Jeremiah 9:2-9

ABP_Strongs(i)
  2 G5100 Who G1325 shall give G1473 to me G1722 [3of G3588 4the G2048 5wilderness G4712.4 1a post house G2078 2at the end]? G2532 for G2641 I shall leave G3588   G2992 my people, G1473   G2532 and G565 I shall go forth G575 from G1473 them, G3754 for G3956 they all G3429 commit adultery; G4923.1 a convocation G114 of ones annulling covenant .
  3 G2532 And G1780.2 they stretched tight G3588   G1100 their tongue G1473   G5613 as G5115 a bow; G5579 a lie G2532 and G3756 no G4102 trust G1765 grows in strength G1909 upon G3588 the G1093 earth. G3754 For G1537 [2from G2556 3evils G1519 4unto G2556 5evils G1831 1they went], G2532 and G1473 [2me G3756 3not G1097 1they knew], G5346 says G2962 the lord .
  4 G1538 [2each G575 4of G3588   G4139 5his neighbor G1473   G5442 1Let 3take guard], G2532 and G1909 [3upon G80 4their brethren G1473   G3361 1let them not G3982 2rely]! G3754 For G3956 every G80 brother G4418 [2with the heel G4418.1 1shall stomp], G2532 and G3956 every G5384 friend G1387.1 [2deceitfully G4198 1shall go].
  5 G1538 Each G2596 [2against G3588   G5384 3his friend G1473   G2661.1 1shall mock]. G225 [3truth G3766.2 1In no way G2980 2shall they speak]. G3129 [2has learned G3588   G1100 1Their tongue] G1473   G2980 to speak G5571 falsely. G91 They wronged, G2532 and G3756 stopped not G1257   G3588   G1994 to turn back.
  6 G5110 Interest G1909 upon G5110 interest, G1388 treachery G1909 upon G1388 treachery; G3756 they have not G2309 wanted G1492 to behold G1473 me, G5346 says G2962 the lord .
  7 G1223 On account of G3778 this, G3592 Thus G3004 says G2962 the lord G3588 of the G1411 forces, G2400 Behold, G1473 I G4448 shall set them on fire, G1473   G2532 and G1381 try G1473 them. G3754 What G4160 will I act G575 before G4383 the face G4189 of the wickedness G2364 of the daughter G2992 of my people? G1473  
  8 G1002 [3arrow G5103.1 2 is a piercing G3588   G1100 1Their tongue]; G1473   G1386 [4deceitful G3588 1the G4487 2words G3588   G4750 3of their mouth]; G1473   G3588 [3 to G4139 4his neighbor G1473   G2980 1one speaks G1516 2peaceably], G2532 and G1722 in G1438 himself G2192 he has G3588   G2189 hatred.
  9 G3361 Shall G1909 [3upon G3778 4these G3756 1I not G1980 2visit], G3004 says G2962 the lord ? G2228 or, G1722 [5on G2992 7a people G5108 6such G3756 3not G1556 1shall 4take vengeance G3588   G5590 2my soul]? G1473  
ABP_GRK(i)
  2 G5100 τις G1325 δώσει G1473 μοι G1722 εν G3588 τη G2048 ερήμω G4712.4 σταθμόν G2078 έσχατον G2532 και G2641 καταλείψω G3588 τον G2992 λαόν μου G1473   G2532 και G565 απελεύσομαι G575 απ΄ G1473 αυτών G3754 ότι G3956 πάντες G3429 μοιχώνται G4923.1 σύνοδος G114 αθετούντων
  3 G2532 και G1780.2 ενέτειναν G3588 την G1100 γλώσσαν αυτών G1473   G5613 ως G5115 τόξον G5579 ψεύδος G2532 και G3756 ου G4102 πίστις G1765 ενίσχυσεν G1909 επί G3588 της G1093 γης G3754 ότι G1537 εκ G2556 κακών G1519 εις G2556 κακά G1831 εξήλθοσαν G2532 και G1473 εμέ G3756 ουκ G1097 έγνωσαν G5346 φησί G2962 κύριος
  4 G1538 έκαστος G575 από G3588 του G4139 πλησίον αυτού G1473   G5442 φυλάξασθε G2532 και G1909 επ΄ G80 αδελφοίς αυτών G1473   G3361 μη G3982 πεποίθατε G3754 ότι G3956 πας G80 αδελφός G4418 πτέρνη G4418.1 πτερνιεί G2532 και G3956 πας G5384 φίλος G1387.1 δολίως G4198 πορεύσεται
