Acts 19:23-20:6 δε And κατα About εκεινον That τον Tho καιρον Time εγενετο There Developed ουκ No ολιγος Small ταραχος Stir περι About της Tha οδου Way

ACVI⁽ⁱ⁾

23 G1161 CONJ δε And G2596 PREP κατα About G1565 D-ASM εκεινον That G3588 T-ASM τον Tho G2540 N-ASM καιρον Time G1096 V-2ADI-3S εγενετο There Developed G3756 PRT-N ουκ No G3641 A-NSM ολιγος Small G5017 N-NSM ταραχος Stir G4012 PREP περι About G3588 T-GSF της Tha G3598 N-GSF οδου Way

24 G1063 CONJ γαρ For G5100 X-NSM τις Certain G695 N-NSM αργυροκοπος Silversmith G1216 N-NSM δημητριος Demetrius G3686 N-DSN ονοματι By Name G4160 V-PAP-NSM ποιων Who Makes G693 A-APM αργυρους Silver G3485 N-APM ναους Shrines G735 N-GSF αρτεμιδος Of Artemis G3930 V-IMI-3S παρειχετο Brought G3756 PRT-N ουκ No G3641 A-ASF ολιγην Little G2039 N-ASF εργασιαν Work G3588 T-DPM τοις To Thos G5079 N-DPM τεχνιταις Craftsmen

25 G3739 R-APM ους Whom G2532 CONJ και Also G4867 V-AAP-NSM συναθροισας Having Assembled G3588 T-APM τους Thos G2040 N-APM εργατας Workmen G4012 PREP περι About G3588 T-APN τα Thes G5108 D-APN τοιαυτα Such G2036 V-2AAI-3S ειπεν He Said G435 N-VPM ανδρες Men G1987 V-PNI-2P επιστασθε Ye Know G3754 CONJ οτι That G3588 T-NSF η Tha G2142 N-NSF ευπορια Prosperity G2257 P-1GP ημων Of Us G2076 V-PXI-3S εστιν Is G1537 PREP εκ From G3778 D-GSF ταυτης This G3588 T-GSF της Tha G2039 N-GSF εργασιας Work

26 G2532 CONJ και And G2334 V-PAI-2P θεωρειτε Ye See G2532 CONJ και And G191 V-PAI-2P ακουετε Hear G3754 CONJ οτι That G3756 PRT-N ου Not G3440 ADV μονον Only G2181 N-GSF εφεσου Of Ephesus G235 CONJ αλλα But G4975 ADV σχεδον Almost G3956 A-GSF πασης All G3588 T-GSF της Tha G773 N-GSF ασιας Asia G3778 D-NSM ουτος This G3588 T-NSM ο Tho G3972 N-NSM παυλος Paul G3982 V-AAP-NSM πεισας Having Persuaded G3179 V-AAI-3S μετεστησεν Turned Away G2425 A-ASM ικανον Considerable G3793 N-ASM οχλον Multitude G3004 V-PAP-NSM λεγων Saying G3754 CONJ οτι That G1526 V-PXI-3P εισιν There Are G3756 PRT-N ουκ No G2316 N-NPM θεοι Gods G3588 T-NPM οι Thos G1096 V-PNP-NPM γινομενοι Made G1223 PREP δια By G5495 N-GPF χειρων Hands

27 G1161 CONJ δε And G3756 PRT-N ου Not G3440 ADV μονον Only G5124 D-NSN τουτο This G3588 T-ASN το The G3313 N-ASN μερος Part G2254 P-1DP ημιν To Us G2793 V-PAI-3S κινδυνευει Is Liable G2064 V-2AAN ελθειν To Come G1519 PREP εις Into G557 N-ASM απελεγμον Disrepute G235 CONJ αλλα But G2532 CONJ και Also G3588 T-ASN το The G2411 N-ASN ιερον Temple G3588 T-GSF της Of Tha G3173 A-GSF μεγαλης Great G2299 N-GSF θεας Goddess G735 N-GSF αρτεμιδος Artemis G3195 V-PAN μελλειν Is Going G3049 V-APN λογισθηναι To Be Regarded G1519 PREP εις For G3762 A-ASN ουθεν Nothing G1161 CONJ δε And G2532 CONJ και Also G3588 T-ASF την Tha G3168 N-ASF μεγαλειοτητα Magnificence G846 P-GSF αυτης Of Her G2507 V-PPN καθαιρεισθαι To Be Destroyed G3739 R-ASF ην Whom G3650 A-NSF ολη All G3588 T-NSF η Tha G773 N-NSF ασια Asia G2532 CONJ και And G3588 T-NSF η Tha G3625 N-NSF οικουμενη World G4576 V-PNI-3S σεβεται Worship

