρδίαν [²heart 1520 μίαν ¹one] 2064 ελθείν to come 2532 και and 4160 ποιήσαι to do 2596 κατά according to 3588 το the 4366.2 πρόσταγμα order 3588 του of the 935 βασιλέως king 2532 και and 3588 των of the 758 αρχόντων rulers, 1722 εν by 3056 λόγω the word 2962 κυρίου of the lord.   30:13   2532 και And 4863 συνήχθησαν [³gathered 1722 εν ⁴in * Ιερουσαλήμ ⁵Jerusalem 2992 λαός ²people 4183 πολύς ¹many] 3588 του   4160 ποιήσαι to observe 3588 την the 1859 εορτήν holiday 3588 των of the 106 αζύμων unleavened breads 1722 εν in 3588 τω the 3376 μηνί [²month 3588 τω   1208 δευτέρω ¹second] -- 1577 εκκλησία [³assembly 4183 πολλή ²vast 4970 σφόδρα ¹an exceedingly].   30:14   2532 και And 450 ανέστησαν they rose up 2532 και and 2507 καθείλον demolished 3588 τα the 2379 θυσιαστήρια altars 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem; 2532 και and 3956 πάντα all 1722 εν in 3739 οις which 2370 εθυμίων they burned incense 3588 τοις to the 5571 ψευδέσι lying idols 2686.2 κατέσπασαν they tore down 2532 και and 4495 έρριψαν tossed 1519 εις into 3588 τον the 5493 χειμάρρουν rushing stream * Κεδρών Kidron.   30:15   2532 και And 2380 έθυσαν they sacrificed 3588 το the 5333.3 φασέκ passover 3588 τη on the 5065 τεσσαρεσκαιδεκάτη fourteenth 3588 του of the 3376 μηνός [²month 3588 του   1208 δευτέρου ¹second]. 2532 και And 3588 οι the 2409 ιερείς priests 2532 και and 3588 οι the * Λευίται Levites 1788 ενετράπησαν felt shame, 2532 και and 37 ηγιάσθησαν they sanctified themselves, 2532 και and 1533 εισήνεγκαν they offered 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings 1519 εις in 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord.   30:16   2532 και And 2476 έστησαν they stood 1909 επί at 3588 την   4714-1473 στάσιν αυτών their station 2596 κατά according to 3588 το   2917-1473 κρίμα αυτών their responsibility, 2596 κατά according to 3588 την the 1785 εντολήν commandment * Μωυσή of Moses 444 ανθρώπου the man 3588 του   2316 θεού of God. 2532 και And 3588 οι the 2409 ιερείς priests 1209 εδέχοντο received 3588 τα the 129 αίματα blood 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Λευιτών Levites.   30:17   3754 ότι For 4128 πλήθος a multitude 3588 της of the 1577 εκκλησίας assembly 3756 ουχ was not 48 ηγνίσθη purified. 2532 και And 3588 οι the * Λευίται Levites 1510.7.6 ήσαν were 3588 του   2380 θύειν to sacrifice 3588 το the 5333.3 φασέκ passover 3956 παντί to all 3588 τω   3361 μη not 1410 δυναμένω able 48 αγνισθήναι to be purified 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.   30:18   3754 ότι For 3588 το the 4183 πλείστον vast part 3588 του of the 2992 λαού people 575 από from * Εφραϊμ Ephraim, 2532 και and * Μανασσή Manasseh, 2532 και and * Ισσάχαρ Issachar, 2532 και and * Ζαβουλών Zebulun, 3756 ουχ were not 48 ηγνίσθησαν purified; 235 αλλά but 2532 και even 2068 έφαγον they ate 3588 το the 5333.3 φασέκ passover 3756 ου not 3844 παρά according to 3588 την the 1124 γραφήν scripture. 2532 και And 4336-* προσηύξατο Εζεκίας Hezekiah prayed 4012 περί for 1473 αυτών them, 3004 λέγων saying, 2962 κύριος The lord, 3588 ο the 2316-3588-18 θεός ο αγαθός good God 1837.2 εξίλασαι atone 5228 υπέρ for 3956 πάσης all!   30:19   2588 καρδίας [²the heart 2720 κατευθυνούσης ¹even straightening out] 1567 εκζητήσαι for them to inquire of 3588 τον the 2962 κύριον lord 3588 τον   2316 θεόν God 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτών of their fathers, 2532 και even 3756 ουκ not purified 5613 ως as 2596 κατά according to 3588 την the 47 αγνείαν purity 3588 των of the 39 αγίων holy things.   30:20   2532 και And 1873-2962 επήκουσε κύριος the lord heeded 3588 του   * Εζεκίου Hezekiah, 2532 και and 2390 ιάσατο healed 3588 τον the 2992 λαόν people.   