Genesis 47

  1 G2064Ἐλθῶν  G1161δὲAnd¹ G2501ἸωσὴφJoseph² G518ἀπήγγειλεcame³ G3588τῷ  G5328ΦαραῶPharao⁴ G3004λέγωνsaying⁵ G3588ὁ  G3962πατὴρfather⁶ G1473μουMy⁷ G2532καὶand⁸ G3588οἱ  G80ἀδελφοίbrethren⁹ G1473μουmy¹⁰ G2532καὶand¹¹ G3588τὰ  G2934κτήνηcattle¹² G2532καὶand¹³ G3588οἱ  G1016βόεςoxen¹⁴ G846αὐτῶνtheir¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G3956πάνταall¹⁷ G3588τὰ  G846αὐτῶνtheir¹⁸ G2064ἦλθονare come¹⁹ G1537ἐκout of²⁰ G1093γῆςland²¹ G5477Χαναάνof Chanaan²² G2532καὶand²³ G2400ἰδούbehold²⁴ G1510.2.1εἰσινthey are²⁵ G1722ἐνin²⁶ G1093γῇland²⁷ H1657Γεσέμof Gesem²⁸

  2 G575Ἀπὸof³ G1161δὲ  G3588τῶν  G80ἀδελφῶνbrethren⁴ G846αὐτοῦhis⁵ G3880παρέλαβεtook² G4002πέντεfive⁶ G435ἄνδραςmen⁷ G2532καὶAnd¹ G2476ἔστησενset⁸ G846αὐτοὺςthem⁹ G1726ἐναντίονbefore¹⁰ G5328ΦαραώPharao¹¹

  3 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπεsaid² G5328ΦαραὼPharao³ G3588τοῖς  G80ἀδελφοῖςbrethren⁴ G1722Ἰωσὴφof⁵  Τί   τὸ  G2041ἔργον   ὑμῶν;   οἱ  G1161δὲ   εἶπαν   τῷ   Φαραῷ   ποιμένες   προβάτων   οἱ   παῖδές   σου  G2532καὶ  G2249ἡμεῖς  G2532καὶ   οἱ   πατέρες   ἡμῶν. 

  4 G3004Εἶπανsaid² G1161δὲAnd¹ G3588τῷto³ G5328ΦαραῷPharao⁴ G3939παροικεῖνto sojourn⁶ G1722ἐνin⁷ G3588τῇthe⁸ G1093γῇland⁹ G2240ἥκαμενWe are come⁵ G3766.2οὐ  G1063γάρfor¹⁰ G1510.2.1ἐστιthere is¹¹ G3542νομὴpasture¹² G3588τοῖςfor¹³ G2934κτήνεσιthe flocks¹⁴ G3588τῶνof¹⁵ G3816παιδωνthy servants¹⁶ G4771σουthy¹⁷ G1765ἐνίσχυσεhas prevailed²⁰ G1063γὰρfor¹⁹ G3588ὁthe²¹ G3042λιμὸςfamine²² G1722ἐνin²³ G1093γῇthe land²⁴ G5477Χανάανof Chanaan²⁵ G3569νῦνnow²⁶ G3767οὖνthen²⁷ G2730κατοικήσομενwe will dwell²⁸ G1722ἐνin²⁹ G1093γῇ   Γεσέμ.   Εἶπε  G1161δὲ  G5328Φαραὼ   τῷ   Ἰωσὴφ   Κατοικείτωσαν  G1722ἐν  G1093γῇ   Γεσέμ·  G1536εἰ  G1161δὲ   ἐπίστῃ  G3754ὅτι  G1510.2.6εἰσὶν  G1722ἐν   αὐτοῖς   ἄνδρες   δυνατοὶ   κατάστησον   αὐτοὺς   ἄρχοντας   τῶν   ἐμῶν   κτηνῶν.   Ἦλθον  G1161δὲ  G1527εἰς   Αἴγυπτον  G4314πρὸς  G2501Ἰωσὴφ   Ἰακὼβ  G2532καὶ   οἱ   υἱοὶ   αὐτοῦ·  G2532καὶ   ἤκουσε  G5328Φαραὼ  G935βασιλεὺς   Αἰγύπτου. 