28 G1161 CONJ δε And G191 V-AAP-NPM ακουσαντες When They Heard G2532 CONJ και And G1096 V-2ADP-NPM γενομενοι Having Become G4134 A-NPM πληρεις Full G2372 N-GSM θυμου Of Wrath G2896 V-IAI-3P εκραζον They Cried Out G3004 V-PAP-NPM λεγοντες Saying G3588 T-NSF η Tha G3173 A-NSF μεγαλη Great G735 N-NSF αρτεμις Artemis G2180 A-GPM εφεσιων Of Ephesian

29 G2532 CONJ και And G3588 T-NSF η Tha G3650 A-NSF ολη Whole G4172 N-NSF πολις City G4130 V-API-3S επλησθη Was Filled With G3588 T-GSF της Tha G4799 N-GSF συγχυσεως Confusion G5037 PRT τε And G3729 V-AAI-3P ωρμησαν They Rushed G3661 ADV ομοθυμαδον With One Accord G1519 PREP εις Into G3588 T-ASN το The G2302 N-ASN θεατρον Theatre G4884 V-AAP-NPM συναρπασαντες Having Seized G1050 N-ASM γαιον Gaius G2532 CONJ και And G708 N-ASM αρισταρχον Aristarchus G3110 N-APM μακεδονας Macedonians G4898 N-APM συνεκδημους Traveling Companions G3972 N-GSM παυλου Of Paul

30 G1161 CONJ δε And G3588 T-GSM του Of Tho G3972 N-GSM παυλου Paul G1014 V-PNP-GSM βουλομενου When He Wanted G1525 V-2AAN εισελθειν To Enter G1519 PREP εις Into G3588 T-ASM τον Tho G1218 N-ASM δημον Crowd G3588 T-NPM οι Thos G3101 N-NPM μαθηται Disciples G3756 PRT-N ουκ Not G1439 V-IAI-3P ειων Allowed G846 P-ASM αυτον Him

31 G1161 CONJ δε And G2532 CONJ και Also G5100 X-NPM τινες Some G3588 T-GPM των Of Thos G775 N-GPM ασιαρχων Asian Officers G5607 V-PXP-NPM οντες Being G5384 A-NPM φιλοι Friendly G846 P-DSM αυτω To Them G3992 V-AAP-NPM πεμψαντες Having Sent G4314 PREP προς To G846 P-ASM αυτον Him G3870 V-IAI-3P παρεκαλουν Implored G3361 PRT-N μη Not G1325 V-2AAN δουναι To Give G1438 F-3ASM εαυτον Himself G1519 PREP εις Into G3588 T-ASN το The G2302 N-ASN θεατρον Theatre

32 G3303 PRT μεν Indeed G3767 CONJ ουν Therefore G243 A-NPM αλλοι Other G2896 V-IAI-3P εκραζον Cried Out G5100 X-NSN τι Something G243 A-NSN αλλο Other G1063 CONJ γαρ For G3588 T-NSF η Tha G1577 N-NSF εκκλησια Assembly G2258 V-IXI-3S ην Was G4797 V-RPP-NSF συγκεχυμενη Confused G2532 CONJ και And G3588 T-NPM οι Thos G4119 A-NPM-C πλειους More G3756 PRT-N ουκ Not G1492 V-LAI-3P ηδεισαν Had Seen G1752 ADV ενεκεν Because Of G5101 I-GSN τινος Why? G4905 V-LAI-3P συνεληλυθεισαν They Had Come Together

33 G1161 CONJ δε And G4264 V-AAI-3P προεβιβασαν They Urged Forward G223 N-ASM αλεξανδρον Alexander G1537 PREP εκ Out Of G3588 T-GSM του Tho G3793 N-GSM οχλου Multitude G4261 V-AAP-GPM προβαλοντων Having Put Forward G846 P-ASM αυτον Him G3588 T-GPM των From Thos G2453 A-GPM ιουδαιων Jewish G1161 CONJ δε And G3588 T-NSM ο Tho G223 N-NSM αλεξανδρος Alexander G2678 V-AAP-NSM κατασεισας Having Waved G3588 T-ASF την Tha G5495 N-ASF χειρα Hand G2309 V-IAI-3S ηθελεν Wanted G626 V-PNN απολογεισθαι To Make Defense G3588 T-DSM τω To Tho G1218 N-DSM δημω Crowd

