Genesis 6

  1 G2532ΚαὶAnd¹ G1096ἐγένετοcame² G2259ἡνίκαwhen³ G756ἤρξαντοbegan⁴ G3588οἱ  G444ἄνθρωποιmen⁵ G4183πολλοὶnumerous⁶ G1096γίνεσθαιto be⁷ G1909ἐπὶupon⁸ G3588τῆς  G1093γῆςearth⁹ G2532καὶand¹⁰ G2364θυγατέρεςdaughters¹¹ G1080ἐγεννήθησανwere born¹² G846αὐτοῖςto them¹³

  2 G1492Ἰδόντεςhaving seen² G1161δὲ  G5207υἱοὶsons³ G3588τοῦ  G2316ΘεοῦGod⁵ G3588τὰς  G2364θυγατέραςdaughters⁶ G3588τῶν  G444ἀνθρώπωνmen⁸ G3754ὅτιthat¹ G2570καλαίbeautiful¹⁰ G1510.2.1εἰσινwere⁹ G2983ἔλαβονtook¹¹ G1438ἑαυτοῖςto themselves¹² G1135γυναῖκαςwives¹³ G575ἀπὸof¹⁴ G3956πασῶνall¹⁵ G3739ὧνwhom¹⁷ G1586ἐξελέξαντοthey chose¹⁸

  3 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπεsaid³ G2962Κύριοςthe Lord² G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod⁴ G3766.2οὐnot⁵ G3379μὴcertainly⁶ G2650καταμείνῃshall remain⁷  τὸ  G4151πνεῦμάSpirit⁸ G1473μουMy⁹ G1722ἐνamong¹⁰ G3588τοῖς  G444ἀνθρώποιςmen¹² G3778τούτοιςthese¹¹ G1527εἰςfor¹³ G3588τὸν  G165αἰῶναever¹⁴ G1223διὰbecause¹⁵  τὸ  G1510.2.1εἶναιthey are¹⁷ G846αὐτοὺς  G4561σάρκαςflesh¹⁶ G1510.2.1ἔσονταιshall be¹⁹ G1161δὲbut¹⁸ G3588αἱ  G2250ἡμέραιdays²⁰ G846αὐτῶνtheir²¹ G1540ἑκατὸνan hundred²²  εἴκοσινand twenty²³ G2094ἔτηyears²⁴

  4 G3588Οἱ  G1161δὲNow¹ G1080γίγαντεςthe giants² G1510.2.1ἦσανwere³ G1909ἐπὶupon⁴ G3588τῆςthe⁵ G1093γῆςearth⁶ G1722ἐνin⁷ G3588ταῖς  G2250ἡμέραιςdays⁸ G1565ἐκείναιςthose⁹ G2532καὶand¹⁰ G3326μετʼafter¹¹ G1565ἐκεῖνοthat¹² G5613ὡςwhen¹³ G302ἂν  G1531εἰσεπορεύοντοwere wont to go in¹⁴ G3588οἱthe¹⁵ G5207υἱοὶsons¹⁶ G3588τοῦof¹⁷ G2316ΘεοῦGod¹⁸ G4314πρὸςto¹⁹ G3588τὰςthe²⁰ G2364θυγατέραςdaughters²¹ G3588τῶνof²² G444ἀνθρώπωνmen²³ G2532καὶand²⁴ G1080ἐγεννῶσανthey bore²⁵ G846αὐτοῖςto them²⁶ G1565ἐκεῖνοιthose²⁷ G1510.2.1ἦσανwere²⁸ G3588οἱthe²⁹ G1080γίγαντεςgiants³⁰ G3588οἱof³¹ G575ἀπʼ  G165αἰῶνοςold³² G3588οἱthe³³ G444ἄνθρωποιmen³⁴ G3588οἱof³⁵ G3687.1ὀνομαστοίrenown³⁶