  5 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπεspoke² G5328ΦαραὼPharao³ G4314πρὸςto⁴ G2501ἸωσὴφJoseph⁵ G3004λέγωνsaying⁶ G3588ὁ  G3962πατήρThy⁷ G4771σουfather⁸ G2532καὶand⁹ G3588οἱ  G80ἀδελφοίthy¹⁰ G4771σουbrethren¹¹ G2240ἥκασιare come¹² G4314πρὸςto¹³ G4771σέthee¹⁴

  6 G2400ἸδοὺBehold¹ G3588ἡ  G1093γῆland² G125Αἰγύπτουof Egypt³ G1727ἐναντίονbefore⁴ G4771σουthee⁵ G1510.2.1ἐστίνis⁶ G1722ἐνin⁹ G3588τῇ   βελτίστῃbest¹⁰ G1093γῇland¹¹ G2733.1κατοίκισονsettle⁷ G3588τὸν  G3962πατέραthy father⁸ G4771σουthy⁸ G2532καὶand¹² G3588τοὺς  G80ἀδελφούςthy brethren¹³ G4771σουthy¹³

  7 G1521Εἰσήγαγεbrought² G1161δὲAnd¹ G2501ἸωσὴφJoseph³ G2384ἸακὼβJacob⁴ G3588τὸν  G3962πατέραfather⁶ G846αὐτοῦhis⁵ G2532καὶ  G2476ἔστησενset⁷ G846αὐτὸνhim⁸ G1726ἐναντίονbefore⁹ G5328ΦαραώPharao¹⁰ G2532καὶ  G2127ηὐλόγησενblessed¹² G2384ἸακὼβJacob¹¹ G3588τὸν  G5328ΦαραώPharao¹³

  8 G2036Εἶπεsaid² G1161δὲ  G5328ΦαραὼPharao³ G3588τῷ  G2384ἸακὼβJacob⁴ G4214πόσαHow many⁵ G2094ἔτηare the years⁶ G2250ἡμερῶνof the days⁷ G3588τῆς  G2222ζωῆςof thy life⁸ G4771σουthy⁹

  9 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπενsaid² G2384ἸακὼβJacob³ G3588τῷ  G5328ΦαραῷPharao⁴ G3588αἱ  G2250ἡμέραιdays⁵ G3588τῶν  G2094ἐτῶνyears⁶ G3588τῆς  G2222ζωῆςlife⁸ G1473μουmy⁷ G3739ἃςwherein⁹ G3939παροικῶI sojourn¹⁰ G1540ἑκατὸνa hundred¹¹ G5144τριάκονταthirty¹² G2094ἔτηyears¹³ G3398μικραὶfew¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G4190πονηραὶevil¹⁶ G1096γεγόνασινhave been¹⁷ G3588αἱ  G2250ἡμέραιdays¹⁸ G3588τῶν  G2094ἐτῶνyears¹⁹ G3588τῆς  G2222ζωῆςlife²¹ G1473μουmy²⁰ G3766.2οὐκ  G864ἀφίκοντοthey have attained²² G1527εἰςto²³ G3588τὰς  G2250ἡμέραςdays²⁴ G3588τῶν  G2094ἐτῶνyears²⁵ G3588τῆς  G2222ζῶηςlife²⁷ G3588τῶν  G3962πατέρωνfathers²⁸ G1473μουmy²⁶ G3739ἃςin which²⁹ G2250ἡμέραςdays³⁰ G3939παρῴκησανthey sojourned³¹