34 G1161 CONJ δε But G1921 V-2AAP-NPM επιγνοντες After Recognizing G3754 CONJ οτι That G2076 V-PXI-3S εστιν He Is G2453 A-NSM ιουδαιος Jewish G3391 N-NSF μια One G5456 N-NSF φωνη Voice G1096 V-2ADI-3S εγενετο Developed G1537 PREP εκ From G3956 A-GPM παντων All G2896 V-PAP-GPM κραζοντων Crying Out G1909 PREP επι For G5613 ADV ως About G1417 N-NUI δυο Two G5610 N-APF ωρας Hours G3588 T-NSF η Tha G3173 A-NSF μεγαλη Great G735 N-NSF αρτεμις Artemis G2180 A-GPM εφεσιων Of Ephesian

35 G1161 CONJ δε And G3588 T-NSM ο Tho G1122 N-NSM γραμματευς Town Clerk G2687 V-AAP-NSM καταστειλας When He Calmed G3588 T-ASM τον Tho G3793 N-ASM οχλον Multitude G5346 V-PXI-3S φησιν He Says G2180 A-VPM εφεσιοι Ephesian G435 N-VPM ανδρες Men G1063 CONJ γαρ Now G5101 I-NSM τις Who? G2076 V-PXI-3S εστιν Is G444 N-NSM ανθρωπος Man G3739 R-NSM ος Who G1097 V-PAI-3S γινωσκει Knows G3756 PRT-N ου Not G3588 T-ASF την Tha G4172 N-ASF πολιν City G2180 A-GPM εφεσιων Of Ephesian G5607 V-PXP-ASF ουσαν Being G3511 N-ASF νεωκορον Temple Guardian G3588 T-GSF της Of Tha G3173 A-GSF μεγαλης Great G2299 N-GSF θεας Goddess G735 N-GSF αρτεμιδος Artemis G2532 CONJ και And G3588 T-GSN του Of The G1356 A-GSM διοπετους Fell From Zeus

36 G3767 CONJ ουν Therefore G5130 D-GPN τουτων Of These G5607 V-PXP-GPN οντων Being G368 A-GPN αναντιρρητων Undeniable G2076 V-PXI-3S εστιν It Is G1163 V-PQP-NSN δεον Being Necessary For G5209 P-2AP υμας You G5225 V-PAN υπαρχειν To Be G2687 V-RPP-APM κατεσταλμενους Restrained G2532 CONJ και And G4238 V-PAN πρασσειν To Do G3367 A-ASN μηδεν Nothing G4312 A-ASN προπετες Rash

37 G1063 CONJ γαρ For G71 V-2AAI-2P ηγαγετε Ye Brought G5128 D-APM τουτους These G3588 T-APM τους Thos G435 N-APM ανδρας Men G3777 CONJ ουτε Neither G2417 A-APM ιεροσυλους Sacrilegious G3777 CONJ ουτε Nor G987 V-PAP-APM βλασφημουντας Who Are Blaspheming G3588 T-ASF την Tha G2316 N-ASF θεον Goddess G5216 P-2GP υμων Of You

38 G3303 PRT μεν Indeed G3767 CONJ ουν Therefore G1487 COND ει If G1216 N-NSM δημητριος Demetrius G2532 CONJ και And G3588 T-NPM οι Thos G5079 N-NPM τεχνιται Craftsmen G4862 PREP συν With G846 P-DSM αυτω Him G2192 V-PAI-3P εχουσιν Have G3056 N-ASM λογον Matter G4314 PREP προς Against G5100 X-ASM τινα Any G60 A-NPM αγοραιοι Forums G71 V-PPI-3P αγονται Are Brought G2532 CONJ και And G1526 V-PXI-3P εισιν There Are G446 N-NPM ανθυπατοι Proconsuls G1458 V-PAM-3P εγκαλειτωσαν Let Them Accuse G240 C-DPM αλληλοις Each Other

39 G1161 CONJ δε And G1487 COND ει If G1934 V-PAI-2P επιζητειτε Ye Seek G5100 X-ASN τι Anything G4012 PREP περι About G2087 A-GPN ετερων Other G1956 V-FPI-3S επιλυθησεται It Will Be Decided G1722 PREP εν In G3588 T-DSF τη Tha G1577 N-DSF εκκλησια Assembly G1772 A-DSF εννομω Within Law

40 G1063 CONJ γαρ For G2532 CONJ και Also G2793 V-PAI-1P κινδυνευομεν We Are In Danger G1458 V-PPN εγκαλεισθαι To Be Accused G4012 PREP περι About G3588 T-GSF της Tha G4714 N-GSF στασεως Uproar G4594 ADV σημερον Today G5225 V-PAP-GSN υπαρχοντος There Being G3367 A-GSN μηδενος Nothing G159 A-GSN αιτιου Of Cause G4012 PREP περι About G3739 R-GSN ου Which G3756 PRT-N ου Not G1410 V-FDI-1P δυνησομεθα Will We Be Able G1325 V-2AAN δουναι To Give G3056 N-ASM λογον Account G3778 D-GSF ταυτης Of This G3588 T-GSF της Tha G4963 N-GSF συστροφης Commotion