  5 G1538 έκαστος G2596 κατά G3588 του G5384 φίλου αυτού G1473   G2661.1 καταπαίξεται G225 αλήθειαν G3766.2 ου μη G2980 λαλήσωσι G3129 μεμάθηκεν G3588 η G1100 γλώσσα αυτών G1473   G2980 λαλείν G5571 ψευδή G91 ηδίκησαν G2532 και G3756 ου διέλιπον G1257   G3588 του G1994 επιστρέψαι
  6 G5110 τόκος G1909 επί G5110 τόκω G1388 δόλος G1909 επί G1388 δόλω G3756 ουκ G2309 ηθέλησαν G1492 ειδέναι G1473 με G5346 φησί G2962 κύριος
  7 G1223 διά G3778 τούτο G3592 τάδε G3004 λέγει G2962 κύριος G3588 των G1411 δυνάμεων G2400 ιδού G1473 εγώ G4448 πυρώσω αυτούς G1473   G2532 και G1381 δοκιμώ G1473 αυτούς G3754 τι G4160 ποιήσω G575 από G4383 προσώπου G4189 πονηρίας G2364 θυγατρός G2992 λαού μου G1473  
  8 G1002 βολίς G5103.1 τιτρώσκουσα G3588 η G1100 γλώσσα αυτών G1473   G1386 δόλια G3588 τα G4487 ρήματα G3588 του G4750 στόματος αυτών G1473   G3588 τω G4139 πλησίον αυτού G1473   G2980 λαλεί G1516 ειρηνικά G2532 και G1722 εν G1438 εαυτώ G2192 έχει G3588 την G2189 έχθραν
  9 G3361 μη G1909 επί G3778 τούτοις G3756 ουκ G1980 επισκέψομαι G3004 λέγει G2962 κύριος G2228 η G1722 εν G2992 λαώ G5108 τοιούτω G3756 ουκ G1556 εκδικήσει G3588 η G5590 ψυχή μου G1473  
LXX_WH(i)
    2 G5100 I-NSM [9:1] τις G1325 V-AAO-3S δωη G1473 P-DS μοι G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2048 N-DSF ερημω   N-ASM σταθμον G2078 A-ASM εσχατον G2532 CONJ και G2641 V-FAI-1S καταλειψω G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G565 V-FMI-1S απελευσομαι G575 PREP απ G846 D-GPM αυτων G3754 CONJ οτι G3956 A-NPM παντες   V-PMI-3P μοιχωνται   N-NSF συνοδος G114 V-PAPGP αθετουντων
    3 G2532 CONJ [9:2] και   V-AAI-3P ενετειναν G3588 T-ASF την G1100 N-ASF γλωσσαν G846 D-GPM αυτων G3739 CONJ ως G5115 N-ASN τοξον G5579 N-NSN ψευδος G2532 CONJ και G3364 ADV ου G4102 N-NSF πιστις G1765 V-AAI-3S ενισχυσεν G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3754 CONJ οτι G1537 PREP εκ G2556 A-GPM κακων G1519 PREP εις G2556 A-APN κακα G1831 V-AAI-3P εξηλθοσαν G2532 CONJ και G1473 P-AS εμε G3364 ADV ουκ G1097 V-AAI-3P εγνωσαν
    4 G1538 A-NSM [9:3] εκαστος G575 PREP απο G3588 T-GSM του G4139 ADV πλησιον G846 D-GSM αυτου G5442 V-AMD-2P φυλαξασθε G2532 CONJ και G1909 PREP επ G80 N-DPM αδελφοις G846 D-GPM αυτων G3165 ADV μη G3982 V-RAD-2P πεποιθατε G3754 CONJ οτι G3956 A-NSM πας G80 N-NSM αδελφος   N-DSF πτερνη   V-FAI-3S πτερνιει G2532 CONJ και G3956 A-NSM πας G5384 A-NSM φιλος G1386 ADV δολιως G4198 V-FMI-3S πορευσεται
    5 G1538 A-NSM [9:4] εκαστος G2596 PREP κατα G3588 T-GSM του G5384 A-GSM φιλου G846 D-GSM αυτου   V-FAI-3S καταπαιξεται G225 N-ASF αληθειαν G3364 ADV ου G3165 ADV μη G2980 V-AAS-3P λαλησωσιν G3129 V-RAI-3S μεμαθηκεν G3588 T-NSF η G1100 N-NSF γλωσσα G846 D-GPM αυτων G2980 V-PAN λαλειν G5571 A-APN ψευδη G91 V-AAI-3P ηδικησαν G2532 CONJ και G3364 ADV ου G1257 V-AAI-3P διελιπον G3588 T-GSN του G1994 V-AAN επιστρεψαι
    6 G5110 N-NSM [9:5] τοκος G1909 PREP επι G5110 N-DSM τοκω G1388 N-NSM δολος G1909 PREP επι G1388 N-DSM δολω G3364 ADV ουκ G2309 V-IAI-3P ηθελον   V-RAN ειδεναι G1473 P-AS με
    7 G1223 PREP [9:6] δια G3778 D-ASN τουτο G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω G4448 V-FAI-1S πυρωσω G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G1381 V-FAI-1S δοκιμω G846 D-APM αυτους G3754 CONJ οτι G4160 V-FAI-1S ποιησω G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G4189 N-GSF πονηριας G2364 N-GSF θυγατρος G2992 N-GSM λαου G1473 P-GS μου