  10 G2532ΚαὶAnd¹ G2127εὐλογήσαςblessed³ G2384ἸακὼβJacob² G3588τὸν  G5328ΦαραὼPharao⁴ G1831ἐξῆλθενdeparted⁵ G575ἀπʼfrom⁶ G846αὐτοῦhim⁷

  11 G2532ΚαὶAnd¹ G2733.1κατῴκισενsettled² G2501ἸωσὴφJoseph³ G3588τὸν  G3962πατέραfather⁴ G846αὐτοῦhis⁵ G2532καὶand⁶ G3588τοὺς  G80ἀδελφοὺςbrethren⁷ G846αὐτοῦhis⁸ G2532καὶand⁹ G1325ἔδωκενgave¹⁰ G846αὐτοῖςthem¹¹ G2697κατάσχεσινa possession¹² G1722ἐνin¹³ G1093γῇland¹⁴ G125Αἰγύπτῳof Egypt¹⁵ G1722ἐνin¹⁶ G3588τῇ   βελτίστῃbest¹⁷ G1093γῇland¹⁸ G1722ἐνin¹⁹ G1093γῇland²⁰  Ῥαμεσσῆof Ramesses²¹ G2505καθὰas²² G4367προσέταξεcommanded²³ G5328ΦαραώPharao²⁴

  12 G2532ΚαὶAnd¹ G4619.4ἐσιτομέτρειgave² G2501ἸωσὴφJoseph³ G3588τῷ  G3962πατρὶfather⁵ G846αὐτοῦhis⁴ G2532καὶand⁶ G3588τοῖς  G80ἀδελφοῖςbrethren⁷ G2532καὶand⁸ G3956παντὶall⁹ G3588τῷ  G3624οἴκῳhouse¹⁰ G3588τοῦ  G3962πατρὸςfather¹² G846αὐτοῦhis¹¹ G4621σῖτονcorn¹³ G2596κατὰfor¹⁴ G4983σῶμαperson¹⁵

  13 G4621Σῖτοςcorn³ G1161δὲAnd¹ G3766.2οὐκno² G1510.2.1ἦνwas⁴ G1722ἐνin⁵ G3956πάσῃall⁶ G3588τῇthe⁷ G1093γῇland⁸  ἐνίσχυσε  G1063γὰρ  G3588ὁ  G3042λιμὸς   σφόδρα·   ἐξέλιπε  G1161δὲ  G2228ἡ  G1093γῆ   Αἰγύπτου  G2532καὶ  G2228ἡ  G1093γῆ  G5477Χαναὰν  G575ἀπὸ  G5120τοῦ   λιμοῦ. 

  14 G4863ΣυνήγαγεAnd¹ G1161δὲ  G2501ἸωσὴφJoseph² G3956πᾶνall³ G3588τὸthe⁴ G694ἀργύριονmoney⁵ G3588τὸthat⁶ G2147εὑρεθὲνwas found⁷ G1722ἐνin⁸ G1093γῇthe land⁹ G125Αἰγύπτουof Egypt¹⁰ G2532καὶand¹¹ G1722ἐνthe¹² G1093γῇland¹³ G5477Χαναὰνof Chanaan¹⁴ G3588τοῦ[in return for] the¹⁵ G4621σίτουcorn¹⁶ G3739οὗwhich¹⁷ G59ἠγόραζονthey bought¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G4619.4ἐσιτομέτρειhe distributed corn²⁰ G846αὐτοῖςto them²¹ G2532καὶand²² G1533εἰσήνεγκενbrought²³ G2501ἸωσὴφJoseph²⁴ G3956πᾶνall²⁵ G3588τὸthe²⁶ G694ἀργύριονmoney²⁷ G1527εἰςinto²⁸ G3588τὸνthe²⁹ G3624οἶκονhouse³⁰ G5328Φαραώof Pharao³¹