41 G2532 CONJ και And G2036 V-2AAP-NSM ειπων Having Said G5023 D-APN ταυτα These G630 V-AAI-3S απελυσεν He Dismissed G3588 T-ASF την Tha G1577 N-ASF εκκλησιαν Assembly

²⁰

1 G1161 CONJ δε And G3326 PREP μετα After G3588 T-ASM τον Tho G2351 N-ASM θορυβον Uproar G3588 T-ASN το The G3973 V-AMN παυσασθαι To Cease G3588 T-NSM ο Tho G3972 N-NSM παυλος Paul G4341 V-ADP-NSM προσκαλεσαμενος Having Summoned G3588 T-APM τους Thos G3101 N-APM μαθητας Disciples G2532 CONJ και And G782 V-ADP-NSM ασπασαμενος Having Embraced G1831 V-2AAI-3S εξηλθεν He Departed G4198 V-AON πορευθηναι To Go G1519 PREP εις Into G3588 T-ASF την Tha G3109 N-ASF μακεδονιαν Macedonia

2 G1161 CONJ δε And G1330 V-2AAP-NSM διελθων Having Passed Through G1565 D-APN εκεινα Those G3588 T-APN τα Thes G3313 N-APN μερη Parts G2532 CONJ και And G3870 V-AAP-NSM παρακαλεσας Having Exhorted G846 P-APM αυτους Them G4183 A-DSM πολλω With Many G3056 N-DSM λογω Words G2064 V-2AAI-3S ηλθεν He Came G1519 PREP εις Into G3588 T-ASF την Tha G1671 N-ASF ελλαδα Greece

3 G5037 PRT τε And G4160 V-AAP-NSM ποιησας Having Done G5140 N-APM τρεις Three G3376 N-APM μηνας Months G1917 N-GSF επιβουλης Conspiracy G1096 V-2ADP-GSF γενομενης Having Developed G846 P-DSM αυτω Against Him G5259 PREP υπο By G3588 T-GPM των Thos G2453 A-GPM ιουδαιων Jewish G3195 V-PAP-DSM μελλοντι Intending G321 V-PPN αναγεσθαι To Go Up G1519 PREP εις Into G3588 T-ASF την Tha G4947 N-ASF συριαν Syria G1106 N-NSF γνωμη Decision G1096 V-2ADI-3S εγενετο Developed G3588 T-GSN του Of The G5290 V-PAN υποστρεφειν To Return G1223 PREP δια Through G3109 N-GSF μακεδονιας Macedonia

4 G1161 CONJ δε And G4902 V-INI-3S συνειπετο There Accompanied G846 P-DSM αυτω Him G891 PREP αχρι As Far As G3588 T-GSF της Tha G773 N-GSF ασιας Asia G4986 N-NSM σωπατρος Sopater G961 A-NSM βεροιαιος Berean G1161 CONJ δε And G2331 N-GPM θεσσαλονικεων Of Thessalonians G708 N-NSM αρισταρχος Aristarchus G2532 CONJ και And G4580 N-NSM σεκουνδος Secundus G2532 CONJ και And G1050 N-NSM γαιος Gaius G1190 A-NSM δερβαιος Derbean G2532 CONJ και And G5095 N-NSM τιμοθεος Timothy G1161 CONJ δε And G774 N-NPM ασιανοι Asians G5190 N-NSM τυχικος Tychicus G2532 CONJ και And G5161 N-NSM τροφιμος Trophimus

5 G3778 D-NPM ουτοι These G4334 V-2AAP-NPM προσελθοντες Who Went Ahead G3306 V-IAI-3P εμενον Awaited G2248 P-1AP ημας Us G1722 PREP εν In G5174 N-DSF τρωαδι Troas

6 G1161 CONJ δε And G2249 P-1NP ημεις We G1602 V-AAI-1P εξεπλευσαμεν Sailed Away G575 PREP απο From G5375 N-GSM φιλιππων Philippi G3326 PREP μετα After G3588 T-APF τας Thas G2250 N-APF ημερας Days G3588 T-GPN των Of Thes G106 A-GPN αζυμων Unleavened G2532 CONJ και And G2064 V-2AAI-1P ηλθομεν Came G4314 PREP προς To G846 P-APM αυτους Them G1519 PREP εις In G3588 T-ASF την Tha G5174 N-ASF τρωαδα Troas G891 PREP αχρι Within G4002 N-NUI πεντε Five G2250 N-GPF ημερων Days G3757 ADV ου Where G1304 V-AAI-1P διετριψαμεν We Stayed G2033 N-NUI επτα Seven G2250 N-APF ημερας Days