  5 G3708Ἰδὼνhaving seen² G1161δὲAnd¹ G2962Κύριοςthe Lord³ G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod⁴ G3754ὅτιthat⁵ G4129ἐπληθύνθησανwere multiplied⁹ G3588αἱ  G2549κακίαιwicked actions⁶ G3588τῶν  G444ἀνθρώπωνof men⁷ G1909ἐπὶupon¹⁰ G3588τῆς  G1093γῆςthe earth¹¹ G2532καὶand¹² G3956πᾶςevery¹³ G5100τιςone¹⁴ G1269.4διανοεῖταιwas brooding¹⁶ G1722ἐνin¹⁵ G3588τῇ  G2588καρδίᾳhis heart¹⁷ G846αὐτοῦhis¹⁷ G1960ἐπιμελῶςintently¹⁸ G1909ἐπὶover¹⁹ G3588τὰ  G4190πονηρὰevil²⁰ G3956πάσαςcontinually²² G3588τὰς  G2250ἡμέραςthe days²¹

  6 G2532Καὶthen¹ G1760ἐνεθυμήθηlaid it to heart² G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod³ G3754ὅτιthat⁴ G4160ἐποίησεhe had made⁵ G3588τὸν  G444ἄνθρωπονman⁶ G1909ἐπὶupon⁷ G3588τῆς  G1093γῆςthe earth⁸ G2532καὶand⁹ G1269.4διενοήθηhe pondered [it] deeply¹⁰

  7 G2532ΚαὶAnd¹ G1510εἶπενsaid² G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod³ G524.1ἀπαλείψωI will blot out⁴ G3588τὸν  G444ἄνθρωπονman⁵ G3739ὃνwhom⁶ G4160ἐποίησαI have made⁷ G575ἀπὸfrom⁸ G4383προσώπουthe face⁹ G3588τῆς  G1093γῆςof the earth¹⁰ G575ἀπὸeven¹¹ G444ἀνθρώπουman¹² G2193ἕωςwith¹³ G2934κτήνουςcattle¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G575ἀπὸ  G2062ἑρπετῶνreptiles¹⁶ G2193ἕωςwith¹⁷ πετομαιπετεινῶνflying creatures¹⁸ G3588τοῦ  G3772οὐρανοῦof the sky¹⁹ G3754ὅτιfor²⁰ G1760ἐνεθυμήθηνI am grieved²¹ G3754ὅτιthat²² G4160ἐποίησαI have made²³  αὐτούς. 

  8 G3575ΝῶεNoe² G1161δὲBut¹ G2147εὗρεfound³ G5484χάρινgrace⁴ G1726ἐναντίονbefore⁵ G2962ΚυρίουLord⁶ G3588τοῦ  G2316ΘεοῦGod⁷

  9 G3778Αὗταιthese² G1161δὲAnd¹ G3588αἱ   γενέσειςgenerations⁴ G3575Νῶεof⁵ G3575ΝῶεNoe³ G444ἄνθρωπος   δίκαιος  G5046τέλειος  G3801ὢν  G1722ἐν   τῇ  G1074γενεᾷ   αὐτοῦ   τῷ   Θεῷ   εὐηρέστησε  G3575ΝῶεNoe⁶

  10 G1080Ἐγέννησεbegot³ G1161δὲAnd¹ G3575ΝῶεNoe² G5140τρεῖςthree⁴ G5207υἱοὺςsons⁵ G3588τὸν  G4590ΣὴμSem⁶ G3588τὸν   ΧὰμCham⁷ G3588τὸν   ἸάφεθJapheth⁸

  11 G5351Ἐφθάρηwas corrupted² G1161δὲBut¹ G3588ἡ  G1093γῆearth³ G1726ἐναντίονbefore⁴ G3588τοῦ  G2316ΘεοῦGod⁵ G2532καὶand⁶ G4137ἐπλήσθηwas filled⁷ G3588ἡ  G1093γῆearth⁸ G93ἀδικίαςwith iniquity⁹

  12 G2532ΚαὶAnd¹ G3708εἶδεsaw³ G2962Κύριοςthe Lord² G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod⁴ G3588τὴν  G1093γῆνearth⁵ G2532καὶ  G1510.2.1ἦνwas⁶ G2704κατεφθαρμένηcorrupted⁷ G3754ὅτιbecause⁸ G2704κατέφθειρεhad corrupted¹⁰ G3956πᾶσαall⁹ G4561σὰρξflesh¹¹ G3588τὴν  G3598ὁδὸνway¹² G846αὐτοῦits¹³ G1909ἐπὶupon¹⁴ G3588τῆς  G1093γῆςearth¹⁵