  15 G2532ΚαὶAnd¹ G1587ἐξέλιπεfailed² G3956πᾶνall³ G3588τὸthe⁴ G694ἀργύριονmoney⁵ G1537ἐκout of⁶ G1093γῆςland⁷ G125Αἰγύπτουof Egypt⁸ G2532καὶand⁹ G1537ἐκout of¹⁰ G1093γῆςland¹¹ G5477Χαναάνof Chanaan¹² G2064ἦλθονcame¹³ G1161δὲ  G3956πάντεςall¹⁴ G3588οἱthe¹⁵ G124ΑἰγύπτιοιEgyptians¹⁶ G4314πρὸςto¹⁷ G2501ἸωσὴφJoseph¹⁸ G3004λέγοντεςsaying¹⁹ G1325δὸςGive²⁰ G1473ἡμῖνus²¹ G740ἄρτουςbread²² G2532καὶand²³ G2444ἱνατίwhy²⁴ G599ἀποθνήσκομενdo we die²⁵ G1726ἐναντίονin²⁶ G4771σουthy presence²⁷ G1587ἐκλέλοιπεis spent²⁸ G1063γὰρfor²⁹ G3588τὸ  G694ἀργύριονmoney³⁰ G1473ἡμῶνour³¹

  16 G2036Εἶπεsaid² G1161δὲAnd¹ G846αὐτοῖςto them³ G2501ἸωσὴφJoseph⁴ G5342φέρετεBring⁵ G3588τὰ  G2934κτήνηcattle⁶ G5210ὑμῶνyour⁷ G2532καὶ   δώσω  G5213ὑμῖν   ἄρτους  G473ἀντὶ   τῶν   κτηνῶν   ὑμῶν  G1536εἰ   ἐκλέλοιπε   τὸ  G694ἀργύριον   ὑμῶν. 

  17 G71ἬγαγονAnd they brought¹ G1161δὲ  G3588τὰ  G2934κτήνηcattle³ G846αὐτῶνtheir⁴ G4314πρὸςto⁵ G2501ἸωσήφJoseph⁶ G2532καὶ  G1325ἔδωκενgave⁸ G846αὐτοῖςthem⁹ G2501ἸωσὴφJoseph⁷ G740ἄρτουςbread¹⁰ G473ἀντὶin return for¹¹ G3588τῶν  G2462ἵππωνhorses¹² G2532καὶand¹³ G473ἀντὶfor¹⁴ G3588τῶν  G4263προβάτωνsheep¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G473ἀντὶfor¹⁷ G3588τῶν  G1016βοῶνoxen¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G473ἀντὶfor²⁰ G3588τῶν  G3688ὄνωνasses²¹ G2532καὶand²² G1625ἐξέθρεψενmaintained²³ G846αὐτοὺςthem²⁴ G1722ἐνwith²⁵ G740ἄρτοιςbread²⁶ G473ἀντὶfor²⁷ G3956πάντωνall²⁸ G3588τῶν  G2934κτηνῶνcattle²⁹ G846αὐτῶνtheir³⁰ G1722ἐνin³¹ G3588τῷ  G1763ἐνιαυτῷyear³² G1565ἐκείνῳthat³³

  18 G1831Ἐξῆλθεpassed² G1161δὲAnd¹ G3588τὸ  G2094ἔτοςyear³ G1565ἐκεῖνοthat⁴ G2532καὶ  G2064ἦλθονcame⁵ G4314πρὸςto⁶ G846αὐτὸνhim⁷ G1722ἐνin⁸ G3588τῷ  G2094ἔτειyear¹⁰ G3588τῷ  G1208δευτέρῳsecond⁹ G2532καὶ  G3004εἶπανsaid¹¹ G846αὐτῷto¹² G3379μή  G4219ποτε   ἐκτριβῶμεν  G575ἀπὸ  G5120τοῦ   κυρίου   ἡμῶν;  G1536εἰ  G1063γὰρ   ἐκλέλοιπε   τὸ  G694ἀργύριον   ἡμῶν  G2532καὶ   τὰ  υπαρχωὑπάρχοντα  G2532καὶ   τὰ   κτήνη  G4314πρός  G4571σε   τὸν   κύριον  G2532καὶ   οὐχ   ὑπολέλειπται  G2254ἡμῖν  G1726ἐναντίον  G5120τοῦ   κυρίου   ἡμῶν   ἀλλʼ  G2228ἢ   τὸ   ἴδιον  G4983σῶμα  G2532καὶ  G2228ἡ  G1093γῆ   ἡμῶν 

