Genesis 46

Brenton_interlinear(i)
  1 G522Ἀπᾴραςdeparted2 G1161δὲAnd1 G2474ἸσραὴλIsrael3 G846αὐτὸςhe4 G2532καὶand5 G3956πάνταall6 G3588τὰ  G846αὐτοῦhe7 G2064ἦλθενcame8 G1909ἐπὶto9 G3588τὸ  G5421φρέαρwell10 G3588τοῦof11 G3727ὅρκουoath12 G2532καὶand13 G2380ἔθυσεoffered14 G2378θυσίανsacrifice15 G3588τῷto16 G2316ΘεῷGod17 G3588τοῦof18 G3962πατρὸςfather19 G846αὐτοῦhis20 G2464ἸσαάκIsaac21
  2 G3004Εἶπεspoke2 G1161δὲAnd1 G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod3 G3588τῷ  G2474ἸσραὴλIsrael4 G1722ἐνin5 G3705ὁράματιa6 G3588τῆς  G3571νυκτὸςnight7  εἰπὼν   Ἰακὼβ   Ἰακώβ·  G3588ὁ  G1161δὲ   εἶπε   τί   ἐστιν; 
  3 G3588Ὁ  G1161δὲAnd1 G3004λέγειsays2 G846αὐτῷto him3 G1473ἐγώI4 G1510.2.1εἰμιam5 G3588ὁthe6 G2316ΘεὸςGod7 G3588τῶνof8 G3962πατέρωνthy fathers9 G4771σουthy10 G3379μὴ  G5399φοβοῦfear11 G2597καταβῆναιto go down12 G1527εἰςinto13 G125ΑἴγυπτονEgypt14 G1527εἰς  G1063γὰρfor15 G1484ἔθνοςa great nation17 G3173μέγαgreat16 G4160ποιήσωwill make18 G4771σεthee19 G1563ἐκεῖthere20
  4 G2532ΚαὶAnd1 G1473ἐγὼI2 G2597καταβήσομαιwill go down3 G3326μετὰwith4 G4771σοῦthee5 G1527εἰςinto6 G125ΑἴγυπτονEgypt7 G2532καὶAnd8 G1473ἐγὼI9 G307ἀναβιβάσωwill bring up10 G4771σεthee11 G1527εἰςat12 G5056τέλοςthe end13 G2532καὶand14 G2501ἸωσὴφJoseph15 G1911ἐπιβαλεῖshall put16 G3588τὰςhis17 G5495χεῖραςhands18 G1909ἐπὶon19 G3588τοὺςthine20 G3788ὀφθαλμούςeyes21 G4771σου 
  5 G450Ἀνέστηrose3 G1161δὲ  G2384ἸακὼβJacob2 G575ἀπὸfrom4 G3588τοῦ  G5421φρέατοςwell5 G3588τοῦ  G3727ὅρκουoath7 G2532καὶAnd1 G353ἀνέλαβονtook9 G3588οἱ  G5207υἱοὶsons10 G2474ἸσραὴλIsrael11 G3588τὸν  G3962πατέραfather13 G846αὐτῶνtheir12 G2532καὶ  G3588τὴν  G643.1ἀποσκευὴνbaggage14 G2532καὶ  G3588τὰς  G1135γυναῖκαςwives16 G846αὐτῶνtheir15 G1909ἐπὶon17 G3588τὰς  G261.1ἁμάξαςwaggons18 G3739ἃςwhich19 G649ἀπέστειλενsent21 G2501ἸωσὴφJoseph20 G142ἆραιto take23 G846αὐτόνthem22
  6 G2532ΚαὶAnd1 G353ἀναλαβόντεςtook2 G3588τὰ  G5224ὑπάρχονταgoods3 G846αὐτῶνtheir4 G2532καὶand5 G3956πᾶσανall6 G3588τὴν  G2934.3κτῆσινproperty7 G3739ἣνwhich8 G2932ἐκτήσαντοhad gotten9 G1537ἐκin10 G1093γῇland11 G5477Χαναὰνof Chanaan12 G1525εἰσῆλθονcame13 G1527εἰςinto14 G125ΑἴγυπτονEgypt15 G2384ἸακὼβJacob17 G2532καὶand16 G3956πᾶνall18 G3588τὸ  G4690σπέρμαseed19 G846αὐτοῦhis20 G3326μετʼwith21 G846αὐτοῦhim22