  13 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπεsaid³ G2962Κύριοςthe Lord² G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod⁴ G3588τῷ  G3575Νῶεto Noe⁵ G2540καιρὸςA period⁶ G3956παντὸςof all⁸ G444ἀνθρώπουmen⁹ G2240ἥκειis come¹⁰ G1726ἐναντίονbefore¹¹ G1473μουme¹² G3754ὅτιbecause¹³ G4137ἐπλήσθηhas been filled¹⁵ G3588ἡ  G1093γῆthe earth¹⁴ G93ἀδικίαςwith iniquity¹⁶ G575ἀπʼby¹⁷ G846αὐτῶνthem¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G2400ἰδοὺbehold²⁰ G1473ἐγὼI²¹ G2704καταφθείρωdestroy²² G846αὐτοὺςthem²³ G2532καὶand²⁴ G3588τὴν  G1093γῆνthe earth²⁵

  14 G4160ΠοίησονMake¹ G3767οὖνtherefore² G4572σεαυτῷfor thyself³ G2787κιβωτὸνan ark⁴ G1537ἐκof⁵ G3586ξύλωνtimber⁶ G5068τετραγώνωνsquare⁷ G3555νοσσιὰςin compartments⁸ G4160ποιήσειςthou shalt make⁹ G3588τὴν  G2787κιβωτόνthe ark¹⁰ G2532καὶand¹¹ G805.3ἀσφαλτώσειςthou shalt pitch¹² G846αὐτὴνit¹³ G2081ἔσωθενwithin¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G1855ἔξωθενwithout¹⁶ G3588τῇwith¹⁷ G805.2ἀσφάλτῳpitch¹⁸

  15 G2532ΚαὶAnd¹ G3779οὕτωthus² G4160ποιήσειςshalt thou make³ G3588τὴν  G2787κιβωτόνark⁵ G5145τριακοσίωνthree hundred⁶ G4083πήχεωνcubits⁷ G3588τὸ  G3372μῆκοςthe length⁸ G3588τῆς  G2787κιβωτοῦof the ark⁹ G2532καὶand¹⁰ G4004πεντήκονταfifty¹¹ G4083πήχεωνcubits¹² G3588τὸ  G4114πλάτοςthe breadth¹³ G2532καὶand¹⁴ G5144τριάκονταthirty¹⁵ G4083πήχεωνcubits¹⁶ G3588τὸ  G5311ὕψοςthe height¹⁷ G846αὐτῆςof it¹⁸

  16 G1996ἘπισυνάγωνNarrow¹ G4160ποιήσειςshalt² G3588τὴν  G2787κιβωτὸνark³ G2532καὶand⁴ G1527εἰςin⁵ G4083πῆχυνcubit⁶ G4931συντελέσειςshalt finish⁸ G846αὐτὴνit⁹ G509ἄνωθενabove⁷ G3588τὴν  G1161δὲ  G2374θύρανdoor¹⁰ G3588τῆς  G2787κιβωτοῦof the ark¹¹ G4160ποιήσειςshalt make¹² G1537ἐκon¹³ G4104.4πλαγίωνthe side¹⁴ G2603.4κατάγαιαwith lower¹⁵ G1377.1διώροφαsecond¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G5155.2τριώροφαthird stories¹⁸ G4160ποιήσειςshalt make¹⁹ G846αὐτήνit²⁰

  17 G1473ἘγὼI² G1161δὲAnd¹ G2400ἰδοὺbehold³ G1863ἐπάγωbring⁴ G3588τὸν  G2627κατακλυσμὸνa flood⁵ G5204ὕδωρof water⁶ G1909ἐπὶupon⁷ G3588τὴν  G1093γῆνthe earth⁸ G2704καταφθεῖραιto destroy⁹ G3956πᾶσανall¹⁰ G4561σάρκαflesh¹¹ G1722ἐνin¹² G3739ᾗwhich¹³ G1510.2.1ἐστιis¹⁴ G4151πνεῦμαthe breath¹⁵ G2222ζωῆςof life¹⁶ G5270ὑποκάτωunder¹⁷ G3588τοῦ  G3772οὐρανοῦheaven¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G3745ὅσαwhatsoever things²⁰ G302ἂν  G1510.2.1ᾖare²¹ G1909ἐπὶupon²² G3588τῆς  G1093γῆςthe earth²³ G5053τελευτήσειshall die²⁴

  18 G2532ΚαὶAnd¹ G2476στήσωI will establish² G3588τὴν  G1242διαθήκηνcovenant⁴ G1473μουmy³ G3326μετάwith⁵ G4771σουthee⁶  εἰσελεύσῃ  G1161δὲ  G1527εἰς   τὴν   κιβωτὸν   σὺ  G2532καὶ   οἱ   υἱοί   σου  G2532καὶ  G2228ἡ  G1135γυνή   σου  G2532καὶ   αἱ   γυναῖκες   τῶν   υἱῶν  G4675σου  G3326μετά   σου. 