  19 G3363ἵναIn order¹ G3767οὖνthen² G3379μὴnot³ G599ἀποθάνωμενdie⁴ G1726ἐναντίονbefore⁵ G4771σουthee⁶ G2532καὶ  G2228ἡ  G1093γῆ   ἐρημωθῇ   κτῆσαι  G2248ἡμᾶς  G2532καὶ   τὴν   γῆν  G2257ἡμῶν  G473ἀντὶ   ἄρτων  G2532καὶ  G1510.8.4ἐσόμεθα  G2249ἡμεῖς  G2532καὶ  G2228ἡ  G1093γῆ  G2257ἡμῶν   παῖδες   τῷ   Φαραώ·   δὸς   σπέρμα  G3363ἵνα   σπείρωμεν  G2532καὶ   ζῶμεν  G2532καὶ  G3379μὴ   ἀποθάνωμεν  G2532καὶ  G2228ἡ  G1093γῆ   οὐκ   ἐρημωθήσεται. 

  20 G2532ΚαὶAnd¹ G2932ἐκτήσατοbought² G2501ἸωσὴφJoseph³ G3956πᾶσανall⁴ G3588τὴνthe⁵ G1093γῆνland⁶ G3588τῶνof⁷ G124ΑἰγυπτίωνEgyptians⁸ G3588τῷfor⁹ G5328ΦαραώPharao¹⁰  ἀπέδοντο  G1063γὰρ   οἱ   Αἰγύπτιοι   τὴν   γῆν   αὐτῶν   τῷ   Φαραώ·   ἐπεκράτησε  G1063γὰρ   αὐτῶν  G3588ὁ   λιμός·  G2532καὶ   ἐγένετο  G2228ἡ  G1093γῆ   τῷ   Φαραώ. 

  21 G2532ΚαὶAnd¹ G3588τὸν  G2992λαὸνpeople³ G2615κατεδουλώσατοbrought² G846αὐτῷhim⁵ G1527εἰςinto⁴ G3816παῖδαςservants⁶ G575ἀπʼfrom⁷ G206ἄκρωνextremity⁹ G3725ὁρίων  G125Αἰγύπτουof Egypt¹⁰ G2193ἕωςto¹¹ G3588τῶν  G206ἄκρωνother¹²

  22 G5565χωρὶςexcept¹ G3588τῆς  G1093γῆςland³ G3588τῶν  G2409ἱερέωνpriests⁴ G3441μόνονonly² G3766.2οὐκnot⁶ G2932ἐκτήσατοbought⁵ G3778ταύτηνthis⁷ G2501ἸωσήφJoseph⁸ G1722ἐνin¹¹ G1394δόσειway¹² G1063γὰρfor⁹ G1325ἔδωκεgave¹⁰ G1390δόμαportion¹³ G3588τοῖς  G2409ἱερεῦσιpriests¹⁴ G5328ΦαραὼPharao¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G2068ἤσθιονate¹⁷ G3588τὴν  G1394δόσινportion¹⁸ G3739ἣνwhich¹⁹ G1325ἔδωκενgave²¹ G846αὐτοῖςthem²⁰ G5328ΦαραώPharao²² G1223διὰtherefore²³ G3778τοῦτο  G3766.2οὐκnot²⁵ G591ἀπέδοντοsold²⁴ G3588τὴν  G1093γῆνland²⁶ G846αὐτῶνtheir²⁷