  7 G5207Υἱοὶsons1 G2532καὶand2 G5207υἱοὶsons4 G3588τῶνof5 G5207υἱῶνsons6 G846αὐτοῦhis7 G3326μετʼwith8 G846αὐτοῦhim9  θυγατέρες  G2532καὶ   θυγατέρες   τῶν   θυγατέρων   αὐτοῦ·  G2532καὶ   πᾶν   τὸ  G4690σπέρμα  G848αὐτοῦ   ἤγαγεν  G1527εἰς   Αἴγυπτον· 
  8 G3778Ταῦταthese2 G1161δὲAnd1 G3588τὰ  G3686ὀνόματαnames3 G3588τῶν  G5207υἱῶνsons4 G2474Ἰσραὴλof Israel5 G3588τῶν  G1525εἰσελθόντωνthat went6 G1527εἰςinto7 G125ΑἴγυπτονEgypt8 G260ἅμαwith9 G2384ἸακὼβJacob11 G3588τῷ  G3962πατρὶfather10 G846αὐτῶνtheir12 G2384ἸακὼβJacob13 G2532καὶand14 G3588οἱ  G5207υἱοὶsons15 G846αὐτοῦhis16 G4416πρωτότοκοςThe first-born17 G2384Ἰακὼβof Jacob18 G4502ῬουβήνRuben19
  9 G5207γἱοὶsons2 G1161δὲAnd1 G4502Ῥουβὴνof Ruben3 G1802ἙνὼχEnoch4 G2532καὶand5  ΦαλλὸςPhallus6 H2696ἈσρὼνAsron7 G2532καὶand8 H3756ΧαρμίCharmi9
  10 G5207Υἱοὶsons2 G1161δὲAnd1 G4826Συμεὼνof Symeon4 H3223ἸεμουὴλJemuel5 G2532καὶ  G3226ἸαμεὶνJamin7 G2532καὶ  H161ἈὼδAod8 G2532καὶ  G297ἈχεὶνAchin9 G2532καὶ  H6714ΣαὰρSaar10 G2532καὶ  G4549ΣαοὺλSaul11 G5207υἱὸςson12 G3588τῆς  H3669Χανανίτιδοςof a Chananitish woman14
  11 G5207Υἱοὶsons2 G1161δὲ  G3017Λευὶof Levi3 H1648ΓηρσὼνGerson4  ΚὰθCath5 G2532καὶand6 H4847ΜεραρίMerari7
  12 G5207Υἱοὶsons2 G1161δὲ  G2455ἸούδαJudas3 G2262ἪρEr4 G2532καὶand5 H6063ΑὐνὰνAunan6 G2532καὶand7 H7956ΣηλὼμSelom8 G2532καὶand9 G5329ΦαρὲςPhares10 G2532καὶand11 G2196ΖαράZara12 G599ἀπέθανεdied14 G1161δὲ  G2262ἪρEr15 G2532καὶand16 H6063ΑὐνὰνAunan17 G1722ἐνin18 G1093γῇland19 G5477ΧαναάνChanaan20 G1096ἐγένοντο  G1161δὲ  G5207υἱοὶ  G5329Φαρὲς  G2074Ἑσρὼν  G2532καὶ  H3223Ἰεμουήλ 
  13 G5207Υἱοὶsons2 G1161δὲ  H3485ἸσσάχαρIssachar3 H8439ΘωλὰThola4 G2532καὶand5 H6312ΦουὰPhua6 G2532καὶand7 G805ἈσοὺμAsum8 G2532καὶand9 G4555ΣαμβράνSambran10
  14 G5207Υἱοὶsons2 G1161δὲ  G2194Ζαβουλὼνof Zabulun3 H5624ΣερὲδSered4 G2532καὶand5 H356ἈλλὼνAllon6 G2532καὶand7  ἈχοήλAchoel8
  15 G3778ΟὗτοιThese1 G5207υἱοὶsons3 H3812Λείαςof Lea4 G3739οὓςwhich5  ἔτεκε   τῷ  G2384Ἰακὼβ  G1722ἐν  G3318Μεσοποταμίᾳ   τῆς   Συρίας  G2532καὶ   Δείναν   τὴν   θυγατέρα   αὐτοῦ·   πᾶσαι   αἱ   ψυχαί   υἱοὶ  G2532καὶ   θυγατέρες  G5144τριάκοντα   τρεῖς. 