  19 G2532ΚαὶAnd¹ G575ἀπὸof² G3956πάντωνall³ G3588τῶν  G2934κτηνῶνcattle⁴ G2532καὶof⁵ G575ἀπὸ  G3956πάντωνall⁶ G3588τῶν  G2062ἑρπετῶνreptiles⁷ G2532καὶof⁸ G575ἀπὸ  G3956πάντωνall⁹ G3588τῶν  G2342θηρίωνwild beasts¹⁰ G2532καὶeven¹¹ G575ἀπὸof¹² G3956πάσηςall¹³ G4561σαρκὸςflesh¹⁴ G1417.1δύοby pairs¹⁵ G1417.1δύο  G575ἀπὸof¹⁶ G3956πάντωνall¹⁷ G1521εἰσάξειςthou shalt bring¹⁸ G1527εἰςinto¹⁹ G3588τὴνthe²⁰ G2787κιβωτὸνark²¹ G3363ἵναthat²² G5142τρέφῃςthou mayest feed²³ G3326μετὰwith²⁴ G4572σεαυτοῦthyself²⁵ G730ἄρσενmale²⁶ G2532καὶand²⁷ G2338θῆλυfemale²⁸ G1510.2.1ἔσονταιthey shall be²⁹

  20 G575ἈπὸOf¹ G3956πάντωνall² G3588τῶν  G3732ὀρνέωνbirds³ G3588τῶν  G4071πετεινῶνwinged⁴ G2596κατὰafter⁵ G1085γένοςtheir⁶ G2532καὶand⁷ G575ἀπὸof⁸ G3956πάντωνall⁹ G3588τῶν  G2934κτηνῶνcattle¹⁰ G2596κατὰafter¹¹ G1085γένοςtheir¹² G2532καὶand¹³ G575ἀπὸof¹⁴ G3956πάντωνall¹⁵ G3588τῶν  G2062ἑρπετῶνreptiles¹⁶ G3588τῶν  G2062.1ἑρπόντωνcreeping¹⁷ G1909ἐπὶupon¹⁸ G3588τῆς  G1093γῆςthe earth¹⁹ G2596κατὰafter²⁰ G1085γένοςtheir²¹ G846αὐτῶν  G1417.1δύοpairs²² G1417.1δύοof all²³ G575ἀπὸ  G3956πάντων  G1525εἰσελεύσονταιshall come in²⁴ G4314πρὸςto²⁵ G4571σὲ   τρέφεσθαι  G3326μετά   σου   ἄρσεν  G2532καὶ   θῆλυ. 

  21 G4771Σὺthou² G1161δὲAnd¹ G2983λήψῃshalt take³ G4572σεαυτῷto thyself⁴ G575ἀπὸof⁵ G3956πάντωνall⁶ G3588τῶνkinds⁷ G1033βρωμάτωνof food⁸ G3739ἃwhich⁹ G2068ἔδεσθεye eat¹⁰ G2532καὶthou¹¹ G4863συνάξειςshalt gather¹² G4314πρὸςto¹⁴ G4572σεαυτὸνthyself¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G1510.2.1ἔσταιshall be¹⁷ G4771σοιfor thee¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G1565ἐκείνοιςthem²⁰ G2068φαγεῖνto eat²¹

  22 G2532ΚαὶAnd¹ G4160ἐποίησεdid² G3575ΝῶεNoe³ G3956πάνταall⁴ G3745ὅσαthings⁵  ἐνετείλατοcommanded⁷ G846αὐτῷhim⁸ G2962Κύριοςthe Lord⁶ G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod⁹ ουτοςοὕτωςso¹⁰ G4160ἐποίησεdid¹¹