  23 G3004Εἶπεsaid² G1161δὲAnd¹ G2501ἸωσὴφJoseph³ G3956πᾶσιto all⁴ G3588τοῖςto the⁵ G124ΑἰγυπτίοιςEgyptians⁶ G2400ἰδοὺBehold⁷ G2932κέκτημαιI have bought⁸ G4771ὑμᾶςyou⁹ G2532καὶand¹⁰ G3588τὴν  G1093γῆνland¹² G4771ὑμῶνyour¹¹ G4594σήμερονthis day¹³ G3588τῷ  G5328Φαραῷfor Pharao¹⁴ G2983λάβετεtake¹⁵ G1438ἑαυτοῖςfor you¹⁶ G4690σπέρμαseed¹⁷ G2532καὶand¹⁸ G4687σπείρατεsow¹⁹ G3588τὴν  G1093γῆνthe land²⁰

  24 G2532ΚαὶAnd¹ G1510.2.1ἔσταιshall be² G3588τὰ  G1081γεννήματαfruits⁴ G846αὐτῆςof it⁵ G2532καὶand⁶ G1325δώσετεye shall give⁷ G3588τὸ  G3991πεμπτὸνfifth⁹ G3313μέροςpart¹⁰ G3588τῷ  G5328Φαραώto Pharao¹¹ G3588τὰ  G1161δὲ  G5064τέσσαραfour¹² G3313μέρηparts¹³ G1510.2.1ἔσταιshall be¹⁴ G5210ὑμῖνfor yourselves¹⁵ G846αὐτοῖς  G1527εἰςfor¹⁶ G4690σπέρμαseed¹⁷ G3588τῇ  G1093γῇfor the earth¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G1527εἰςfor²⁰ G1035βρῶσινfood²¹ G5210ὑμῖνfor you²² G2532καὶand²³ G3956πᾶσιall²⁴ G3588τοῖς  G1722ἐνthat are in²⁵ G3588τοῖς  G3624οἴκοιςyour houses²⁶ G5210ὑμῶνyour²⁷

  25 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπανsaid² G4982σέσωκαςThou hast saved³ G1473ἡμᾶςus⁴ G2147εὕρομενwe have found⁵ G5484χάρινfavour⁶ G1726ἐναντίονbefore⁷ G3588τοῦ  G2962κυρίουlord⁸ G1473ἡμῶνour⁹ G2532καὶand¹⁰ G1510.2.1ἐσόμεθαwe will be¹¹ G3816παῖδεςservants¹² G3588τῷ  G5328Φαραώto Pharao¹³

  26 G2532ΚαὶAnd¹ G5087ἔθετοappointed² G846αὐτοῖςit⁴ G2501ἸωσὴφJoseph³ G1527εἰςfor⁵ G4366.2πρόσταγμαan ordinance⁶ G2193ἕωςuntil⁷ G3588τῆςthis⁹ G2250ἡμέραςday¹⁰ G3778ταύτης  G1909ἐπὶon¹⁵ G1093γῆςthe land¹⁶ G125Αἰγύπτουof Egypt¹⁷ G3588τῷfor¹² G5328ΦαραὼPharao¹³ G633.5ἀποπεμπτοῦνto reserve¹¹ G5565χωρὶςexcept¹⁸ G3588τῆςthe land¹⁹ G1093γῆςof the priests²¹ G3588τῶν  G2409ἱερέωνpriests²⁰ G3440μόνονonly²² G3766.2οὐκnot²³ G1510.2.1ἧνwas²⁴ G3588τῷPharao''s²⁶ G5328Φαραώ 