  16  Υἱοὶ  G1161δὲAnd1  Γάδ   Σαφὼν  G2532καὶ   Ἀγγὶς  G2532καὶ   Σαννὶς  G2532καὶ   Θασοβὰν  G2532καὶ   Ἀηδεὶς  G2532καὶ   Ἀροηδεὶς  G2532καὶ   Ἀρεηλείς. 
  17 G5207Υἱοὶsons2 G1161δὲAnd1 G768Ἀσὴρof Aser3 H3232ἸεμναJemna4  ἸεσσουὰJessua5 G2532καὶand6 H3440ἸεοὺλJeul7 G2532καὶand8 H1283βαριὰBaria9 G2532καὶand10 H8294ΣάραSara11 G79ἀδελφὴsister12 G846αὐτῶνtheir13 G5207Υἱοὶsons15 G1161δὲAnd14 H1283βαριὰof Baria16 H1071ΧοβὸρChobor17 G2532καὶand18 H4439ΜελχιΐλMelchiil19
  18 G3778ΟὗτοιThese1 G5207υἱοὶsons3  Ζελφᾶςof Zelpha4 G3739ἣνwhich5 G1325ἔδωκεgave7  ΛάβανLaban6 H3812Λείᾳto Lea9 G3588τῇ  G2364θυγατρὶdaughter8 G846αὐτοῦhis10 G3739ἣwho11 G5088ἔτεκεbore12 G3778τούτουςthese13 G3588τῷ  G2384Ἰακὼβto Jacob14 G1177.1δεκαὲξsixteen15 G5590ψυχάςsouls16
  19 G5207Υἱοὶsons2 G1161δὲAnd1 G4478Ῥαχὴλof Rachel3  γυναικὸς   Ἰακὼβ   Ἰωσὴφ  G2532καὶ   Βενιαμείν. 
  20 G1096Ἐγένοντοwere2 G1161δὲAnd1 G5207υἱοὶsons3 G2501ἸωσὴφJoseph5 G1722ἐνin6 G1093γῇland7 G125ΑἰγύπτουEgypt8 G3739οὓςwhom9 G5088ἔτεκενbore10 G846αὐτῷto him12 G748ἈσενὲθAseneth11 G2364θυγάτηρ   Πετεφρῆ   ἱερέως   Ἡλιουπόλεως   τὸν   Μανασσῆ  G2532καὶ   τὸν   Ἐφραίμ·   ἐγένοντο  G1161δὲ   υἱοὶ   Μανασσῆ  G3775οὓς   ἔτεκεν   αὐτῷ  G2228ἡ  G3825.1παλλακὴ  G2228ἡ   Σύρα   τὸν   Μαχίρ·  H4353Μαχὶρ  G1161δὲ   ἐγέννησε   τὸν   Γαλαάδ·   υἱοὶ  G1161δὲ  G2187Ἐφραὶμ   ἀδελφοῦ   Μανασσῆ   Σουταλαὰμ  G2532καὶ   Ταάμ·   υἱοὶ  G1161δὲ   Σουταλαὰμ   Ἐδώμ. 