    8 G1002 N-NSF [9:7] βολις   V-PAPNS τιτρωσκουσα G3588 T-NSF η G1100 N-NSF γλωσσα G846 D-GPM αυτων G1386 A-NPN δολια G3588 T-NPN τα G4487 N-NPN ρηματα G3588 T-GSN του G4750 N-GSN στοματος G846 D-GPM αυτων G3588 T-DSM τω G4139 ADV πλησιον G846 D-GSM αυτου G2980 V-PAI-3S λαλει G1516 A-APN ειρηνικα G2532 CONJ και G1722 PREP εν G1438 D-DSM εαυτω G2192 V-PAI-3S εχει G3588 T-ASF την G2189 N-ASF εχθραν
    9 G3165 ADV [9:8] μη G1909 PREP επι G3778 D-DPM τουτοις G3364 ADV ουκ   V-FMI-1S επισκεψομαι G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2228 CONJ η G1722 PREP εν G2992 N-DSM λαω G3588 T-DSM τω G5108 A-DSM τοιουτω G3364 ADV ουκ G1556 V-FAI-3S εκδικησει G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G1473 P-GS μου
KJV_Strongs(i)
  2 H5414 Oh that [H8799]   H4057 I had in the wilderness H4411 a lodging place H732 of wayfaring men [H8802]   H5800 ; that I might leave [H8799]   H5971 my people H3212 , and go [H8799]   H5003 from them! for they be all adulterers [H8764]   H6116 , an assembly H898 of treacherous men [H8802]  .
  3 H1869 And they bend [H8686]   H3956 their tongues H7198 like their bow H8267 for lies H1396 : but they are not valiant [H8804]   H530 for the truth H776 upon the earth H3318 ; for they proceed [H8804]   H7451 from evil H7451 to evil H3045 , and they know [H8804]   H5002 not me, saith [H8803]   H3068 the LORD.
  4 H8104 Take ye heed [H8734]   H376 every one H7453 of his neighbour H982 , and trust [H8799]   H251 ye not in any brother H251 : for every brother H6117 will utterly [H8800]   H6117 supplant [H8799]   H7453 , and every neighbour H1980 will walk [H8799]   H7400 with slanders.
  5 H2048 And they will deceive [H8762]   H376 every one H7453 his neighbour H1696 , and will not speak [H8762]   H571 the truth H3925 : they have taught [H8765]   H3956 their tongue H1696 to speak [H8763]   H8267 lies H3811 , and weary [H8738]   H5753 themselves to commit iniquity [H8687]  .
  6 H3427 Thine habitation [H8800]   H8432 is in the midst H4820 of deceit H4820 ; through deceit H3985 they refuse [H8765]   H3045 to know [H8800]   H5002 me, saith [H8803]   H3068 the LORD.
  7 H559 Therefore thus saith [H8804]   H3068 the LORD H6635 of hosts H6884 , Behold, I will melt [H8802]   H974 them, and try [H8804]   H6213 them; for how shall I do [H8799]   H6440 for H1323 the daughter H5971 of my people?
  8 H3956 Their tongue H2671 is as an arrow H7819 shot out [H8803]   H1696 ; it speaketh [H8765]   H4820 deceit H1696 : one speaketh [H8762]   H7965 peaceably H7453 to his neighbour H6310 with his mouth H7130 , but in heart H7760 he layeth [H8799]   H696 his wait.
  9 H6485 Shall I not visit [H8799]   H5002 them for these things ? saith [H8803]   H3068 the LORD H5315 : shall not my soul H5358 be avenged [H8691]   H1471 on such a nation as this?
ERV(i) 2 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men. 3 And they bend their tongue [as it were] their bow for falsehood; and they are grown strong in the land, but not for truth: for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD. 4 Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will go about with slanders. 5 And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity. 6 Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD. 7 Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how [else] should I do, because of the daughter of my people? 8 Their tongue is a deadly arrow; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in his heart he layeth wait for him. 9 Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?