  27 G2730Κατῶκησεdwelt² G1161δὲAnd¹ G2474ἸσραὴλIsrael³ G1722ἐνin⁴ G1093γῇland⁶ G125ΑἰγύπτῳEgypt⁵ G1909ἐπὶ  G1093γῆςland⁷ H1657ΓεσὲμGesem⁹ G2532καὶand¹⁰ G2816ἐκληρονόμησανgained¹¹ G1909ἐπʼupon¹³ G846αὐτῆςit¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G837ηὐξήθησανincreased¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G4129ἐπληθύνθησανmultiplied¹⁸ G4970σφόδραvery greatly¹⁹

  28 G1933.2Ἐπέζησεsurvived² G1161δὲAnd¹ G2384ἸακὼβJacob³ G1722ἐνin⁴ G1093γῇland⁶ G125Αἰγύπτῳof Egypt⁷ G1177.2δεκαεπτὰseventeen⁵ G2094ἔτηyears⁸ G2532καὶ   ἐγένοντο   αἱ   ἡμέραι  G2384Ἰακὼβ   ἐνιαυτῶν   τῆς   ζωῆς  G848αὐτοῦ  G1540ἑκατὸν  G5062.2τεσσαρακονταεπτὰ   ἔτη. 

  29 G1448Ἤγγισανdrew³ G1161δὲAnd¹ G3588αἱthe² G2250ἡμέραιdays⁴ G2474Ἰσραὴλof Israel⁵ G3588τοῦfor him⁶ G599ἀποθανεῖνto die⁷ G2532καὶand⁸ G2564ἐκάλεσεcalled⁹ G3588τὸνhis¹⁰ G5207υἱὸνson¹¹ G846αὐτοῦhis¹⁰ G2501ἸωσὴφJoseph¹² G2532καὶand¹³ G3004εἶπενsaid¹⁴ G846αὐτῷto him¹⁵ G1536εἰIf¹⁶ G2147εὕρηκαI have found¹⁷ G5484χάρινfavour¹⁸ G1726ἐναντίονbefore¹⁹ G4771σουthee²⁰ G5294ὑπόθεςput²¹ G3588τὴνthy²² G5495χεῖράhand²³ G4771σουthy²² G5259ὑπὸunder²⁴ G3588τὸνmy²⁵ G3382μηρόνthigh²⁶ G1473μουmy²⁵ G2532καὶand²⁷ G4160ποιήσειςthou shalt execute²⁸ G1909ἐπʼtoward³⁰ G1473ἐμὲme³¹ G1654ἐλεημοσύνηνmercy³² G2532καὶand³³ G225ἀλήθειανtruth³⁴ G3588τοῦso as³⁵ G3379μήnot³⁶ G1473μεme³⁷ G2290θάψαιto bury³⁸ G1722ἐνin³⁹ G125ΑἰγύπτῳEgypt⁴⁰

  30 G235ἈλλὰBut¹ G2837κοιμηθήσομαιI will sleep² G3326μετὰwith³ G3588τῶν  G3962πατέρωνfathers⁴ G1473μουmy⁵ G2532καὶ  G142ἀρεῖςthou shalt carry⁶ G1473μεme⁷ G1537ἐξout of⁹ G125ΑἰγύπτουEgypt¹⁰ G2532καὶand¹¹ G2290θάψειςbury¹² G1473μεme¹³ G1722ἐνin¹⁴ G3588τῷ  G5028τάφῳsepulchre¹⁵ G846αὐτῶνtheir¹⁶ G3588ὁ  G1161δὲ  G3004εἶπενsaid¹⁷ G1473ἐγὼI¹⁸ G4160ποιήσωwill do¹⁹ G2596κατὰaccording to²⁰ G3588τὸ  G4487ῥῆμάword²² G4771σουthy²¹

  31 G3004Εἶπεsaid² G1161δὲAnd¹  ὄμοσόνSwear³ G1473μοιto me⁴ G2532καὶ   ὤμοσεν   αὐτῷ·  G2532καὶ   προσεκύνησεν  G2474Ἰσραὴλ  G1909ἐπὶ   τὸ  G206ἄκρον   τῆς   ῥάβδου   αὐτοῦ.