  21 G5207Υἱοὶsons2 G1161δὲ   Βενιαμεὶν  H1106Βαλὰ  G2532καὶ   Βοχὸρ  G2532καὶ   Ἀσβήλ.   Ἐγένοντο  G1161δὲ   υἱοὶ   Βαλὰ   Γηρὰ  G2532καὶ   Νοεμὰν  G2532καὶ   Ἀγχὶς  G2532καὶ   Ῥὼς  G2532καὶ   Μαμφίμ·  H1617Γηρὰ  G1161δὲ   ἐγέννησε   τὸν   Ἀράδ. 
  22 G3778ΟὗτοιThese1 G5207υἱοὶsons3 G4478Ῥαχὴλof Rachel4 G3739οὓςwhich5  ἔτεκε   τῷ   Ἰακώβ·   πᾶσαι   αἱ   ψυχαὶ   δεκαοκτώ. 
  23 G5207Υἱοὶsons2 G1161δὲ  H1835ΔὰνDan4  Ἀσόμ. 
  24 G2532ΚαὶAnd1 G5207υἱοὶsons2  Νεφθαλὶof Nephthalim3 H3183ἈσιὴλAsiel4 G2532καὶand5  ΓωνὶGoni6 G2532καὶand7 H3337ἸσσάαρIssaar8 G2532καὶand9  ΣολλήμSollem10
  25 G3778ΟὗτοιThese1 G5207υἱοὶsons2 H1090Βαλλὰςof Balla3 G3739ἣνwhom4 G1325ἔδωκεgave6  ΛάβανLaban5 G4478Ῥαχὴλto Rachel8 G3588τῇ  G2364θυγατρὶdaughter7 G846αὐτοῦhis9 G3739ἣwho10 G5088ἔτεκεbore11 G3778τούτουςthese12 G3588τῷ  G2384Ἰακὼβto Jacob13 G3956πᾶσαιall14 G3588αἱ  G5590ψυχαὶsouls15 G2033ἑπτάseven16
  26 G3956Πᾶσαιall2 G1161δὲAnd1 G5590ψυχαὶsouls3 G3588αἱ  G1525εἰσελθοῦσαιthat came4 G3326μετὰwith5 G2384ἸακὼβJacob6 G1527εἰςinto7 G125ΑἴγυπτονEgypt8 G3588οἱ  G1831ἐξελθόντεςwho came out9 G1537ἐκof10 G3588τῶν  G3382μηρῶνloins12 G846αὐτοῦhis11 G5565χωρὶςbesides13 G3588τῶν  G1135γυναικῶνwives14 G5207υἱῶνof the sons15 G2384ἸακὼβJacob16 G3956πᾶσαιall18 G3588αἱ  G5590ψυχαὶsouls19 G1510.2.1ἑξηκονταέξwere sixty-six20
  27 G5207Υἱοὶsons2 G1161δὲAnd1 G2501Ἰωσὴφof Joseph3 G3588οἱ  G1096γενόμενοιwho were born4 G846αὐτῷto him5 G1722ἐνin6 G1093γῇland8 G125Αἰγύπτῳof Egypt9 G5590ψυχαὶsouls11 G1767ἐννέαnine10 G3956Πᾶσαιall12 G5590ψυχαὶsouls13 G3624οἴκουof the house14 G2384Ἰακὼβof Jacob15 G3588αἱ  G1525εἰσελθοῦσαιwho came16 G3326μετὰwith17 G2384ἸακὼβJacob18 G1527εἰςinto20 G125ΑἴγυπτονEgypt21 G5590ψυχαὶwere19 G1440.3ἑβδομηκονταπέντεseventy-five22
  28 G3588Τὸν  G1161δὲAnd1 G2455ἸούδανJudas3 G649ἀπέστειλενsent2 G1715ἔμπροσθενbefore4 G846αὐτοῦhim5 G4314πρὸςto6 G2501ἸωσὴφJoseph7 G4876συναντῆσαιto meet8 G846αὐτῷhim9 G2596καθʼto10 G2264Ἡρώωνof Heroes12 G4172πόλινcity11 G1527εἰςinto13 G1093γῆνland14 G4481Ῥαμεσσῆof Ramesses15