30:21   2532 και And 4160 εποίησαν [⁷observed 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel 3588 οι   2147 ευρεθέντες ⁴being found 1722 εν ⁵in * Ιερουσαλήμ ⁶Jerusalem] 3588 την the 1859 εορτήν holiday 3588 των of the 106 αζύμων unleavened breads 2033 επτά seven 2250 ημέρας days 1722 εν with 2167 ευφροσύνη [²gladness 3173 μεγάλη ¹great]. 2532 και And 2530.2 καθύμνουν they sang praise 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 2250 ημέραν day 2596 καθ΄ by 2250 ημέραν day, 2532 και even 3588 οι the 2409 ιερείς priests 2532 και and 3588 οι the * Λευίται Levites 1722 εν with 3708.1 οργάνοις instruments 2479 ισχύος of strength 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.   30:22   2532 και And 2980-* ελάλησεν Εζεκίας Hezekiah spoke 1909 επί unto 2588 καρδίαν the heart 3956 πάντων of all 3588 των of the * Λευιτών Levites, 2532 και and 3588 των of the ones 4920 συνιόντων perceiving 4907 σύνεσιν [²understanding 18 αγαθήν ¹with good] 3588 τω in the 2962 κυρίω lord. 2532 και And 4931 συνετέλεσαν they completed 3588 την the 1859 εορτήν holiday 3588 των of the 106 αζύμων unleavened breads 2033 επτά in seven 2250 ημέραις days, 2380 θύοντες sacrificing 2378 θυσίας a sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance, 2532 και and 1843 εξομολογούμενοι making acknowledgment 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316 θεώ God 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτών of their fathers.   30:23   2532 και And 1011 εβουλεύσατο [⁴counseled 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 1577 εκκλησία ³assembly] 4160 ποιήσαι to observe 2033 επτά [²seven 2250 ημέρας ³days 243 άλλας ¹another]. 2532 και And 4160 εποίησαν they observed 243 άλλας another 2033 επτά seven 2250 ημέρας days 1722 εν with 2167 ευφροσύνη gladness.   30:24   3754 ότι For * Εζεκίας Hezekiah 3588 ο the 935 βασιλεύς king * Ιούδα of Judah 536.1 απήρξατο dedicated 3956 πάση to all 3588 τη the 1577 εκκλησία assembly 5507 χιλίους a thousand 3448 μόσχους calves, 2532 και and 2035 επτακισχίλια seven thousand 4263 πρόβατα sheep. 2532 και And 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 536.1 απήρξαντο dedicated 3588 τω for the 2992 λαώ people 3448 μόσχους [²calves 5507 χιλίους ¹a thousand], 2532 και and 4263 προβάτων [³sheep 1176 δέκα ¹ten 5505 χιλιάδας ²thousand], 2532 και and 37 ηγιάσθησαν were sanctified 3588 των of the 2409 ιερέων priests 1519 εις in 4128 πλήθος multitude.   30:25   2532 και And 2165 ευφράνθη [⁵was glad 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 1577 εκκλησία ³assembly * Ιούδα ⁴of Judah], 2532 και and 3588 οι the 2409 ιερείς priests, 2532 και and 3588 οι the * Λευίται Levites, 2532 και and 3956 πάσα all 3588 η the 1577 εκκλησία assembly 3588 οι   2064 ελθόντες coming 1537 εξ from * Ισραήλ Israel, 2532 και and 3588 οι the 4339 προσήλυτοι foreigners 3588 οι   2064 ελθόντες coming 575 από from 1093 γης the land * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3588 οι the 2730 κατοικούντες ones dwelling * Ιούδα Judah.   30:26   2532 και And 1096 εγένετο there was 2167 ευφροσύνη [²gladness 3173 μεγάλη ¹great] 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3754 ότι for 575 από from 2250 ημερών the days * Σολομώντος of Solomon 5207 υιού son * Δαυίδ of David 935 βασιλέως king * Ισραήλ of Israel 3756-1096 ουκ εγένετο there was not 5108 τοιαύτη such 1859 εορτή a holiday 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem.   30:27   2532 και And 450 ανέστησαν [⁵rose up 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests 3588 οι ³the * Λευίται ⁴Levites] 2532 και and 2127 ευλόγησαν blessed 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και and 1873 επηκούσθη [²was heeded 3588 η   5456-1473 φωνή αυτών ¹their voice], 2532 και and 2064 ήλθεν [²came 3588 η   4335-1473 προσευχή αυτών ¹their prayer] 1519 εις into 3588 το   2732 κατοικητήριον [²home 3588 το   39-1473 άγιον αυτού ¹his sacred] 1519 εις in 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven.