Genesis 5 ΑὕτηThis1 ἡ βίβλοςgenealogy3 γενέσεωςof4 ἀνθρώπωνmen5 ᾗin6 ἡμέρᾳday8 ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν Ἀδὰμ κατʼ εἰκόνα Θεοῦ ἐποίησεν αὐτόν·

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G3778ΑὕτηThis¹ G3588ἡ G976βίβλοςgenealogy³ G1078γενέσεωςof⁴ G444ἀνθρώπωνmen⁵ G3739ᾗin⁶ G3588ἡμέρᾳday⁸ ἐποίησεν G3588ὁ G2316Θεὸς τὸν Ἀδὰμ κατʼ εἰκόνα Θεοῦ ἐποίησεν αὐτόν·

2 G730Ἄρσενmale¹ G2532καὶand² G2338θῆλυfemale³ G4160ἐποίησενmade⁵ G846αὐτούςthem⁴ G2532καὶ G2127εὐλόγησενblessed⁶ G846αὐτούςthem⁷ G2532καὶ G3687ἐπωνόμασεcalled⁸ G3588τὸ G3686ὄνομαname¹⁰ G846αὐτοῦhis⁹ G76ἈδὰμAdam¹¹ G3739ᾗin which¹³ G2250ἡμέρᾳday¹² G4160ἐποίησενmade¹⁵ G846αὐτούςthem¹⁴

3 G2198Ἔζησενlived² G1161δὲAnd¹ G76ἈδὰμAdam³ G5144τριάκοντα G2532καὶ διακόσια ἔτη G2532καὶ ἐγέννησε G2596κατὰ τὴν ἰδέαν αὐτοῦ G2532καὶ G2596κατὰ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ G2532καὶ ἐπωνόμασε τὸ G3686ὄνομα αὐτοῦ Σήθ.

4 G1096ἘγένοντοAnd¹ G1161δὲ G3588αἱ G2250ἡμέραιdays³ G3588Ἀδὰμ ἃς ἔζησε G3326μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Σὴθ ἔτη ἑπτακόσια· G2532καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς G2532καὶ θυγατέρας.

5 G2532ΚαὶAnd¹ G1096ἐγένοντοwere⁶ G3956πᾶσαιall² G3588αἱ G2250ἡμέραιdays³ G76Ἀδὰμof Adam⁴ G3739ἃςwhich⁵ ἔζησε G5144τριάκοντα G2532καὶ ἐννακόσια ἔτη· G2532καὶ ἀπέθανεν.

6 G2198Ἔζησεlived² G1161δὲ G4589ΣὴθSeth³ G4002πέντεfive⁶ G2532καὶand⁵ G1250διακόσιαtwo hundred⁴ G2094ἔτηyears⁷ G2532καὶ G1080ἐγέννησεbegot⁸ G3588τὸν G1800ἘνώςEnos⁹

7 G2532ΚαὶAnd¹ ἔζησε G4589Σὴθ G3326μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ἐνὼς G2033ἑπτὰ ἔτη G2532καὶ ἑπτακόσια· G2532καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς G2532καὶ θυγατέρας.

8 G2532ΚαὶAnd¹ G1096ἐγένοντοwere² G3956πᾶσαιall³ G3588αἱthe⁴ G2250ἡμέραιdays⁵ G4589Σὴθof Seth⁶ G1427δώδεκαnine hundred and twelve⁷ G2532καὶand⁸ G1765.1ἐννακόσιαnine hundred and twelve⁷ G2094ἔτηyears⁹ G2532καὶand¹⁰ G599ἀπέθανεhe died¹¹

9 G2532ΚαὶAnd¹ G2198ἔζησενlived² G1800ἘνὼςEnos³ G2094ἔτηyears⁶ G1540ἑκατὸνhundred⁴ εννεαἐννεήκονταninety⁵ G2532καὶand⁷ G1080ἐγέννησεbegot⁸ G3588τὸν H7018ΚαϊνᾶνCainan⁹

10 G2532ΚαὶAnd¹ G2198ἔζησενlived² G1800ἘνὼςEnos³ G3326μετὰafter⁴ G3588τὸ G1080γεννῆσαιbegetting⁵ G846αὐτὸνhis⁶ G3588τὸν H7018ΚαϊνᾶνCainan⁷ G4002.1πεντεκαίδεκαfifteen¹⁰ ἔτη G2532καὶ G2035.1ἑπτκόσιαseven hundred⁸ G2532καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς G2532καὶ θυγατέρας.

11 G2532ΚαὶAnd¹ G1096ἐγένοντοwere² G3956πᾶσαιall³ G3588αἱthe⁴ G2250ἡμέραιdays⁵ G1800Ἐνὼςof Enos⁶ G4002πέντεfive⁹ G2094ἔτηyears¹⁰ G2532καὶand⁷ ἐννακόσια· G2532καὶ ἀπέθανε.

12 G2532ΚαὶAnd¹ G2198ἔζησενlived² H7018ΚαϊνᾶνCainan³ G1440ἑβδομήκονταan hundred and seventy⁴ G2532καὶand⁵ G1540ἑκατὸνan hundred and seventy⁴ G2094ἔτηyears⁶ G2532καὶand⁷ ἐγέννησε τὸν Μαλελεήλ.

13 G2532ΚαὶAnd¹ ἔζησε H7018Καϊνᾶν G3326μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Μαλελεὴλ τεσσαρεςτεσσεράκοντα G2532καὶ ἑπτακόσια ἔτη· G2532καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς G2532καὶ θυγατέρας.

14 G2532ΚαὶAnd¹ G1096ἐγένοντοwere² G3956πᾶσαιall³ G3588αἱthe⁴ G2250ἡμέραιdays⁵ H7018Καϊνᾶνof Cainan⁶ G1176δέκαten⁸ G2094ἔτηyears⁹ G2532καὶand⁷ G1765.1ἐννακόσιαnine hundred⁶ G2532καὶand¹⁰ G599ἀπέθανεhe died¹¹

15 G2532ΚαὶAnd¹ G2198ἔζησεlived² H4111ΜαλελεὴλMaleleel³ G4002πέντεfive⁷ G2532καὶand⁵ G1835ἑξήκοντα G2532καὶ G1540ἑκατὸν ἔτη· G2532καὶ ἐγέννησε τὸν Ἰάρεδ.

16 G2532ΚαὶAnd¹ G2198ἔζησεlived² H4111ΜαλελεὴλMaleleel³ G3326μετὰafter⁴ τὸ G1080γεννῆσαιbegetting⁵ G846αὐτὸνhis⁶ G3588τὸν G2391ἸάρεδJared⁷ G2094ἔτηyears¹⁰ G5144τριάκονταthirty⁹ G2532καὶand⁸ G2035.1ἑπτακόσιαseven hundred¹¹ G2532καὶand¹² G1080ἐγέννησενbegot¹³ G5207υἱοὺςsons¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G2364θυγατέραςdaughters¹⁶

17 G2532ΚαὶAnd¹ G1096ἐγένοντο G3956πᾶσαιall² G3588αἱthe³ G2250ἡμέραιdays⁴ H4111Μαλελεὴλof Maleleel⁵ G2094ἔτηyears¹⁰ G4002πέντεfive⁹ G2532καὶand⁷ G1767.3ἐννενήκονταninety⁸ G2532καὶand⁶ G3637.2ὀκτακόσιαeight hundred¹¹ G2532καὶ G599ἀπέθανεdied¹²

18 G2532ΚαὶAnd¹ G2198ἔζησενlived² G2391ἸάρεδJared³ G1417.1δύοan hundred and sixty and two⁴ G2532καὶan hundred and sixty and two⁴ G1835ἑξήκονταan hundred and sixty and two⁴ ἔτη G2532καὶ G1540ἑκατὸνan hundred and sixty and two⁴ G2532καὶ ἐγέννησε τὸν Ἐνώχ.

19 G2532Καὶand¹ G2198ἔζησενlived² G2391ἸάρεδJared³ G3326μετὰafter⁴ G3588τὸ G1080γεννῆσαιbegetting⁵ G846αὐτὸνhis⁶ G3588τὸν G1802ἘνὼχEnoch⁷ G3637.2ὀκτακόσιαeight hundred⁸ G2094ἔτηyears⁹ G2532καὶand¹⁰ G1080ἐγέννησενbegot¹¹ G5207υἱοὺςsons¹² G2532καὶand¹³ G2364θυγατέραςdaughters¹⁴

20 G2532ΚαὶAnd¹ G1096ἐγένοντοwere³ G3956πᾶσαιall² G3588αἱ G2250ἡμέραιdays⁴ G2391Ἰάρεδof Jared⁵ G1417.1δύοtwo¹⁰ G2532καὶand⁸ G1835ἑξήκονταsixty⁹ G2532καὶand⁶ G1765.1ἐννακόσιαnine hundred⁷ G2094ἔτηyears¹¹ G2532καὶand¹² G599ἀπέθανεhe died¹³

21 G2532ΚαὶAnd¹ G2198ἔζησενlived² G1802ἘνὼχEnoch³ G4002πέντεfive⁷ G2532καὶand⁵ G1835ἑξήκονταsixty⁶ G2532καὶand⁴ G1540ἑκατὸνhundred⁸ G2094ἔτηyears⁹ G2532καὶand¹⁰ G1080ἐγέννησεbegat¹¹ G3588τὸν G3103ΜαθουσάλαMathusala¹²

22 G2100Εὐηρέστησεwas well-pleasing² G1161δὲAnd¹ G1802ἘνὼχEnoch³ G3588τῷ G2316Θεῷto God⁴ G3326μετὰafter⁵ G3588τὸ G1080γεννῆσαιbegetting⁶ G846αὐτὸνhis⁷ G3588τὸν G3103ΜαθουσάλαMathusala⁸ G1250διακόσιαtwo hundred⁹ G2094ἔτηyears¹⁰ G2532καὶ G1080ἐγέννησενbegot¹¹ G5207υἱοὺςsons¹² G2532καὶand¹³ G2364θυγατέραςdaughters¹⁴

23 G2532ΚαὶAnd¹ G1096ἐγένοντοwere² G3956πᾶσαιall³ G3588αἱthe⁴ G2250ἡμέραιdays⁵ G1802Ἐνὼχof Enoch⁶ G4002πέντε G2532καὶ G1835ἑξήκοντα G2532καὶ τριακόσια ἔτη.

24 G2532ΚαὶAnd¹ G2100εὐηρέστησενwas well-pleasing³ G1802ἘνὼχEnoch² G3588τῷ G2316ΘεῷGod⁴ G2532καὶand⁵ G3766.2οὐχ G2147εὑρίσκετοwas found⁶ G3754ὅτιbecause⁷ G3346μετέθηκενtranslated⁸ G846αὐτὸνhim⁹ G3588ὁ G2316ΘεόςGod¹⁰

25 G2532ΚαὶAnd¹ G2198ἔζησεlived² G3103ΜαθουσάλαMathusala³ G2033ἑπτὰseven⁷ G2094ἔτηyears⁸ G2532καὶand⁴ G1835ἑξήκοντα G2532καὶ ἑκατόν· G2532καὶ ἐγέννησε τὸν Λάμεχ.

26 G2532ΚαὶAnd¹ G2198ἔζησεlived² G3103ΜαθουσάλαMathusala³ G3326μετὰafter⁴ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Λάμεχ G1417.1δύο G2532καὶ ὀκτακόσια ἔτη· G2532καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς G2532καὶ θυγατέρας.

27 G2532ΚαὶAnd¹ G1096ἐγένοντοcame² G3956πᾶσαιall³ G3588αἱthe⁴ G2250ἡμέραιdays⁵ G3103Μαθουσάλαof Mathusala⁶ G3739ἃςwhich⁷ G2198ἔζησενhe lived⁸ G1767ἐννέαnine⁹ G2532καὶhundred¹⁰ G1835ἑξήκονταand¹¹ G2532καὶsixty¹² ἐννακόσιαand¹³ G2094ἔτηyears¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G599ἀπέθανεhe died¹⁶

28 G2532ΚαὶAnd¹ G2198ἔζησεlived² G2984ΛάμεχLamech³ G3638ὀκτὼeight⁷ G2532καὶand⁴ G3589ὀγδοήκοντα G2532καὶ G1540ἑκατὸν ἔτη· G2532καὶ ἐγέννησεν υἱόν.

29 G2532ΚαὶAnd¹ G2028ἐπωνόμασεcalled² G3588τὸ G3686ὄνομαname⁴ G846αὐτοῦhis³ G3575ΝῶεNoe⁵ G3004λέγωνsaying⁶ G3778οὗτοςThis⁷ G1267.3διαναπαύσειwill cause to cease⁸ G2249ἡμᾶςus⁹ G575ἀπὸfrom¹⁰ G3588τῶν G2041ἔργωνworks¹¹ G2249ἡμῶνour¹² G2532καὶand¹³ G575ἀπὸfrom¹⁴ G3588τῶν G3077λυπῶνtoils¹⁵ G3588τῶν G5495χειρῶνhands¹⁷ G2249ἡμῶνour¹⁶ G2532καὶand¹⁸ G575ἀπὸfrom¹⁹ G3588τῆς G1093γῆςearth²⁰ G3739ἧςwhich²¹ G2672κατηράσατοhas cursed²⁴ G2962Κύριοςthe Lord²² G3588ὁ G2316ΘεόςGod²³

30 G2532ΚαὶAnd¹ G2198ἔζησεlived² G2984ΛάμεχLamech³ G3326μετὰafter⁴ τὸ G1080γεννῆσαιbegetting⁵ G846αὐτὸνhis⁶ G3588τὸν G3575ΝῶεNoe⁷ G4001πεντακόσιαfive hundred⁸ G2532καὶand⁹ G1835ἑξήκονταsixty¹⁰ G2532καὶand¹¹ G4002πέντεfive¹² G2094ἔτηyears¹³ G2532καὶand¹⁴ G1080ἐγέννησενbegot¹⁵ G5207υἱοὺςsons¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G2364θυγατέραςdaughters¹⁸

31 G2532ΚαὶAnd¹ G1096ἐγένοντοwere² G3956πᾶσαιall³ G3588αἱ G2250ἡμέραιdays⁴ G2984Λάμεχof Lamech⁵ G2035.1ἑπτακόσιαseven hundred⁶ G2532καὶand⁷ G4004πεντήκονταfifty⁸ G5140τρίαthree⁹ G2094ἔτηyears¹⁰ G2532καὶand¹¹ G599ἀπέθανεhe died¹²

32 G2532ΚαὶAnd¹ G1510.2.1ἦνwas² G3575ΝῶεNoe³ G2094ἐτῶνyears⁵ G4001πεντακοσίωνfive hundred⁴ G2532καὶand⁶ G1080ἐγέννησεbegot⁷ G5140τρεῖςthree⁸ G5207υἱοὺςsons⁹ G3588τὸν G4590ΣὴμSem¹⁰ G3588τὸν ΧὰμCham¹¹ G3588τὸν ἸάφεθJapheth¹²