  29 G2210Ζεύξαςhaving made ready2 G1161δὲAnd1 G2501ἸωσὴφJoseph3 G3588τὰ  G716ἅρματαchariots4 G846αὐτοῦhis5 G305ἀνέβηwent up6 G1527εἰςto7 G4877συνάντησινmeet8 G2474ἸσραὴλIsrael9 G3588τῷ  G3962πατρὶfather11 G846αὐτοῦhis10 G2596καθʼat12 G2264Ἡρώωνof Heroes14 G4172πόλινcity13 G1161καὶ  G3708ὀφθεὶςhaving appeared15 G846αὐτῷto him16 G1968ἐπέπεσενfell17 G1909ἐπὶon18 G3588τὸν  G5137τράχηλονneck20 G846αὐτοῦhis19 G1161καὶ  G2799ἔκλαυσεwept21 G2805κλαυθμῷwith weeping23 G4104.2πίονιabundant22
  30 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπενsaid2 G2474ἸσραήλIsrael3 G4314πρὸςto4 G2501ἸωσὴφJoseph5 G599ἀποθανοῦμαιwill die7 G575ἀπὸAfter6 G3588τοῦ  G3569νῦνthis8 G1893ἐπεὶsince9 G3708ἑώρακαhave seen11 G3588τὸ  G4383πρόσωπόνface13 G4771σουthy12 G2089ἔτιyet15 G1063γὰρfor14 G4771σὺthou16 G2198ζῇςart living17
  31 G1510Εἶπεsaid2 G1161δὲAnd1 G2501ἸωσὴφJoseph3 G4314πρὸςto4 G3588τοὺς  G80ἀδελφοὺςbrethren5 G846αὐτοῦhis6 G305ἀναβὰςI will go up7 G518ἀπαγγελῶand tell9 G3588τῷ  G5328ΦαραῷPharao10 G2532καὶand11 G2046ἐρῶwill say12 G846αὐτῷto him13 G3588οἱ  G80ἀδελφοίMy brethren14 G1473μουMy15 G2532καὶand16 G3588ὁ  G3624οἶκοςmy father''s house17 G3588τοῦ  G3962πατρόςmy father''s18 G1473μουmy19 G3588οἳwho20 G1510.2.1ἦσανwere21 G1722ἐνin22 G1093γῇthe land23 G5477χαναὰνof Chanaan24 G2240ἥκασιare come25 G4314πρός   με. 
  32 G3588Οἱ  G1161δὲ   ἄνδρες  G1526εἰσὶ   ποιμένες·   ἄνδρες  G1063γὰρ   κτηνοτρόφοι   ἦσαν·  G2532καὶ   τὰ   κτήνη  G2532καὶ   τοὺς   βόας  G2532καὶ   πάντα   τὰ   αὐτῶν   ἀγηόχασιν. 
  33 G3362ἘὰνIf1 G3767οὖν   καλέσῃ  G5209ὑμᾶς   Φαραὼ  G2532καὶ   εἴπῃ   ὑμῖν   τί   τὸ  G2041ἔργον  G5216ὑμῶν   ἐστι; 
  34 G2046ἘρεῖτεYe shall say1 G435ἄνδρεςWe2  κτηνοτρόφοι  G2070ἐσμὲν   οἱ   παῖδές  G4675σου  G1537ἐκ   παιδὸς  G2193ἕως  G5120τοῦ   νῦν  G2532καὶ   ἡμεῖς  G2532καὶ   οἱ   πατέρες   ἡμῶν·  G3363ἵνα   κατοικήσητε  G1722ἐν  G1093γῇ  H1657Γεσὲμ   Ἀραβίας·  G946βδέλυγμα  G1063γάρ  G1510.2.3ἐστιν   Αἰγυπτίοις  G3956πᾶς  G4166ποιμὴν   προβάτων.